Peugeot 407 2009 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

219
33
04
44
11
55
22
USB ČITALNIK- WIP PLUG
UPORABA VTIČNICE USB - WIP PLUG
Na kratko pritisnite tipko LIST, da se prikaže seznam Folder/Genre/Artist/Playlist z USB opreme. Po seznamu se pomikajte s tipkami "levo/desno" in "gor/dol". Izbor potrdite s pritiskom na OK.
Razpoložljivi seznami so Izvajalec (Artist), Zvrst (Genre) in Seznam skladb (Playlist) (kot so zabeleženi v iPod ® napravi). Izbor in navigacija sta opisani v točkah od 1 do 5 zgoraj.
Na USB vhod lahko priključite samo avdio opremo i n nobenih drugih trdih diskov ali naprav USB, saj bi lahko poškodovali opremo.
PRIKLJUČITEV IPOD ® PREDVAJALNIKA PREKO USB PRIK LJUČKA
Med predvajanjem pritisnite eno od teh tipk za dostop do predhodne ali naslednje skladbe s trenutnega seznama razvrstitve. Za hitro premikanje naprej ali nazaj po skladbah zadržite pritisk na eni od teh tipk.
Med predvajanjem pritisnite eno od teh tipk za dostop do predhodne ali naslednje zvrsti, mape, izvajalca ali seznama skladb s trenutnega seznama razvrstitve.
Zadržite pritisk na tipki LIST, da se prikažejo različne razvrstitve. Izberite med meniji Mapa (Folder) / Izvajalec (Artist) / Zvrst (Genre) / Seznam skladb (Playlist), pritisnite OK za izbiro želene razvrstitve in za potrditev ponovno pritisnite OK.
- Po mapah: vse mape z avdio datotekami, ki jih prepozna zunanja naprava in so razvrščene po abecednem redu, brez upoštevanja razvejanosti strukture map. - Po izvajalcih: vsa imena izvajalcev, ki so zabeležena v ID3 oznakah, razvrščena po abecednem redu. - Po zvrsteh: vse zvrsti, ki so zabeležene v ID3 oznakah. - Po seznamu skladb: glede na sezname skladb, ki so shranjeni v zunanji napravi USB.
OK

220
11
22
22
11
Prikaz in upravljanje potekata s pomočjo prenosne opreme.
Najprej nastavite glasnost prenosne opreme.
Nato nastavite glasnost avtoradia.
Na pomožni vhod JACK in RCA lahko priključite prenosno opremo (predvajalnik MP3 itd.).
Prenosno opremo (predvajalnik MP3 itd.) priključite s pomočjo avdio kabla JACK (ni priložen) na vtičnico JACK ali na avdio vtičnici (belo in rdečo, vrste RCA).
Z zaporednimi pritiski na tipko SOURCE (VIR) izberite AUX.
UPORABA POMOŽNEGA VHODA (AUX)
VTIČNICA JACK ALI RCA (odvisno od vozila)
UPORABA POMOŽNEGA VHODA (AUX) UPORABA POMOŽNEGA VHODA (AUX)
NASTAVITEV GLASNOSTI POMOŽNEGA VIRA
Iste opreme ne priključujte hkrati preko USB vtičnice in vtičnice JACK.

221
11
66
22
77
44
99
55
1010
33
88
05
Saisir code authentification01OKDel23456789_
WIP BLUETOOTH
Voznik lahko iz varnostnih razlogov priključi mobilni telefon Bluetooth na opremo za prostoročno telefoniranje Bluetooth na avtoradiu le pri zaustavljenem vozilu in vključenem kontaktu, saj mora biti med izvajanjem postopkov povsem zbran.
Vključite funkcijo Bluetooth na telefonu.
Prikaže se okno s sporočilom "Searching for phones ..." (Iskanje telefonov je v teku ...).
Pritisnite tipko MENU.
V meniju izberite. - "Bluetooth phones - Audio" (Telefoni Bluetooth - Avdio) - "Bluetooth confi guration" (Konfi guracija Bluet ooth) - "Searching for phones Bluetooth" (Iskanje tele fonov Bluetooth)
Storitve so odvisne od omrežja, SIM kartice in združljivosti uporabljenih naprav Bluetooth. V priročniku telefona in pri operaterju preverite, do katerih storitev imate dostop. V servisni mreži vam je na voljo seznam mobilnih telefonov z najboljšo ponudbo . Posvetujte se s PEUGEOTOVO servisno mrežo. TELEFON BLUETOOTH
ZASLON C
Meni TELEPHONE (TELEFON) omogoča dostop do nasledn jih funkcij: imenik * , seznam klicev, upravljanje priključitve.
V oknu se nato prikažejo prvi štirje prepoznani te lefoni.
Na zaslonu se prikaže digitalna tipkovnica: vtipkajte kodo z najmanj štirimi številkami. Potrdite s pritiskom na OK.
Na zaslonu se prikaže sporočilo "Pairing Name_phon e successful" (priključitev Ime_telefona je uspela).
Na seznamu izberite telefon, ki ga želite priključiti. Priključite lahko samo en telefon hkrati.
Na zaslonu izbranega telefona se prikaže sporočilo : za potrditev priključitve ponovno odtipkajte isto kodo na telefonu in potrdite s pritiskom na OK. Če priključitev ne uspe, imate na voljo neomejeno na telefonu in potrdite s pritiskom na OK. na telefonu in potrdite s pritiskom na OK.
število poskusov.
Samodejna povezava se vključi šele, ko opravite na stavitve telefona. Imenik in seznam klicev sta dostopna po opravljeni sinhronizaciji.
OK
PRIKLJUČITEV TELEFONA
Priključitev lahko opravite tudi preko telefona.
* Če je združljivost vašega telefona popolna.

