Peugeot 407 2009 Návod k obsluze (in Czech)

2VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY
31
Konfi gurace displeje Se
9ízení data a času Pomocí centrálního ovladače nastavte
parametry jeden po druhém a potvr
te
kliknutím na "OK" .
V zobrazeném seznamu zvolte "Dis-
play confi guration (Konfi gurace
displeje)" a potvr
te.
V zobrazeném seznamu zvolte "Date
and time adjustement (Se
9ídit
datum a čas)" a potvr
te.
- Jas, se
9izuje se na stupnici mezi
M
)sícem (-) a Sluncem (+).
- Volba m
)rných jednotek.
- Se
9ízení data a času. Na obrazovce se zobrazí operační zóna. Posun z
jedné volby na druhou se provádí
centrálním ovladačem.
Nov
) nastavené parametry je t
9eba
potvrdit jeden po druhém stisknutím
tlačítka centrálního ovladače. Souhrn
parametr
A je zaregistrován po kliknutí
na OK na obrazovce.
Tlačítko ESCape na ovládacím panelu
umož
3uje zrušit volby.
- Volba barev (pouze u barevné obra- zovky C). V nabídce na obrazovce zvolte centrál-
ním ovladačem ikonu
"Personalisation-
Confi guration (Osobní nastavení-
Konfi gurace)" a potvr
te.
Z bezpečnostních d
Avod
A
musí být konfi gurace více-
funkční obrazovky provád
)na

9idičem ve stojícím vozidle.

2VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY
32
Display
Tato nabídka umož
3uje se
9ídit jas dis-
pleje, kombinaci barev zobrazování
displeje a barvu zobrazování mapy
(režim den/noc a auto).
Vehicle
Tato nabídka umož
3uje aktivovat a
neutralizovat n
)které prvky
9ízení a
komfortní výbavy:
- klimatizace (A/C),
- informace o vozidle,
- p
9ístup do vozidla,
- pomoc p
9i
9ízení,
- konfi gurace osv
)tlení,
- komfortní osv
)tlení.
Units
V této nabídce je možno zvolit m
)rné
jednotky teploty (°C nebo °F) a spot
9e-
by (km/l, l/100, míle a mpg).
System
Tato nabídka umož
3uje obnovit
p
Avodní nastavení z výroby, zobrazit
verzi programu a aktivovat zobrazová-
ní text
A. Z bezpečnostních d
Avod
A
musí být konfi gurace více-
funkční obrazovky provád
)na

9idičem v zastaveném vozi-
dle. BAREVNÁ OBRAZOVKA (S WIP NAV) Nabídka "SETUP"
Stiskn
)te tlačítko SETUP pro vstup do
nabídky " SETUP " . Poskytuje p
9ístup
k následujícím funkcím :
- System language,
- Date & Time,
- Display,
- Vehicle,
- Units,
- System.
System language
Tato nabídka umož
3uje zvolit jazyk, ve
kterém se budou informace zobrazo-
vat : n
)mčina, angličtina, špan
)lština,
francouzština, italština, holandština,
polština, portugalština.
Date & Time
Tato nabídka umož
3uje nastavit datum
a čas, stejn
) jako tvar zobrazování
data a času (viz kapitola "Audio a tele-
matika").
Zobrazuje následující informace :
- čas,
- datum,
- vn
)jší teplota (zobrazená hodnota
bliká v p
9ípad
) nebezpečí tvorby
náledí),
- signalizace otev
9ených dve
9í,
- hlášení o stavu funkcí vozidla (zob- razují se dočasn
)),
- výstražná hlášení,
- funkce audiosystému,
- údaje palubního počítače,
- parametry klimatizace,
- údaje navigačního systému.

