Peugeot 407 2009 Návod k obsluze (in Czech)

3POHODLÍ
41
Ventilátor (4)
Rychlost ventilátoru
 Otáčením kolečka 4
doprava se rychlost
ventilátoru zvyšuje
a doleva snižuje.

 Otočte kolečko 4
doleva, až do vypnu-
tí ventilátoru.
Neutralizace ventilace Rozd
)lení proudu
vzduchu na stran
)

9idiče (5)
Opakovanými stisky nebo dlouhým tisk-
nutím tlačítka 5 nebo 6 je možno m
)nit
sm
)rování proudu vzduchu odd
)len
)
na stran
)
9idiče a spolujezdce.
Kontrolka tlačítka "AUTO" zhasne.
Symbol (šipky), p
9edstavující zvolené
nasm
)rování 5 nebo 6 , se zobrazí na
vícefunkční obrazovce.

 Čelní sklo a p
9ední boční okna.

 V
)trání vp
9edu a vzadu.

 Nohy cestujících vp
9edu a vzadu.
AUTO Automatické rozd
)lení. Rozd
)lení proudu
vzduchu na stran
)
spolujezdce (6)
Ruční ovládání klimatizace
Je možno nastavit ručn
) jednu nebo
n
)kolik funkcí, p
9itom je zachováno
automatické
9ízení ostatních funkcí.
P
9echod na ruční ovládání m
Aže
zp
Asobit nepohodlí (teplota, vlhkost,
zápach, zamlžení skel), a proto není
optimální z hlediska komfortu.
Pro návrat do automatického režimu
stiskn
)te tlačítko "AUTO" .
P
9i nastupování do vozidla
m
Aže být teplota v jeho inte-
riéru mnohem nižší (nebo
vyšší), než je hodnota pro
p
9íjemné pohodlí. Je zbytečné m
)nit
p
9edvolenou teplotu s cílem rychlejší-
ho dosažení požadovaného pohodlí.
Systém automatické regulace klima-
tizace využije sv
Aj maximální výkon
pro co nejrychlejší vyrovnání rozdílu
teplot.

Op
)tná aktivace klimatizace:

 Stiskn
)te tlačítko 1 .
Kontrolka tlačítka
"AUTO" zhasne.
Symbol ventilátoru (vrtulka) se rozsvítí
na vícefunkční obrazovce a vypl
3uje se
v závislosti na požadované hodnot
).
Aby nedošlo k zamlžení skel a zhorše-
ní kvality vzduchu v kabin
), dbejte na
dostatečný p
9ívod čerstvého vzduchu.
Na vícefunkční obrazovce se rozsvítí
symbol "OFF" .
Na tento povel zhasnou displej a kon-
trolky.
Dojde k vypnutí všech funkcí systé-
mu, s výjimkou odmrazování zadního
okna.
Pohodlí v kabin
) již není zajiš
?ováno
(teplota, vlhkost, pachy, zamlžení).
Nejezd
)te p
9íliš dlouho s neutralizova-
nou klimatizací.

3POHODLÍ
42
Ovládání výhledu
dop
9edu (7)
V určitých p
9ípadech nemusí být
program Komfort dostatečný pro
odmlžení nebo odmrazení oken vozi-
dla (velká vlhkost, velký počet cestu-
jících, mráz).

 Pro rychlé zpr
Ahledn
)ní skel zvol-
te program výhledu dop
9edu. Roz-
svítí se p
9íslušná kontrolka.
Tento program
9ídí chlazení vzduchu,
rychlost ventilátoru, vstup vzduchu a
rozd
)lení proudu vzduchu sm
)rem k
čelnímu sklu a bočním okn
Am vp
9edu.
Na vícefunkční obrazovce se rozsví-
tí symbol programu ovládání výhledu
dop
9edu.
Jakmile jsou skla znovu pr
Ahledná,
stiskn
)te tlačítko 1 pro návrat na do
programu Komfort. Vstup vn
)jšího
vzduchu / Obíhání
vnit
9ního vzduchu (8)
Tato funkce umož
3uje izolovat kabinu
od vn
)jších pach
A a kou
9e.

