Peugeot 407 2009 Ägarmanual (in Swedish)
Page 231 of 250
209
Det är skillnad i ljudkvaliteten på de olika ljudkällorna (radio, CD-spelare, CD-växlare osv.).
Kontrollera att ljudinställningarna (volymkontroll, bas, diskant, ljudmiljö, loudness) är anpassade till de ljudkällorna. Vi rekommenderar att AUDIO-funktionerna (bas, diskant, balans bak-fram, balans V-H) ställs i mittläge och att ljudmiljön Linear (Ingen) väljs, att loudness ställs i läget "Active" (Aktivt läge) när du lyssnar på en CD-skiva och i läget "Inactive" (Inaktivt läge) när du lyssnar på radion.
För att få optimal avlyssningskvalitet kan ljudetinställningarna (volymkontroll, bas, diskant, ljudmiljö, loudness) anpassas till de olika ljudkällorna, vilket kan leda till hörbara skillnader vid växling mellan ljudkällorna (radio, CD-spelare, CD-växlare osv.).
CD-skivan matas hela tiden ut eller läses inte av CD-spelaren.
- Kontrollera att CD-skivan placerats rätt i CD -spelaren. - Kontrollera CD-skivans skick: skadad skiva kan inte spelas upp. - Kontrollera innehållet om det är en bränd CD-skiva: läs råden i kapitlet Audio. - CD-spelaren i bilradion kan inte läsa DVD-skivor. - På grund av otillräcklig kvalitet kan vissa brända CD-skivor inte läsas av ljudsystemet. - CD-växlaren kan inte läsa CD-skivor av typen MP3.
CD-skivan har placerats upp och ned, är oläslig, s aknar ljuddata eller har ett ljudformat som inte kan läsas av bilradion.
CD-skivan skyddas av ett system mot piratkopiering som inte känns igen av bilradion.
Ljudet i CD-spelaren är sämre än vanligt. Använd CD-skivor av god kvalitet och förvara dem på rätt sätt. Den använda CD-skivan är repad eller av dålig kvalitet.
Bilradions inställningar (bas, diskant, ljudmiljöer) är olämpliga. Återställ diskant- eller basnivån till 0, utan att välja någon ljudmiljö.
Nedan hittar du svar på de frågor som oftast ställ s om WIP Nav.
FRÅGA LÖSNING SVAR
V A N L I G A F R Å G O R
Page 232 of 250
210
LÖSNING SVAR
Mottagningskvaliteten försämras gradvis eller de lagrade stationerna fungerar inte (inget ljud, 87,5 Mhz visas osv.).
Antingen är bilen för långt ifrån sändaren eller så saknas sändare i det o m r å d e d ä r b i l e n b e fi n n e r s i g i .
Omgivningen (kulle, hög byggnad, tunnel, inomhuspa rkering osv.) förhindrar mottagning, även när RDS-funktionen är aktiverad.
Antennen antingen saknas eller har blivit skadad (t.ex. vid tvätt eller på inomhusparkering).
Aktivera RDS-funktionen för att låta systemet k o n t r o l l e r a o m d e t fi n n s e n s t a r k a r e s ä n d a r e i området.
Detta är helt normalt och tyder inte på att det är något fel på bilradion.
Kontrollera antennen på en PEUGEOT-verkstad.
Ljudet avbryts i 1 till 2 sekunder vid radiomottagning.
RDS-systemet söker under detta korta avbrott efter en frekvens som kan ge bättre mottagning för samma station. Avaktivera RDS-funktionen om detta händer ofta och på samma vägsträcka.
Bilradion kopplas ifrån e f t e r a t t h a v a r i t p å i fl e r a minuter, när motorn är avstängd.
När motorn är avstängd beror bilradions funktionstid på batteriladdningen. Frånkopplingen är normal: bilradion övergår till energisparläge och kopplas bort för att spara på bilens batteri.
Starta bilmotorn för att ladda batteriet.
Page 233 of 250
211
FRÅGA LÖSNING SVAR
Rutan TA är förkryssad, men vissa t r a fi k s t o c k n i n g a r l ä n g s rutten anges inte i realtid.
Vid start tar det några minuter innan systemet har tagit emot t r a fi k i n f o r m a t i o n . V ä n t a t i l l s t r a fi k i n f o r m a t i o n e n t a s e m o t ( b i l d s y m b o l e r f ö r t r a fi k m e d d e l a n d e n v i s a s p å kartan).