2VÍCEFUNKČNÍ OBRAZOVKY
33
BAREVNÁ OBRAZOVKA S VYSOKÝM ROZLIŠENÍM(S WIP COM)
Zobrazuje následující informace:
- čas,
- datum,
- vn
)jší teplota (zobrazená hodnota bliká v p
9ípad
) nebezpečí tvorby
náledí),
- kontrola vstup
A do vozidla,
- hlášení o stavu funkcí vozidla (jsou zobrazována dočasn
)),
- výstražná hlášení,
- funkce audiosystému,
- údaje palubního počítače,
- parametry klimatizačního systému,
- údaje navigačního systému.
Hlavní nabídka Konfi gurace displeje
Stiskn
)te tlačítko "MENU" pro vstup do hlavní
nabídky a volbu jedné z následujících funkcí: Navi-
gation-guidance (Navigace-navád
)ní), Map (Mapa),
Traffi c info (Dopravní informace), Audio functions
(Funkce audio), Telematics (Telematika), Confi gu-
ration (Konfi gurace), Video, Diagnosis vehicle (Dia -
gnostika vozidla) a Air conditioning (Klimatizace). - Choose colour (Zvolit barvu),
- Adjust luminosity (Se
9ídit jas),
-
Set date and time (Nastavit datum a čas),
- Select units (Zvolit jednotky).
Defi nování parametr
A vozidla
Umož
3uje aktivovat či dezaktivovat
n
)které funkce
9ízení či komfortu:
- trvalé zamknutí zavazadlového pro-
storu u 407 sedanu,
- automatické zapínání sv
)tel,
- automatické doprovodné osv
)tlení,
- stírání zadního skla p
9i za
9azení zpátečky u 407 SW.
Nabídka "Confi guration (Konfi gurace)"
umož
3uje p
9ístup k následujícím funkcím:
- Display confi guration (Konfi gurace displeje),
- Sound (Zvuk),
- Select language (Zvolit jazyk),
- Defi ne vehicle parameters (Defi no- vat parametry vozidla).
Ke t
9em zásuvkám video, umíst
)ným
v odkládací sk
9ínce, m
Ažete p
9ipojit
videop
9ístroj (videokamera, digitální
fotoaparát...).
Sledování videa je možné jen ve stojí-
cím vozidle.
V hlavní nabídce zvolte nabídku Video:
- "Activate video mode" pro aktivová-ní/neutralizování videa,
- "Video parameters" pro se
9ízení for- mátu zobrazování, jasu, kontrastu a
barev.
Jedním stisknutím tlačítka "ESC" nebo
"DARK" vystoupíte z režimu videa.
Opakovanými stisky tlačítka "SOURCE"
m
Ažete zvolit jiný zdroj zvuku než je
zdroj spojený s videonahrávkou.
NABÍDKA VIDEO (S WIP COM)

3POHODLÍ
34

3POHODLÍ
35
Pro rovnom
)rné rozd
)lení proudu
vzduchu dbejte na pr
Achodnost m
9ížky
vstupu vn
)jšího vzduchu, umíst
)né u
spodního kraje čelního skla, v
)tracích
otvor
A, výstup
A vzduchu pod p
9edními
sedadly a odvad
)če vzduchu umíst
)-
ného za klapkami v zavazadlovém
prostoru.
Za určitých velmi ztížených provoz-
ních podmínek (tažení p
9ív
)su s maxi-
mální hmotností do prudkého svahu
p
9i vysoké venkovní teplot
)) m
Aže
vypnutí klimatizace pomoci využít tak-
to získaný výkon motoru, a tím zlepšit
tažnou kapacitu vozidla.
Zav
9ete okna, aby byla klimatizace
pln
) účinná.
Dbejte na dobrý stav fi ltru vzduchu v
kabin
). Nechte pravideln
) m
)nit fi l-
trační vložky. Jezdíte-li v prašném pro-
st
9edí, m
)
3te je dvakrát tak často.
Klimatizační systém neobsahuje chlór
a nep
9edstavuje nebezpečí pro ozó-
novou vrstvu.
Nejmén
) jedenkrát či dvakrát za m
)-
síc zapn
)te klimatizační systém na 5
až 10 minut, aby se uchoval v bezvad-
ném stavu.
Voda, která se sráží v klimatizačním
systému, odtéká k tomu vyhrazeným
otvorem. Po zastavení se tedy pod
vozidlem m
Aže objevit loužička vody. Jestliže za
9ízení nechladí, nepouží-
vejte ho a obra
?te se na servisní sí
?
PEUGEOT.

