navigation Peugeot 407 2009 Упутство за употребу (in Serbian)
Page 167 of 250
145
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0 2 EKRAN I GLAVNI MENI
J e d a n p r i t i s a k n a t o č k i ć O K o m o g u ć a v a d i r e k t a n p r i s t u p m e n i j i m a p r e k o e k r a n a .
INTERNI TELEFON :
l i s t a p o z i v a
p o z o v i b r o j
i m e n i k
g o v o r n a p o š t a NAVIGACIJA (AKO JE NAVIGACIJA U TOKU) :
p o n o v i / p r e k i n i n a v o đ e n j e
s k r e n i s p u t a n j e
k r i t e r i j u m i z a n a v o đ e n j e
p r i k a ž i p u t n e i n f o r m a c i j e
u v e ć a j / p o m e r i k a r t u
P U T N I R A Č U N A R :
d n e v n i k u p o z o r e n j a
s t a n j e f u n k c i j a
TELEFON BLUETOOTH :
l i s t a p o z i v a
p o z o v i
i m e n i k
m o d z a s k r i v a n j e p o z i v a / m o d z a s l o b o d n e r u k e
p o z i v n a č e k a n j u / p r e u z e t i p o z i v
C D ( M P 3 I L I A U D I O ) :
k o p i r a j u J B X / p r e k i n i k o p i r a n j e
a k t i v i r a j / i s k l j u č i I n t r o s c a n
a k t i v i r a j / I s k l j u č i n a s u m i č n o o č i t a v a n j e
a k t i v i r a j / i s k l j u č i p o n a v l j a n j e
RADIO :
u b a c i f r e k v e n c i j u
a k t i v i r a j R D S o p s e g
a k t i v i r a j / i s k l j u č i R E G
i s k l j u č i / a k t i v i r a j " R a d i o T e k s t "
JUKEBOX :
i z a b e r i p l a y l i s t u
a k t i v i r a j / i s k l j u č i I n t r o s c a n
a k t i v i r a j / i s k l j u č i n a s u m i č n o o č i t a v a n j e
a k t i v i r a j / i s k l j u č i p o n a v l j a n j e
USB :
k o p i r a j u J B X / p r e k i n i k o p i r a n j e
i z b a c i U S B
a k t i v i r a j / i s k l j u č i I n t r o s c a n
a k t i v i r a j / i s k l j u č i n a s u m i č n o o č i t a v a n j e
a k t i v i r a j / i s k l j u č i p o n a v l j a n j e
PRIKAZ NA EKRANU U ZAVISNOSTI OD IZABRANIH FUNKCIJA
U M O D U " U V E Ć A J / P O M E R I K A R T U " :
i n f o r m a c i j e o o d r e đ e n o j l o k a c i j i
i z a b e r i o d r e d i š t e
i z a b e r i k a o e t a p u
m e m o r i š i o v o m e s t o
n a p u s t i p r i k a z m a p e
o p c i j a n a v o đ e n j e
INTERNAL TELEPHONE:
c a l l l i s t
d i a l
p h o n e b o o k
v o i c e m a i l NAVIGATION (IF NAVIGATION IS IN PROGRESS): NA
r e s u m e / s t o p g u i d a n c e
d i v e r t r o u t e
r o u t e t y p e
c o n s u l t t r a f fi c i n f o
z o o m / s c r o l l m a p U M O D U " U V E Ć A J / P O M E R I K A R T U " : U M O D U " U V E Ć A J / P O M E R I K A R T U " :
TRIP COMPUTER:
a l e r t l o g
s t a t u s o f f u n c t i o n s
BLUETOOTH TELEPHONE:
c a l l l i s t
c a l l
p h o n e b o o k
p r i v a t e m o d e / h a n d s - f r e e m o d e
p l a c e c a l l o n h o l d / r e s u m e c a l l
C D ( M P 3 O R A U D I O ) :
c o p y C D t o J B X / s t o p c o p y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e p e a t
RADIO:
e n t e r a f r e q u e n c y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R E G m o d e
m a s k / d i s p l a y " R a d i o T e x t "
JUKEBOX:
s e l e c t p l a y l i s t
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e p e a t
USB:
c o p y U S B t o J B X / s t o p c o p y
e j e c t U S B
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e p e a t
I N " Z O O M / S C R O L L " M O D E :
p o s i t i o n i n f o
s e l e c t a s d e s t i n a t i o n
s e l e c t a s s t a g e
s t o r e t h i s p o s i t i o n
e x i t m a p m o d e
g u i d a n c e o p t i o n
Page 201 of 250
179
1
2
2
2
1
1
1
P r i t i s n i t e n a d u ž e o d 2 s e k u n d e t a s t e r M E N U d a b i s t e p r i s t u p i l i n a s l e d e ć i š e m a t s k i p r i k a z e k r a n a .
