Peugeot 407 2009 Упутство за употребу (in Serbian)

Page 31 of 250

2VIŠENAMENSKI EKRANI
31
Konfi guracija prikaza Promena datuma i sata Podesite parametre jedan po jedan,
pomoću kursora, zatim potvrdite izbor
pomoću "OK" .
Na prikazanoj listi, odaberite "Display
confi guration" (Konfi guracija prikaza)
potom potvrdite izbor.
Na prikazanoj listi, odaberite "Set date
and time" (Podešavanje datuma i
sata) , potom potvrdite izbor.
- Osvetljenje, podešavanje na skali
između Mesec (-) i Sunce (+).
- Izbor jedinica mere.
- Podešavanje datuma i sata. Na ekranu se prikazuje vaša operativna
zona. Pomeranje sa jednog izbora
na drugi vrši se pomoću kursora.
Vaši novi parametri potvrđuju se jedan
po jedan, pritiskom na taster kursora.
Celina će biti snimljena ako pritisnite
na OK, koje je prikazano na ekranu.
Taster ESCape, na nosaču komandi
omogućava vam da ne izvršite potvr-
du izmena.
-
Izbor boja (isključivo za ekran u boji C).
Iz glavnog menija, koji je prikazan na
ekranu, izaberite ikonu "Personalisa-
tion-confi guration" (Personalizacija
-
Konfi guracija) sa kursorom, potvrdite
izbor.
Iz bezbednosnih razloga, po-
dešavanje ekrana sa više
funkcija vozač mora vršiti dok
je vozilo zaustavljeno.

Page 32 of 250

2VIŠENAMENSKI EKRANI
32
Display
Pomoću ovog menija možete da po-
desite osvetljenost ekrana, intenzitet
boja i boju karte (dan/noć ili automat-
ski).
Vehicle
Pomoću ovog menija možete da ak-
tivirate ili isključite pojedine elemente
koji su vam na raspolaganju za vožnju
i udobnost :
- Klima-uređaj,
- informacije o vozilu,
- pristup vozilu,
- pomoć u upravljanju,
- konfi guracija osvetljenosti,
- osvetljenje za udobnost.
Units
Pomoću ovog menija možete da iza-
berete jednu od funkcija : temperatura
(°C ili°F) ili potrošnja (km/l, l/100, milja
i mpg).
System Parametri sistema
Pomoću ovog menija možete da vra-
tite fabričku konfi guraciju, prikažete
verziju softvera i aktivirate opciju defi -
lujućeg teksta. Iz bezbednosnih razloga, po-
dešavanje ekrana sa više
funkcija treba vršiti dok je vo-
zilo zaustavljeno. EKRAN U BOJI (SA WIP NAV) Meni SETUP
Pritisnite taster SETUP kako biste pristu-
pili meniju " SETUP " . Na taj način ćete
imati na raspolaganju sledeće funkcije :
- System language,
- Date & Time,
- Display,
- Vehicle,
- Units,
- System.
System language
Ovaj meni vam omogućava da
izaberete jezik očitavanja : nemački,
engleski, španski, francuski, italijanski,
holandski, poljski, portugalski.
Date & Time
Putem ovog menija možete da podesi-
te datum i sat, za njihovo podešavanje
(pogledajte poglavlje "Audio i telema-
tika" ili specijalno uputstvo koje vam je
dostavljeno sa bord dokumentacijom).
Prikazuje sledeće informacije :
- sat,
- datum,
- spoljašnja temperatura (prikazana
vrednost treperi ukoliko postoji opa-
snost od poledice),
- kontrola otvora,
- poruke o stanju funkcija vozila koje se prikazuju trenutno,
- poruke upozorenja,
- audio funkcije,
- informacije sa bord računara,
- parametri klima-uređaja,
- Informacije sistema za navigaciju.

