Peugeot 407 2009 Упутство за употребу (in Serbian)
Page 161 of 250
1111 T E H N I Č K E K A R A K T E R I S T I K E
139
D I M E N Z I J E ( U M M )
4 0 7 b e r l i n a 4 0 7 S W
Page 162 of 250
1111 T E H N I Č K E K A R A K T E R I S T I K E
140
A . P l o č i c a k o n t r u k t o r a .
B. B r o j s e r i j e n a k a r o s e r i j i .
C. B r o j s e r i j e n a b o r d t a b l i
( v i d l j i v u d n u v e t r o b r a n a ) .
D. N a l e p n i c a s a p r i t i s k o m g u m a i
r e f e r n c o m b o j e . N a n a l e p n i c i
D k o j a s e n a l a z i n a s t u b u
v r a t a , b l i z u š a r k i v r a t a v o z a č a n a z n a -
č e n i s u :
- d i m e n z i j e g u m a i f e l n i ,
- m a r k e g u m a k o j e j e k o n s t r u k t o r o d o b r i o ,
- p r i t i s a k u g u m a m a ( k o n t r o l u
p r i t i s k a u g u m a m a t r e b a v r š i t i
k a d a s u o n e n e z a g r e j a n e , i l i b a r
s v a k o g m e s e c a ),
- r e f e r n c a b o j e .
E. R e g i s t a r s k a t a b l i c a n a p r e d .
E L E M E N T I I D E N T I F I K A C I J E V A Š E G 4 0 7
U s l u č a j u z a m e n e , n e o p h o d n o
j e p o s t a v i t i p r e d n j u r e g i s t a r s k u
t a b l i c u n a v i s i n i m a n j o j i l i j e d -
n a k o j 1 1 0 m m , a k o j e o n a u
s k l a d u s a v a ž e ć i m p r o p i s i m a
z e m l j e .
U s u p r o t n o m , p o s a v e t u j t e s e u m r e ž i
P E U G E O T .
Page 163 of 250
141
WIP Com
AUTORADIO MULTIMEDIA/TELEFON
FUNKCIJA JUKEBOX (10 GB)/GPS (EVROPA)
W I P C o m k o d i r a n j e t a k o d a r a d i i s k l j u č i v o n a v a š e m v o z i l u . U s l u č a j u n j e g o v o g p o s t a v l j a n j a n a n e k o d r u g o v o z i l o , o b r a t i t e s e m r e ž i P E U G E O T r a d i p o d e š a v a n j a s i s t e m a .
I z b e z b e d n o s n i h r a z l o g a , v o z a č t r e b a d a s v e o p e r a c i j e k o j e z a h t e v a j u n j e g o v u p u n u p a ž n j u o b a v e z n o o b a v l j a k a d a j e v o z i l o z a u s t a v l j e n o . K a d a j e m o t o r z a u s t a v l j e n , d a b i s e z a š t i t i o a k u m u l a t o r , m o ž e s e d e s i t i d a s e r a d s i s t e m a W I P C o m p r e k i n e n a k o n n e k o l i k o m i n u t a .
S A D R Ž A J
Page 164 of 250
142
11
2 0 2 0
8 8
9 9
5 5
4 4
3 3 2 2
1 9 1 9
1 6 1 61111
1010 1 8 1 8
1 2 1 2
6 6 7 7
1 3 1 3
1 5 1 5
1 4 1 4
1 7 1 7
01
1 . U k l j u č e n j e / I s k l j u č e n j e p o d e š a v a n j e j a č i n e z v u k a .
2 . I z b o r i z v o r a z v u k a : r a d i o , J u k e b o x , C D / D V D , š a r ž e r C D i l i p o m o ć n i ( A U X , a k o j e f u n k c i j a a k t i v i r a n a u m e n i j u K o n fi g u r a c i j a ) . D u g p r i t i s a k : k o p i j a C D n a h a r d d i s k .
3 . P o d e š a v a n j e a u d i o o p c i j a : b a l a n s n a p r e d / n a z a d , l e v o / d e s n o , j a č i n a z v u k a , z v u č n i a m b i j e n t .
