USB Peugeot 407 2010 Handleiding (in Dutch)
Page 6 of 247
IN EEN OOGOPSLAG
COCKPIT
1. Multifunctioneel display.
2. Audio- en telematicasysteem.
3. Bediening automatische
airconditioning.
4. Uitschakeling geluidssignaal
parkeerhulp.
Schakelaar centrale vergrendeling.
Schakelaar alarm.
Alarmknipperlichten.
Schakelaar stand SPORT elektronisch gestuurde vering.
Uitschakeling ESP.
Kinderslot.
5. Asbak/Aansteker voor
(max. 100 W).
6. Versnellingshendel.
7. Handrem.
8. Wegklapbare beker-/
fl e s s e n h o u d e r .
9. Armsteun met opbergvak en
USB-aansluiting.
10. Aansluiting 12 V (max. 100 W).
11. Asbak achter.
139
213
Peugeot Connect Com
Peugeot Connect Nav
184
Peugeot Connect Sound
Page 93 of 247
6INDELINGEN
81
INDELING VAN HET INTERIEUR
Het dashboardkastje is afsluitbaar.
Trek aan de handgreep om het te ope-
nen.
De verlichting van het dashboardkast-
je treedt in werking zodra het wordt
geopend.
Het dashboardkastje bevat drie aan-
sluitingen voor een videorecorder (au-
to's met kleurendisplay 16 x 9) en een
met een draaiknop afsluitbare ventila-
tiebuis, waarmee het dashboardkastje
wordt voorzien van dezelfde aircondi-
tioning als het interieur.
Sluit de buis bij koud weer af om de
temperatuur in het interieur op een
aangenaam peil te houden.
Bovendien zijn er in het dashboard-
kastje speciale ruimtes gecreëerd voor
een pen een bril, munten, enz. Til het deksel op om het opbergvak te
openen of bedien de hendel aan de
linkerzijde (volgens uitvoering).
In het opbergvak kunnen CD's en munten
worden opgeborgen. Bovendien bevindt
de USB-aansluiting zich in dit opbergvak.
Afvalbak achter
Gesloten opbergvak aan
bestuurderszijde
Portiervakken vóór
Hierin kunnen kaarten, reisgidsen of
e e n fl e s w a t e r w o r d e n o p g e b o r g e n .
Asbak vóór (max. 100 W)
Hier bevindt zich een aansluiting voor
een aansteker of 12V-aansluiting.
Druk op het deksel om de asbak te
openen.
Open om de asbak te legen de klep
en trek aan de asbak om deze uit te
nemen. W e g k l a p b a r e b e k e r - / fl e s s e n h o u d e r
Deze bevindt zich aan de voorzijde
van de armleuning vóór.
D r u k o p h e t d e k s e l o m d e b e k e r - / fl e s -
senhouder te openen.
12V-aansluiting (max. 100 W)
De 12V-aansluiting is van het type
aansteker en is voorzien van een dop.
De 12V-aansluiting kan worden ge-
bruikt als het contact aanstaat.
Dit opbergvak biedt plaats aan kleine
voorwerpen, zoals sleutels, een par-
keerpas of een mobiele telefoon.
Gekoeld dashboardkastje Armleuning vóór
Deze bevindt zich aan de achterzijde
van de armleuning vóór.
Open de afvalbak helemaal en druk op
de bovenste borglip om deze te legen en
trek aan de bak om deze eruit te nemen.
Page 148 of 247
1010PRAKTISCHE INFORMATIE
128
ACCESSOIRES
Een ruime keuze aan accessoires en
originele onderdelen voorzien van een
artikelnummer van PEUGEOT wordt u aan-
geboden door het PEUGEOT-netwerk.
PEUGEOT.
Deze accessoires en onderdelen
zijn getest en goedgekeurd ten aan-
zien van bedrijfszekerheid en veilig-
heid en volledig aangepast aan uw
PEUGEOT.
