audio Peugeot 407 2010 Handleiding (in Dutch)

160
11
22
06 AUDIO/VIDEO
INFORMATIE EN TIPS
Het formaat MP3 (afkorting van MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3) is een standaard voor het comprimeren van geluid die d e mogelijkheid biedt enkele tientallen speellijsten op één CD te plaatsen.
Selecteer voor het branden van een CD-R of CD-RW de standaard ISO 9660 niveau 1,2 of bij voorkeur Joliet om deze te kunnen afspelen. Als de CD in een ander formaat is gebrand, kan het zijn dat deze niet goed wordt afgespeeld. Het is raadzaam voor één CD niet meer dan één stan daard voor het branden te gebruiken. Stel de laagst mogelijke snelheid (maximaal 4x) in voor een optimale geluidskwaliteit. Voor het branden van een multisessie-CD is het raa dzaam de standaard Joliet te gebruiken.
De autoradio speelt uitsluitend bestanden met de extensie ".mp3" en een samplingfrequentie van 22,05 kHz of 4 4,1 kHz af. Geluidsbestanden met een andere extensie (.wma, .mp 4, .m3u...) kunnen niet worden afgespeeld.
Gebruik voor bestandsnamen maximaal 20 karakters en verwijder speciale tekens (bijv.: " ", ?, ù) om problemen met het afspelen of de weergave te voorkomen.
Gebruik alleen CD's met een ronde vorm. Bepaalde beveiligingssystemen op de originele CD of zelfgebrande CD's kunnen storingen veroorzaken, ongeacht de kwaliteit van de CD-speler. Plaats de audio- of MP3-CD in de speler. De CD-spe ler zal de CD automatisch afspelen.
Als er al een CD in het apparaat zit, druk dan herhaalde malen op de toets SOURCE om de CD-speler als geluidsbron te selecteren.
Druk op een van de toetsen om een nummer van de CD te selecteren. Druk op de toets LIST om de lijst met nummers van de CD of de speellijsten van de MP3-CD weer te geven.
Het afspelen of weergeven van een MP3-speellijst kan worden beïnvloed door het gebruikte programma voor de CD e n/of de instellingen. Wij raden u aan een CD te gebruiken die aan de ISO-norm 9660 voldoet.
CD MP3
EEN CD OF MP3-CD AFSPELEN
CD
Lege CD's worden niet herkend en kunnen het audio systeem beschadigen.

161
22
33
11
55
66
44
06
CD-KOPIE OP DE JUKEBOX
COMPLETE CD
KOPIËREN STOPPEN
OKAUDIOFUNCTIES
Selecteer CD-KOPIE OP DE JUKEBOX en druk op de knop om te bevestigen.
Selecteer COMPLETE CD om de volledige inhoud van de CD te kopiëren en druk op de knop om te bevestigen.
Herhaal, om het kopiëren te stoppen, de punten 2 en 3. Selecteer KOPIËREN STOPPEN en druk op de knop om te bevestigen.
De optie AUTOMATISCH CREËREN kopieert de CD automatisch naar een album van het type "album nr. ...".
De audio- of MP3-CD wordt naar de harde schijf gekopieerd. Afhankelijk van de speelduur van de CD duurt het ko piëren tot 20 minuten. Tijdens het kopiëren kunnen de reeds op de harde schijf opgeslagen albums en CD's niet worden afgespeeld.
Selecteer de letters één voor één en selecteer OK om te bevestigen.
Als het geen CD met MP3-bestanden betreft, comprim eert de Jukebox de nummers van de CD automatisch naar MP3-f ormaat. Afhankelijk van de speelduur van de CD duurt het comprimeren ongeveer 20 minuten. Tijdens het comprimeren kunnen de CD en de reeds op de harde schijf opgeslagen albums worden afgespeeld.
Druk lang op de toets SOURCE om met het kopiëren van de CD te beginnen.
Het kopiëren van bestanden van de Jukebox naar een CD is niet mogelijk. De functie KOPIE STOPPEN verwijdert niet de bestanden die al naar de harde schijf van de jukebox gekopieerd zijn.
Selecteer AUDIOFUNCTIES, selecteer CD en druk op de knop om te bevestigen.
Plaats een audio- of MP3-CD in de speler en druk op de toets MENU.
JUKEBOX
EEN CD NAAR DE HARDE SCHIJF KOPIËREN
AUDIO/VIDEO