4 . P r i k a z l i s t e l o k a l n i h r a d i o s t a n i c a , n u m e r a n a C D / D V D d i s k u i l i M P 3 / U S B / J u k e b o x m e n i j a . D u g p r i t i s a k : u k l j u č e n j e l o k a l n i h r a d i o s t a n i c a .
5 . A u t o m a t s k o t r a ž e n j e n i ž e / v i š e f r e k v e n c i j e . I z b o r n u m e r e i z r a z l i č i t i h i z v o r a C D / D V D , M P 3 , U S B i l i J u k e b o x m e n i j a p r e t h o d n o g / s l e d e ć e . D u g p r i t i s a k : b r z o p r e t r a ž i v a n j e n a s l o v a n a p r e d i n a z a d .
6 . I z b o r o p s e g a r a d i o t a l a s a F M 1 , F M 2 , F M a s t , A M .
7 . U k l j u č e n j e / i s k l j u č e n j e f u n k c i j e ( P u t n e i n f o r m a c i j e ) . D u g p r i t i s a k : p r i s t u p m o d u P T Y ( T i p o v i r a d i o p r o g r a m a ) .
8 . I z b a c i v a n j e C D / D V D - a .
9 . O t v o r z a S I M k a r t i c u .
1 0 . T a s t a t u r a z a u n o s n a z i v a s u k c e s i v n i m p r i t i s c i m a .
1 1 . P r i s t u p m e n i j u u s l u g a " P E U G E O T " .
1 2 . I z b o r i p o t v r d a .
1 3 . I z b o r C D / D V D p r e t h o d n i / s l e d e ć i . I z b o r m e n i j a M P 3 / U S B / J u k e b o x p r e t h o d n i / s l e d e ć i .
1 4 . I z b o r n i ž e / v i š e f r e k v e n c i j e .
1 5 . P o n i š t e n j e o p e r a c i j e u t o k u . D u g p r i t i s a k : v r a ć a n j e n a a p l i k a c i j u u t o k u .
1 6 . P r i k a z g l a v n o g m e n i j a .
1 7 . B r i s a n j e p o s l e d n j e g u n e t o g k a r a k t e r a i l i c e l o g r e d a .
1 8 . I z m e n a p r i k a z a n a e k r a n u . D u g p r i t i s a k : r e i n i c i j a l i z a c i j a W I P C o m s i s t e m a .
1 9 . I z b o r p r i k a z a n a e k r a n u i z m e đ u m o d a : T R I P , T E L , C L I M , N A V i A U D I O .
2 0 . D u g p r i t i s a k n a t a s t e r S O S : p o z i v h i t n i m s l u ž b a m a .
OSNOVNE FUNKCIJE
Page 165 of 250
143
0 2
°
> EKRAN U BOJI
N a n j e m u s u p r i k a z a n e s l e d e ć e i n f o r m a c i j e , p u t e m k o m a n d i a u t o r a d i a : - s a t , - d a t u m , - s p o l j a š n j a t e m p e r a t u r a ( u s l u č a j u d a p o s t o j i o p a s n o s t o d p o l e d i c e , o t o m e v a s u p o z o r a v a p o r u k a ) , - p r i k a z i a u d i o i z v o r a ( r a d i o , C D , j u k e b o x . . . ) , - p r i k a z i t e l e m a t s k i h s i s t e m a ( t e l e f o n , u s l u g e . . . ) , - k o n t r o l a o t v o r a ( v r a t a , p r t l j a ž n i k , . . . ) , - p o r u k e u p o z o r e n j a ( n p r : " N i z a k n i v o g o r i v a " ) i s t a n j a f u n k c i j a v o z i l a ( n p r : " A u t o m a t s k o p a l j e n j e f a r o v a u k l j u č e n o " ) p r i k a z u j u s e p r i v r e m e n o , - p r i k a z i p u t n o g r a č u n a r a , - p r i k a z i s i s t e m a n a v o đ e n j a G P S ( E v r o p a ) .