Page 33 of 250

2VIŠENAMENSKI EKRANI
33
EKRAN U BOJI VISOKE REZOLUCIJE (SA WIP COM)
Na njemu se prikazuju sledeće infor-
macije :
- sat,
- datum,
- spojašnja temperatura (prikazana vrednost treperi ako postoji opa-
snost od poledice),
- kontrola otvora,
- poruke o stanju funkcija, koje se prikazuju privremeno,
- poruke upozorenja,
- audio-funkcije
- informacije sa bord računara,
- parametri klima-uređaja,
- informacije sistema za navigaciju.
Glavni meni Konfi gurisanje prikaza
Pritisnite taster "MENI" da biste pristupi-
li glavnom meniju i odaberite jedan od
sledećih funkcija : Navigacija-navođenje,
Karte, Putne informacije, Audio informa-
cije, Telematika, Konfi guracija, Video, Di-
jagnostika vozila i Klimatizacija. - Izbor boja (choose colour).
- Podešavanje osvetljenosti i sjaja
(adjust luminosity).
- Podešavanje datuma i sata (set date and time),
- Izbor jedinica (select units).
Defi nisanje parametara vozila
Omogućava vam da uključite ili isključite određene
elemente neophodne za vožnju ili za vašu udobnost :
- stalno zaključavanje prtljažnika 407 Berlina
(boot permanent locking),

- automatsko paljenje svetala (automatic
headlights),

- automatsko paljenje pratećeg osvetljenja
(automatic follow-me-home lighting),
- automatsko uključenje zadnjeg brisača prili-
kom prelaska na vožnju unazad kod 407SW
(automatic screen wipe activated).
Meni " Confi guration" ( Konfi guracija )
daje pristup sledećim funkcijama :
- Konfi guracija prikaza (display confi - guration),
- Zvuci (sound),
- Izbor jezika (select language),
- Defi nisati parametre vozila (defi ne vehicle parameters).
Možete uključiti video aparat (kamera,
numerički foto apart...) na tri video utič-
nice, koje su smeštene u pregradu za
rukavice.
Video prikaz moguć je samo kada je
vozilo zaustavljeno.

Odaberite meni Video iz glavnog menija :
- "Uključenje video moda" (activate video mode) da biste uključili/isklju-
čili video,
-
"Video parametri" (video parameters)
da biste podesili format prikaza, osvet-
ljenost, kontrast i boju.
Pritiskom na taster "ESC" ili "DARK"
dobijate video prikaz.
Sukcesivnim pritiskom na taster
"SOURCE" možete odabrati drugi
izvor zvuka osim video izvora zvuka.
MENI VIDEO (SA WIP COM)

Page 34 of 250

3UDOBNOST
34

Page 35 of 250

3UDOBNOST
35
Da bi vazduh savršeno dobro kružio
u kabini, pazite da ničim ne prekrijete
rešetku kroz koju ulazi spoljašnji vaz-
duh i koja se nalazi u dnu vetrobrana,
a koja je smeštena na haubi, kao ni
mlaznice za vazduh odnosno prolaz
vazduha ispod sedišta. Proveravajte
stanje fi ltera za kabinu.
U određenim slučajevima vuče u izu-
zetno teškim okolonostima (vuča
maksimalnog opterećenja na velikoj
strmini pri povišenim temperaturama),
prekid rada klima-uređaja omogućuje
da se obnovi snaga motora, i samim
tim poboljša kapacitet vuče.
Zatvorite prozore da bi klima uređaj
bio u potpunosti efi kasan.
Pazite da fi lter za kabinu bude uvek u
dobrom stanju. Zamenjujte periodič-
no fi ltrirajuće elemente. Ako to uslovi
sredine nalažu, menjajte ih dva puta
češće nego što je predviđeno.
Sistem klima-uređaja ne sadrži hlor i
ne predstavlja opasnost po ozonski
omotač.
Uključujte klima-uređaj na po 5 do
10 min, jednom ili dva puta mesečno
da bi sistem pravilno funkcionisao.
Voda koja se kondenzuje usled rada
klima-uređaja odvodi se iz sistema
putem otvora koji je za to i predviđen.
Usled ovoga se može stvoriti barica
vode ispod vozila kada je ono zau-
stavljeno. Ako sistem ne hladi, ne koristite ga i
kontaktirajte mrežu PEUGEOT.