LISTA GLASOVNIH KOMANDI
U z a s t o p n o p r i t i s n i t e t a s t e r M u z i k a d a b i s t e p r i s t u p i l i s l e d e ć i m p o d e š a v a n j i m a .
A U T O M A T S K A K O R E K C I J A J A Č I N E Z V U K A
S v a k i o d a u d i o i z v o r a ( R a d i o , C D , M P 3 , J u k e b o x , Š a r ž e r C D ) i m a s o p s t v e n a S v a k i o d a u d i o i z v o r a ( R a d i o , C D , M P 3 , S v a k i o d a u d i o i z v o r a ( R a d i o , C D , M P 3 ,
o d v o j e n a p o d e š a v a n j a .
DIJAGNOSTIKA RADIOTELEFONA
POKRIVENOST GPS
R E Z E R V N A E N E R G I J A U R E A J A
OPIS APARATA
DEMONSTRACIJA RADA NAVIGACIJE
KONFIGURACIJA USLUGA
K O R E K C I J A J A Č I N E Z V U K A VISOKI TONOVI DUBOKI TONOVI M U Z I Č K I A M B I J E N T
B A L A N S N A P R E D - N A Z A D B A L A N S L E V A - D E S N A S T R A N A
VOICE COMMANDS LIST
AUDIO/TELEPHONE DIAGNOSTICS
GPS COVERAGE
UNIT BACKUP POWER
UNIT DESCRIPTION
NAVIGATION DEMONSTRATION
SERVICES CONFIGURATION
Page 211 of 250
189
0 3
1
2
3
6
5
4
N A V I G A C I J A - N A V O E N J E
I Z B O R D E S T I N A C I J E
P r i t i s n i t e p o n o v o n a t a s t e r N A V i l i o d a b e r i t e f u n k c i j u N a v i g a t i o n M e n u i p r i t i s n i t e t o k č i ć d a p o t v r d i t e .
O d a b e r i t e f u n k c i j u D e s t i n a t i o n i n p u t i p r i t i s n i t e t o č k i ć d a p o t v r d i t e .
P r i t i s n i t e t a s t e r N A V .
O d a b e r i t e s l o v a j e d n o p o j e d n o z a g r a d p o t v r đ u j u ć i i z b o r s v a k i p u t p r i t i s k o m n a t o č k i ć .
K a d o d a b e r e t e ž e l j e n u z e m l j u o k r e ć i t e t o č k i ć i i z a b e r i t e f u n k c i j u p r e d v i đ e n u z a g r a d . P r i t i s n i t e t o č k i ć d a p o t v r d i t e .
NAVIGATION MENU
DESTINATION INPUT
U b a c i t e k a r t u S D z a n a v i g a c i j u u č i t a č k a k o b i s t e k o r i s t i l i f u n k c i j e z a N a v i g a c i j u . P o d a t k e s a S D k a r t e z a n a v i g a c i j u n e t r e b a m e n j a t i . A ž u r i r a n j e k a r t o g r a f s k i h p o d a t a k a v a m j e d o s t u p n o u P E U G E O T m r e ž i .
P o s t o j i g o t o v a l i s t a o d p o č e t n i h s l o v a g r a d o v a z a o d a b r a n u z e m l j u P o s t o j i g o t o v a l i s t a o d p o č e t n i h s l o v a g r a d o v a z a o d a b r a n u z e m l j u k o j o j m o ž e t e p r i s t u p i t i p r e k o t a s t e r a L I S T v i r t u e l n e t a s t a t u r e . k o j o j m o ž e t e p r i s t u p i t i p r e k o t a s t e r a L I S T v i r t u e l n e t a s t a t u r e .
O d a b e r i t e f u n k c i j u " A d d r e s s i n p u t " i p r i t i s n i t e t o č k i ć d a p o t v r d i t e .