N o v o P E U G E O T S i s t e m r a s p o l a ž e k a r t o g r a fi j o m N A V T E Q , k o j a j e d i r e k t n o i n s t a l i r a n a s a s v i m d e t a l j i m a n a h a r d d i s k u o p r e m e . P l u s k a r t o g r a f s k i C D k o j i s e u n o s i u C D č i t a č . A ž u r i r a n j a k a r t o g r a fi j e F r a n c u s k e i o s t a l i h e v r o p s k i h z e m a l j a , k o j e n u d i n a š p a r t n e r N A V T E Q , b i ć e d o s t u p n i u m r e ž i .
K o n fi g u r a c i j a p r i k a z a : p o g l e d a t i d e o - Š e m a t s k i p r i k a z e k r a n a .
Telephone
Orange Time:
Date:
Page 166 of 250
144
0 2 GLAVNI MENI
K A R T A ( M A P ) : o r i j e n t a c i j a , d e t a l j i , p r i k a z .
A U D I O F U N K C I J E ( A U D I O F U N C T I O N S ) : r a d i o , C D , J u k e b o x , o p c i j e .
Z a o d r ž a v a n j e p r i k a z a , p r e p o r u č u j e s e k o r i š ć e n j e m e k e k r p e , n e a b r a z i v n e p o v r š i n e ( k a o k r p a z a n a o č a r e ) b e z d o p u n s k i h s r e d s t a v a .
T E L E M A T I K A ( T E L E M A T I C S ) : t e l e f o n , i m e n i k , S M S .
K O N F I G U R A C I J A ( C O N F I G U R A T I O N ) : p a r a m e t r i v o z i l a , p r i k a z , s a t , j e z i k , g l a s , p o m o ć n a u t i č n i c a ( A U X ) . ( A U X ) .
V I D E O : u k l j u č e n j e , p a r a m e t r i .
D I J A G N O S T I K A V O Z I L A ( D I A G N O S I S V E H I C L E ) : d n e v n i k u p o z o r e n j a .
N A V I G A C I J A N A V O% E N J E ( N A V I G A T I O N / G U I D A N C E ) : G P S , e t a p e , o p c i j e .
P U T N E I N F O R M A C I J E ( T R A F F I C I N F O R M A T I O N ) : i n f o r m a c i j e T M C , p o r u k e .
K L I M A T I Z A C I J A ( A I R C O N D I T I O N I N G ) : u k l j u č e n j e / i s k l j u č e n j e i u p r a v l j a n j e o d v o j e n i m z o n a m a r a d a ( u z a v i s n o s t i o d d o d a t n e o p r e m e ) .
Page 167 of 250
145
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0 2 EKRAN I GLAVNI MENI
J e d a n p r i t i s a k n a t o č k i ć O K o m o g u ć a v a d i r e k t a n p r i s t u p m e n i j i m a p r e k o e k r a n a .
INTERNI TELEFON :
l i s t a p o z i v a
p o z o v i b r o j
i m e n i k
g o v o r n a p o š t a NAVIGACIJA (AKO JE NAVIGACIJA U TOKU) :
p o n o v i / p r e k i n i n a v o đ e n j e
s k r e n i s p u t a n j e
k r i t e r i j u m i z a n a v o đ e n j e
p r i k a ž i p u t n e i n f o r m a c i j e
u v e ć a j / p o m e r i k a r t u
P U T N I R A Č U N A R :
d n e v n i k u p o z o r e n j a
s t a n j e f u n k c i j a
TELEFON BLUETOOTH :
l i s t a p o z i v a
p o z o v i
i m e n i k
m o d z a s k r i v a n j e p o z i v a / m o d z a s l o b o d n e r u k e
p o z i v n a č e k a n j u / p r e u z e t i p o z i v
C D ( M P 3 I L I A U D I O ) :
k o p i r a j u J B X / p r e k i n i k o p i r a n j e
a k t i v i r a j / i s k l j u č i I n t r o s c a n
a k t i v i r a j / I s k l j u č i n a s u m i č n o o č i t a v a n j e
a k t i v i r a j / i s k l j u č i p o n a v l j a n j e
RADIO :
u b a c i f r e k v e n c i j u
a k t i v i r a j R D S o p s e g
a k t i v i r a j / i s k l j u č i R E G