1. Mlaznice na centralnoj fasadi.

2. Podešavanje protoka vazduha
pregrade za rukavice (pogledati
poglavlje "Unutrašnje uređenje").

3. Izlaz vazduha prema nogama put-
nika.

4. Dve mlaznice za provetravanje
prema nogama putnika pozadi i u
dnu centralne konzole između put-
nika.

5. Bočne mlaznice za vazduh.

6. Otvori za odmrzavanje i odmaglji-
vanje stakala na prednjim vratima.

7. Otvori za odmrzavanje i odmaglji-
vanje vetrobrana.

8. Senzor osunčanosti.

9. Rešetka za blago raspršivanje
vazduha. AUTOMATSKA REGULACIJA KLIMA UREAJA
Savetuje se da koristite automatsku
regulaciju klima uređaja. Ona omogu-
ćava da se automatski upravlja klima -
uređajem i da se na najbolji mogući
način upravlja svim funkcijama : pro-
tok vazduha, temperatura u kabini i
raspodela vazduha. Zahvaljujući ra-
zličitim senzorima vaše delovanje na
podešavanja, osim naznačene tempe-
rature, nije više potrebno.
Blago raspršivanje vazduha
Rešetka za blago raspršivanje, koja
se nalazi na gornjem delu centralne
konzole, znatno poboljšava raspodelu
strujanja vazduha, čime se sprečavaju
struje hladnog vazduha i postiže op-
timalna temperatura u unutrašnjosti
kabine.
Nemojte nikada pokrivati senzor osun-
čanosti
8 .
On služi za regulisanje klima-uređaja.
Saveti za korišćenje
Da biste postigli dobru regu-
laciju vazduha, izbegavajte
zatvaranje rešetke za blago
raspršivanje vazduha 9 .
Po toplom vremenu, da biste postigli
snažno provetravanje, možete zatvori-
ti rešetku za blago raspršivanje vazdu-
ha i koristiti isključivo mlaznice 1 i 5 .
Ako nakon dužeg zaustavljanja, unu-
trašnja temperatura ostane povećana,
ne oklevajte da provetrite kabinu na
nekoliko minuta.

Page 36 of 250

3UDOBNOST
36
AUTOMATSKI KLIMA-UREAJ (JEDNA ZONA)

Jedna zona : to je globalna regulari-
zacija temperature, dotoka i strujanja
vazduha u kabini.
Upravljanje programom Auto Automatski program
udobnost (1)
Pritisnite dugme "AUTO" . Pokazivač
se pali. Simbol "AUTO" se pojavljuje
na višenamenskom ekranu.
U zavisnosti od odabranog nivoa udob-
nosti, sistem upravlja komandama za ras-
podelu, protok i ulaz, kao i temperaturu
vazduha, kako bi se osigurala neophodna
cirkulacija vazduha u kabini. Nema više
nikakve potrebe za vašom intervencijom.

 Pritisnite na desnu ili
levu strelicu da biste
tu vrednost izmenili.
Podešavanje temperature (2)
Kada je motor hladan, kako
bi se izbeglo previše snažno
raspršivanje vazduha, hlađe-
nje će svoj maksimum dostići
postepeno.
Simboli i poruke, vezani za komande
automatskog klima-uređaja, pojavljuju
se na višenamenskom ekranu.
Vrednost prikazana na ekranu odgovara
nivou udobnosti, a ne teperaturi u stepeni-
ma Celzijusa ili Farenhajta, u zavisnosti od
izbora konfi guracije potvrđene na ekranu.
Podešenost približna
vrednosti 21 omo-
gućava da se postigne najbolja moguća
udobnost. Ipak, u zavisnosti od vaših po-
treba, podešavanje u vrednostima između
18 i 24 je uobičajeno.

