Peugeot 407 2009 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

4ODPIRANJE
64
ZAMENJAVA BATERIJE V DALJINSKEM UPRAVLJALNIKU
Baterija: CR1620/3 volti.
Če želite zamenjati baterijo, s kovan-
cem odprite pri obročku ohišje daljin-
skega upravljalnika.
INICIALIZACIJA DALJINSKEGA UPRAVLJALNIKA

 Izključite kontakt.

 Ponovno vključite kontakt.

 Takoj zatem pritisnite za nekaj se-
kund na gumb za zaklepanje na
daljinskem upravljalniku.

 Izključite kontakt in izvlecite ključ z
daljinskim upravljalnikom iz ključav-
nice volana. Ključ z daljinskim upra-
vljalnikom ponovno deluje.
Če po zamenjavi baterije daljinski
upravljalnik še vedno ne deluje, opra-
vite postopek inicializacije.
ELEKTRONSKA ZAŠČITA PROTI KRAJI
kontrolna lučka za elektronsko
zaščito proti kraji Sočasno se na večfunkcijskem prika-
zovalniku izpiše sporočilo.
Vozila ni mogoče zagnati.
Posvetujte se s PEUGEOTOVO servi-
sno mrežo.
Baterij ne odvrzite v smeti, ker
vsebujejo okolju škodljive ko-
vine.
Odnesite jih na zbirno mesto,
ki je temu namenjeno. Po izključitvi kontakta zaklene sistem
krmiljenja motorja in onemogoča za-
gon vozila brez pravega ključa.
Ključi, ki so vam jih izročili ob predaji
vozila, imajo v plastičnem delu vgra-
jen elektronski element integriranega
vezja. Vsak ključ ima svojo kodo. Za-
gon je mogoč, če ob vključitvi kontakta
sistem elektronske zaščite proti kraji
prepozna kodo ključa.

Če sistem ne deluje pravilno, zasve-
ti kontrolna lučka: V primeru izgube ključa
V PEUGEOTOVI servisni mreži pre-
dložite prometno dovoljenje in osebni
dokument, da vam bodo na podlagi
kode ključa in kode transponderja lah-
ko naročili dvojnik ključa.

Skrbno si zapišite številko
vsakega ključa. Ta številka
je zapisana na nalepki, ki ste
jo prejeli skupaj s ključem.

Če ključ izgubite, vam lahko
PEUGEOTOVA servisna mreža na
osnovi te številke hitro priskrbi
nove ključe.

Visokofrekvenčni daljinski upravljal-
nik je občutljiv sistem. Ne pritiskajte
po nepotrebnem na gumbe, ker lah-
ko nehote in nevede odklenete svoje
vozilo.

Čeprav je kontakt izključen, da-
ljinski upravljalnik ne deluje, če je
ključ v ključavnici volana, razen pri
postopku ponovne inicializacije.

Ne vključujte dodatnega zaklepa-
nja, če je kdo v vozilu.

4ODPIRANJE
65

Če so vrata vozila med vo-
žnjo zaklenjena, je v nujnih
primerih otežen dostop do
potniškega prostora.

Zaradi varnosti (otroci v vozilu) od-
stranite ključ iz ključavnice vsakič,
ko zapustite vozilo, pa čeprav le za
kratek čas.

Ne pritiskajte na gumbe daljinskega
upravljalnika zunaj dosega vašega
vozila. Upravljalnik lahko preneha
delovati. Če se to zgodi, ga je treba
ponovno inicializirati.

Ob nakupu rabljenega vozila naj v
PEUGEOTOVI servisni mreži opra-
vijo postopek ponovnega shranje-
vanja ključev v pomnilnik, da boste
tako prepričani, da je zagon vozila
mogoč samo z vašimi ključi.

