Peugeot 407 2009 Упутство за употребу (in Serbian)
Page 201 of 250
179
1
2
2
2
1
1
1
P r i t i s n i t e n a d u ž e o d 2 s e k u n d e t a s t e r M E N U d a b i s t e p r i s t u p i l i n a s l e d e ć i š e m a t s k i p r i k a z e k r a n a .
LISTA GLASOVNIH KOMANDI
U z a s t o p n o p r i t i s n i t e t a s t e r M u z i k a d a b i s t e p r i s t u p i l i s l e d e ć i m p o d e š a v a n j i m a .
A U T O M A T S K A K O R E K C I J A J A Č I N E Z V U K A
S v a k i o d a u d i o i z v o r a ( R a d i o , C D , M P 3 , J u k e b o x , Š a r ž e r C D ) i m a s o p s t v e n a S v a k i o d a u d i o i z v o r a ( R a d i o , C D , M P 3 , S v a k i o d a u d i o i z v o r a ( R a d i o , C D , M P 3 ,
o d v o j e n a p o d e š a v a n j a .
DIJAGNOSTIKA RADIOTELEFONA
POKRIVENOST GPS
R E Z E R V N A E N E R G I J A U R E A J A
OPIS APARATA
DEMONSTRACIJA RADA NAVIGACIJE
KONFIGURACIJA USLUGA
K O R E K C I J A J A Č I N E Z V U K A VISOKI TONOVI DUBOKI TONOVI M U Z I Č K I A M B I J E N T
B A L A N S N A P R E D - N A Z A D B A L A N S L E V A - D E S N A S T R A N A
VOICE COMMANDS LIST
AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
GPS COVERAGE
UNIT BACKUP POWER
UNIT DESCRIPTION
NAVIGATION DEMONSTRATION
SERVICES CONFIGURATION
Page 202 of 250
1 8 0
P o s t o j i r a z l i k a u k v a l i t e t u z v u k a i z m e đ u r a z l i č i t i h a u d i o i z v o r a ( r a d i o , C D , C D š a r ž e r . . . ) .
P r o v e r i t e d a l i s u a u d i o p o d e š a v a n j a ( J a č i n a , D u b o k i t o n o v i , V i s o k i t o n o v i , A m b i a n c e ( A m b i j e n t ) , L o u d n e s s ) p r i l a g o đ e n a i z v o r u z v u k a k o j i t r e n u t n o s l u š a t e . P r e p o r u č u j e s e d a p o d e s i t e A U D I O f u n k c i j e ( B a s s ( D u b o k i t o n o v i ) , T r e b l e ( V i s o k i t o n o v i ) , F R - R R B a l a n c e ( B a l a n s n a p r e d - n a z a d i ) , L - R B a l a n c e ( d e s n a - l e v a s t r a n a ) ) n a s r e d i š n j i p o l o ž a j , o d a b e r i t e m u z i č k i a m b i j e n t N o n e ( N i j e d a n ) , d a b i s t e p o d e s i l i k o r e k c i j u z v u k a u p o l o ž a j A c t i v e ( A k t i v n o ) u C D m o d u , o d n o s n o I n a c t i v e ( N e a k t i v n o ) u r a d i o m o d u .
R a d i o p t i m a l n o g k v a l i t e t a , a u d i o p o d e š a v a n j a ( J a č i n a z v u k , D u b o k i t o n o v i , V i s o k i t o n o v i , A m b i a n c e ( A m b i j e n t ) , L o u d n e s s ) m o g u s e p r i l a g o d i t i r a z l i č i t i m z v u č n i m i z v o r i m a , š t o m o ž e u z r o k o v a t i o d s t u p a n j a k o j a s e č u j u p r i l i k o m p r o m e n e i z v o r a z v u k a ( r a d i o , C D , C D š a r ž e r . . . ) .
D i s k s e s i s t e m a t s k i i z b a c u j e i l i g a č i t a č n e r e g i s t r u j e .
