Peugeot 407 2009 Návod k obsluze (in Czech)

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
Automatická klimatizace (jednozónová)
1. Automatický program (komfort).

2. Nastavení teploty.

3. Nastavení rychlosti ventilátoru.

 36 Automatická klimatizace (dvouzónová)

1. Automatický program pro
9idiče a spolujezdce (kom-
fort).

2. Nastavení teploty na stran
)
9idiče.
Nastavení teploty na stran
) spolujezdce.

3. Nastavení rychlosti ventilátoru.

 40
Neutralizace ventilace.

4. Nastavení rozd
)lování proudu vzduchu.

5. Ovladač pro zajišt
)ní výhledu vp
9ed.

6. Odmrazování zadního okna.

7. Vstup vn
)jšího vzduchu.
Obíhání vnit
9ního vzduchu. Neutralizace ventilace.

4. Nastavení rozd
)lování proudu vzduchu na stran
)
9i diče.

5. Nastavení rozd
)lování proudu vzduchu na stran
) spo-
lujezdce.

6. Ovladač pro zajišt
)ní výhledu vp
9ed.

7. Odmrazování zadního okna.

8. Vstup vn
)jšího vzduchu.
Obíhání vnit
9ního vzduchu.

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
P
9ístrojová deska

A. P
9i zapnutí zapalování se musí ručič-
ka palivom
)ru posunout nahoru.

B. Po nastartování motoru musí kont-
rolka minimální zásoby zhasnout.

C. P
9i zapnutí zapalování musí ukaza-
tel hladiny oleje zobrazit na n
)kolik
sekund hlášení "OIL OK" .
Není-li hladina náplní správná, dopl
3te
p
9íslušnou kapalinu. Rozsvícení kontrolky signalizuje stav
p
9íslušné funkce.
P
9i zapnutí zapalování se rozsvítí oranžo-
vé a červené výstražné kontrolky.
Po nastartování motoru musí tyto kon-
trolky zhasnout.
Jestliže tyto kontrolky z
Astanou rozvíce-
né, vyhledejte si informace na p
9íslušné
stran
).

 18

 20
 103

A. Neutralizace zvukového
parkovacího asistenta
vp
9edu/vzadu.

B. Centrální zamykání.

C. Neutralizace prostorové
ochrany alarmu.

D. Výstražná sv
)tla.

E. Volba elektronicky

9ízeného pérování.

F.
Neutralizace elektronického
stabilizačního programu
ESP.
 63
 66

 85
 96

 85
Kontrolky Panel s ovladači

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

1. Zasu
3te klíč.

2. Zvolte polohu "OFF" .

3. Vysu
3te klíč p
9i zachování této polohy. Znemož
3uje otev
9ení obou zadních
dve
9í zevnit
9.
P
9i zapnutém zapalování stiskn
)te tla-
čítko.
Na vícefunkční obrazovce se zobrazí
hlášení.
Je doporučeno ov
)
9it aktivaci d
)tské
pojistky p
9i každém zapnutí zapalování.
Jestliže nemá
p
9i zapnutém zapalová-
ní cestující vp
9edu zapnutý bezpečnost-
ní pás a rychlost vozidla je nižší než
20 km/h , budete upozorn
)ni rozsvíce-
ním kontrolky pásu .
Kontrolka zhasne p
9i zapnutí p
9íslušné-
ho pásu nebo pás
A.
Když je rychlost vozidla vyšší než
20 km/h , budete upozorn
)ni blikáním

kontrolky pásu , zvukovým signálem
a hlášením na vícefunkční obrazovce,
up
9es
3ujícím dotyčný pás.
Detekce nezapnutých
bezpečnostních pás
A vp
9edu
 90

 87
 65
Nafukovací vak "airbag"
spolujezdce vp
9edu
Elektrická d
)tská pojistka

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
Umož
3uje trvale udržovat rychlost vozi-
dla naprogramovanou
9idičem.

1. Zvolení / zastavení režimu regulátoru.

2. Snížení naprogramované hodnoty.

3. Zvýšení naprogramované hodnoty.

4. Zapnutí / vypnutí regulátoru.
Aby bylo možno rychlost naprogra-
movat či aktivovat, musí být vyšší než
40 km/h a u mechanické p
9evodovky
musí být za
9azený nejmén
) čtvrtý p
9e-
vodový stupe
3. Režim regulátoru nebo omezovače
rychlosti je po zvolení signalizován na
p
9ístrojové desce.
Umož
3uje nep
9ekračovat rychlost vozi-
dla naprogramovanou
9idičem (minimál-
ní rychlost je 30 km/h).