Page 37 of 250

3UDOBNOST
37
Upravljanje putem ručnih komandi
Moguće je i ručno podešavanje jedne
ili više funkcija, zadržavajući pri tom
automatsko upravljanje ostalim funkci-
jama sistema.
Prelazak na manuelni rad može izazvati
neprijatnosti (temperaturu, vlagu,miris,
zamagljivanja stakala) i nije najbolji pro-
gram rada (komfor).
Da bi se vratili u automatski mod
pritisnite taster "AUTO" . Pulseri (3)
Dotok vazduha

 Okrenite točkić 3 na
desno da biste po-
većali ili ka levo da
biste smanjili dotok
vazduha.
Isključenje ventilacije
 Okrenite točkić 3
ka levo sve dok se
dotok vazduha ne
zaustavi.
Podešavanje
raspodele vazduha (4)
Uzastopnim pritiscima ili konstantnim
pritiskom na dugme 4 možete da usme-
ravate orijentaciju dotoka vazduha.
Lampica tastera "AUTO" se gasi.
Simbol (strelice) odgovara izabranom
smeru koji se prikazuje na višenamen-
skom ekranu.

 Vetrobran i prednja bočna stakla.

 Provetravanje napred i pozadi .

 Noge putnika napred i pozadi .
AUTO Automatska raspodela.
Komanda preglednosti
napred (5)
U određenim slučajevima program
udobnosti može biti nedovoljan da bi
se odmaglila ili odmrzla stakla (vlaga,
brojni putnici, led).

 U tom slučaju odaberite program
za preglednost napred kako bi se
stakla brzo odmaglila. Upaliće se
pokazivač.
Ovaj program upravlja hlađenjem,
dotokom i ulazom vazduha i raspode-
lom provetravanja prema vetrobranu i
prednjim bočnim staklima.
Simbol komande za preglednost po-
kazuje se na višenamenskom ekranu.
Kada su se stakla odmaglila ili odmr-
zla, pritiskom na dugme 1 možete se
vratiti na prethodna podešavanja.

Da biste ponovo uključili klima-uređaj :

 Pritisnite dugme 1 .
Prilikom ulaska u vozilo, tem-
peratura u unutrašnjosti može
biti previše niska (ili visoka) u
odnosu na temperaturu pro-
grama udobnosti. Nije korisno menjati
prikazanu temperatura programa da bi
se brže dostigla željenja temperatura.
Program automatske regulacije klima-
uređaja iskoristiće maksimalno per-
formanse sistema da bi se razlika u
temperaturi prevazišla što je moguće
brže. Lampica tastera
"AUTO" se gasi.
Simbol za dotok vazduha (elisa) po-
javljuje se na višenamenskom ekranu
i ispunjava se u zavisnosti od željene
vrednosti.
Da biste izbegli zamagljivanje i gubitak
kvaliteta, treba da zadržite dovoljan
dotok vazduha.
Simbol "OFF" se prikazuje na višena-
menskom ekranu.
Ovom akcijom gase se ekran i poka-
zivači.
Ona isključuje sve funkcije sistema,
osim odmrzavanja zadnjeg stakla.
Termička udobnost više nije osigurana
(temperatura, vlaga, mirisi i zamaglje-
nost).
Izbegavajte produženu vožnju sa is-
ključenim klima-uređajem.

Page 38 of 250

3UDOBNOST
38
Izlaz spoljnog
vazduha/Kruženje
vazduha u kabini (6)
Ova funkcija omogućava izolaciju kabine
od spoljnih neprijatnih mirisa i dima.

 Uzastopnim pritiscima na dugme 6
određujete način ulaza vazduha,
odgovarajući pokazivač načina se
pali u zavisnosti od izbora :
- ulaz spoljnog vazduha. Način za pojačan ulaz spoljnog vazduha.
- kruženje vazduha u kabini.
Pokazivač koji odgovara izabra- nom modu će se upaliti. Produ-
žen rad programa za kruženje
vazduha u kabini može izazvati
zamagljenost stakala i umanjiti
kvalitet vazduha u kabini.
Izbegavajte dugotrajnu upotrebu reciklaže vazduha, osim u zaista
izuzetnim atmosferskim uslovima.
Na višenamenskom ekranu po- javljuje se poruka vezana za rad
ove funkcije.


Pritisnite taster 6 da biste se vratili
u program automatskog upravljanja
ulazom vazduha. Oba pokazivača
se gase
.

Radi vaše udobnosti između dva
startovanja vašeg vozila, sva pode-
šavanja ostaju sačuvana. Odmrzavanje zadnjeg
stakla (7)
Funkcionisanje grejača zadnjeg stakla
nezavisno je od sistema za klimatizaciju.