C D j e z a š t i ć e n s i s t e m o m z a z a š t i t u o d p i r a t e r i j e k o j i a u t o r a d i o n e p r e p o z n a j e . T o z n a č i d a j e d i s k s t a v l j e n u č i t a č p o g r e š n o m s t r a n o m n a d o l e , d a j e o š t e ć e n , d a j e p r a z a n i l i d a s a d r ž i a u d i o f o r m a t k o j i a u t o r a d i o n e m o ž e d a č i t a .
Z v u k č i t a č a d i s k o v a j e l o š e g k v a l i t e t a . K o r i s t i t e s a m o d i s k o v e d o b r o g k v a l i t e t a i č u v a j t e i h u d o b r o m s t a n j u . D i s k k o j i s e k o r i s t i j e i z g r e b a n i l i j e l o š e g k v a l i t e t a .
A u d i o p o d e š a v a n j a ( n i s k i , v i s o k i t o n o v i , a m b i j e n t i ) n i s u d o b r o p r i l a g o đ e n i . P o s t a v i t e n i v o v i s o k i h i l i n i s k i h t o n o v a n a 0 , i n e m o j t e o d a b r a t i n i j e d a n z v u č n i a m b i j e n t .
U s l e d e ć o j t a b e l i s u g r u p i s a n i o d g o v o r i n a n a j č e š ć e p o s t a v l j a n a p i t a n j a .
P I T A N J E R E Š E N J E O D G O V O R
Č E S T A P I T A N J A
- P r o v e r i t e d a l i j e d i s k u b a č e n u č i t a č p r a v o m s t r a n o m . - P r o v e r i t e u k a k v o m j e s t a n j u C D : C D n e ć e m o ć i d a s e č i t a j e r j e p r e v i š e o š t e ć e n . - P r o v e r i t e s a d r ž a j a k o j e r e č o n a r e z i v a n o m d i s k u : p o g l e d a j t e s a v e t e i z p o g l a v l j a A u d i o . - C D č i t a č n e m o ž e d a č i t a D V D f o r m a t . - U s l e d n e z a d o v o l j a v a j u ć e g k v a l i t e t a , a u d i o s i s t e m n e ć e m o ć i d a č i t a o d r e đ e n e n a r e z a n e d i s k o v e . - C D š a r ž e r n e m o ž e d a č i t a C D M P 3 .
Page 203 of 250
1 8 1
P I T A N J E R E Š E N J E O D G O V O R
O k o l i n a ( u z v i š e n j a , v i s o k e z g r a d e , t u n e l i , p a r k i n g , p o d z e m n i p r o l a z i . . . ) m o ž e b l o k i r a t i p r i j e m , u k l j u č u j u ć i i m o d p r a ć e n j a R D S .
A n t e n a n i j e u k l j u č e n a i l i j e o š t e ć e n a ( n a p r i m e r p r o l a z a k k r o z m a š i n e z a p r a n j e i l i n a p o d z e m n o m p a r k i n g u ) .
O v a p o j a v a j e n o r m a l n a i n e u t i č e n a k v a l i t e t z v u k a a u t o r a d i j a .
P r o v e r i t e s t a n j e a n t e n e u m r e ž i P E U G E O T .
P r e k i d z v u k a o d 1 do 2 sekunde u a u d i o m o d u .
S i s t e m R D S t r a ž i t o k o m t o g k r a t k o g p r e k i d a z v u k a e v e n t u a l n u f r e k v e n c i j u k o j a b i m o g l a d a o m o g u ć i p r i j e m s t a n i c e . I s k l j u č i t i f u n k c i j u R D S a k o j e o v a p o j a v a s u v i š e u č e s t a l a i u v e k n a i s t o m p u t u .
K a d a m o t o r n e r a d i , a u t o r a d i o s e g a s i nekoliko minuta nakon p r e k i d a r a d a m o t o r a .
K a d a m o t o r n e r a d i , v r e m e r a d a a u t o r a d i j a z a v i s i o d n a p o n a a k u m u l a t o r a .
Z a u s t a v l j a n j e a u t o r a d i j a j e n o r m a l n o : a u t o r a d i o s e p o n o v o u k l j u č u j e u e k o n o m i č n o m m o d u k a k o b i s e s a č u v a o a k u m u l a t o r v o z i l a .