Ne posegajte v sistem za elektron-
sko zaporo zagona motorja in ne
spreminjajte nastavitev. ZAKLEPANJE ZADNJIH VRAT ZA VEČJO VARNOST OTROK
Električni vklop
Vedno izvlecite ključ iz kontak-
tne ključavnice, četudi zapu-
stite vozilo le za kratek čas.
Svetujemo vam, da ob vsa-
ki vključitvi kontakta preverite, ali je
vključeno stikalo za varnost otrok.
V primeru močnega trka se električni
sistem za varnost otrok izključi samo-
dejno in tako omogoči potnikom na za-
dnjih sedežih izstop iz vozila.
Preprečuje odpiranje obojih zadnjih
vrat iz notranjosti.

Pri vključenem kontaktu pritisnite na gumb.
Oboja vrata se zaklenejo istočasno.
Na večfunkcijskem zaslonu se prikaže
sporočilo.
Sistem deluje neodvisno od centralne-
ga zaklepanja in ga v nobenem prime-
ru ne nadomešča.
Preprečuje odpiranje obojih zadnjih
vrat iz notranjosti vozila. Zaklenejo se
vsaka vrata posebej.

 S kontaktnim ključem zavrtite
gumb, ki se nahaja v vratih, za če-
trt vrtljaja.
Ročni vklop

4ODPIRANJE
65

Če so vrata vozila med vo-
žnjo zaklenjena, je v nujnih
primerih otežen dostop do
potniškega prostora.

Zaradi varnosti (otroci v vozilu) od-
stranite ključ iz ključavnice vsakič,
ko zapustite vozilo, pa čeprav le za
kratek čas.

Ne pritiskajte na gumbe daljinskega
upravljalnika zunaj dosega vašega
vozila. Upravljalnik lahko preneha
delovati. Če se to zgodi, ga je treba
ponovno inicializirati.

Ob nakupu rabljenega vozila naj v
PEUGEOTOVI servisni mreži opra-
vijo postopek ponovnega shranje-
vanja ključev v pomnilnik, da boste
tako prepričani, da je zagon vozila
mogoč samo z vašimi ključi.

Ne posegajte v sistem za elektron-
sko zaporo zagona motorja in ne
spreminjajte nastavitev. ZAKLEPANJE ZADNJIH VRAT ZA VEČJO VARNOST OTROK
Električni vklop
Vedno izvlecite ključ iz kontak-
tne ključavnice, četudi zapu-
stite vozilo le za kratek čas.
Svetujemo vam, da ob vsa-
ki vključitvi kontakta preverite, ali je
vključeno stikalo za varnost otrok.
V primeru močnega trka se električni
sistem za varnost otrok izključi samo-
dejno in tako omogoči potnikom na za-
dnjih sedežih izstop iz vozila.
Preprečuje odpiranje obojih zadnjih
vrat iz notranjosti.

Pri vključenem kontaktu pritisnite na gumb.
Oboja vrata se zaklenejo istočasno.
Na večfunkcijskem zaslonu se prikaže
sporočilo.
Sistem deluje neodvisno od centralne-
ga zaklepanja in ga v nobenem prime-
ru ne nadomešča.
Preprečuje odpiranje obojih zadnjih
vrat iz notranjosti vozila. Zaklenejo se
vsaka vrata posebej.

 S kontaktnim ključem zavrtite
gumb, ki se nahaja v vratih, za če-
trt vrtljaja.
Ročni vklop

4ODPIRANJE
66
ALARM Ko se sproži alarm, se oglasi sirena,
smerniki utripajo približno trideset se-
kund.
Po sprožitvi se alarm ponovno vključi
desetkrat zaporedoma.
Enajstič se alarm ne aktivira več do-
kler naslednjič ne izključite in nato spet
vključite alarm.

Opozorilo: Če kontrolna lučka gumba

A hitro utripa, to pomeni, da se je alarm
med vašo odsotnostjo sprožil.