 Opakovan
) tiskn
)te tlačítko 8 pro
nastavení režimu vstupu vzduchu,
podle volby se rozsvítí p
9íslušná
kontrolka:
- vstup vn
)jšího vzduchu. Režim nuceného vstupu vn
)jšího vzdu-
chu.
- obíhání vnit
9ního vzduchu v kabin
).
Rozsvítí se kontrolka podle zvo- leného režimu. P
9i delší činnosti
v režimu obíhání vnit
9ního vzdu-
chu je nebezpečí zamlžení skel
a zhoršení kvality vzduchu v
interiéru.
Nejezd
)te dlouho s uzav
9eným vstupem vn
)jšího vzduchu, kro-
m
) zcela výjimečných atmosfé-
rických podmínek.
Na vícefunkční obrazovce se rozsvítí hlášení odpovídající
zvolenému režimu.

 Stiskn
)te tlačítko 8 pro návrat na
automatické
9ízení vstupu vzdu-
chu. Kontrolky zhasnou.

Pro Vaše v
)tší pohodlí jsou mezi
dv
)ma nastartováními vozidla p
9ed-
volené hodnoty zachovány. Odmrazování
zadního okna (9)
Vyh
9ívání zadního okna je nezávislé
na klimatizačním systému.

 Stiskn
)te tlačítko 9 , motor v chodu,
pro zapnutí odmrazování zadního
okna a zp
)tných zrcátek. Rozsvítí
se kontrolka.
Odmrazování se vypne automaticky
v závislosti na vn
)jší teplot
), aby se
zabránilo nadm
)rné spot
9eb
) proudu.
Je rovn
)ž možno jej vypnout novým
stisknutím tlačítka 9 nebo p
9i vypnutí
motoru.
Odmrazování se však zapne znovu p
9i
novém nastartování, jestliže byl motor
zastaven mén
) než jednu minutu.
Vypn
)te odrmazování zadního okna a
vn
)jších zp
)tných zrcátek, jakmile to
považujete za možné, protože men-
ší spot
9eba proudu znamená rovn
)ž
menší spot
9ebu paliva.

3POHODLÍ
43
Dezaktivace klimatizace
(A/C-OFF)
Dezaktivace nebo aktivace
simultánního
9ízení vlevo-vpravo
Aktivování této funkce umož
3uje p
9e-
nést konfi guraci provedenou u
9idiče
na stranu spolujezdce.
Dezaktivace této funkce umož
3uje
návrat na nezávislé se
9izování na stra-
n
)
9idiče a na stran
) spolujezdce.
Každé ruční stisknutí tlačítek 4 a 6 zru-
ší nastavení simultánní konfi gurace.
Nabídka "CLIM"
Stiskn
)te tlačítko
"MENU" pro p
9ístup do hlavní
nabídky, poté potvr
te.
Na vícefunkční obrazovce se objeví
nabídka "Main menu (Hlavní nabíd-
ka)" .
Pomocí tlačítek ovladače zvolte ikonu
klimatizace.
Na vícefunkční obrazovce se objeví
nabídka "Air conditioning (Klimati-
zace)" jako hlavní zobrazení.

P
9ídavné topení *
Vozidla s motorem HDI mohou být
vybavena automatickým p
9ídavným
topením pro zlepšení pohodlí cestují-
cích.
Když b
)ží motor na volnob
)h nebo
vozidlo stojí, je možné zpozorovat
slabé emise kou
9e a charakteristiký
zápach, doprovázené vysokým pís-
káním. Je to normální projev činnosti
topení.
* Podle zem
) prodeje.
P
9i dezaktivaci hrozí nebezpečí
nepohodlí (teplota, vlhkost, zápach,
zamlžení skel).
Dezaktivaci m
Ažete zrušit stisknutím
tlačítka
"AUTO" na ovládacím panelu
klimatizace.

3POHODLÍ
44
PROGRAMOVATELNÉ TOPENÍ Dálkový ovladač pro
programování
Dálkový ovladač pro programování
systému topení zahrnuje následující
tlačítka a vizuální signalizaci :

1. Tlačítka nabídky pro p
9epínání
funkcí.

2. Kontrolky funkcí : symboly hodin,
teploty, doby činnosti, naprogra-
mované hodiny, činnosti oh
9ívače,
ovládání topení.

3. Číslicové indikace : čas, teplota,
doba trvání činnosti, naprogramo-
vaná hodina nebo úrove
3 topení.