 Pritisnite na dugme 7 , dok motor
radi, da biste osigurali odmrzava-
nje zadnjeg stakla i retrovizora.
Upaliće se pokazivač.
Program se automatski gasi u zavi-
snosti od spoljne temperature kako bi
se izbegla preterana potrošnja struje.
Rad ovog pokazivača može se pre-
kinuti novim pritiskom na dugme 7 , ili
kada je motor zaustavljen, rad se pre-
kida, ali se odmrzavanje nastavlja pri-
likom sledećeg pokretanja motora.
Ugasite odmrzavanje zadnjeg stakla
i spoljašnjih retrovizora čim procenite
da više nije neophodno, jer smanjenje
potrošnje struje omogućava smanjenje
potrošnje goriva.

Page 39 of 250

3UDOBNOST
39
Meni "CLIM" Pritisnite taster "MENU"
da biste pristupili glavnom
meniju, potom izvršite po-
tvrdu izbora.
Meni " Glavni meni " pojavljuje se na
višenamenskom ekranu.
Odaberite ikonicu Klimatizacija putem
dirki navigatora. Meni
"Klimatizacija
" (air conditio-
ning) pojavljuje se na višenamenskom
ekranu.
Isključenje klima-uređaja
(AC-OFF) Dodatni grejač *
Vozila opremljena HDI motorom mogu
biti opremljena dodatnim automatskim
grejanjem da bi se poboljšala vaša
udobnost.
Kada je vozilo zaustavljeno ili kada je
u ler brzini, normalno je konstatovati
oštar pisak i nekoliko emisija gasa i
pare.
Isključenje može prouzrokovati nepri-
jatnosti (temperaturu, vlagu, neprijatne
mirise, magljenje stakla).
Simbol "AC OFF" se prikazuje na
višenamenskom ekranu.
U tom slučaju postoji opasnost da po-
dešena temperatura ne bude dostignu-
ta, i samim tim opasnost od magljenja
stakala.
Ovo možete poništiti pritiskom na du-
gme "AUTO" na komandnoj fasadi
komandi klima - uređaja.
* U zavisnosti od zemlje.

Page 40 of 250

3UDOBNOST
AUTOMATSKA KLIMA (SA DVE ZONE)

Dve zone : to podrazumeva odvojeno
podešavanje temperature i strujanja
vazduha na strani vozača i suvozača.
Vozač i suvozač mogu zasebno da
podešavaju temperature i raspodelu
vazduha, svako prema svojim potre-
bama.
Upravljanje programom Auto Automatski program
za udobnost vozača i
suvozača (1)
Pritisnite dugme "AUTO" . Pokazivač
se pali. Simbol "AUTO" se pojavljuje
na višenamenskom ekranu.
Podešavanje temperature
na strani vozača (2)
Podešavanje temperature
na strani suvozača (3)

 Pritisnite na gornju ili donju strelicu
da biste izmenili temperaturu na
strani vozača 2 ili suvozača 3 .
Vrednost prikazana na ekranu odgo-
vara nivou udobnosti, a ne temperaturi
u stepenima Celzijusa ili Farenhajta, u
zavisnosti od izbora konfugracije po-
tvrđene na ekranu.
Podešenost približna vrednosti 21
omogućava da se postigne najbolja
moguća udobnost.Ipak, u skladu sa
vašim potrebama, ubičajeno je pode-
šavanje između 18 i 24.
Kada je motor hladan, kako
bi se izbeglo previše snažno
raspršivanje vazduha, hlađe-
nje će svoj maksimum dostići
postepeno.
Simboli i poruke automatskog klima -
uređaja pojavljuju se na višenamen-
skom ekranu.

U zavisnosti od izabranog nivoa udobnosti,
sistem upravlja komandama za raspodelu,
protok i ulaz vazduha, kao i temperature
kako bi se osigurala neophodna cirkulacija
vazduha u kabini i udobnost. Nema više
nikakve potrebe za vašom intervencijom.

Page:   < prev 1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 ... 250 next >