Opomba: Če se alarm sproži med
vašo odsotnostjo, preneha ta kontrolna
lučka utripati, takoj ko vključite kontakt. Če daljinski upravljalnik ne
deluje, alarm pa je vključen

 S ključem odklenite vrata in jih od-
prite. Alarm se sproži.

 Vključite kontakt. Alarm se izključi.
* Odvisno od tržišča.
Vklop alarmne naprave


Izključite kontakt in izstopite iz vozila.

 Alarmno napravo vključite z obi-
čajnim ali dvojnim varnostnim za-
klepanjem vozila z daljinskim
upravljalnikom (kontrolna lučka
gumba A začne utripati z enose-
kundnimi presledki).
Če želite zakleniti ali dodatno zakle-
niti vozilo, ne da bi vključili alarm, ga
zaklenite s ključavnico tako, da enkrat
obrnete ključ ali ga dodatno zaklenite
tako (najkasneje po petih sekundah),
da ključ obrnete še enkrat. Izklop alarmne naprave
Vozilo odklenite s ključem na daljin-
skem upravljalniku.
Če je alarmna naprava izključena, se
kontrolna lučka gumba
A ugasne, ko
vklopite kontakt (razen, če je prišlo do
vloma).
Če želite vklopiti samo alarm
za zunanjo zaščito
Če želite med odsotnostjo pustiti pripr-
to okno ali puščate žival v vozilu, mo-
rate izbrati samo zunanjo zaščito.

 Izključite kontakt.

 V naslednjih desetih sekundah pri-
tisnite na gumb A , dokler ne začne
kontrolna lučka neprekinjeno svetiti.

 Izstopite iz vozila.

 Alarm vključite z zaklepanjem ali z
dvojnim varnostnim zaklepanjem z
daljinskim upravljalnikom (kontrol-
na lučka A utripa z enosekundnimi
presledki). Nepravilno delovanje
Če ob vključitvi kontakta kontrolna luč-
ka gumba
A sveti deset sekund, opo-
zarja na napako na priključku sirene.
Obrnite se na PEUGEOTOVO servi-
sno mrežo, da preverijo delovanje sis-
tema.
Samodejen vklop *
Alarmna naprava se samodejno vklopi
dve minuti zatem, ko zaklenete zadnja
vrata ali prtljažnik.
Če želite preprečiti nezaželeno spro-
žitev alarmne naprave ob odpiranju
vrat ali prtljažnika, ponovno pritisnite
na gumb za odklepanje na daljinskem
upravljalniku.
Če so med vklopom alarma
nepravilno zaprta vrata, pokrov
prtljažnika ali pokrov motorja,
se za trenutek sproži sirena.
Če v naslednjih petinštiridesetih sekun-
dah vozilo pravilno zaprete, se alarm
vključi. V vsakem primeru se alarm
vključi po petinštiridesetih sekundah.
Omogoča dve vrsti nadzorovanja:
- ko je vključena
zunanja zaščita , se
oglasi alarm, če so odprta vrata, po-
krov prtljažnika ali pokrov motorja;
- ko je vključena notranja zaščita ,
se oglasi alarm, če senzorji zazna-
jo spremembo gibanja zraka v po-
tniškem prostoru (razbitje stekla ali
premikanje v notranjosti).