Het aanbod van PEUGEOT Boutique
is onderverdeeld in 5 groepen: PRO-
TECT - CONFORT - AUDIO - DESIGN -
TECNIC: Alarminstallaties, parkeerhulp,
ruiten graveren, wielbouten
met slot, verbanddoos, geva-
r e n d r i e h o e k , r e fl e c t e r e n d v e i -
ligheidsvest, sneeuwkettingen,
sneeuwsokken, hondenrek, ...
"Protect": Stoelbekleding geschikt voor
stoelen met zijairbags, mat-
ten, kunststof bak bagage-
ruimte.
Voor de vrijetijdsbesteding:
a l l e s d r a g e r s , s k i - e n fi e t s e n -
dragers, dakkoffer, zitverhogingen en
kinderzitjes, zonnescherm voor ach-
terruit en zijruiten, telefoonhouder, iso-
thermisch opbergvak.
Trekhaak. Deze moet bij het PEUGEOT-
netwerk worden gemonteerd.
"Confort":
Telefoon, handsfree sets, na-
vigatiesysteem, CD-wisse-
laar, multimedia, aansluiting
MP3-speler (in het dash-
boardkastje), USB Box.
"Audio":
Lichtmetalen velgen, sierlijsten,
spoiler, lederen stuurwielbekleding,
gestileerde spatlappen, windscher-
men voor de portieren, roestvrijsta-
len dorpelbeschermers.
"Design":
Ruitensproeiervloeistof, reini-
gings-/onderhoudsmiddelen
voor interieur en exterieur.
"Tecnic":
Het monteren van elektrische
uitrustingen of accessoires die
niet onder een artikelnummer
in het assortiment van Auto-
mobiles PEUGEOT voorkomen, kan
storingen in het elektronisch systeem
van uw auto veroorzaken.
Houd rekening met deze bijzonderheid
en wij raden u aan contact op te nemen
met een vertegenwoordiger van het
merk om u te laten informeren over het
assortiment uitrustingen en accessoi-
res voorzien van een artikelnummer.
Opmerking
Om te voorkomen dat de werking van
de pedalen wordt gehinderd:
- controleer of de mat goed op zijn plaats ligt en goed is bevestigd,
- gebruik nooit meer dan één mat per plaats.
Afhankelijk van het land van
bestemming is de aanwezig-
heid van een veiligheidsvest,
een gevarendriehoek en een
lampenset in de auto ver-
plicht.
Installeren van radiocommunicatie-
zenders
Raadpleeg voordat u een radiocom-
municatiezender met buitenantenne in
uw auto laat installeren een vertegen-
woordiger van het merk PEUGEOT. Het PEUGEOT-netwerk stelt u de
technische gegevens (frequentie-
band, maximaal uitgangsvermogen,
p o s i t i e a n t e n n e , s p e c i fi e k e i n s t a l l a t i e -
voorschriften) van de voor montage
geschikte zenders ter beschikking,
volgens de Richtlijn Elektromagneti-
sche Compatibiliteit (2004/104/EG).
407 SW: met behulp van de ombouw-
pakketten "Entreprise" kan de auto
worden omgebouwd naar een bedrijfs-
uitvoering.
Page 159 of 247
140
01
11
2 0 2 0
8 8
9 9
5 5
4 4
3 3 2 2
1 9 1 9
1 6 1 61111
1010 1 8 1 8
1 2 1 2
6 6 7 7
1 3 1 3
1 5 1 5
1 4 1 4
1 7 1 7
BASISFUNCTIES
1. Aan/uit en volumeregeling.
2. Selecteren van de geluidsbron: radio, Jukebox, CD/DVD, CD-wisselaar en externe apparatuur (AUX, indie n g e a c t i v e e r d i n h e t c o n fi g u r a t i e m e n u ) . L a n g i n d r u k k e n : d e CD naar de harde schijf kopiëren.
3. Audio-instellingen: balans voor/achter, links/rechts, loudness, geluidssferen.
4. Weergave van de lijst radiozenders, de nummer s van de CD/DVD of de MP3/USB/Jukebox-speellijsten. Lang indrukken: bijwerken van de lijst radiozender s.