1. V
)trací výstupy na centrálním
panelu.

2. Se
9izování intenzity vzduchu p
9i-
vád
)ného do odkládací sk
9ínky
(viz kapitola "Vnit
9ní uspo
9ádání").

3. Výstup vzduchu k nohám cestují-
cích.

4. Dv
) v
)trací trysky v zadní části
st
9edové konzoly, mezi cestující-
mi.

5. Boční v
)trací výstupy.

6. Trysky pro odmrazování a odmlžo-
vání oken p
9edních dve
9í.

7. Trysky pro odmrazování a odmlžo-
vání čelního skla.

8. Snímač sv
)telného zá
9ení.

9. M
9ížka mírné distribuce vzduchu. AUTOMATICKÁ REGULACE KLIMATIZACE
Je doporučeno používat funkci automa-
tické regulace klimatizace. Umož
3uje s
pomocí snímač
A automaticky a opti-
malizovaným zp
Asobem
9ídit všechny
následující funkce: rychlost ventiláto-
ru, teplota vzduchu v kabin
) a rozd
)-
lení proudu vzduchu, abyste nemuseli
m
)nit své požadavky nastavení, vyjma
zobrazené hodnoty teploty.
Mírná distribuce vzduchu
M
9ížka mírné distribuce, umíst
)ná v
horní části st
9edové konzoly, výrazn
)
zlepšuje rozd
)lení vhán
)ného proudu
vzduchu, zabra
3uje pr
Avanu a sou-
časn
) udržuje optimální teplotu uvnit
9
vozidla.
Nezakrývejte snímač slunečního zá
9e-
ní
8 .
Slouží k regulaci klimatizace.
Doporučení pro
uživatele
Pro dosažení p
9íjemného v
)t-
rání nezavírejte m
9ížku mírné distribu-
ce 9 .
Za velmi teplého počasí m
Ažete pro
dosažení silného v
)trání zav
9ít m
9íž-
ku mírné distribuce vzduchu a použít
pouze v
)trací výstupy 1 a 5 .
Jestliže je po delším stání vozidla na
p
9ímém slunci teplota v interiéru p
9í-
liš vysoká, neváhejte vyv
)trat kabinu
chvíli otev
9enými okny.

3POHODLÍ
36
AUTOMATICKÁ KLIMATIZACE (JEDNOZÓNOVÁ)

Jednozónová: jedná se o celkové regu-
lování teploty, rozd
)lení proudu vzduchu
v kabin
) a rychlosti ventilátoru.
Ovládání klimatizace automatickým programem
Automatický
program -
komfort (1)
Stiskn
)te tlačítko "AUTO" . Rozsvítí
se kontrolka. Na vícefunkční obrazov-
ce se rozsvítí symbol "AUTO" .
V závislosti na zvolené úrovni pohodlí
systém
9ídí rozd
)lení proudu vzduchu,
rychlost ventilátoru, teplotu a p
9ívod
vn
)jšího vzduchu, aby bylo zajišt
)no
pohodlí a dostatečná cirkulace vzduchu
v kabin
). Nemusíte systém obsluhovat.
 Pro provedení zm
)-
ny stiskn
)te tlačítko
se šipkou sm
)
9ující
vpravo nebo vlevo.
P
9edvolení teploty (2)
Aby nebyl do kabiny p
9ivád
)n
p
9íliš chladný vzduch, když je
motor studený, dosahuje v
)t-
rání své optimální úrovn
) pouze
postupn
).
Symboly a hlášení, spojené s ovládá-
ním automatické klimatizace, se zob-
razují na vícefunkční obrazovce.
Hodnota uvedená na displeji odpovídá
úrovni pohodlí, nikoli skutečné teplot
)
ve stupních Celsia nebo Fahrenheita.
Závisí na volb
) potvrzené na displeji.
Nastavení v blízkosti hodnoty 21
zajiš
?uje ideální pohodlí. B
)žné je
se
9ízení mezi hodnotou 18 a 24, v
závislosti na Vašich pot
9ebách.

3POHODLÍ
37
Ruční ovládání klimatizace
Je možno nastavit ručn
) jednu nebo
n
)kolik funkcí, p
9itom ostatní funkce
z
Astanou v automatickém režimu.
P
9echod na ruční ovládání m
Aže
zp
Asobit nepohodlí (teplota, vlhkost,
zápach, zamlžení skel), a proto není
optimální z hlediska komfortu.
Pro návrat do automatického režimu
stiskn
)te tlačítko "AUTO" . Ventilátor (3)
Rychlost ventilátoru


Otáčejte kolečko 3
sm
)rem doprava pro
zvýšení nebo sm
)rem
doleva pro snížení
rychlosti ventilátoru.
Neutralizace ventilace

 Otočte kolečko 3
doleva, až do vypnu-
tí ventilátoru. Rozd
)lení proudu
vzduchu (4)
Opakovanými stisky nebo dlouhým
tisknutím tlačítka 4 je možno m
)nit
sm
)rování proudu vzduchu.
Kontrolka tlačítka "AUTO" zhasne.
Symbol (šipky), p
9edstavující zvole-
né nasm
)rování, se zobrazí na více-
funkční obrazovce.