1. Zvolení / zastavení režimu omezo-
vače.

2. Snížení naprogramované hodnoty.

3. Zvýšení naprogramované hodnoty.

4. Zapnutí / vypnutí omezovače.
Se
9izování musí být provád
)no s moto-
rem v chodu.
Omezovač rychlosti
Regulátor rychlosti

 97

 99
Regulátor rychlosti "Tempomat"
Zobrazování informací na
p
9ístrojové desce
Omezovač rychlosti

1KONTROLA FUNKCÍ
18

1KONTROLA FUNKCÍ
19

1. Ukazatel teploty chladicí kapaliny.

2. Kontrolky rozsvícených sv
)tel:
potkávacích, dálkových,
do mlhy vp
9edu,
do mlhy vzadu.

3. Otáčkom
)r.

4. Kontrolky:
nezapnutých bezpečnostních pás
A vp
9edu,
hladiny paliva,
levých sm
)rových sv
)tel.

5. Palivom
)r.
P
8ÍSTROJOVÉ DESKY VOZIDEL S BENZINOVÝM-NAFTOVÝM MOTOREM A S MECHANICKOU ČI AUTOMATICKOU P
8EVODOVKOU

10. Tlačítko pro kontrolu CHECK a
pro vynulování denního počitadla
ujetých kilometr
A a ukazatele
údržby.

11. Displej na p
9ístrojové desce:
Ukazatel celkov
) ujetých km. Denní počitadlo ujetých km.
Kontrolka polohy volicí páky
automatické p
9evodovky.
P
9edvolba regulátoru/omezovače
rychlosti.
Ukazatel údržby.
Pokyny pro
9ízení (navigace).
CHECK (samokontrola vozidla).
Zobrazování informací palubního
počítače.
Zobrazování výstrah a stav
A.

12. Reostat osv
)tlení palubní desky.

6. Kontrolky:
zatažené ruční brzdy nebo
hladiny brzdové kapaliny nebo
poruchy funkce elektronického
rozd
)lovače brzdného účinku,
pravých sm
)rových sv
)tel.

7. Rychlom
)r.

8. Kontrolky:
systému omezování emisí
škodlivin,
systému proti blokování kol ABS,
neutralizace nafukovacího vaku
"airbagu" spolujezdce,
žhavení (startování naftového
motoru).

9. Ukazatel teploty motorového oleje.

1KONTROLA FUNKCÍ
20
CHECK (SAMOKONTROLA VOZIDLA)
V p
9ípad
) poruchy
Jestliže byla zjišt
)na "malá" závada:
po kontrolce CHECK OK se rozsvítí
výstražná kontrolka nebo kontrolky.
M
Ažete nastartovat motor vozidla, ale
co nejd
9íve se obra
?te na servisní sí
?
PEUGEOT .
Jestliže byla zjišt
)na "vážná" závada:
kontrolka CHECK OK se neobjeví a
namísto ní se rozsvítí výstražné kon-
trolky.
Nestartujte motor vozidla.
P
9ivolejte urychlen
) pracovníky ser-
visní sít
) PEUGEOT .
CHECK automatický
Klíč v poloze zapnutého zapalování,
rozsvítí se všechny kontrolky testo-
vaných funkcí. Zhasnou po n
)kolika
sekundách.
Současn
) prob
)hne automatická
samokontrola vozidla "CHECK".
Jestliže není zjišt
)na žád-
ná "vážná" závada: kontrol-
ka CHECK OK se rozsvítí po
uplynutí dvou sekund.
M
Ažete nastartovat motor vozidla.
P
9i stisknutí tlačítka "CHECK/000"
na p
9ístrojové desce se spustí ruční
samokontrola vozidla "CHECK".
Díky této funkci m
Ažete kdykoli zjistit
(klíč v poloze zapnutého zapalování
nebo motor v chodu):
- p
9ítomné výstrahy,
- stav aktivace nebo neutralizace funkcí (st
)rače, automatické roz-
sv
)cování sv
)tel).
CHECK ruční
Dokud je nafukovací vak
"airbag" spolujezdce neutralizo-
vaný * , z
Astává kontrolka svítit.