222
11
22
11
11
22
33
22
YES
SPREJEM KLICA
Na vhodni klic opozorita zvonenje in sporočilo v okvirčku, ki se prikaže na večfunkcijskem zaslonu. Vzpostavite povezavo med telefonom in vozilom. Povezavo lahko opravite preko menija za telefon v vozilu ali preko tipkovnice na telefonu. Glejte točke od 1 do 10 na prejšnjih straneh. Povezovanje morate opraviti pri zaustavljenem vozilu in vključenem kontaktu.
V meniju za telefon izberite telefon, ki ga želite priključiti. Avdio sistem se samodejno poveže z novim priključenim telefonom.
S tipkami izberite oznako YES (DA) na zaslonu in potrdite z OK.
Klic sprejmete s pritiskom na tipko OK na volanu.
V meniju "Bluetooth phones Audio" (Bluetooth telef oni Avdio) izberite "Manage the telephone call" (Upravljanje telefonske ga klica), nato "Call" (klicanje), "Call list" (seznam klicev) ali "Directory" (imenik).
Za dostop do imenika za več kot dve sekundi pritisnite na konec obvolanske ročice. Ali Če želite odtipkati številko, uporabite tipkovnico na telefonu, pri zaustavljenem vozilu.
KLICANJE
FUNKCIJA HKRATNEGA NALAGANJA IN PREDVAJANJA
AVDIO VSEBIN S TELEFONOM BLUETOOTH
(NA VOLJO TEKOM LETA)
Predvajanje glasbenih datotek s telefona preko avd io opreme, brez kabla. Telefon mora znati upravljati ustrezne profi le bluetooth (Profi la A2DP/AVRCP).
* V nekaterih primerih morate predvajanje avdio datotek vključiti preko tipkovnice. ** Če telefon podpira funkcijo. tipkovnice. tipkovnice.
Vključite funkcijo hkratnega nalaganja in predvajanja (streaming) s pritiskom na gumb SOURCE * . Skladbe, ki jih poslušate, lahko upravljate s tipkami na upravljalni plošči avtoradia in preko obvolanske ročice ** . Na zaslonu se lahko prikažejo vsebinsko povezani podatki.

223
06 BLIŽNJICE DO UKAZOV
ROČICA OB VOLANU
RADIO: izbor višje shranjene postaje. Izbor naslednjega elementa iz menija.
RADIO: izbor nižje shranjene postaje. Izbor prejšnjega elementa iz menija.
RADIO: samodejno iskanje višje frekvence. CD (zgoščenka)/MP3: izbor naslednje skladbe. CD (zgoščenka): zadržan pritisk: pospešeno predvajanje naprej. Izbor prejšnjega elementa.
RADIO: samodejno iskanje nižje frekvence. CD (zgoščenka)/MP3: izbor prejšnje skladbe. CD (zgoščenka): zadržan pritisk: pospešeno predvajanje nazaj. Izbor naslednjega elementa.
Povečanje glasnosti.
Zmanjšanje glasnosti.
Tišina: sočasni pritisk na tipki za povečanje in zmanjšanje glasnosti.
Ponovna vključitev zvoka s pritiskom na eno od tipk za glasnost.
- Sprememba vira. - Potrditev izbora. - Vzpostavitev/prekinitev tel. zveze. - Pritisk za več kot dve sekundi: dostop do menija telefona.