 Čelní sklo a p
9ední boční okna.

 V
)trání vp
9edu a vzadu.

 Nohy cestujících vp
9edu a vzadu.
AUTO Automatické rozd
)lení.
Ovládání výhledu
dop
9edu (5)
V určitých p
9ípadech nemusí být
program Komfort dostatečný pro
odmlžení nebo odmrazení oken vozi-
dla (velká vlhkost, velký počet cestu-
jících, mráz).

 Pro rychlé zpr
Ahledn
)ní skel zvolte
program výhledu dop
9edu. Rozsvítí
se p
9íslušná kontrolka.
Tento program
9ídí chlazení vzduchu,
rychlost ventilátoru, vstup vzduchu a
rozd
)lení proudu vzduchu sm
)rem k
čelnímu sklu a bočním okn
Am vp
9edu.
Na vícefunkční obrazovce se rozsví-
tí symbol programu ovládání výhledu
dop
9edu.
Jakmile jsou skla znovu pr
Ahledná,
stiskn
)te tlačítko 1 pro návrat do pro-
gramu Komfort.

Op
)tná aktivace klimatizace:

 Stiskn
)te tlačítko 1 .
P
9i nastupování do vozidla
m
Aže být teplota v jeho inte-
riéru mnohem nižší (nebo
vyšší), než je hodnota pro
p
9íjemné pohodlí. Je zbytečné m
)nit
p
9edvolenou teplotu s cílem rychlejší-
ho dosažení požadovaného pohodlí.
Systém automatické regulace klima-
tizace využije sv
Aj maximální výkon
pro co nejrychlejší vyrovnání rozdílu
teplot. Kontrolka tlačítka
"AUTO" zhasne.
Symbol ventilátoru (vrtulka) se rozsvítí
na vícefunkční obrazovce a vypl
3uje se
v závislosti na požadované hodnot
).
Aby nedošlo k zamlžení skel a zhorše-
ní kvality vzduchu v kabin
), dbejte na
dostatečný p
9ívod čerstvého vzduchu.
Na vícefunkční obrazovce se rozsvítí
symbol "OFF" .
Na tento povel zhasnou displej a kon-
trolky.
Dojde k vypnutí všech funkcí systé-
mu, s výjimkou odmrazování zadního
okna.
Pohodlí v kabin
) již není zajiš
?ováno
(teplota, vlhkost, pachy, zamlžení).
Nejezd
)te p
9íliš dlouho s neutralizova-
nou klimatizací.

3POHODLÍ
38
Vstup vn
)jšího
vzduchu/Obíhání
vnit
9ního vzduchu (6)
Tato funkce umož
3uje izolovat kabinu
od vn
)jších pach
A a kou
9e.

 Opakovan
) stiskn
)te tlačítko 6 pro
nastavení režimu vstupu vzduchu,
podle volby se rozsvítí p
9íslušná
kontrolka:
- vstup vn
)jšího vzduchu. Režim nuceného vstupu vn
)jšího vzdu-
chu.
- obíhání vnit
9ního vzduchu v kabin
).
Rozsvítí se kontrolka p
9íslušné- ho režimu. P
9i delší činnosti v
režimu obíhání vnit
9ního vzdu-
chu je nebezpečí zamlžení skel
a zhoršení kvality vzduchu v
interiéru.
Nejezd
)te dlouho s vypnutím p
9ívodem vn
)jšího vzduchu, kro-
m
) zcela výjimečných atmosfé-
rických podmínek.
Na vícefunkční obrazovce se rozsvítí hlášení odpovídající
zvolenému režimu.

 Stiskn
)te tlačítko 6 pro návrat na
automatické
9ízení vstupu vzdu-
chu. Ob
) kontrolky zhasnou.

Pro Vaše v
)tší pohodlí jsou mezi
dv
)ma nastartováními vozidla p
9ed-
volené hodnoty zachovány. Odmrazování zadního
okna (7)
Vyh
9ívání zadního okna je nezávislé
na klimatizačním systému.

