language Peugeot 407 2009 Упутство за употребу (in Serbian)

Page 200 of 250

178
6
3
3
3
4
1
2
3
3
3
3
2
4
5
5
4
5
5
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
3
3
4
4
4
3
2
2
2
3
4
3
4
4
3
3
3
4
4
4
4
1
2
2
Verzija sa ekranom sistema razgranatih funkcija 8.2
izmena PIN koda
opcije poziva
konfi guracija poziva
prikazivanje mog broja
automatsko uspostavljanje veze nakon x zvonjenja
opcije zvonjena
za glasovne pozive
za mini-poruke (SMS)
zvučni signal mini - poruke
broj glasovne pošte
brisanje dnevnika poziva
KONFIGURACIJA
KONFIGURACIJA DISPLEJA
izbor boje
podešavanje osvetljenosti
podešavanje datuma i sata
izbor jedinica
ZVUK
* Parametri variraju u zavisnosti od vozila. * The parameters vary according to vehicle.
podešavanje glasovnih komandi
podešavanje glasovne sinteze
jačina zvuka poruka navigacije
jačina zvuka ostalih poruka
izbor ženski/muški glas
uključenje/isključenje pomoćnog izvora zvuka
VIDEO
DIJAGNOSTIKA VOZILA
IZBOR JEZIKA
ODREIVANJE PARAMETARA VOZILA *
UKLJUČENJE VIDEO MODA
VIDEO PARAMETRI
formati prikaza
podešavanje osvetljenosti
podešavanje boje
podešavanje kontrasta
DNEVNIK UPOZORENJA
STANJE FUNKCIJA *
VRAĆANJE NA NULU DETEKTORA NEDOVOLJNOG PRITISKA U GUMAMA *
mod za sinhronizaciju imenika
bez sinhronizacije
pogledaj imenik telefona
pogledaj imenik SIM kartice
pogledaj sve imenike
FUNKCIJE ZA BLUETOOTH
način aktiviranja
deaktiviran
aktiviran i vidljiv
aktiviran i nevidljiv
lista povezanih uređaja
promeniti ime radiotelefonu
šifra za proveru
UKLJUČI/ISKLJUČI ZONALNO PODEŠAVANJE L-D
UKLJUČI/ISKLJUČI KLIMA-UREAJ
KLIMA-UREAJ
modify PIN code
call options
confi gure calls
display my number
automatic reply after x ring(s)
ring options
for voice calls
for text messages (SMS)
text message ring
calls diversion to mailbox n°
delete calls log
CONFIGURATION
DISPLAY CONFIGURATION
choose colour
adjust luminosity
set date and time
select units
SOUND
voice commands setting
speech synthesis setting
guidance instructions volume
other message volume
select female/male voice
activate/deactivate auxiliary source
VIDEO
VEHICLE DIAGNOSTICS
SELECT LANGUAGE
DEFINE VEHICLE PARAMETERS *
ACTIVATE VIDEO MODE
VIDEO PARAMETERS
display formats
adjust luminosity
set colours
set contrasts
ALERT LOG
STATUS OF FUNCTIONS *
RESET TYRE PRESS. DETEC. SYS. *
phone book synchronisation mode
no synchronisation
view telephone phone book
view SIM card phone book
view all phone books
BLUETOOTH FUNCTIONS
activation mode
deactivated
activated and visible
activated and not visible
list of matched peripheral equipment
change the name of the audio/telephone
authentication code
ACTIVATING/DEACTIVATING THE SEPARATE LH-RH CONTROL
SWITCHING THE AIR CONDITIONING ON/OFF
AIR CONDITIONING

Page 230 of 250

208
1
2
3
4
1
2
3
4
2
3
4
2
2
2
3
4
4
4
4
2
3
3
3
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
3
2
4
3
2
4
4
4
4
3
4
4
4
3
3
3
TELEFONSKI MENIPHONE MENU MENI "SETUP" "SETUP" MENU POZVATI BROJDIAL NUMBER BIRANJE IZ IMENIKADIAL FROM ADDRESS BOOK LISTE POZIVACALL LISTS PRIKLJUČI TELEFONCONNECT PHONE Traženje telefona Search phonePovezani telefoni Phones connected Isključi telefonDisconnect phone Preimenuj telefonRename phone Izbriši povezivanjeDelete pairing Izbriši sva povezivanja do sadaDelete all pairings Prikaži detaljeShow details PODEŠAVANJASETTINGS Odaberi zvonoSelect ring tone Telefon/Jačina zvuka pri pozivuPhone/Ring tone volume Unesi broj pošteEnter mailbox number
JEZICISYSTEM LANGUAGE NemačkiDeutsch EngleskiEnglish ŠpanskiEspañol FrancuskiFrançais ItalijanskiItaliano HolandskiNederlands PoljskiPolski PortugalskiPortuguese DATUM I VREME DATE & TIME Podešavanje datuma i vremenaSet date & time Format datumaDate format Vremenski formatTime format DISPLEJDISPLAY OsvetljenjeBrightness BojaColour Pop TitanijumPop titanium Tofi Toffee Plavi čelikBlue steel Tehno sivaTechnogrey
Tamno plavaDark blue Boja mapeMap colour Dnevni režim za mapuDay mode for map Noćni režim za mapuNight mode for map Automatski Dnevni/Noćni režim za mapuAuto. Day/Night for map VOZILOVEHICLE Informacije o voziluVehicle information Dnevnik upozorenjaAlert log Status funkcijaStatus of functions JEDINICE VREDNOSTIUNITS TemperaturaTemperature CelzijusCelsius FarenhajtFahrenheit Metrički/Imperijalni sistem vrednostiMetric/Imperial Kilometri (Potrošnja : l/100)Kilometres (Consumption : l/100) Kilometri (Potrošnja : km/l)Kilometres (Consumption : km/l) Milje (Potrošnja : MPG)Miles (Consumption : MPG) SISTEMSKI PARAMETRISYSTEM Vraćanje na fabrička podešavanjaFactory reset Verzija softveraSoftware version Automatsko skrolovanjeAutomatic scrolling