M e m o r i s a n e s t a n i c e n e f u n k c i o n i š u ( n e m a z v u k a , 8 7 , 5 M h z s e p r i k a z u j e . . . ) .
O p s e g i z a b r a n i h t a l a s a n i j e d o b a r . P r i t i s n i t e t a s t e r B A N D A S T d a b i s t e n a š l i o d g o v a r a j u ć i o p s e g ( A M , F M 1 , F M 2 , F M A S T ) i l i m e m o r i s a n u s t a n i c u .
S t a r t o v a n j e v o z i l a o m o g u ć a v a p o v e ć a n j e n a p o n a a k u m u l a t o r a .
P r i j e m s l u š a n e r a d i o s t a n i c e g u b i k v a l i t e t i l i m e m o r i s a n e s t a n i c e n e f u n k c i o n i š u ( n e m a z v u k a , 8 7 , 5 M h z s e p r i k a z u j e . . . ) .
V o z i l o j e s u v i š e u d a l j e n o o d o d a š i l j a č a s l u š a n e s t a n i c e i l i n i j e d a n o d a š i l j a č n e p o s t o j i u z o n i k r o z k o j u p r o l a z i t e . U k l j u č i t e f u n k c i j u R D S k a k o b i s t e o m o g u ć i l i s i s t e m u d a p r o v e r i p o s t o j i l i s n a ž n i j i o d a š i l j a č u g e o g r a f s k o j z o n i k r o z k o j u p r o l a z i t e .
Page 204 of 250
1 8 2
P I T A N J E R E Š E N J E O D G O V O R
P o l j e T R A F F I C I N F O R M A T I O N j e o d a b r a n o . I p a k , o d r e đ e n e g u ž v e u s a o b r a ć a j u n i s u n a v e d e n e u r e a l n o m v r e m e n u .
P r i l i k o m s t a r t o v a n j a , s i s t e m u j e p o t r e b n o n e k o l i k o m i n u t a d a p o č n e s a p r i m a n j e m p u t n i h i n f o m a c i j a . S a č e k a j t e d a p u t n e i n f o r m a c i j e b u d u p r a v i l n o p r i m l j e n e ( p r i k a z n a k a r t i s a s l i k a m a i i n f o r m a c i j a m a o s a o b r a ć a j u ) .
U o d r e đ e n i m z e m l j a m a , s a m o g l a v n i p r a v c i ( a u t o p u t e v i , . . . ) p r e d m e t s u i n f o r m a c i j a o s a o b r a ć a j u .
V r e m e z a r a č u n a n j e p u t a n j e p o n e k a d j e d u ž e n e g o š t o j e u o b i č a j e n o .
O v a p o j a v a j e u o b i č a j e n a . S i s t e m z a v i s i o d t r e n u t n o d o s t u p n i h p u t n i h i n f o r m a c i j a .
P e r f o r m a n s e s i s t e m a m o g u t r e n u t n o d a b u d u s m a n j e n e a k o s u u i s t o v r e m e k o p i r a n j e C D - a u J u k e b o x i r a č u n a n j e p u t a n j e . S a č e k a j t e k r a j k o p i r a n j a C D - a i l i z a u s t a v i t e k o p i r a n j e p r e n e g o š t o z a p o č n e t e n a v o đ e n j e .
D a l i h i t a n p o z i v f u n k c i o n i š e i b e z S I M k a r t i c e ?
N e , j e r e v r o p s k i p r o p i s i z a h t e v a j u d a p o s t o j i S I M k a r t i c a d a b i m o g a o b i t i u p u ć e n h i t a n p o z i v . U b a c i t e v a ž e ć u S I M k a r t i c u u o t v o r z a s i s t e m .
M o j a S I M k a r t i c a n i j e p r e p o z n a t a . S i s t e m p r i h v a t a S I M k a r t i c e S I M o d 3 , 3 V , d o k s t a r i j e k a r t i c e S I M 5 V i 1 , 8 V s i s t e m n e p r e p o z n a j e . P o s a v e t u j t e s e s a v a š i m t e l e f o n s k i m o p e r a t e r o m . L o k a l i z a c i j a n a k a r t i j e n e t a č n a i l i n e p r a v i l n a .