I v i s s a l ä n d e r ä r d e t e n d a s t s t o r a t r a fi k l e d e r ( m o t o r v ä g a r e t c . ) s o m o m f a t t a s a v t r a fi k i n f o r m a t i o n e n .
Tiden för beräkning av en rutt verkar ibland längre än vanligt.
Detta är normalt. Systemet är beroende av den t r a fi k i n f o r m a t i o n s o m fi n n s t i l l g ä n g l i g .
Systemet kan ibland fungera lite långsammare om en CD-skiva håller på att kopieras till Jukebox samtidigt som rutten kalkyleras. Vänta tills kopieringen av CD-skivan är avslutad eller avbryt innan du startar vägvisningen.
Höjden över havet visas inte. Vid starten kan det ta upp till 3 minuter innan GPS-systemet hittat de 4 satellitsignaler som krävs. Vänta tills systemet är helt i gång. Kontrollera att GPS-systemet tar emot minst 4 satellitsignaler (lång tryckning på knappen SETUP, välj sedan GPS coverage (GPS-täckning).
B e r o e n d e p å d e n g e o g r a fi s k a o m g i v n i n g e n ( t u n n e l e t c . ) e l l e r v ä d e r l e k e n kan GPS-mottagningen variera. Det är normalt. Systemet är beroende av mottagningsförhållandena.
Beräkningen av rutten lyckas inte. Villkoren för uteslutning kanske inte fungerar på den aktuella platsen (uteslutning av betalvägar på motorväg med vägtull) . Kontrollera villkoren för uteslutning.
Väntetiden efter insättning av en CD-skiva eller ett SD-kort är lång.
Vid insättning av ett nytt medium läser systemet ett visst antal data (katalog, titel, artist, etc.). Detta kan ta några sekunder. Det är helt normalt.
Jag lyckas inte ansluta min Bluetooth-telefon. Det kan hända att telefonens Bluetooth är avaktiv erad eller att enheten inte är synlig. - Kontrollera att Bluetooth är aktiverad. - Kontrollera att din telefon är synlig.
Page 234 of 250
212
WIP Sound
INNEHÅLL
Page 235 of 250
213
1 1
2 2 3 3 4 4
5 5
6 6 7 7
1 0 1 0
1 1 1 1
1 2 1 2 1 3 1 3 1 4 1 4 1 5 1 5
8 8
99
0 1 D E F Ö R S T A S T E G E N
1. Till/Från och volyminställning.
2. Val av visningsfunktion för skärmen mellan: AUDIO, färddator (TRIP), luftkonditionering (CLIM) och handsfreeutrustning (TEL). Knappen TEL är inaktiv om bilen inte har handsfreeutrustning.
3. Val av ljudkälla: radio, CD-spelare och CD-växlare.
4. Visning av huvudmenyn.
5. Avbryta pågående funktion/återgång till föregående funktion.
6. Godkännande.
7. Automatisk sökning av frekvens nedåt/uppåt. Val av föregående/följande spår på CD-skiva eller MP3.
8 . P å / a v T A - f u n k t i o n ( T r a fi k m e d d e l a n d e ) . Lång tryckning: tillgång till PTY-funktionen (typer av radioprogram) .
9. Visning av lista över lokala stationer, spår på CD-skivan eller kataloger på MP3.
10. Utmatning av CD-skivan.
11. Knappar 1 - 6: Val av en lagrad radiostation. Val av skiva i CD-växlaren. Lång tryckning: Lagring av en station.
12. Val av våglängdsområde FM1, FM2, FMast och A M.
13. Val av lägre/högre radiofrekvens. Val av föregående/följande CD-skiva. Val av föregående/följande katalog på MP3.
14. Ljudinställningar: balans fram/bak, vänster/höger, loudness, ljudmiljöer.
15. Knappen DARK ändrar visningen på skärmen för en bättre komfort vid körning på natten. 1 tryckning: endast den övre listen är tänd. 2 tryckningar: svart skärm visas. 3 tryckningar: återgång till standardbild.
Page 236 of 250
214
0 2 H U V U D M E N Y
LJUDFUNKTION: radio, CD, menyalternativ.
FÄRDDATOR: inmatning av distans, varningar, funktionernas status.
TELEFON: handsfree-utrustning, sammankoppling, hantering av en kommunikation.
ANPASSNING-KONFIGURATION: bilens parametrar, visning, språk.