4ODPIRANJE
67
ELEKTRIČNI POMIK STEKEL
Samodejno
delovanje
Če želite spustiti ali dvigniti stekla, pri-
tisnite ali povlecite stikalo prek upora:
ko spustite stikalo, se steklo povsem
spusti ali dvigne. Ob ponovnem priti-
sku se pomikanje stekla ustavi.
Stikala za pomik stekel delujejo še pri-
bližno eno minuto potem, ko ste izvle-
kli kontaktni ključ iz ključavnice.
Po eni minuti ne morete niti dvigniti
niti spustiti stekel. Če jih želite dvigni-
ti ali spustiti, morate ponovno vključiti
kontakt.
Vedno vzemite kontaktni ključ
iz ključavnice, četudi zapustite
vozilo le za kratek čas.
Če se pri dviganju stekel vi ali
sopotnik priprete, steklo ponovno spu-
stite s pritiskom na ustrezno stikalo.
Preden voznik pritisne na eno od stikal
za pomik stekla na vratih sopotnikov,
naj se prepriča ali stekla pri dviganju
(zapiranju) nič ne ovira in ali lahko to
stori brez nevarnosti za sopotnike.
Voznik naj preveri, ali sopotniki pravil-
no uporabljajo stikala za pomik stekel.
Pri odpiranju in zapiranju stekel bodite
še posebej pozorni na otroke. PONOVNA INICIALIZACIJA POMIKA STEKEL
Po ponovnem priklopu akumulatorja
morate inicializirati funkcijo sistema
proti priprtju: med tem postopkom funk-
cija sistema proti priprtju ne deluje.
- steklo spustite do konca, nato pa ga ponovno dvignite. Z vsakim pri-
tiskom na stikalo se steklo dvigne
za nekaj centimetrov. To ponavljaj-
te dokler se steklo popolnoma ne
dvigne,
- stikalo držite vsaj še eno sekundo potem, ko se je steklo že zaprlo in
se dvignilo do konca.
Samodejna varnostna sprememba
smeri pri dviganju stekel (sistem
proti priprtju)
Če steklo med dviganjem naleti na oviro,
se ustavi in takoj ponovno delno spusti.
Če se steklo med dviganjem (zapira-
njem) nenadoma ustavi in znova spusti,
pritisnite na stikalo in zadržite pritisk,
tako da se najprej popolnoma spusti,
nato pa ga ponovno povlecite in držite,
dokler se steklo ne dvigne do konca.
Ko se povsem zapre, zadržite pritisk na
stikalo še za približno eno sekundo.
Funkcija samodejne varnostne spremem-
be smeri pri dviganju stekla (sistem proti
priprtju) med temi postopki ne deluje.
Izklop pomika zadnjih stekel
Zaradi varnosti otrok pritisnite na
gumb
5 za izklop delovanja stikal za
pomik zadnjih stekel, nameščenih na
zadnjih vratih, ne glede na to, v kate-
rem položaju so.
Če je gumb spuščen, se vsa stikala
izključijo. Če je dvignjen, so stikala
vključena.

Ročno delovanje
Če želite spustiti ali dvigniti stekla,
pritisnite ali povlecite stikalo do točke
upora. Steklo se ustavi takoj, ko spu-
stite stikalo.

1. Stikalo za električni pomik
stekla na voznikovi strani.

2. Stikalo za električni pomik
stekla na sopotnikovi strani.

3. Stikalo za električni pomik
zadnjega desnega stekla.

4. Stikalo za električni pomik
zadnjega levega stekla.

5. Stikalo za izključitev delovanja
stikal za električni pomik stekel
na zadnjih vratih (funkcija
"varnost otrok").

4ODPIRANJE
68
PRTLJAŽNIK PRI LIMUZINI PRTLJAŽNIK IN ZADNJE STEKLO PRI 407 SW Priprtje zadnjega stekla
Odpiranje vrat prtljažnika in
zadnjega stekla

Prtljažnika in zadnjega stekla ni mo-
goče odpreti hkrati.
Če želite odpreti prtljažnik in je za-
dnje steklo zaprto, potegnite ročico A
ter dvignite pokrov prtljažnika.
Če želite odpreti zadnje steklo in je
prtljažnik zaprt, potegnite ročico B ter
dvignite zadnje steklo.
Prtljažnik se osvetli, če odprete vrata
prtljažnika ali zadnje steklo.
Če je vključena funkcija stal-
no zaklenjenega prtljažni-
ka, ga lahko odprete samo
z gumbom daljinskega upra-
vljalnika.