V i s i n a p o l o ž a j a s e n e p r i k a z u j e . P r i l i k o m s t a r t o v a n j a m , i n i c i j a l i z a c i j a G P S - a m o ž e d a p o t r a j e i d o 3 m i n u t a d a b i s e p r a v i l n o u h v a t i l a b a r 4 s a t e l i t a . S a č e k a j t e d a s i s t e m u p o t p u n o s t i s t a r t u j e . P r o v e r i t e d a j e G P S p o k r i v e n s a b a r 4 s a t e l i t a ( d u g p r i t i s a k n a t a s t e r M E N U , z a t i m o d a b e r i t e R A D I O - T E L E P H O N E D I A G N O S Y S ( D I J A G N O S T I K A R A D I O T E L E F O N A ) , z a t i m G P S C O V E R A G E ( G P S P O K R I V E N O S T ) ) .
U z a v i s n o s t i o d g e o g r a f s k e o k o l i n e ( t u n e l , . . . ) i l i v r e m e n s k i h u s l o v a , u s l o v i p r i j e m a s i g n a l a G P S m o g u v a r i r a t i . O v a p o j a v a j e u o b i č a j e n a . S i s t e m z a v i s i o d u s l o v a p r i j e m a G P S s i g n a l a .
Page 205 of 250
1 8 3
P I T A N J E R E Š E N J E O D G O V O R
P r o r a č u n p u t o v a n j a n e r a d i . K r i t e r i j u m i i s k l j u č i v a n j a s u m o ž d a u s u p r o t n o s t i s a t r e n u t n o m l o k a c i j o m ( i s k l j u č i v a n j e p u t e v a s a p u t a r i n o m n a a u t o p u t u s a p u t a r i n o m ) . P r o v e r i t e k r i t e r i j u m e i s k l j u č i v a n j a .
N a k o n u m e t a n j a C D - a p o t r e b n o j e p r e d u g o č e k a t i .
N a k o n u m e t a n j a n o v o g m e d i j u m a , s i s t e m o č i t a v a o d r e đ e n i b r o j p o d a t a k a ( r e p e r t o a r , n a s l o v e , i m e n a i z v o đ a č a i t d . ) . T o m o ž e p o t r a j a t i n e k o l i k o s e k u n d i .
O v a k v o p o n a š a n j e j e s a s v i m u o b i č a j e n o .
N e m o g u d a p o v e ž e m B l u e t o o t h t e l e f o n a . M o g u ć e j e d a B l u e t o o t h t e l e f o n a n i j e a k t i v i r a n i l i d a a p a r a t n i j e v i d l j i v . - P r o v e r i t e d a l i j e B l u e t o o t h u t e l e f o n u a k t i v i r a n . - P r o v e r i t e d a l i j e v a š t e l e f o n v i d l j i v .
Page 206 of 250
184
W I P N a v j e z a š t i ć e n t a k o d a m o ž e d a f u n k c i o n i š e s a m o n a v a š e m v o z i l u . R a d i k o n fi g u r a c i j e s i s t e m a n a n e k o m d r u g o m v o z i l u , o b r a t i t e s e m r e ž i P E U G E O T .
N e k e m o g u ć n o s t i o p i s a n e u o v o m v o d i č u ć e b i t i d o s t u p n e u t o k u g o d i n e .
WIP Nav
AUTORADIO MULTIMEDIA/BLUETOOTH TELEFON
GPS EVROPA SA SD KARTICOM
S A D R Ž A J
Page 207 of 250
185
0 1 O S N O V N E F U N K C I J E
FASADA WIP Nav
Page 208 of 250
186
0 1
1 1
5 5
1 0 1 0
2 2
3 3
1 1 1 1
1 3 1 3
4 4 6 6
9 9
1 4 1 4
1 2 1 2
1 5 1 5
7 7 8 8
1 6 1 6
1 . K a d m o t o r n e r a d i . - K r a t a k p r i t i s a k : u k l j u č i / i s k l j u č i - D u g p r i t i s a k : p a u z a u o č i t a v a n j u C D - a , m u t e z a r a d i o . K a d m o t o r r a d i - - K r a t a k p r i t i s a k : p a u z a u o č i t a v a n j u C D - a , m u t e z a r a d i o . - D u g p r i t i s a k : r e i n i c i j a l i z a c i j a s i s t e m a .