162
11
11
22
06
Sluit geen externe harder schijf of andere USB-apparaten dan een FTA16 of FAT32 geformatteerde USB-stick aan. Daardo or zou de audio-installatie beschadigd kunnen raken.
Sluit de USB-stick direct of via een verlengsnoer aan op de poort. Als de autoradio is ingeschakeld, wordt d e USB-bron gedetecteerd zodra deze wordt aangesloten. Het lezen begint automatisch na een bepaalde tijd, afhankelijk van de capaciteit van de USB-stick. De herkende bestandsformaten zijn .mp3 (uitsluiten d mpeg1 layer 3), .wma (uitsluitend standaard 9), .wav en .ogg.
Een lijst met geschikte uitrustingen is beschikbaar bij het PEUGEOT-netwerk. GEBRUIK VAN USB-POORT
AANSLUITEN VAN EEN USB-STICK
De bestanden op de USB-stick worden overgebracht op uw autoradio en via de luidsprekers van de auto wordt de muziek weergegeven. Sluit geen externe harde schijf of andere USB-apparaten dan een FTA16 of FAT32 geformatteerde USB-stick aan. Daardoor zou de audio-installatie beschadigd kunnen raken.
USB-stick (1.1, 1.2 en 2.0): - de USB-stick moet FAT16 of FAT32 geformatteerd zijn (NTFS wordt niet ondersteund), - navigatie door de bestanden is mogelijk via de bediening op het stuurwiel,
AUDIO/VIDEO

163
22
11
33
44
55
22
33
11
06
USB
USB KOPIËREN NAAR JUKEBOX
COMPLETE DISC
Selecteer USB en druk op de knop om te bevestigen.
Selecteer USB KOPIËREN NAAR JUKEBOX en druk op de knop om te bevestigen.
Selecteer COMPLETE DISC om de complete inhoud van de USB te kopiëren en druk op de knop om te bevestigen.
Selecteer AUDIOFUNCTIES en druk op de knop om te bevestigen.
Plaats een USB-stick in de daarvoor bestemde ruimte en druk op de toets MENU.
JUKEBOX
Druk herhaaldelijk op de toets SOURCE als een andere geluidsbron wordt beluisterd en selecteer USB om de USB te beluisteren.
Druk op een van de toetsen om een nummer van de USB-stick te selecteren. Druk op de toets LIST om de lijst met dossiers van de USB/MP3-stick weer te geven.
Gebruik, om de USB stick uit te werpen, het snelmenu (druk op ok) of druk op de toets MENU, selecteer AUDIO FUNCTIES, USB, en selecteer vervolgens USB UITWERPEN. Het afspelen en het weergeven van een MP3-compilatie kan afhankelijk zijn van het brandprogramma en/of van de gebruikte instellingen.
JUKEBOX
Plaats een USB-stick in de daarvoor beste bestemde opening.
AUDIO/VIDEO
Een USB-stick moet FAT16 of FAT32 geformatteerd z ijn. De jukebox kan uitsluitend USB-sticks lezen.
AFSPELEN VANAF EEN USB/MP3-STICK EEN USB/MP3-STICK NAAR DE HARDE SCHIJF KOPIËREN