Opombe: Prtljažnik in zadnje
steklo se samodejno zakleneta
pri vožnji s hitrostjo 10 km/h in
se odkleneta, če odprete ena
od vrat.
Če je brisalnik zadnjega stekla v polo-
žaju za brisanje, lahko zadnje steklo
odprete šele na koncu brisanja.
Zadnje steklo ponovno zaprite s pri-
tiskom na brisalnik ali pa na sredino
stekla.
Prtljažnik odprete tako, da pritisnete na
gumb in dvignete pokrov prtljažnika.
Zaklepanje in odklepanje vrat prtlja-
žnika in zadnjih stekel poteka hkrati z
zaklepanjem in odklepanjem preosta-
lih vrat. Če je prtljažnik zaprt in želite pripreti

zadnje steklo , za daljši čas pritisnite
na gumb za odklepanje C na daljin-
skem upravljalniku.

4ODPIRANJE
68
PRTLJAŽNIK PRI LIMUZINI PRTLJAŽNIK IN ZADNJE STEKLO PRI 407 SW Priprtje zadnjega stekla
Odpiranje vrat prtljažnika in
zadnjega stekla

Prtljažnika in zadnjega stekla ni mo-
goče odpreti hkrati.
Če želite odpreti prtljažnik in je za-
dnje steklo zaprto, potegnite ročico A
ter dvignite pokrov prtljažnika.
Če želite odpreti zadnje steklo in je
prtljažnik zaprt, potegnite ročico B ter
dvignite zadnje steklo.
Prtljažnik se osvetli, če odprete vrata
prtljažnika ali zadnje steklo.
Če je vključena funkcija stal-
no zaklenjenega prtljažni-
ka, ga lahko odprete samo
z gumbom daljinskega upra-
vljalnika.

Opombe: Prtljažnik in zadnje
steklo se samodejno zakleneta
pri vožnji s hitrostjo 10 km/h in
se odkleneta, če odprete ena
od vrat.
Če je brisalnik zadnjega stekla v polo-
žaju za brisanje, lahko zadnje steklo
odprete šele na koncu brisanja.
Zadnje steklo ponovno zaprite s pri-
tiskom na brisalnik ali pa na sredino
stekla.
Prtljažnik odprete tako, da pritisnete na
gumb in dvignete pokrov prtljažnika.
Zaklepanje in odklepanje vrat prtlja-
žnika in zadnjih stekel poteka hkrati z
zaklepanjem in odklepanjem preosta-
lih vrat. Če je prtljažnik zaprt in želite pripreti

zadnje steklo , za daljši čas pritisnite
na gumb za odklepanje C na daljin-
skem upravljalniku.

4ODPIRANJE
69
Opozorilo "odprto zadnje steklo"
Če je ob vključenem motorju zadnje
steklo slabo zaprto, vas na to opozori
sporočilo na večfunkcijskem zaslonu.
Če so vrata prtljažnika nepravilno
zaprta med vožnjo (pri hitrosti nad
10 km/h), vas na to opozorijo zvočni
signal, sporočilo na večfunkcijskem
zaslonu in vklop kontrolne lučke za
servis. Zasilno odklepanje prtljažnika
od znotraj
V primeru motnje pri delovanju cen-
tralnega zaklepanja lahko odklenete
prtljažnik tudi na naslednji način:
- preklopite seeže, da boste lahko
dosegli ključavnico z notranje stra-
ni prtljažnika,
- v odprtino A na ključavnici vstavite
majhen izvijač in odklenite prtlja-
žnik.