4. Tlačítko pro zastavení činnosti.

5. Tlačítko pro uvedení do činnosti. Indikace funkcí

V p
9ípad
) poruchy funkce systé-
mu programovatelného topení se
obra
"te na servisní sí
" PEUGEOT.
Programovatelné topení funguje nezá-
visle na motoru.
Když je motor vypnutý, zajiš
?uje p
9ede-
h
9ev okruhu chladicí kapaliny, aby bylo
možno využít optimální pracovní teplo-
ty motoru ihned po jeho spušt
)ní.
Systém programovatelného topení
se uvádí do činnosti dálkovým ovla-
dačem s velkým dosahem. Uvedení
do činnosti m
Aže být okamžité nebo
odložené (díky funkci programování).
Vizuální signalizace na displeji
dálkového ovladače
Opakovan
) tiskn
)te tlačítko
1 pro zob-
razení jednotlivých funkcí.
První stisknutí levého nebo pravého
tlačítka umož
3uje zobrazit čas.
Následn
) levé tlačítko umož
3uje p
9í-
stup k programování hodiny, poté k
úrovni topení (C1 až C5).
Pravé tlačítko umož
3uje p
9ístup k
informace o teplot
) v kabin
) a poté
k nastavení požadované doby trvání
činnosti oh
9ívače v p
9ípad
) jeho oka-
mžitého uvedení do činnosti.
Informace o teplot
) v kabi-
n
) je k dispozici, jen když je
motor zastavený.

3POHODLÍ
45
Po zobrazení času pomocí tlačítek 1
stiskn
)te do 10 sekund současn
) tla-
čítka 4 a 5 .
Tento symbol se rozbliká.
Se
9ízení času
Se
9i
te čas pomocí tlačítek
1 .
Pro zaregistrování stiskn
)te současn
)
tlačítka 4 a 5 .
Zobrazí se tento symbol (bez
blikání). Stiskn
)te tlačítko
5 (ON) a držte jej až
do zobrazení hlášení "OK" .
Po obdržení ovládacího signálu se
zobrazí hlášení "OK" a rovn
)ž doba
trvání činnosti.
Zapne se oh
9ívač a zobrazí se
tento symbol.
Okamžité uvedení do činnosti
Pro dezaktivování funkce stiskn
)te
tlačítko
4 (OFF) a držte jej až do zob-
razení hlášení "OK" .
Jestliže se p
9i provád
)ní
t
)chto úkon
A objeví hlášení

"FAIL" , znamená to, že nebyl
p
9ístrojem obdržen ovládací
signál. P
9ejd
)te na jiné místo
a znovu vydejte povel.
Tento symbol zhasne. Se
9ízení požadované doby
trvání činnosti
Stiskn
)te tlačítka
1 pro zobrazení doby
trvání činnosti.
Zobrazí se tento symbol.
Po zobrazení doby trvání činnosti
stiskn
)te do 10 sekund současn
) tla-
čítka 4 a 5 .
Rozbliká se tento symbol.
Se
9i
te požadovanou dobu pomocí
tlačítek 1 (se
9ízení v krocích o 10 min,
maximální doba 30 min).
Stiskn
)te současn
) tlačítka 4 a 5 pro
zaregistrování požadované doby čin-
nosti.
Zobrazí se tento symbol (bez
blikání).
Z výroby je p
9edem nastavená
hodnota 30 minut.

3POHODLÍ
46
Je nutno naprogramovat čas zapnutí,
aby mohl systém automaticky vypo-
čítat optimální okamžik pro uvedení
oh
9ívače do činnosti.
Programování topení
Se
9i
te požadovanou hodinu pomocí
tlačítek
1 a stiskn
)te současn
) tlačítka

4 a 5 pro její zaregistrování.
Naprogramování hodiny uvedení
do činnosti
Stiskn
)te tlačítka
1 pro zobrazení
nabídky programování hodiny.
Zobrazí se tento symbol.
Po zobrazení nabídky programování
hodiny stiskn
)te do 10 sekund sou-
časn
) tlačítka 4 a 5 .
Rozbliká se tento symbol.
Zobrazí se tento symbol (bez
blikání). Po zobrazení nabídky programování
hodiny pomocí tlačítek
1 stiskn
)te tla-
čítko 5 (ON) a držte jej až do zobraze-
ní hlášení "OK" .
Aktivace - dezaktivace
Když p
9ístroj obdrží ovládací
signál, zobrazí se hlášení "OK"
a rovn
)ž symbol "HTM" .
Pro dezaktiování naprogramované čin-
nosti stiskn
)te tlačítko 4 (OFF) a držte
jej až do zobrazení hlášení "OK" .
HTM : Heat Thermo Manage-
ment (ovládání topení).
Symbol "HTM" zhasne.
Jestliže se p
9i provád
)ní
t
)chto úkon
A objeví hlášení