Na displeji p
9ístrojové desky se za
chodu motoru a p
9i jízd
) vozidla
rozsv
)cují výstražné kontrolky (v p
9í-
pad
) poruchy funkce). Kontrolka brzdového
systému
KONTROLKY NA P
8ÍSTROJOVÉ DESCE
Upozor
3uje na:
- zjišt
)ní zatažené nebo nedosta-
tečn
) povolené ruční (parkovací)
brzdy,
- nadm
)rný úbytek brzdové kapali- ny, v takovém p
9ípad
) se rozsvítí
společn
) s kontrolkou STOP ,
- poruchu elektronického rozd
)lo- vače brzdného účinku, rozsvítí se
společn
) s kontrolkou STOP .
Kontrolka bezpečnostního
pásu
Jakmile je zapnuté zapalování, kon-
trolka se rozsvítí, když si cestující
vp
9edu nezapne bezpečnostní pás
nebo jej odepne. Rozsvítí se také na displeji
p
9ístrojové desky p
9i výstra-
ze týkající se úbytku brzdové
kapaliny a poruchy rozd
)lení
brzdného účinku.
Ve dvou posledn
) jmenovaných p
9í-
padech je nutno okamžit
) zastavit .
Konzultujte zástupce sít
) PEUGEOT .
* Podle zem
) prodeje.

1KONTROLA FUNKCÍ
20
CHECK (SAMOKONTROLA VOZIDLA)
V p
9ípad
) poruchy
Jestliže byla zjišt
)na "malá" závada:
po kontrolce CHECK OK se rozsvítí
výstražná kontrolka nebo kontrolky.
M
Ažete nastartovat motor vozidla, ale
co nejd
9íve se obra
?te na servisní sí
?
PEUGEOT .
Jestliže byla zjišt
)na "vážná" závada:
kontrolka CHECK OK se neobjeví a
namísto ní se rozsvítí výstražné kon-
trolky.
Nestartujte motor vozidla.
P
9ivolejte urychlen
) pracovníky ser-
visní sít
) PEUGEOT .
CHECK automatický
Klíč v poloze zapnutého zapalování,
rozsvítí se všechny kontrolky testo-
vaných funkcí. Zhasnou po n
)kolika
sekundách.
Současn
) prob
)hne automatická
samokontrola vozidla "CHECK".
Jestliže není zjišt
)na žád-
ná "vážná" závada: kontrol-
ka CHECK OK se rozsvítí po
uplynutí dvou sekund.
M
Ažete nastartovat motor vozidla.
P
9i stisknutí tlačítka "CHECK/000"
na p
9ístrojové desce se spustí ruční
samokontrola vozidla "CHECK".
Díky této funkci m
Ažete kdykoli zjistit
(klíč v poloze zapnutého zapalování
nebo motor v chodu):
- p
9ítomné výstrahy,
- stav aktivace nebo neutralizace funkcí (st
)rače, automatické roz-
sv
)cování sv
)tel).
CHECK ruční
Dokud je nafukovací vak
"airbag" spolujezdce neutralizo-
vaný * , z
Astává kontrolka svítit.

Na displeji p
9ístrojové desky se za
chodu motoru a p
9i jízd
) vozidla
rozsv
)cují výstražné kontrolky (v p
9í-
pad
) poruchy funkce). Kontrolka brzdového
systému
KONTROLKY NA P
8ÍSTROJOVÉ DESCE
Upozor
3uje na:
- zjišt
)ní zatažené nebo nedosta-
tečn
) povolené ruční (parkovací)
brzdy,
- nadm
)rný úbytek brzdové kapali- ny, v takovém p
9ípad
) se rozsvítí
společn
) s kontrolkou STOP ,
- poruchu elektronického rozd
)lo- vače brzdného účinku, rozsvítí se
společn
) s kontrolkou STOP .
Kontrolka bezpečnostního
pásu
Jakmile je zapnuté zapalování, kon-
trolka se rozsvítí, když si cestující
vp
9edu nezapne bezpečnostní pás
nebo jej odepne. Rozsvítí se také na displeji
p
9ístrojové desky p
9i výstra-
ze týkající se úbytku brzdové
kapaliny a poruchy rozd
)lení
brzdného účinku.
Ve dvou posledn
) jmenovaných p
9í-
padech je nutno okamžit
) zastavit .
Konzultujte zástupce sít
) PEUGEOT .
* Podle zem
) prodeje.