 Stiskn
)te tlačítko 7 , motor v chodu,
pro zapnutí odmrazování zadního
okna a zp
)tných zrcátek. Rozsvítí
se kontrolka.
Odmrazování se vypne automaticky
v závislosti na vn
)jší teplot
), aby se
zabránilo nadm
)rné spot
9eb
) proudu.
Je rovn
)ž možno jej vypnout novým
stisknutím tlačítka 7 nebo p
9i vypnutí
motoru.
Odmrazování se však zapne znovu p
9i
novém nastartování, jestliže byl motor
zastaven mén
) než jednu minutu.
Vypn
)te odrmazování zadního okna a
vn
)jších zp
)tných zrcátek, jakmile to
považujete za možné, protože men-
ší spot
9eba proudu znamená rovn
)ž
menší spot
9ebu paliva.

3POHODLÍ
39
Nabídka "CLIM"
Stiskn
)te tlačítko "MENU" pro p
9ístup do hlavní
nabídky, poté potvr
te.
Na vícefunkční obrazovce se objeví
nabídka "Main menu (Hlavní nabídka)" .
Pomocí tlačítek ovladače zvolte ikonu
klimatizace. Na vícefunkční obrazovce se objeví
nabídka
"Air conditioning (Klimati-
zace)" jako hlavní zobrazení.
Dezaktivace klimatizace (AC-OFF)
P
9ídavné topení *
Vozidla s motorem HDI mohou být
vybavena automatickým p
9ídavným
topením pro zlepšení pohodlí cestují-
cích.
Když b
)ží motor na volnob
)h nebo
vozidlo stojí, je možné zpozorovat
slabé emise kou
9e a charakteristiký
zápach, doprovázené vysokým pís-
káním. Je to normální projev činnosti
topení.
Dezaktivace m
Aže mít za následek
nepohodlí (teplota, vlhkost, zápach,
zamlžení skel).
Na vícefunkční obrazovce se rozsvítí
symbol "AC OFF" .
Je nebezpečí, že nebude možno
dosáhnout p
9edvolené teploty a že do-
jde k zamlžení skel.
Dezaktivaci m
Ažete zrušit stisknutím
tlačítka "AUTO" na ovládacím panelu
klimatizace.
* Podle zem
) prodeje.

3POHODLÍ
AUTOMATICKÁ KLIMATIZACE (DVOUZÓNOVÁ)

Dvouzónová: jedná se o odd
)lené
regulování teploty a rozd
)lení proudu
vzduchu na stran
)
9idiče a spolujezd-
ce vp
9edu.

8idič a cestující vp
9edu mohou dle
svého p
9ání nastavit teplotu a rozd
)-
lení proudu vzduchu na své stran
)
vozidla.
Ovládání klimatizace automatickým programem
Automatický program -
komfort pro
9idiče a
spolujezdce (1)
Stiskn
)te tlačítko "AUTO" . Rozsvítí
se kontrolka. Na vícefunkční obrazov-
ce se rozsvítí symbol "AUTO" .
P
9edvolení teploty na stran
)

9idiče (2)
P
9edvolení teploty na stran
)
spolujezdce (3)

 Pro upravení teploty na stran
)
9idi-
če 2 nebo spolujezdce 3 stiskn
)te
šipku sm
)
9ující nahoru nebo dol
A.
Hodnota uvedená na displeji odpovídá
úrovni pohodlí, nikoli skutečné teplot
)
ve stupních Celsia nebo Fahrenheita.
Závisí na volb
) potvrzené na displeji.
Nastavení v blízkosti hodnoty 21
zajiš
?uje ideální pohodlí. B
)žné je
se
9ízení mezi hodnotou 18 a 24, v
závislosti na Vašich pot
9ebách.
Aby nebyl do kabiny p
9ivád
)n
p
9íliš chladný vzduch, když je
motor studený, dosahuje v
)t-
rání své optimální úrovn
) pou-
ze postupn
).
Symboly a hlášení, spojené s ovládá-
ním automatické klimatizace, se zob-
razují na vícefunkční obrazovce.
V závislosti na zvolené úrovni pohodlí
systém
9ídí rozd
)lení proudu vzduchu,
jeho intenzitu, teplotu a p
9ívod vn
)jší-
ho vzduchu, aby byla zajišt
)na dosta-
tečná cirkulace vzduchu v kabin
).
Nemusíte systém obsluhovat.