i s k l j u č i / a k t i v i r a j " R a d i o T e k s t "
JUKEBOX :
i z a b e r i p l a y l i s t u
a k t i v i r a j / i s k l j u č i I n t r o s c a n
a k t i v i r a j / i s k l j u č i n a s u m i č n o o č i t a v a n j e
a k t i v i r a j / i s k l j u č i p o n a v l j a n j e
USB :
k o p i r a j u J B X / p r e k i n i k o p i r a n j e
i z b a c i U S B
a k t i v i r a j / i s k l j u č i I n t r o s c a n
a k t i v i r a j / i s k l j u č i n a s u m i č n o o č i t a v a n j e
a k t i v i r a j / i s k l j u č i p o n a v l j a n j e
PRIKAZ NA EKRANU U ZAVISNOSTI OD IZABRANIH FUNKCIJA
U M O D U " U V E Ć A J / P O M E R I K A R T U " :
i n f o r m a c i j e o o d r e đ e n o j l o k a c i j i
i z a b e r i o d r e d i š t e
i z a b e r i k a o e t a p u
m e m o r i š i o v o m e s t o
n a p u s t i p r i k a z m a p e
o p c i j a n a v o đ e n j e
INTERNAL TELEPHONE:
c a l l l i s t
d i a l
p h o n e b o o k
v o i c e m a i l NAVIGATION (IF NAVIGATION IS IN PROGRESS): NA
r e s u m e / s t o p g u i d a n c e
d i v e r t r o u t e
r o u t e t y p e
c o n s u l t t r a f fi c i n f o
z o o m / s c r o l l m a p U M O D U " U V E Ć A J / P O M E R I K A R T U " : U M O D U " U V E Ć A J / P O M E R I K A R T U " :
TRIP COMPUTER:
a l e r t l o g
s t a t u s o f f u n c t i o n s
BLUETOOTH TELEPHONE:
c a l l l i s t
c a l l
p h o n e b o o k
p r i v a t e m o d e / h a n d s - f r e e m o d e
p l a c e c a l l o n h o l d / r e s u m e c a l l
C D ( M P 3 O R A U D I O ) :
c o p y C D t o J B X / s t o p c o p y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e p e a t
RADIO:
e n t e r a f r e q u e n c y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R E G m o d e
m a s k / d i s p l a y " R a d i o T e x t "
JUKEBOX:
s e l e c t p l a y l i s t
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e p e a t
USB:
c o p y U S B t o J B X / s t o p c o p y
e j e c t U S B
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e p e a t
I N " Z O O M / S C R O L L " M O D E :
p o s i t i o n i n f o
s e l e c t a s d e s t i n a t i o n
s e l e c t a s s t a g e
s t o r e t h i s p o s i t i o n
e x i t m a p m o d e
g u i d a n c e o p t i o n
Page 168 of 250
146
11
2 2
3 3
5 5
7 7
4 4
6 6
8 8
0 3
IZBOR ODREDIŠTA S a v e t : d a b i s t e i m a l i k o m p l e t n u s l i k u d e t a l j a m e n i j a k o j e t r e b a o d a b r a t i , p o g l e d a j t e o d e l j a k " Š e m a t s k i p r i k a z e k r a n a " u o v o m p o g l a v l j u .
P r i t i s n i t e t a s t e r " M E N U " ( M E N I ) .
O k r e n i t e t o č k i ć i o d a b e r i t e f u n k c i j u " N A V I G A T I O N " ( N A V I G A C I J A ) .
P r i t i s n i t e t o č k i ć d a b i s t e p o t v r d i l i i z b o r .
O k r e n i t e t o č k i ć i o d a b e r i t e f u n k c i j u " D E S T I N A T I O N C H O I C E " ( I Z B O R D E S T I N A C I J E ) .
P r i t i s n i t e t o č k i ć d a b i s t e p o t v r d i l i i z b o r .
P r i t i s n i t e t o č k i ć d a b i s t e p o t v r d i l i i z b o r .
O k r e n i t e t o č k i ć i o d a b e r i t e f u n k c i j u " E N T E R A N A D D R E S S " ( U N O S A D R E S E ) .