"FAIL" , znamená to, že nebyl
p
9ístrojem obdržen ovládací
signál. P
9ejd
)te na jiné místo
a znovu vydejte povel. Tento symbol se zobrazí p
9i
uvedení oh
9ívače do činnosti.
Zastavení činnosti oh
9ívače
Stiskn
)te tlačítko
5 (ON).
Symbol "HTM" z
Astane svítit.
Zm
)na úrovn
) topení
Systém nabízí 5 úrovní topení ( C1 je
nejnižší úrove
3, C5 je nejvyšší úro-
ve
3).
Po zobrazení úrovn
) topení pomocí
tlačítek 1 stiskn
)te současn
) tlačítka

4 a 5 .
Rozbliká se písmeno "C" .
Se
9i
te požadovanou úrove
3 topení
stisknutím tlačítek 1 .
Stiskn
)te současn
) tlačítka 4 a 5 pro
zaregistrování zvolené úrovn
). Zobra-
zí se písmeno "C" (bez blikání).
Hodnoty p
9edem nastavené ve
výrob
) jsou nahrazovány nov
)
naprogramovanými hodnota-
mi. Naprogramované hodiny
zapnutí jsou registrovány v
pam
)ti až do p
9íští zm
)ny.
Když je aktivovaná hodina uvedení do
činnosti, není již možno zm
)nit úrove
3
topení. K tomu je nutno dezaktivovat
hodinu uvedení do činnosti.

3POHODLÍ
47
P
9i čerpání paliva vždy vypn
)te pro-
gramovatené topení, aby se p
9edešlo
nebezpečí požáru nebo výbuchu.
Z d
Avodu nebezpečí otravy a uduše-
ní nesmí být programovatelné topení
používáno (ani krátkodob
)) v uza-
v
9ené místnosti nevybavené systé-
mem odsávání výfukových plyn
A, jako
nap
9íklad v garáži nebo díln
).
Neparkujte vozidlo na vzn
)tlivém
povrchu (suchá tráva, spadané listí,
papíry…), hrozí nebezpečí požáru.
Palivo je do systému programovatel-
ného topení p
9ivád
)no z nádrže vozi-
dla. P
9ed zapnutím topení se ujist
)te,
že je v nádrži dostatečná zásoba pali-
va. Jestliže je v nádrži pouze mini-
mální zásoba paliva, d
Arazn
) Vám
nedoporučujeme programovat činnost
topení.
Vým
)na elektrického článku
Dálkový ovladač je napájen elektric-
kým článkem 6V-28L, který je součástí
dodávky.
O nutnosti vým
)ny elektrického článku
informuje uživatele hlášení na displeji.
Vycvaknutím otev
9ete pouzdro a
vym
)
3te elektrický článek.
Poté je nutno dálkový ovladač znovu
aktivovat, viz následující postup.
Dodatečn
) je možno nechat
v servisní síti uzp
Asobit pro-
gramovatelné topení tak, aby
mohlo být využíváno k vytáp
)-
ní kabiny vozidla.
Op
)tná aktivace dálkového
ovladače
V p
9ípad
) odpojení baterie vozidla
nebo vým
)ny elektrického článku ovla-
dače je nutno provést op
)tnou aktivaci
dálkového ovladače.
Do 5 sekund po p
9ipojení k nap
)tí
stiskn
)te tlačítko
4 (OFF) na 1 sekun-
du. Pokud tato operace úsp
)šn
) pro-
b
)hne, zobrazí se na displeji dálkové-
ho ovladače hlášení "OK" .
V p
9ípad
) závady se zobrazí hlášení

"FAIL" . Zopakujte operaci. Vybité elektrické články a
baterie nevyhazuje, odneste
je do autorizované sb
)rny.

3POHODLÍ
48
VNIT
8NÍ ZP
(TNÉ ZRCÁTKO
Vnit
9ní zp
)tné zrcátko s
automatickým p
9epínáním mezi
denní a noční polohou
Systém zajiš
?uje automatické a
postupné zaclon
)ní nebo zesv
)tlení
p
9i jízd
) ve dne a v noci. Aby nebyl