224
55
66
77
88
11
22
33
44
07 KONFIGURACIJA
Pritisnite tipko MENU (MENI).
S puščicami izberite funkcijo PERSONALISATION-CONFIGURATION (PERSONALIZACIJA-KONFIGURACIJA).
S pritiskom potrdite izbor.
S puščicami izberite funkcijo DISPLAY CONFIGURATION (KONFIGURACIJA PRIKAZOVALNIKA).
S pritiskom potrdite izbor.
S pritiskom potrdite izbor.
S puščicami izberite funkcijo ADJUST THE DATE AND TIME (NASTAVITEV DATUMA IN URE).
Zaporedoma nastavite parametre in jih potrdite s tipko OK. Nato izberite oznako OK na zaslonu in potrdite.
DISPLAY CONFIGURATION
ADJUST THE DATE AND TIME
OK
PERSONALISATION-CONFIGURATION
NASTAVITEV DATUMA IN URE
ZASLON C

225
123
23
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
3
3
3
2
1
2
2
1
2
3
2
3
4
4
4
4
4
4
08
3
3
3
2
3
3
3
3
3
nastavitev datuma in ure
nastavitev dneva/meseca/leta
nastavitev ure/minut
izbor 12-urne/24-urne oblike prikaza
RAZVEJANOST FUNKCIJ zaslon C
POTOVALNI RAČUNALNIK
OSNOVNA FUNKCIJA
* Parametri se razlikujejo glede na vozilo (glejte poglavje Večfunkcijski zasloni).
IZBOR A izbor A1 izbor A2 IZBOR B...
naključno predvajanje skladb (RDM)
vklop/izklop
FREKVENČNO OBMOČJE FM
spremljanje alternativnih postaj (RDS)
vklop/izklop
spremljanje regionalnih postaj (REG)
vklop/izklop
prikaz "radiotext" (RDTXT)
vklop/izklop
AVDIO ZGOŠČENKA
ponavljanje zgoščenke v menjalniku (RPT)
vklop/izklop
VNOS RAZDALJE DO CILJA
razdalja: x km
SEZNAM OPOZORIL
diagnostika
nastavitev osvetlitve video zaslona
normalna osvetlitev
inverzna osvetlitev
nastavitev osvetlitve (- +)
STANJE FUNKCIJ *
vključene ali izključene funkcije
PERSONALIZACIJA-KONFIGURACIJA
NASTAVITEV PARAMETROV VOZILA *
KONFIGURACIJA PRIKAZOVALNIKA
IZBOR JEZIKA
nemščina
angleščina
španščina
francoščina
italijanščina
nizozemščina
portugalščina
brazilska portugalščina
AUDIO FUNCTIONS
date and time adjustment
day/month/year adjustment
hour/minute adjustment
choice of 12h/24h mode
TRIP COMPUTER
track random play (RDM)
activate/deactivate
FM BAND PREFERENCES
alternative frequencies (RDS)
activate/deactivate
regional mode (REG)
activate/deactivate
radio-text information (RDTXT)
activate/deactivate
AUDIO CD PREFERENCES
cd changer repeat (RPT)
activate/deactivate
ENTER DISTANCE TO DESTINATION
distance: x km
WARNING LOG
diagnostics
video brightness adjustment
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
STATUS OF FUNCTIONS*
functions activated or deactivated
PERSONALISATION-CONFIGURATION
DEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*
DISPLAY CONFIGURATION
CHOICE OF LANGUAGE
Deutsch
English
Espanol
Français
Italiano
Nederlands
Portugues
Portugues-brasil

226
1
2
3
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
1
2
2
KLIMATSKA NAPRAVA
IZKLOP HLAJENJA (A/C OFF)
SOČASNO NASTAVLJANJE ZA LEVI IN DESNI DEL POTNIŠKEGA PROSTORA
vklop/izklop
TELEFON
KONFIGURACIJA BLUETOOTH
PRIKLJUČITEV/IZKLJUČITEV NAPRAVE
funkcije telefona
funkcija hkratnega nalaganja in predvajanja avdio vsebin
PREGLEDOVANJE PRIKLJUČENE OPREME
BRISANJE PRIKLJUČENE OPREME
ISKANJE BLUETOOTH
UPRAVLJANJE TELEFONSKEGA KLICA
PREKINITEV KLICA
VKLOP PRIKRITEGA NAČINA
KLICANJE
SEZNAM KLICEV
IMENIK
AIR CONDITIONING
SWITCH OFF AIR CONDITIONING (A/C OFF)
SIMULTANEOUS LH-RH CONTROL
activate/deactivate
TELEPHONE
BLUETOOTH CONFIGURATION
CONNECT/DISCONNECT AN EQUIPMENT
Telephone function
Audio Streaming function
CONSULT THE PAIRED EQUIPMENT
DELETE A PAIRED EQUIPMENT
PERFORM A BLUETOOTH SEARCH
MANAGE THE TELEPHONE CALL
TERMINATE THE CURRENT CALL
ACTIVATE SECRET MODE
CALL
CALLS LIST
DIRECTORY