K a d a o d a b e r e t e z e m l j u , o k r e n i t e t o č k i ć i o d a b e r i t e f u n k c i j u " T O W N " ( G R A D ) .
TOWN
ENTER AN ADDRESS
DESTINATION CHOICE
GPS
Page 169 of 250
147
9 9
1111
1 2 1 2
1 3 1 3
1 5 1 5
1010
1 4 1 4
P r i t i s n i t e t o č k i ć d a b i s t e p o t v r d i l i i z b o r .
O k r e ć i t e t o č k i ć i b i r a j t e s l o v a i m e n a j e d n o p o j e d n o p o t v r đ u j u ć i i z b o r s v a k i p u t p r i t i s k o m n a t o č k i ć .
O k r e n i t e t o č k i ć i o d a b e r i t e O K .
P r i t i s n i t e t o č k i ć d a b i s t e p o t v r d i l i i z b o r .
Z a b r ž i u n o s , m o g u ć e j e u n e t i P O Š T A N S K I K O D u m e s t o i m e n a g r a d a . K o r i s t i t e a l f a n u m e r i č k u t a s t a t u r u d a b i s t e u n o s i l i s l o v a i b r o j e v e i " * " d a i s p r a v i t e u n e t o .
P r i t i s n i t e t o č k i ć d a b i s t e p o t v r d i l i i z b o r .
O d a b e r i t e O K n a s t r a n i c i " E N T E R A N A D D R E S S " ( U N O S A D R E S E ) .
P o č n i t e p o n o v o e t a p e o d 8 d o 1 2 z a f u n k c i j e " R O A D " ( P U T ) I N ° ( B R O J ) .
OK
OK
I z a b e r i t e f u n k c i j u " S T O R E " ( A R H I V I R A T I ) d a b i s t e s n i m i l i u n e t u a d r e s u u j e d n u o d k a r t i c a i m e n i k a i p r i t i s n i t e n a t o č k i ć d a b i s t e p o t v r d i l i i z b o r . R a z l i č i t a m e s t a i n t e r e s o v a n j a ( P O I ) o z n a č a v a j u s v a m e s t a i u s l u g e k o j e s u u b l i z i n i ( h o t e l i , r a z l i č i t e r a d n j e , a e r o d r o m i , . . . ) .
STOREPOI
PARIS
Page 170 of 250
1 4 8
11
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
0 3
O P C I J E N A V O E N J A
GPS
P u t a n j a k o j a j e p r i k a z a n a z a v i s i d i r e k t n o o d o p c i j a n a v o đ e n j a . I z m e n i t e o n e o p c i j e k o j e m o g u p o t p u n o d a i z m e n e p u t a n j u .
P r i t i s n i t e t a s t e r " M E N U " ( M E N I ) .
O k r e n i t e t o č k i ć i o d a b e r i t e f u n k c i j u " N A V I G A T I O N " ( N A V I G A C I J A ) .
P r i t i s n i t e t o č k i ć d a b i s t e p o t v r d i l i i z b o r .
O k r e n i t e t o č k i ć i o d a b e r i t e f u n k c i j u " G U I D A N C E O P T I O N S " ( O P C I J E N A V O% E N J A ) .
O k r e n i t e t o č k i ć i o d a b e r i t e f u n k c i j u " D E F I N E C A L C U L A T I O N C R I T E R I A " ( O D R E D I T I K R I T E R I J U M E P R O R A Č U N A ) . ( O D R E D I T I K R I T E R I J U M E ( O D R E D I T I K R I T E R I J U M E
P r i t i s n i t e t o č k i ć d a b i s t e p o t v r d i l i i z b o r .
P r i t i s n i t e t o č k i ć d a b i s t e p o t v r d i l i i z b o r .
GUIDANCE OPTIONSDISTANCE/TIME
DEFINE CALCULATION CRITERIA
O k r e n i t e t o č k i ć i o d a b e r i t e , n a p r i m e r , f u n k c i j u " D I S T A N C E / T I M E " ( R A S T O J A N J E / V R E M E ) .