4ODPIRANJE
70
Opombe:
Po ponovni priključitvi akumulatorja
morate ponovno inicializirati (nastavi-
ti) sistem proti priprtju (funkcijo samo-
dejne varnostne spremembe smeri pri
pomiku strehe):
- gumb zavrtite v skrajni položaj pri-piranja (tretja oznaka na desni),
- počakajte, da se streha premakne v ta položaj,
- za najmanj eno sekundo pritisnite na gumb.
Če se streha med zapiranjem nenado-
ma ponovno odpre (npr. ob zmrzali),
potem takoj, ko se ustavi:
- zavrtite gumb v položaj "O" in takoj pritisnite nanj,
- zadržite pritisk, dokler se streha ne zapre do konca. POMIČNA STREHA PRI LIMUZINI Vedno vzemite kontaktni ključ
iz ključavnice, četudi zapustite
vozilo le za kratek čas.
Če se pri premikanju strehe vi
ali sopotnik priprete, pritisnite na gumb
za njen pomik v nasprotno smer.
Preden voznik pritisne na gumb za po-
mik strehe, naj se prepriča, ali se lah-
ko streha neovirano zapre, in ali lahko
to stori brez nevarnosti za sopotnike.
Voznik se mora prepričati, da sopotniki
pravilno uporabljajo pomično streho.
Pri zapiranju in odpiranju strehe bodite
še posebej pozorni na otroke.
- Delno odpiranje (z naklonom): Za- vrtite gumb v desno (možne so tri
nastavitve).
- Odpiranje: zavrtite gumb na levo (možnih je šest nastavitev).
-
Zapiranje: zavrtite gumb v položaj "O".
- Sistem proti priprtju (varnostna samodejna sprememba smeri pri
pomiku strehe): če streha pri zapi-
ranju naleti na oviro, se ustavi in
ponovno nekoliko odpre.
Zaslon pomične strehe odprete in za-
prete ročno.

4ODPIRANJE
71
Sistem proti priprtju (samodejna
varnostna sprememba smeri pri
zapiranju senčnika)
Če senčnik med zapiranjem naleti na
oviro, se ustavi in se ponovno delno
odpre.
Ponovno morate inicializirati sistem
proti priprtju v največ petih sekundah
po ustavitvi senčnika:
- pritisnite na del stikala A , da se senč-
nik popolnoma zapre (postopno za-
piranje za nekaj centimetrov). PANORAMSKA STREHA PRI 407 SW V primeru priprtja med upra-
vljanjem s senčnikom, morate
obrniti smer premikanja senč-
nika. Zato pritisnite na ustre-
zno stikalo.
Ko voznik aktivira stikalo senčnika, se
mora prepričati, če nihče ne ovira za-
piranja.
Voznik se mora prepričati, da potniki
pravilno uporabljajo senčnik.
Med premikanjem senčnika pazite na
varnost otrok.

Opombe:
Po odklopu akumulatorja ali v primeru
nedelovanja senčnika med njegovim
premikanjem ali takoj po njegovi ustavitvi
morate ponovno inicializirati sistem proti
priprtju (funkcijo samodejne varnostne
spremembe smeri pri pomiku senčnika):
- stikalo nastavite v položaj popolne odprtosti senčnika (položaj "0"),
- počakajte, da se senčnik postavi v ta položaj,
- zadržite pritisk na del stikala A za
najmanj tri sekunde.
Če se senčnik pri zapiranju nenadoma
odpre, potem takoj, ko se ustavi:
- obrnite stikalo v položaj popol- ne zaprtosti senčnika (nastavitev
9 proti levi strani) in takoj pritisnite
na del stikala A ,
- zadržite pritisk, dokler se senčnik ne zapre do konca.

Sistem proti priprtju (funkcija samo-
dejne varnostne spremembe smeri
pri zapiranju strehe) med temi po-
stopki ne deluje.
Vozilo je opremljeno s panoramsko
streho iz obarvanega stekla, ki omo-
goča boljšo osvetljenost in vidljivost
v potniškem prostoru. Njen senčnik z
električnim pomikom izboljšuje toplo-
tno izolacijo.

Senčnik se upravlja električno z vrtlji-
vim stikalom z devetimi možnimi polo-
žaji odprtosti.

Zapiranje : Obrnite stikalo na levo (de-
vet možnih nastavitev).

Odpiranje : Obrnite stikalo nazaj v za-
četni položaj "0" .