Peugeot 407 2009 Ägarmanual (in Swedish)
Page 201 of 250
179
1
2
2
2
1
1
1
Tryck i mer än 2 sekunder på knappen MENU för att visa följande skärmbild.
L I S T A Ö V E R R Ö S T K O M M A N D O N
Tryck upprepade gånger på knappen Music för att komma åt följande inställningar.
A U T O M A T I S K V O L Y M J U S T E R I N G
Varje ljudkälla (radio, CD, MP3, Jukebox, C D - v ä x l a r e ) h a r s i n a e g n a s e p a r a t a inställningar.
TELEFONDIAGNOS
GPS-TÄCKNING
BACKUP-MATNING TILL APPARATEN
B E S K R I V N I N G A V A P P A R A T E N
D E M O N S T R A T I O N A V N A V I G A T I O N
K O N F I G U R E R I N G A V T J Ä N S T E R
LOUDNESS DISKANT BAS LJUDBILD
BALANS FRAM - BAK B A L A N S V - H
V O I C E C O M M A N D S L I S T
AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
G P S C O V E R A G E
UNIT BACKUP POWER
UNIT DESCRIPTION
N A V I G A T I O N D E M O N S T R A T I O N
S E R V I C E S C O N F I G U R A T I O N
Page 202 of 250
180
D e t fi n n s e n s k i l l n a d i ljudkvaliteten mellan de olika ljudkällorna (radio, CD-spelare, C D - v ä x l a r e . . . ) .
Kontrollera att ljudinställningarna (volymkontroll, b a s , d i s k a n t , l j u d m i l j ö , l o u d n e s s ) ä r a n p a s s a d e t i l l de ljudkällor som avlyssnas. Vi rekommenderar att AUDIO-funktionerna (bas, diskant, balans b a k - f r a m , b a l a n s V - H ) s t ä l l s i m i t t l ä g e o c h a t t d u v ä l j e r l j u d m i l j ö n " N o n e " ( I n g e n ) , a t t d u s t ä l l e r L o u d n e s s i l ä g e t " A c t i v e " ( A k t i v t l ä g e ) v i d l y s s n i n g p å C D - s k i v a o c h i l ä g e t " I n a c t i v e " ( I n a k t i v t l ä g e ) när du lyssnar på radion.
För att uppnå en optimal avlyssningskvalitet kan l judinställningarna ( v o l y m k o n t r o l l , b a s , d i s k a n t , l j u d m i l j ö , l o u d n e s s ) a n p a s s a s t i l l d e o l i k a ljudkällorna, vilket kan leda till hörbara skillnader vid byte av ljudkälla ( r a d i o , C D - s p e l a r e , C D - v ä x l a r e . . . ) .
CD-skivan matas hela tiden ut eller läses inte av CD-spelaren.
CD-skivan skyddas av ett system mot piratkopiering som inte känns igen av bilradion. CD-skivan har placerats upp och nedvänd, är oläsli g, innehåller inte ljuddata eller innehåller ett ljudformat som inte kan läsas av CD-spelaren.
Ljudet i CD-spelaren är sämre än vanligt. Använd CD-skivor av god kvalitet och förvara dem på rätt sätt. Den använda CD-skivan är repad eller av dålig kval itet.
B i l r a d i o n s i n s t ä l l n i n g a r ( b a s , d i s k a n t , l j u d m i l j ö e r ) ä r o l ä m p l i g a . Återställ diskant- eller basnivån till 0, utan att välja någon ljudmiljö.
I följande tabell ges svar på de frågor som ställs oftast.
FRÅGA LÖSNING SVAR
V A N L I G A F R Å G O R
- Kontrollera att CD-skivan placerats rätt i CD-spelaren. - Kontrollera CD-skivans skick: den kan inte spe las om den är skadad. - Kontrollera innehållet om det är fråga om en bränd CD-skiva: läs råden i kapitlet Audio. - CD-spelaren i bilradion kan inte läsa DVD-skiv or. - På grund av dålig kvalitet kan vissa brända CD -skivor inte läsas av ljudsystemet. - CD-växlaren kan inte läsa CD-skivor av typen M P3.
Page 203 of 250
181
FRÅGA LÖSNING SVAR
O m g i v n i n g e n ( k u l l e , h ö g b y g g n a d , t u n n e l , i n o m h u s p a r k e r i n g . . . ) b l o c k e r a r mottagningen, till och med då RDS-funktionen är aktiverad.