1KONTROLA FUNKCÍ
21
Výstražná kontrolka paliva
Za určitých jízdních podmínek a v
závislosti na typu motoru m
Aže být
vzdálenost, kterou budete moci ujet se
zbývajícím palivem, menší než 50 km
(objem palivové nádrže je p
9ibližn
)
67 litr
A).
Kontrolka systému
omezování emisí škodlivin
Kontrolka musí n
)kolik sekund po
nastartování motoru zhasnout.
Jestliže kontrolka bliká nebo se rozsví-
tí za chodu motoru, signalizuje poru-
chu funkce systému omezování emisí
škodlivin.
Urychlen
) se obra
?te na servisní sí
?
PEUGEOT . Kontrolka žhavení
naftového motoru
P
9ed zapnutím startéru vyčkejte na
zhasnutí této kontrolky. Doba svícení
kontrolky závisí na vn
)jších klimatic-
kých podmínkách.
Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku
"airbagu" spolujezdce *
Když kontrolka z
Astane svítit, informu-
je o cht
)né neutralizaci nafukovacího
vaku spolujezdce.
Jestliže kontrolka svítí nep
9erušovan
)
p
9i rychlosti vyšší než 10 km/h, upo-
zor
3uje na poruchu systému ABS.
V takovém p
9ípad
) vozidlo využívá kla-
sický brzdový systém s posilováním.
Konzultujte zástupce sít
) PEUGEOT.
Kontrolka systému proti
blokování kol (ABS)
* Podle zem
) prodeje.
Současn
) se rozsvítí kontrolka
na displeji p
9ístrojové desky.
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny
Když je ručička v zón
) A , je teplota
správná.
Když je ručička v zón
) B , je teplota
p
9íliš vysoká.
V p
9ípad
) rozsvícení kontrolky teploty
chladicí kapaliny (spojené s kontrolkou

STOP ) je nutno okamžit
) zastavit.
Je-li nutno doplnit chladicí kapalinu,
vyčkejte nejprve na vychladnutí motoru.
Chladicí okruh je pod tlakem, proto
pro vyvarování se nebezpečí popále-
ní vyšroubujte nejprve uzáv
)r o dv
)
otáčky, aby mohl klesnout tlak.
Po klesnutí tlaku sundejte uzáv
)r a
dolijte kapalinu (je-li t
9eba).
Konzultujte zástupce sít
) PEUGEOT .

1KONTROLA FUNKCÍ
21
Výstražná kontrolka paliva
Za určitých jízdních podmínek a v
závislosti na typu motoru m
Aže být
vzdálenost, kterou budete moci ujet se
zbývajícím palivem, menší než 50 km
(objem palivové nádrže je p
9ibližn
)
67 litr
A).
Kontrolka systému
omezování emisí škodlivin
Kontrolka musí n
)kolik sekund po
nastartování motoru zhasnout.
Jestliže kontrolka bliká nebo se rozsví-
tí za chodu motoru, signalizuje poru-
chu funkce systému omezování emisí
škodlivin.
Urychlen
) se obra
?te na servisní sí
?
PEUGEOT . Kontrolka žhavení
naftového motoru
P
9ed zapnutím startéru vyčkejte na
zhasnutí této kontrolky. Doba svícení
kontrolky závisí na vn
)jších klimatic-
kých podmínkách.
Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku
"airbagu" spolujezdce *
Když kontrolka z
Astane svítit, informu-
je o cht
)né neutralizaci nafukovacího
vaku spolujezdce.
Jestliže kontrolka svítí nep
9erušovan
)
p
9i rychlosti vyšší než 10 km/h, upo-
zor
3uje na poruchu systému ABS.
V takovém p
9ípad
) vozidlo využívá kla-
sický brzdový systém s posilováním.
Konzultujte zástupce sít
) PEUGEOT.
Kontrolka systému proti
blokování kol (ABS)
* Podle zem
) prodeje.
Současn
) se rozsvítí kontrolka
na displeji p
9ístrojové desky.
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny
Když je ručička v zón
) A , je teplota
správná.
Když je ručička v zón
) B , je teplota
p
9íliš vysoká.
V p
9ípad
) rozsvícení kontrolky teploty
chladicí kapaliny (spojené s kontrolkou

STOP ) je nutno okamžit
) zastavit.
Je-li nutno doplnit chladicí kapalinu,
vyčkejte nejprve na vychladnutí motoru.
Chladicí okruh je pod tlakem, proto
pro vyvarování se nebezpečí popále-
ní vyšroubujte nejprve uzáv
)r o dv
)
otáčky, aby mohl klesnout tlak.
Po klesnutí tlaku sundejte uzáv
)r a
dolijte kapalinu (je-li t
9eba).
Konzultujte zástupce sít
) PEUGEOT .