227
V spodnji tabeli so navedeni odgovori na najpogostejša vprašanja v zvezi z WIP Sound.
VPRAŠANJE REŠITEV ODGOVOR
Med različnimi zvočnimi viri prihaja do razlik v kakovosti zvoka (radio, predvajalnik zgoščenk, menjalnik zgoščenk itd.).
Preverite, ali so avdio nastavitve (glasnost, nizki toni, visoki toni, barva zvoka, funkcija loudness) prilagojene viru, ki ga poslušate. Svetujemo vam, da nastavite AVDIO funkcije (nizki in visoki toni, glasnost sprednjih in zadnjih zvočnikov, glasnost levih in desnih zvočnikov) v srednji položaj, da izberete barvo zvoka "Brez nastavitve", ter da nastavite funkcijo loudness v položaj "Vključeno" pri načinu za predvajanje zgoščenke in v položaj "Izključeno" pri radiu.
Če želite najboljšo kakovost zvoka, morate avdio n astavitve (glasnost, nizki toni, visoki toni, barva zvoka, funkcija loudness) prilagoditi različnim zvočnim virom. To lahko povzroči razlike v zvoku pr i spreminjanju zvočnega vira (radio, predvajalnik zgoščenk, menjal nik zgoščenk itd.).
Predvajalnik zgoščenk neprestano izstavlja zgoščenko ali ga ne prebere.
- Preverite, ali ste zgoščenko pravilno vstavili v predvajalnik. - Preverite stanje zgoščenke: če je zelo poškodovana, je nečitljiva. - Če gre za doma posneto zgoščenko, preverite poškodovana, je nečitljiva. poškodovana, je nečitljiva.
njeno vsebino: glejte nasvete v poglavju "Avdio". - Predvajalnik zgoščenk tega avtoradia ne bere DVD-jev. - Avdio sistem ne prebere določenih posnetih zgoščenk slabše kakovosti.
Zgoščenka je napačno obrnjena, nečitljiva, ne vseb uje avdio podatkov ali pa vsebuje avdio format, ki ga avtoradio ne more pr ebrati.
Zgoščenka je zaščitena s sistemom za preprečevanje "piratstva", ki ga avtoradio ne prepozna.
POGOSTA VPRAŠANJA
Zvok predvajalnika zgoščenk je slabe kakovosti.
Zgoščenka je spraskana ali slabše kakovosti. Vstavite kakovostne zgoščenke in pazite, da se ne poškodujejo.
Nastavitve avtoradia (nizki toni, visoki toni, barva zvoka) so neustrezne. Visoke in nizke tone nastavite na 0, brez izbire barve zvoka.

228
VPRAŠANJE REŠITEV ODGOVOR
Postaje, shranjene v spomin, ne delujejo (ni zvoka, prikaže se 87,5 Mhz itd.).
Izbrana valovna dolžina ni ustrezna. Pritisnite na tipko BAND AST, da poiščete valovno dolžino (AM, FM1, FM2, FMAST), kjer so shranjene postaje.
Prikaže se simbol za prometne informacije (TA), vendar ni sprejema prometnih informacij.
Preklopite na radijsko postajo, ki predvaja prometne informacije. Radijska postaja ni vključena v regionalno mrežo prometnih informacij.
Kakovost sprejema poslušane radijske postaje se postopoma slabša ali pa shranjene postaje ne delujejo (ni zvoka, prikaže se 87,5 Mhz itd.).
Vozilo je preveč oddaljeno od oddajnika poslušane postaje ali pa na tem območju ni oddajnika.
V okolju se lahko pojavijo ovire (hribi, zgradbe, tunel, podzemna garaža itd.), ki prekinejo sprejem, tudi v sistemu RDS.
Na vozilu ni antene ali pa se je poškodovala (npr. pri pranju ali pri vožnji v podzemno garažo).
Vključite funkcijo RDS in sistem bo preveril, če se na tem območju nahaja močnejši oddajnik.
To je običajen pojav in ni v povezavi z nepravilnim delovanjem avtoradia.
Anteno naj preverijo v PEUGEOTOVI servisni mreži.
Ob poslušanju radia se zvok prekine za eno do dve sekundi.
Sistem RDS v tem času išče frekvenco, ki bi omogoč ila boljši sprejem radijske postaje. Izključite funkcijo RDS, če se to dogaja prepogosto in vedno na isti poti.
Ko izključite motor, se avtoradio izključi po več minutah uporabe.
Če je motor izključen, je trajanje delovanja avtoradia odvisno od napolnjenosti akumulatorja. To ni nič neobičajnega: vključi se zasilni način delovanja, ki zaščiti akumulator.
Vključite motor, da povečate napolnjenost akumulatorja.
Na zaslonu se prikaže sporočilo "avdio sistem se je pregrel".
Za nekaj minut izključite avdio sistem, da se ohladi. V primeru visokih zunanjih temperatur avtoradio za ščiti napeljavo tako, da se preklopi v samodejni način za toplotno zaščito in zmanjša glasnost ali izključi predvajanje zgoščenke.