2 . P o d e š a v a n j e z v u k a .
3 . P r i s t u p R a d i o M e n u . P r i k a z l i s t e s t a n i c a .
4 . P r i s t u p M u s i c M e n u . P r i k a z i z v o r a .
6 . P r i s t u p P h o n e M e n u . P r i k a z l i s t e p o z i v a .
7 . P r i s t u p M e n i j u " M O D E " O d a b i r p r i k a z a u n i z u : R a d i o , K a r t a , N A V ( u k o l i k o j e n a v i g a c i j a u t o k u ) , T e l e f o n ( u k o l i k o j e r a z g o v o r u t o k u ) , P u t n i r a č u n a r . D u g p r i t i s a k : p r i k a z c r n o g e k r a n a ( D A R K ) .
8 . P r i s t u p N a v i g a t i o n M e n u . P r i k a z p r e t h o d n i h d e s t i n a c i j a .
9 . P r i s t u p T r a f fi c M e n u . P r i k a z u p o z o r e n j a o s a o b r a ć a j u .
1 0 . E S C : n a p u š t a n j e t r e n u t n e f u n k c i j e .
1 1 . I z b a c i v a n j e C D - a .
1 2 . O d a b i r p r e t h o d n e / s l e d e ć e r a d i o s t a n i c e s a l i s t e . O d a b i r p r e t h o d n o g / s l e d e ć e g C D - a . O d a b i r p r e t h o d n o g / s l e d e ć e g M P 3 r e p e r t o a r a . O d a b i r p r e t h o d n e / s l e d e ć e s t r a n i c e s a l i s t e . 1 3 . O d a b i r p r e t h o d n e / s l e d e ć e r a d i o s t a n i c e . O d a b i r p r e t h o d n o g / s l e d e ć e g C D - a i l i M P 3 l i s t e . O d a b i r p r e d h o d n o g / s l e d e ć e g n a s l o v a s a l i s t e .
1 4 . T a s t e r i o d 1 d o 6 : I z b o r m e m o r i s a n i h r a d i o s t a n i c a . I z b o r C D - a i z C D š a r ž e r a . D u g p r i t i s a k : m e m o r i s a n j e s t a n i c e k o j a s e t r e n u t n o s l u š a .
1 5 . Č i t a č S D k a r t i c e .
1 6 . T o č k i ć z a s e l e k c i j u u o k v i r u p r i k a z a n a e k r a n u , p r e m a k o n t e k s t u m e n i j a . K r a t a k p r i t i s a k : p o t v r đ i v a n j e i z b o r a .
O S N O V N E F U N K C I J E
FASADA WIP Nav
5 . P r i s t u p M e n i j u " S E T U P " . D u g p r i t i s a k : p r i s t u p G P S - u i f u n k c i j i p r i k a z i v a n j a .
3 - 4 . D u g p r i t i s a k : p r i s t u p a u d i o p o d e š a v a n j u : b a l a n s n a p r e d / n a z a d , b a l a n s l e v o / d e s n o , b a s s / t r e b l e ( n i s k o / v i s o k o ) , m u s i c a l a m b i a n c e ( m u z i č k i a m b i j e n t ) , l o u d n e s s , a u t o . v o l u m e c o r r e c t i o n ( a u t o m a t s k a k o r e k c i j a z v u k a ) , i n i c i j a l i z a c i j a p o d e š a v a n j a .
Page 209 of 250
187
0 2 OPŠTI MENI
D a b i s t e i m a l i o p š t i p r i k a z m e n i j a p o i z b o r u , p o g l e d a j t e o d e l j a k 1 0 .
U z a s t o p n i m p r i t i s k a n j e m d u g m e t a M O D E p r i s t u p i ć e t e s l e d e ć i m m e n i j i m a :
Z a o d r ž a v a n j e e k r a n a , p r e p o r u č u j e s e k o r i š ć e n j e m e k e n e a b r a z i v n e k r p e ( k r p a z a n a o č a r e ) b e z k o r i š ć e n j a p r o i z v o d a z a č i š ć e n j e .