164
66
77
55
22
33
44
11
06
JUKEBOX
HERNOEMEN
BEHEER JUKEBOX
Druk op de toets MENU.
Selecteer AUDIOFUNCTIES en druk op de knop om te bevestigen.
Selecteer de functie JUKEBOX en druk op de knop om te bevestigen.
Selecteer de functie BEHEER JUKEBOX op de knop om te bevestigen.
Selecteer het te hernoemen album op de knop om te bevestigen.
Selecteer de functie HERNOEMEN en druk op de knop om te bevestigen.
Draai aan de knop en selecteer één voor één de letters van de titel van het album en bevestig de letters door op de knop te drukken.
Gebruik het alfanumerieke toetsenbord om de letters van de titel van het album één voor één in te voeren.
JUKEBOX
EEN ALBUM HERNOEMEN
AUDIO/VIDEO

165
88
22
33
11
06
VERWIJDER
OK
Druk herhaalde malen op de toets SOURCE en selecteer de functie JUKEBOX.
Druk op de toets LIST.
Draai aan de knop om de bestanden te selecteren.
Druk op de toets ESC om terug te keren naar het eerste bestandsniveau.
JUKEBOX
Selecteer OK en druk op de knop om te bevestigen.
Selecteer om de nummers van een album te hernoemen de te hernoemen nummers en volg dezelfde procedure. Gebruik de toets ESC om de lijst met nummers te verlaten.
Selecteer de functie VERWIJDER om een album of een nummer uit de Jukebox te verwijderen.
JUKEBOX
AFSPELEN VANUIT DE JUKEBOX
AUDIO/VIDEO

166
11
2
06
Druk op de toets MENU en selecteer achtereenvolgens de functies CONFIGURATIE, GELUID en ACTIVEREN EXTERNE GELUIDSBRON om de AUX-ingang van de radiotelefoon t e activeren.
Sluit het externe apparaat (MP3-speler…) aan op de audioaansluitingen (wit en rood, type RCA) in het dashboardkastje met een geschikte kabel (JACK-RCA).
Druk herhaalde malen op de toets SOURCE om AUX te selecteren.
De weergave- en bedieningsfuncties verlopen via de externe apparatuur zelf.
Het is niet mogelijk om bestanden vanaf de externe apparatuur naar de harde schijf te kopiëren.
AUX-INGANG GEBRUIKEN
AUDIOKABEL (JACK-RCA) NIET BIJGELEVERD
AUDIO/VIDEO

167
11
22
33
44
55
66
77
06
INSCHAKELEN VIDEOFUNCTIE
PARAMETERS VIDEO
U kunt op de drie audio-/videoaansluitingen in het dashboardkastje een videoapparaat (camcorder, digitale camera, DVD-speler...) aansluiten.
Draai aan de knop en selecteer de functie VIDEO.
Druk op de toets MENU nadat u het videoapparaat hebt aangesloten.
Draai aan de knop en selecteer de functie INSCHAKELEN VIDEOFUNCTIE om de videofunctie in of uit te schakelen.
Druk op de knop om de selectie te bevestigen.
Druk op de knop om de selectie te bevestigen.
Druk herhaalde malen op de toets "SOURCE" om een andere geluidsbron te selecteren dan het videoapparaat.
Druk op de toets "DARK" om de videoweergave te onderbreken.
Draai aan de knop en selecteer de functie PARAMETERS VIDEO om het formaat van de weergave, de lichtsterkte, het contrast en de kleuren in te stellen.
Druk op de knop om de selectie te bevestigen.
MENU VIDEO
De videoweergave is uitsluitend mogelijk als de auto stilstaat.
AUDIO/VIDEO