Antennen saknas eller har skadats (till exempel då bilen har tvättats eller v a r i t u p p s t ä l l d i e n i n o m h u s p a r k e r i n g ) .
Detta är ett normalt fenomen och tyder inte på att bilradion fungerar onormalt.
Låt kontrollera antennen på en PEUGEOT-verkstad.
Ljudet bryts i 1 till 2 sekunder vid radiomottagning.
RDS-systemet söker under detta korta avbrott efter en frekvens med bättre mottagning. Avaktivera RDS-funktionen om detta händer för ofta och alltid på samma vägsträcka.
Då motorn är avstängd kopplas bilradion ifrån e f t e r fl e r a m i n u t e r s användning.
Då motorn är avstängd beror bilradions funktionstid på batteriets laddning.
Frånkopplingen är normal: bilradion övergår till energisparläge och kopplas bort för att spara på bilens batteri.
De lagrade stationerna fungerar inte (inget ljud, 8 7 , 5 M h z v i s a s . . . ) .
Det valda våglängdsområdet är inte det rätta. Tryck på knappen BAND AST för att leta reda på v å g l ä n g d s o m r å d e t ( A M , F M 1 , F M 2 , F M A S T ) d ä r stationerna har lagrats.
Starta bilmotorn för att ladda batteriet.
Mottagningskvaliteten blir gradvis sämre eller de förvalda stationerna fungerar inte (inget ljud, 8 7 , 5 M h z v i s a s . . . ) .
B i l e n ä r p å f ö r l å n g t a v s t å n d f r å n s t a t i o n e n s s ä n d a r e e l l e r o c k s å fi n n s d e t i n g e n s ä n d a r e i d e t g e o g r a fi s k a o m r å d e s o m b i l e n b e fi n n e r s i g i . Aktivera RDS-funktionen för att låta systemet k o n t r o l l e r a o m d e t fi n n s e n s t a r k a r e s ä n d a r e i d e t g e o g r a fi s k a o m r å d e t .
Page 204 of 250
182
FRÅGA LÖSNING SVAR
Rutan TRAFFIC INFO är förkryssad, men v i s s a t r a fi k s t o c k n i n g a r längs rutten anges inte i realtid.
V i d s t a r t e n t a r d e t n å g r a m i n u t e r i n n a n s y s t e m e t t a r e m o t t r a fi k i n f o r m a t i o n . V ä n t a t i l l s t r a fi k i n f o r m a t i o n e n t a s e m o t ( b i l d s y m b o l e r f ö r t r a fi k m e d d e l a n d e n v i s a s p å k a r t a n ) .
I v i s s a l ä n d e r ä r d e t b a r a s t o r a t r a fi k l e d e r ( m o t o r v ä g a r e t c . ) s o m o m f a t t a s a v t r a fi k i n f o r m a t i o n e n .
Tiden för beräkning av en rutt verkar ibland längre än vanligt.
Detta är normalt. Systemet är beroende av den t r a fi k i n f o r m a t i o n s o m ä r t i l l g ä n g l i g .
Systemet kan ibland fungera lite långsammare, om e n CD-skiva håller på att kopieras till Jukebox samtidigt som rutten beräknas. Vänta tills kopieringen av CD-skivan är avslutad eller avbryt den innan du startar vägvisningen.
Går det att ringa nödsamtal utan SIM-kort? Nej, EU-bestämmelserna föreskriver att det krävs e tt SIM-kort för att ringa nödsamtal. Stick in ett giltigt SIM-kort i systemets lucka.
Mitt SIM-kort känns inte igen. Systemet accepterar SIM-kort på 3,3V. De gamla SIM -korten på 5V och 1,8V känner den inte igen. Kontakta din telefonoperatör.
Höjden över havet visas inte. Vid starten kan GPS-systemet kräva upp till 3 minuter innan den har tagit emot mer än 4 satellitsignaler korrekt. Vänta tills systemet är helt i gång. Kontrollera att GPS-systemet tar emot minst 4 satelliter (lång trycknin g på knappen MENU, välj sedan RADIOTELEPHONE D I A G N O S I S ( D I A G N O S A V R A D I O T E L E F O N ) o c h G P S C O V E R A G E ( G P S - T Ä C K N I N G ) ) . D I A G N O S I S ( D I A G N O S A V R A D I O T E L E F O N ) o c h D I A G N O S I S ( D I A G N O S A V R A D I O T E L E F O N ) o c h
B e r o e n d e p å d e n g e o g r a fi s k a o m g i v n i n g e n ( t u n n e l e t c . ) e l l e r v ä d e r l e k e n kan signalmottagningen variera. Detta är normalt. GPS-systemet är beroende av mottagningsförhållandena.