ADDRESS INPUT
L i s t a 2 0 p o s l e d n j i h d e s t i n a c i j a s e p o j a v l j u j e i s p o d f u n k c i j e L i s t a 2 0 p o s l e d n j i h d e s t i n a c i j a s e p o j a v l j u j e i s p o d f u n k c i j e N a v i g a t i o n M e n u .
Page 213 of 250
191
0 3
1
2
3
4
5
6
7
N A V I G A C I J A - N A V O E N J E
I Z B O R N A V O E N J A
O d a b e r i t e f u n k c i j u " R o u t e d y n a m i c s " . O v a f u n k c i j a o m o g u ć a v a p r i s t u p o p c i j a m a " S e m i - d y n a m i c " i l i " T r a f fi c i n d e p e n d e n t " .
O d a b e r i t e f u n k c i j u " A v o i d a n c e c r i t e r i a " . O v a f u n k c i j a o m o g u ć a v a p r i s t u p i z b o r u I Z U Z I M A N J E ( a u t o p u t e v a , n a p l a t n i h r a m p i , t r a j e k t a ) .
O k r e n i t e t o č k i ć d a b i s t e o d a b r a l i f u n k c i j u " R e c a l c u l a t e " d a b i s t e u z e l i u o b z i r i z a b r a n e f u n k c i j e n a v o đ e n j a . P r i t i s n i t e t o č k i ć d a b i s t e p o t v r d i l i .
P r i t i s n i t e t o č k i ć N A V .
P r i t i s n i t e p o n o v o t o č k i ć N A V i l i o d a b e r i t e f u n k c i j u " N a v i g a t i o n M e n u " i p r i t i s n i t e t o č k i č d a p o t v r d i t e .
O d a b e r i t e f u n k c i j u " R o u t e t y p e " i p r i t i s n i t e t o č k i ć d a p o t v r d i t e . O v a f u n k c i j a o m o g u ć a v a i z m e n u k r i t e r i j u m a z a n a v o đ e n j e .
O d a b e r i t e f u n k c i j u " R o u t e o p t i o n s " i p r i t i s n i t e t o č k i ć d a p o t v r d i t e .
NAVIGATION MENU
ROUTE OPTIONS
ROUTE TYPE
ROUTE DYNAMICS
AVOIDANCE CRITERIA
RECALCULATE
P u t a n j a k o j u o d a b e r e t e p u t e m r a d i o t e l e f o n a W I P N a v z a v i s i d i r e k t n o o d i z b o r a n a v o đ e n j a . P r o m e n a i z b o r a m o ž e u p o t p u n o s t i d a p r o m e n i p u t a n j u .
Page 214 of 250
192
1
2
3
4
6
7
D O D A V A N J E E T A P E
U b a c i t e n a p r i m e r n o v u a d r e s u .
K a d s t e u b a c i l i p o d a t k e z a n o v u a d r e s u , o d a b e r i t e O K i p r i t i s n i t e t o č k i ć d a b i s t e p o t v r d i l i .
O d a b e r i t e " R e c a l c u l a t e " i p r i t i s n i t e t o č k i ć d a b i s t e p o t v r d i l i i z b o r .
P r i t i s n i t e d u g m e N A V .
P r i t i s n i t e p o n o v o d u g m e N A V i l i i z a b e r i t e f u n k c i j u " N a v i g a t i o n M e n u " i p r i t i s n i t e t o č k i ć d a p o t v r d i t e i z b o r .
O d a b e r i t e f u n k c i j u " A d d s t o p o v e r " ( n a j v i š e 5 e t a p a ) i p r i t i s n i t e t o č k i ć d a p o t v r d i t e i z b o r .
O d a b e r i t e f u n k c i j u " S t o p o v e r s " i p r i t i s n i t e t o č k i ć d a p o t v r d i t e .
NAVIGATION MENU
STOPOVERS
ADD STOPOVER
ADDRESS INPUT
OK
P o t r e b n o j e p r e ć i p u t a n j u i l i j e o b r i s a t i d a b i n a v o đ e n j e m o g l o d a s e P o t r e b n o j e p r e ć i p u t a n j u i l i j e o b r i s a t i d a b i n a v o đ e n j e m o g l o d a s e n a s t a v i p r e m a s l e d e ć e m o d r e d i š t u . U s u p r o t n o m , W I P N a v ć e v a s n a s t a v i p r e m a s l e d e ć e m o d r e d i š t u . U s u p r o t n o m , W I P N a v ć e v a s s t a l n o v r a ć a t i n a p r e t h o d n u e t a p u .