R A D I O / Č I T A Č I M U Z I Č K I H S A D R Ž A J A
TELEFON ( A k o j e r a z g o v o r u t o k u )
P U T N I R A Č U N A R
FULL SCREEN MAP (KARTA PREKO CELOG EKRANA)
N A V I G A T I O N ( N A V I G A C I J A ) ( U k o l i k o j e n a v o đ e n j e u t o k u )
S E T U P ( P O D E Š A V A N J E ) : j e z i c i , d a t u m i s a t , p r i k a z , p a r a m e t r i v o z i l a , j e d i n i c e i p a r a m e t r i s i s t e m a , " D e m o m o d e " .
T R A F F I C ( S A O B R A Ć A J ) : i n f o r m a c i j e T M C i p o r u k e .
Page 210 of 250
188
0 2
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
OPŠTI MENI
J e d a n p r i t i s a k n a t o č k i ć O K o m o g u ć a v a d i r e k t a n p r i s t u p m e n i j i m a p r e k o e k r a n a .
P R I K A Z I N A E K R A N U U Z A V I S N O S T I O D I Z A B R A N E F U N K C I J E
P U T N I R A Č U N A R : T R I P C O M P U T E R : D N E V N I K U P O Z O R E N J A ALERT LOG S T A N J E F U N K C I J ASTATUS OF FUNCTIONS
Č I T A Č I M U Z I Č K I H M E D I J A : M U S I C M E D I A P L A Y E R S : P U T N E I N F O R M A C I J E - T ATA O P C I J E O Č I T A V A N J APLAY OPTIONS NORMALNONORMAL ORDER N A S U M I Č N ORANDOM TRACK P O N O V I F A J LREPEAT FOLDER UVEDI LISTUSCAN I Z A B E R I I Z V O RSELECT MUSIC
N A V I G A C I J A ( A K O J E N A V O E N J E U T O K U ) :
P R E K I N I N A V O E N J EABORT GUIDANCE PONOVI PORUKUREPEAT ADVICE Z A K R Č E N P U TBLOCK ROAD I N F O R M A C I J E O P U T A N J IROUTE INFO P R I K A Ž I D E S T I N A C I J USHOW DESTINATION P U T N E I N F O R M A C I J ETRIP INFO K r i t e r i j u m i z a n a v o đ e n j e R o u t e t y p e K r i t e r i j u m i i z o s t a v l j a n j a A v o i d B r o j s a t e l i t a S a t e l l i t e s U V E Ć A J / P O M E R I K A R T U Z O O M / S C R O L L GLASOVNA PORUKA VOICE ADVICE O P C I J E N A V O E N J AROUTE OPTIONS
R A D I O :
U FM MODU
P U T N E I N F O R M A C I J E - T A
RDS
RADIOTEKSTRADIOTEXT REGIONALNI MOD R E G I O N A L P R O G . TALAS AMAM U AM MODU
P U T N E I F O R M A C I J E - T ATA O S V E Ž I L I S T U A MREFRESH AM LISTT FM TALASIFM K A R T A :
Z A U S T A V I / P O K R E N I N A V O E N J ERESUME GUIDANCE ABORT GUIDANCE NAVEDI ODREDIŠTESET DESTINATION K O R I S N A M E S T A U B L I Z I N IPOIS NEARBY I N F O R M A C I J E O M E S T UPOSITION INFO P O D E Š A V A N J E K A R T EMAP SETTINGS U V E Ć A J / P O M E R I K A R T U Z O O M / S C R O L L
T E L E F O N : P H O N E : P R E K I N I V E Z UEND CALL S T A V I P O Z I V N A Č E K A N J EHOLD CALL P O Z O V IDIAL TONALITETI DTMF D T M F - T O N E S MOD TASTATURAPRIVATE MODE I S K L J U Č I M I K R O F O NMICRO OFF
N A V I G A T I O N ( I F G U I D A N C E I S I N P R O G R E S S ) :
R A D I O :
U FM MODU
TATA
RDS
U AM MODU
M A P :