Page 205 of 250
183
FRÅGA LÖSNING SVAR
Rutten beräknas inte. Villkoren för uteslutning kanske inte fungerar på den aktuella platsen ( u t e s l u t n i n g a v b e t a l v ä g a r p å e n a v g i f t s b e l a g d m o t o r v ä g ) . Kontrollera villkoren.
Väntetiden efter iläggning av en CD är lång. Vid iläggning av ett nytt medium läser systemet vissa data (spellista, titel, a r t i s t , e t c . ) . D e t t a k a n t a n å g r a s e k u n d e r . Det är helt normalt.
Jag lyckas inte ansluta min Bluetooth-telefon. Det är möjligt att telefonens Bluetooth är avaktiverad eller att enheten inte syns. - Kontrollera att telefonens Bluetooth är aktiverad. - Kontrollera att din telefon är synlig.
Page 206 of 250
184
WIP Nav har skyddats för att fungera endast i din bil. V ä n d d i g t i l l e n P E U G E O T - v e r k s t a d f ö r a t t k o n fi g u r e r a systemet, om du behöver installera det i en annan bil.
Vissa funktioner som beskrivs i denna instruktionsbok blir tillgängliga under året.
WIP Nav
RADIO MED MULTIMEDIA / BLUETOOTH-TELEFON
EUROPA-GPS MED SD-KORT
INNEHÅLL
Page 207 of 250
185
0 1 KOMMA IGÅNG
FRONTPANEL PÅ WIP Nav
Page 208 of 250
186
0 1
1 1
5 5
1 0 1 0
2 2
3 3
1 1 1 1
1 3 1 3
4 4 6 6
9 9
1 4 1 4
1 2 1 2
1 5 1 5
7 7 8 8
1 6 1 6
1. Med motorn avstängd - Kort tryckning: på/av. - Lång tryckning: paus vid uppspelning av CD, mute vid radiomottagning. Med motorn igång - Kort tryckning: paus vid uppspelning av CD, mute vid radiomottagning. - Lång tryckning: nollställning av systemet.
2. Inställning av ljudvolymen.
3. Öppnar menyn Radio Menu (Radiomeny). Visar listan över stationer.
6. Öppnar menyn Phone Menu (Telefonmeny). Visar samtalslistan.
7. Öppnar menyn MODE. Val av visning i tur och ordning av: Radio, Map (karta), NAV (om navigation pågår), Pho ne (om samtal pågår), Trip computer (färddator). Lång tryckning: svart skärm visas (DARK).
8. Öppnar menyn Navigation Menu (Navigationsmeny). Visar de senaste destinationerna.
9 . Ö p p n a r m e n y n T r a f fi c M e n u ( T r a fi k m e n y ) . V i s a r a k t u e l l a t r a fi k v a r n i n g a r .
10. ESC: avbryter pågående funktion.
11. Utmatning av CD-skiva.
12. Val av föregående/nästa radiostation på listan. Val av föregående/nästa CD. Val av föregående/nästa MP3-mapp. Val av föregående/nästa sida i en lista.
13. Val av föregående/nästa radiostation. Val av föregående/nästa spår på CD eller MP3. Val av föregående/nästa rad i en lista.
14. Knapparna 1 till 6: Val av lagrad radiostation. Val av CD-skiva i CD-växlaren. Lång tryckning: lagring av avlyssnad station.
15. SD-kortläsare.
16. Ratt för val av alternativ på skärmen och ko ntextberoende visning. Kort tryckning: OK.
KOMMA IGÅNG
FRONTPANEL PÅ WIP Nav
4. Öppnar menyn Music Menu (Musikmeny). Visar sp år.
3 - 4 En lång tryckning öppnar ljudinställningsläget: balans fram/bak, vänster/höger, bas/diskant, ljudbilder, l oudness, automatisk volymjustering, nollställning av inställ ningarna.