176
4
4
3
1
2
3
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
3
3
2
4
4
2
4
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
4
3
3
4
4
4
4
3
3
2
2
2
3
3
3
4
4
4
4
2
3
winkelen, supermarkten
cultuur, toerisme en toneel
cultuur en musea
casino's en nachtleven
bioscopen en theaters
toerisme
toneel, tentoonstellingen
sportcentra en openlucht
sportcentra, sportcomplexen
golfterreinen
ijsbanen, bowling
wintersportcentra
parken en tuinen
attractieparken
transport en mobiliteit
luchthavens, havens
stations, autobusstations
autoverhuur
parkeerplaatsen
dienstenstations, garages
de berichten lezen
de nieuwe berichten weergeven
VERKEERSINFORMATIE
KEUZE VAN HET TMC-STATION
TMC automatisch volgen
TMC handmatig volgen
lijst van TMC-stations
DE KAART VERPLAATSEN/VOLGEN AUTO
KAART TONEN
kaart op volledig scherm
kaart in venster
BESCHRIJVING CARTOGRAFISCHE BASIS
DE BERICHTEN RAADPLEGEN
VERKEERSINFORMATIE TMC FILTEREN
geografi sch fi lter
alle berichten bewaren
de berichten bewaren
rondom de auto
op de route
verkeersinformatie
trafi c info.
afsluiting van wegen
beperking van afmetingen
staat van de weg
weerbericht en zicht
stadsinlichtingen
parkeren
openbaar vervoer
evenementen
AUDIOFUNCTIES
VOORKEURSINSTELLINGEN RADIO
frequentie invoeren
inschakelen/uitschakelen RDS-functie
inschakelen/uitschakelen REG-functie
Radio Text weergeven/verbergen
VOORKEURSINSTELLINGEN CD, USB, JUKEBOX
Introscan inschakelen/uitschakelen (SCN)
willekeurig afspelen inschakelen/uitschakelen (RDM)
herhaling inschakelen/uitschakelen (RPT)
tonen van CD-details activeren/deactiveren
CD
CD naar Jukebox kopiëren
complete CD kopiëren
meerdere keuzes DE AANKONDIGING VAN BERICHTEN INSTELLEN

180
Er is een verschil in geluidskwaliteit tussen de verschillende geluidsbronnen (radio, CD...).
Controleer of de audio-instellingen (volume, bassen, hoge tonen, muziekstijl, loudness) zijn afgestemd op de verschillende geluidsbronnen. Het is raadzaam de AUDIO-functies (bassen, hoge tonen, balans V-A, balans L-R) in de middelste stand te zetten, de muziekstijl "Geen" te selecteren en de functie Loudness in de stand "Actief" te zetten als de CD-speler is geselecteerd, en in de stand "Inactief" te zetten als de radio is geselecteerd.
Voor een optimaal luistergenot kunt u de audio-instellingen (volume, bassen, hoge tonen, muziekstijl, loudness) voor elk e geluidsbron afzonderlijk instellen. Hierdoor kunnen bij het selecteren van een andere geluidsbron (radio, CD...) verschillen in de geluid skwaliteit hoorbaar zijn.
De CD wordt steeds uitgeworpen of kan niet worden afgespeeld door de CD-speler.
De CD is voorzien van een beveiligingssysteem dat niet door de autoradio wordt herkend. De CD is ondersteboven in de speler geplaatst, kan niet worden gelezen, bevat geen audiobestanden of bevat audiobestanden d ie niet door de autoradio gelezen kunnen worden.
De CD-speler levert een slechte geluidskwaliteit. Gebruik alleen CD's van goede kwaliteit en berg ze zorgvuldig op. De gebruikte CD is gekrast of van slechte kwaliteit.
De audio-instellingen (bassen, hoge tonen, muzieks tijl) zijn niet op de CD-speler afgestemd. Zet het niveau van de bassen of de hoge tonen op 0, zonder een muziekstijl te selecteren.
In de onderstaande tabel vindt u de antwoorden op de meest gestelde vragen.
VRAAG OPLOSSING ANTWOORD
VEELGESTELDE VRAGEN
- Controleer of de CD met de juiste zijde boven in de speler is geplaatst. - Controleer de staat van de CD: de CD kan niet worden gelezen als deze te veel is beschadigd. - Controleer de inhoud van de CD als deze zelf is gebrand: raadpleeg de tips in het hoofdstuk Audio. - De CD-speler van de autoradio kan geen DVD's afspel en. - De kwaliteit van sommige zelfgebrande CD's is onvoldoende om deze door de autoradio te laten afspelen.