9idič osl
3ován, ztmaví se sklo zp
)tné-
ho zrcátka automaticky podle intenzity
sv
)tla p
9icházejícího zezadu. Jakmile
se intenzita sv
)telného paprsku (sv
)t-
lomety vozidel jedoucích za Vámi,
slunce...) sníží, sklo se zesv
)tlí pro
zajišt
)ní správné viditelnosti.
VN
(JŠÍ ZP
(TNÁ ZRCÁTKA
P
9edm
)ty pozorované v zrcát-
ku
9idiče a spolujezdce jsou ve
skutečnosti blíže, než se zdají
být.
Je tedy t
9eba p
9i odhadování vzdá-
lenosti vozidel p
9ijížd
)jících zezadu
počítat s tímto rozdílem.
Elektrické p
9iklopení
- zevnit
9 vozidla:

 p
9i zapnutém zapalování posu
3te
ovladač A do st
9ední polohy, potom
jej p
9itáhn
)te sm
)rem dozadu.
- zvenku:
 z a m k n
) t e v o z i d l o d á l k o v ý m
ovladačem * nebo klíčem.

 Tato funkce m
Aže být neutralizo-
vána. Obra
?te se na servisní sí
?
PEUGEOT .
Po zaparkování je možné zp
)tná
zrcátka ručn
) p
9iklopit ke karoserii.
* Podle verze.
Se
9ízení

 Posunutím ovladače A vpravo
nebo vlevo zvolte požadované
zp
)tné zrcátko.

 Nasm
)rováním ovladače B do čty
9
sm
)r
A prove
te se
9ízení.

3POHODLÍ
48
VNIT
8NÍ ZP
(TNÉ ZRCÁTKO
Vnit
9ní zp
)tné zrcátko s
automatickým p
9epínáním mezi
denní a noční polohou
Systém zajiš
?uje automatické a
postupné zaclon
)ní nebo zesv
)tlení
p
9i jízd
) ve dne a v noci. Aby nebyl

9idič osl
3ován, ztmaví se sklo zp
)tné-
ho zrcátka automaticky podle intenzity
sv
)tla p
9icházejícího zezadu. Jakmile
se intenzita sv
)telného paprsku (sv
)t-
lomety vozidel jedoucích za Vámi,
slunce...) sníží, sklo se zesv
)tlí pro
zajišt
)ní správné viditelnosti.
VN
(JŠÍ ZP
(TNÁ ZRCÁTKA
P
9edm
)ty pozorované v zrcát-
ku
9idiče a spolujezdce jsou ve
skutečnosti blíže, než se zdají
být.
Je tedy t
9eba p
9i odhadování vzdá-
lenosti vozidel p
9ijížd
)jících zezadu
počítat s tímto rozdílem.
Elektrické p
9iklopení
- zevnit
9 vozidla:

 p
9i zapnutém zapalování posu
3te
ovladač A do st
9ední polohy, potom
jej p
9itáhn
)te sm
)rem dozadu.
- zvenku:
 z a m k n
) t e v o z i d l o d á l k o v ý m
ovladačem * nebo klíčem.

 Tato funkce m
Aže být neutralizo-
vána. Obra
?te se na servisní sí
?
PEUGEOT .
Po zaparkování je možné zp
)tná
zrcátka ručn
) p
9iklopit ke karoserii.
* Podle verze.
Se
9ízení

 Posunutím ovladače A vpravo
nebo vlevo zvolte požadované
zp
)tné zrcátko.

 Nasm
)rováním ovladače B do čty
9
sm
)r
A prove
te se
9ízení.

3POHODLÍ
49
Funkce
Zapn
)te zapalování a stiskn
)te vypí-
nač 1 :
- Svítí kontrolka 2 (vypínač stlačený):
automatická činnost.
- Kontrolka 2 nesvítí: automatický
systém je vypnutý. Zrcátko z
Astává
zcela sv
)tlé.
Vnit
9ní zp
)tné zrcátko s ručním
p
9epínáním
Vnit
9ní zp
)tné zrcátko má dv
) polohy:
- denní (normální),
- noční (zabra
3ující osln
)ní).
Polohu zrcátka zm
)níte zatlače-
ním nebo p
9itažením páčky, která se
nachází na jeho spodním okraji. Zvláštnost
P
9i za
9azení zpátečky se zp
)t-
né zrcátko automaticky zesv
)tlí
pro zajišt
)ní dobrého výhledu za
vozidlo. RUČNÍ NASTAVENÍ VÝŠKY A VZDÁLENOSTI VOLANTU
Ve stojícím vozidle odjist
)te volant
zatlačením ovladače dop
9edu.
Upravte výšku a vzdálenost volantu a
zajist
)te jeho polohu p
9itažením ovla-
dače až na doraz.