M o ž e t e d o d a v a t i e t a p e p u t a n j i n a k o n š t o s t e o d a b r a l i o d r e d i š t e .
RECALCULATE
Page 215 of 250
1 9 3
0 3
1
2
3
4
7
8
6
5
N A V I G A C I J A - N A V O E N J E
P R E T R A G A V A Ž N I H M E S T A N A P U T U
P r i t i s n i t e t a s t e r N A V .
P r i t i s n i t e p o n o v o t a s t e r N A V i l i i z a b e r i t e f u n k c i j u " N a v i g a t i o n M e n u " i p r i t i s n i t e t o č k i ć d a p o t v r d i t e .
I z a b e r i t e f u n k c i j u " P O I n e a r b y " d a b i s t e p o č e l i p r e t r a g u P O I u v a š o j b l i z i n i .
I z a b e r i t e f u n k c i j u " P O I s e a r c h " i p r i t i s n i t e t o č k i ć d a p o t v r d i t e .
NAVIGATION MENU
POI SEARCH
POI NEARBY
I z a b e r i t e f u n k c i j u " P O I i n c i t y " d a b i s t e t r a ž i l i P O I u ž e l j e n o m g r a d u . O d a b e r i t e z e m l j u , z a t i m u n e s i t e n a z i v g r a d a p o m o ć u v i r t u e l n e t a s t a t u r e .
O d a b e r i t e f u n k c i j u " P O I n e a r r o u t e " d a b i s t e p o č e l i p r e t r a g u P O I u b l i z i n i v a š e p u t a n j e .
O d a b e r i t e f u n k c i j u " P O I i n c o u n t r y " d a b i s t e p o č e l i p r e t r a g u P O I u ž e l j e n o j z e m l j i .
I z a b e r i t e f u n k c i j u " P O I n e a r d e s t i n a t i o n " d a b i s t e o d a b r a l i P O I u b l i z i n i k r a j n j e g o d r e d i š t a .
POI NEAR DESTINATION
POI IN COUNTRY
POI NEAR ROUTE
L i s t i g r a d o v a u t o j z e m l j i m o ž e t e p r i s t u p i t i p r e k o t a s t e r a L I S T n a L i s t i g r a d o v a u t o j z e m l j i m o ž e t e p r i s t u p i t i p r e k o t a s t e r a L I S T n a v i r t u e l n o j t a s t a t u r i .
POI IN CITY
V a ž n a m e s t a n a p u t u ( P O I ) o z n a č a v a j u s k u p u s l u ž n i h m e s t a u b l i z i n i ( h o t e l a , r a z n i h p r o d a v n i c a , a e r o d r o m a . . . )
Page 217 of 250
195
0 3
6
4
5
1
2
3
P O D E Š A V A N J A N A V I G A C I J E
I z a b e r i t e f u n k c i j u " N a v i v o l u m e " i o k r e n i t e t o č k i ć d a b i s t e p o d e s i l i j a č i n u z v u k a z a s v a k i p a k e t v o k a l n i h p o r u k a ( i n f o r m a c i j e o s a o b r a ć a j u , p o r u k e u p o z o r e n j a … ) .
O d a b e r i t e " S o u n d a l e r t " d a b i s t e p r i s t u p i l i f u n k c i j a m a " V i s u a l a l e r t " , " D i s p l a y o n m a p " i " S e t p a r a m e t e r s f o r r i s k a r e a s " .
I z a b e r i t e f u n k c i j u " P O I c a t e g o r i e s o n M a p " d a b i s t e i z a b r a l i v a ž n a m e s t a n a p u t u k o j a ž e l i t e d a s e p o j a v l j u j u n a v a š o j k a r t i .
NAVI VOLUME
P r i t i s n i t e t a s t e r N A V .
P r i t i s n i t e p o n o v o t a s t e r N A V i l i o d a b e r i t e f u n k c i j u " N a v i g a t i o n M e n u " i p r i t i s n i t e t o č k i ć d a b i s t e p o t v r d i l i i z b o r .
I z a b e r i t e f u n k c i j u " S e t t i n g s " i p r i t i s n i t e t o č k i ć d a b i s t e p o t v r d i l i i z b o r .