> F Ä R G S K Ä R M C
> E N F Ä R G A D S K Ä R M C
KLIMATANLÄGGNING: på/av och tvåzons styrning (beroende på utrustning).
För att få en översikt av menyerna som kan väljas, gå till "Funktionsinnehållet på skärmen" i detta kapitel WIP Sound.
Page 237 of 250
215
1 1
2 2
3 3
4 4
2 2
4 4
3 3
1 1
0 3 A U D I O
T r y c k fl e r a g å n g e r i f ö l j d p å k n a p p e n SOURCE och välj radio som ljudkälla.
Tryck på knappen BAND AST för att välja ett våglängdsområde: FM1, FM2, FMast eller AM.
Tryck helt kort på en av knapparna för att utföra en automatisk sökning av radiostationer.
Tryck in någon av knapparna för att utföra en manuell sökning av radiostationer.
Tryck på knappen LIST REFRESH för att visa listan över de stationer som är tillgängliga lokalt (högst 30 stationer). Du kan uppdatera denna lista genom att hålla knappen intryckt i mer än 2 sekunder.
Välj ACTIVATE ALTERNATIVE FREQUENCIES (RDS) och tryck sedan på OK. RDS visas på skärmen.
Välj funktionen FM BAND PREFERENCE och tryck sedan på OK.
Välj AUDIO FUNCTIONS (LJUDFUNKTIONER) och tryck sedan på OK.
Tryck på knappen MENU.
F M B A N D P R E F E R E N C E
A C T I V A T E A L T E R N A T I V E F R E Q U E N C I E S ( R D S )
Den yttre omgivningen (kulle, hög byggnad, tunnel, parkering under jorden...) kan blockera mottagningen, till och med då RDS-funktionen är akt iverad. Detta är ett vanligt fenomen i spridningen av radiovågorna och är absolut inte ett tecken på att bilradion fungerar onormalt.
R D S
Om RDS visas, ger detta system möjlighet att for tsätta att lyssna på en och samma station tack vare frekvensuppföljninge n. Men i vissa förhållanden är det inte säkert att denne RDS-station kan avlyssnas överallt i landet, eftersom radiostationerna inte täcker 100 % av territoriet. Detta förklarar varför mottagningen av stationen kan förloras under en vägsträcka.
R A D I O
V Ä L J A E N S T A T I O N
Page 238 of 250
216
1 1
2 2
1 1
2 2
Använd endast CD-skivor som är cirkelformiga. Vissa system mot piratkopiering, på originalskivor eller på skivor som man kopierat med hjälp av sin egen brännare, kan förorsaka funktionsstörningar som int e hänger ihop med den ursprungliga läsarens kvalitet. Lägg in en CD-skiva i läsaren utan att trycka på knappen EJECT, avspelningen börjar automatiskt.
För att lyssna på en skiva som redan l a g t s i n , t r y c k fl e r a g å n g e r i f ö l j d p å knappen SOURCE och välj CD-spelaren.
Tryck på någon av knapparna för att välja ett stycke på CD-skivan. Tryck på knappen LIST REFRESH för att visa listan över spåren på CD-skivan. Håll någon av knapparna intryckt för snabb fram- eller tillbakaspolning.
Placera en kompilation i läsaren. Bilradion söker alla musikstycken, vilket kan ta några sekunder innan avspelningen börjar.
P å e n o c h s a m m a s k i v a k a n C D - s p e l a r e n l ä s a u p p t i l l 2 5 5 M P 3 - fi l e r fördelade på 8 katalognivåer. Det är emellertid tillrådligt att begränsa sig till två nivåer, för att reducera tiden för åtkomst till avspelning av CD-skivan. Vid avläsningen följer inte innehållet trädstruktu ren. A l l a fi l e r v i s a s p å s a m m a n i v å .
För att lyssna till en skiva som redan lagts in trycker du på knappen SOURCE och väljer CD.
Tryck på en av knapparna för att välja ett stycke på CD-skivan. Tryck på knappen LIST REFRESH för a t t v i s a l i s t a n ö v e r k a t a l o g e r s o m fi n n s i spellistan för MP3. Håll någon av knapparna intryckt för snabb fram- eller återspolning.
C D
L Y S S N A P Å E N C D - S K I V A
C D M P 3
L Y S S N A T I L L E N M P 3 S P E L L I S T A
Page 239 of 250
217
0 3
1 1
2 2
3 3
Formatet MP3, som är en förkortning av MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 är en standard för ljudkompression som gör det möjligt att s p a r a fl e r a t i o t a l s m u s i k fi l e r p å e n o c h s a m m a s k i v a .