5. Öppnar menyn SETUP. Lång tryckning: visar GPS-täckning och öppnar 5. Öppnar menyn SETUP.
demonstrationsläget.
Page 209 of 250
187
0 2 ALLMÄN FUNKTION
E n ö v e r s i k t a v d e o l i k a m e n y e r n a fi n n s i k a p i t e l 1 0 .
T r y c k fl e r a g å n g e r p å k n a p p e n M O D E s å v i s a s f ö l j a n d e m e n y e r :
För rengöring av skärmen rekommenderar vi en mjuk tygtrasa som inte repar (t.ex. för rengöring av glasögon) utan något rengöringsmedel.
RADIO / MUSIC MEDIA PLAYER (MUSIKSPELARE)
PHONE (Om samtal pågår)
TRIP COMPUTER (FÄRDDATOR)
FULL SCREEN MAP ( HELSKÄRMSKARTA)
N A V I G A T I O N (Om vägvisning pågår)
SETUP: språk, datum och tid, visning, fordonsparametrar, enheter och systemparametrar, "Demo mode" (Demonstrationsläge).
TRAFFIC : t r a fi k i n f o r m a t i o n o c h m e d d e l a n d e n
Page 210 of 250
188
0 2
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
ALLMÄN FUNKTION
Med en tryckning på OK-ratten kan du ta fram olika snabbmenyer, beroende på vad som visas på displayen.
FÄRDDATOR:
V A R N I N G S L O G G
FUNKTIONSSTATUS
MUSIKSPELARE :
TA TRAFIKINFORMATION
U P P S P E L N I N G S A L T E R N A T I V
NORMAL
SLUMPMÄSSIG
REPETERA MAPP
SPELA INTRO
V Ä L J L J U D K Ä L L A
O M V Ä G V I S N I N G P Å G Å R :
A V B R Y T V Ä G V I S N I N G E N
UPPREPA INSTRUKTIONEN
SPÄRRA STRÄCKAN
RUTTINFO
V I S A D E S T .
FÄRDINFO
T y p a v r u t t
V i l l k o r f ö r u t e s l u t n i n g
S a t e l l i t e r
ZOOMA/BLÄDDRA
RÖSTINSTRUKTION
R U T T A L T E R N A T I V
RADIO:
PÅ FM-BANDET
TRAFIKINFO
RDS
RADIOTEXT
R E G I O N A L T P R O G .
AM
PÅ AM-BANDET
TA TRAFIKINFO
UPPDATERA AM-LISTA
FM
HELSKÄRMSKARTA :
Å T E R U P P T A / A V B R Y T A V Ä G V I S N I N G
ANGE FÄRDMÅL
INTRESSANTA PLATSER I NÄRHETEN
POSITIONSINFO
KARTINSTÄLLNINGAR
ZOOMA/BLÄDDRA
TELEFON:
A V S L U T A S A M T A L
PARKERA SAMTAL
SLÅ NUMMER
DTMF-SIGNALER
SEKRETESS
M I K R O F O N A V
A N P A S S A D V I S N I N G
TRIP COMPUTER:
ALERT LOG
STATUS OF FUNCTIONS
MUSIC MEDIA PLAYER:
TRAFFIC INFO (TA)
PLAY OPTIONS
NORMAL ORDER
RANDOM TRACK
REPEAT FOLDER
SCAN
SELECT MUSIC
N A V I G A T I O N ( I F G U I D A N C E I S I N P R O G R E S S ) : O M V Ä G V I S N I N G P Å G Å R : O M V Ä G V I S N I N G P Å G Å R : ABORT GUIDANCE
R E P E A T A D V I C E
BLOCK ROAD
ROUTE INFO
SHOW DESTINATION
TRIP INFO
R o u t e t y p e
A v o i d
S a t e l l i t e s
ZOOM/SCROLL
V O I C E A D V I C E
ROUTE OPTIONS
RADIO:
IN FM MODE
TA
RDS
RADIOTEXT
R E G I O N A L P R O G .
AM
IN AM MODE
TA
REFRESH AM LIST
FM
FULL SCREEN MAP:
ABORT GUIDANCE /RESUME GUIDANCE
SET DESTINATION
POIS NEARBY
POSITION INFO
MAP SETTINGS
ZOOM/SCROLL
TELEPHONE:
END CALL
HOLD CALL
DIAL
DTMF-TONES
P R I V A T E M O D E
MICRO OFF