NAVIGATION MENU
SETTINGS
POI CATEGORIES ON MAP
SET PARAMETERS FOR RISK AREAS
N A V I G A C I J A - N A V O E N J E
O b r a t i t e s e m r e ž i P E U G E O T d a b i s t e s e u p o z n a l i s a p r o c e d u r o m d o b i j a n j a V A Ž N A M E S T A N A P U T U I R I Z I Č N E Z O N E . Z a p o s t a v l j a n j e M e s t a o d z n a č a j a R I Z I Č N E Z O N E n e o p h o d a n j e č i t a č k o j i j e k o m p a t i b i l a n s a S D H C ( H i g h C a p a c i t y ) .
Page 229 of 250
2 0 7
1
2
4
2
3
4
2
3
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
24
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
3
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
2
3
2
3
O P C I J E R U T EROUTE OPTIONS T i p r u t e R o u t e t y p e B r z a r u t a F a s t r o u t e K r a t k a r u t a S h o r t r o u t e O p t i m a l n a r u t a O p t i m i z e d r o u t e
ETAPESTOPOVERS D o d a t i e t a p u A d d s t o p o v e r U n o s n o v e a d r e s e A d d r e s s i n p u t N a v i g a c i j a k a K U Ć I N a v i g a t e H O M E B i r a n j e i z a d r e s a r a C h o o s e f r o m a d d r e s s b o o k B i r a n j e i z p o s l e d n j i h k o r i š ć e n i h d e s t i n a c i j a C h o o s e f r o m l a s t d e s t i n a t i o n s O p t i m a l n i i t i n e r e r R e a r r a n g e r o u t e Z a m e n i t i e t a p u R e p l a c e s t o p o v e r I z b r i s a t i e t a p u D e l e t e s t o p o v e r P r e r a č u n a v a n j e R e c a l c u l a t e B r z a r u t a F a s t r o u t e K r a t k a r u t a S h o r t r o u t e O p t i m a l n a r u t a O p t i m i z e d r o u t e
N A V I G A C I J S K I M E N INAVIGATION MENU N A S T A V I T I N A V O E N J E P R E K I N U T I N A V O E N J ERESUME GUIDANCE ABORT GUIDANCE U N O S D E S T I N A C I J EDESTINATION INPUT U n o s a d r e s e A d d r e s s i n p u t Z e m l j a C o u n t r y G r a d C i t y U l i c a S t r e e t K u ć n i b r o j H o u s e n u m b e r P o č n i n a v o đ e n j e p u t a S t a r t r o u t e g u i d a n c e P o š t a n s k i b r o j P o s t a l c o d e S a č u v a j u a d r e s a r S a v e t o a d d r e s s b o o k U k r š t a n j e I n t e r s e c t i o n G r a d s k a o b l a s t C i t y d i s t r i c t G e o g r a f s k a p o z i c i j a G e o p o s i t i o n M a p a M a p N a v i g a c i j a k a K U Ć I N a v i g a t e H O M E I z a b r a t i i z a d r e s a r a C h o o s e f r o m a d d r e s s b o o k I z a b r a t i i z p o s l e d n j i h k o r i š ć e n i h d e s t i n a c i j a C h o o s e f r o m l a s t d e s t i n a t i o n s
PRETRAGA POIPOI SEARCH P O I u b l i z i n i P O I n e a r b y P O I b l i z u d e s t i n a c i j e P O I n e a r d e s t i n a t i o n P O I u g r a d u P O I i n c i t y P O I u z e m l j i P O I i n c o u n t r y P O I b l i z u r u t e P O I n e a r r o u t e
D i n a m i k a r u t e R o u t e d y n a m i c s N e z a v i s n o o d s a o b r a ć a j a T r a f fi c i n d e p e n d e n t P o l u - d i n a m i č k i S e m i - d y n a m i c K r i t e r i j u m i i z b e g a v a n j a A v o i d a n c e c r i t e r i a I z b e g a v a n j e a u t o p u t e v a A v o i d m o t o r w a y s I z b e g a v a n j e n a p l a t n i h r a m p i A v o i d t o l l r o a d s I z b e g a v a n j e t r a j e k a t a A v o i d f e r r i e s P r e r a č u n a v a n j e R e c a l c u l a t e
I N F O R M A C I J E O T M C S T A N I C A M ATMC STATION INFORMATION
P O D E Š A V A N J ASETTINGS N a v i j a č i n a z v u k a N a v i v o l u m e P O I k a t e g o r i j e n a m a p i P O I c a t e g o r i e s o n M a p