För att kunna spela upp en bränd CDR eller CDRW bö r du vid bränningen helst välja standarden ISO 9660 nivå 1,2 eller Joliet. Om skivan är bränd i ett annat format, är det möjligt att avspelningen inte sker på rätt sätt. På en och samma skiva är det tillrådligt att alltid använda samma standard för bränning med lägsta möjliga hastighet (max 4x) för att uppnå en optimal ljudkvalitet. I d e t s p e c i e l l a f a l l e t m e d e n fl e r s e s s i o n s - C D , r e k o m m e n d e r a s standarden Joliet.
B i l r a d i o n l ä s e r e n d a s t fi l e r m e d t i l l ä g g e t " . m p 3 " m e d e t t u r v a l f r å n 2 2 , 0 5 K H z e l l e r 4 4 , 1 K H z . A n d r a fi l t y p e r ( . w m a , . m p 4 , . m 3 u . . . ) k a n inte läsas.
D e t ä r k l o k t a t t r e d i g e r a fi l n a m n m e d m i n d r e ä n 2 0 t e c k e n o c h a t t inte använda specialtecken (ex: " " ? ; ù) för att undvika problem vid avspelning eller visning.
C D M P 3
I N F O R M A T I O N E R O C H R Å D
A U D I O
L Y S S N A P Å E N C D - S K I V A ( I N T E K O M P A T I B E L M E D M P 3 )
Lägg in CD-skivorna en åt gången i växlaren. T r y c k fl e r a g å n g e r i f ö l j d p å k n a p p e n SOURCE och välj CD CHANGER (CD-VÄXLAREN). SOURCE och välj CURCE
Tryck på någon av knapparna i knappsatsen för att välja motsvarande CD-skiva.
Tryck på någon av knapparna för att välja ett stycke på CD-skivan. Håll en av knapparna intryckt för att gå snabbt framåt eller bakåt.
C D - V Ä X L A R E
Page 240 of 250
218
1 1
0 4
1 1
2 2
3 3
U S B - L Ä S A R E - W I P P L U G
Systemet upprättar uppspelningslistor (tillfälligt minne) och tiden för att skapa dem beror på USB-utrustningens kapacitet. Under tiden är övriga ljudkällor tillgängliga. Uppspelningslistorna uppdateras varje gång tändningen stängs av eller när ett USB-minne ansluts. Vid en första anslutning sker en uppdelning av spåren per mapp. När utrustningen ansluts på nytt bibehålls de t förvalda indelningssystemet.
Anslut USB-minnet till uttaget, antingen direkt eller med hjälp av en sladd. Om bilradion är påslagen känns U SB-källan igen så fort den ansluts. Uppspelningen börjar automatiskt efter en tid som beror på USB-minnets kapacitet. D e fi l f o r m a t s o m k ä n n s i g e n ä r . m p 3 ( e n d a s t m p e g 1 l a y e r 3 ) , . w m a ( e n d a s t s t a n d a r d 9 ) , . w a v o c h . o g g .
Den här apparaten har en USB-ingång o c h e t t J a c k - u t t a g * . D e n k a n l ä s a fi l e r m e d o l i k a l j u d f o r m a t ( . m p 3 , . o g g , . w m a , . w a v . . . ) s o m s ä n d s f r å n e n s e p a r a t utrustning som t.ex. en digital MP3-spelare eller ett USB-minne, till din WIP Sound. Musiken spelas sedan upp via högtalarna i bilen.
USB-minne (1.1, 1.2 och 2.0) eller Ipod® av generation 5 eller senare: - spellistorna som accepteras är av t y p e n m 3 u , . p l s , . w p l . , - Ipod®-kabeln måste användas, - d u n a v i g e r a r b l a n d fi l e r n a m e d h j ä l p a v rattreglagen, - batteriet i den separata utrustningen kan laddas automatiskt.
Andra Ipod®-apparater av tidigare generationer och spelare som använder MTP-protokollet * : - uppspelning enbart med Jack/Jack-kabel (medföljer inte), - d u n a v i g e r a r b l a n d fi l e r n a m e d h j ä l p av den separata spelaren,
En lista över kompatibla apparater kan erhållas från PEUGEOT. A N V Ä N D A U S B - I N G Å N G E N - W I P P L U G
A N S L U T N I N G A V U S B - M I N N E
* Beroende på bil.