5 . A u t o m a t i s c h z o e k e n n a a r z e n d e r s i n a fl o p e n d e / o p l o p e n d e volgorde. Selecteren van het vorige/volgende nummer van de CD/DVD, MP3, USB of Jukebox Lang indrukken: snel vooruit en snel achteruit.
6. Selecteren van het golfbereik FM1, FM2, FMast, AM.
7. TA-functie (verkeersinformatie) AAN/UIT. Lang indrukken: toegang tot de PTY-functie (programmatypen radio).
8. Uitwerpen van de CD/DVD.
9. Opening voor SIM-kaart.
10. Alfanumeriek toetsenbord voor invoeren van omschrijvingen.
11. Toegang tot het "PEUGEOT" dienstenmenu .
12. Selecteren en bevestigen.
13. Selecteren van de vorige/volgende CD/DVD. Se lecteren van de vorige/volgende MP3/USB/Jukebox-speellijst.
14. Selecteren van zenders met een lagere/hogere frequentie.
15. Annuleren van de bewerking. Lang indrukken: terugkeren naar de actieve functie .
16. Weergave van het algemene menu.
17. Wissen van het laatst ingevoerde karakter of de hele regel.
18. Wijzigen van de schermweergave. Lang indrukken : resetten van het Peugeot Connect Com systeem.
19. Selecteren van de weergave op het display van de functies TRIP, TEL, CLIM, NAV en AUDIO.
20. Lang indrukken van de toets SOS: noodoproep.
Page 162 of 247
145
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0 3 SCHERM EN HOOFDMENU
Door de draaiknop OK in te drukken krijgt u toegang tot de snelkeuzemenu's.
GEÏNTEGREERDE TELEFOON:
l i j s t m e t o p r o e p e n
n u m m e r k i e z e n
i n d e x
v o i c e m a i l NAVIGATIE (INDIEN NAVIGATIE ACTIEF):
n a v i g a t i e h e r v a t t e n / a f b r e k e n
o m l e i d e n r o u t e
n a v i g a t i e c r i t e r i a
v e r k e e r s i n f o r m a t i e r a a d p l e g e n
d e k a a r t v e r p l a a t s e n
BOORDCOMPUTER:
w a a r s c h u w i n g e n l o g b o e k
s t a t u s v a n f u n c t i e s
BLUETOOTH TELEFOON:
l i j s t m e t o p r o e p e n
b e l l e n
i n d e x
p r i v é m o d u s / h a n d s f r e e
g e s p r e k i n d e w a c h t z e t t e n / g e s p r e k h e r v a t t e n
C D ( M P 3 O F A U D I O ) :
C D k o p i ë r e n o p J B X / k o p i ë r e n s t o p p e n
i n t r o s c a n a c t i v e r e n / d e a c t i v e r e n
w i l l e k e u r i g a f s p e l e n a c t i v e r e n / d e a c t i v e r e n
h e r h a l e n a c t i v e r e n / d e a c t i v e r e n
RADIO :
e e n f r e q u e n t i e i n v o e r e n
R D S v o l g e n a c t i v e r e n / d e a c t i v e r e n
R E G - f u n c t i e a c t i v e r e n / d e a c t i v e r e n
" R a d i o T e k s t " v e r b e r g e n / w e e r g e v e n
JUKEBOX:
p l a y l i s t k i e z e n
I n t r o s c a n a c t i v e r e n / d e a c t i v e r e n
w i l l e k e u r i g a f s p e l e n a c t i v e r e n / d e a c t i v e r e n
h e r h a l e n a c t i v e r e n / d e a c t i v e r e n
USB :
U S B k o p i ë r e n o p J B X / k o p i ë r e n s t o p p e n
U S B u i t w e r p e n
I n t r o s c a n a c t i v e r e n / d e a c t i v e r e n
w i l l e k e u r i g a f s p e l e n a c t i v e r e n / d e a c t i v e r e n
h e r h a l e n a c t i v e r e n / d e a c t i v e r e n
WEERGAVE AFHANKELIJK VAN DE CONTEXT
IN DE MODUS "KAART VERPLAATSEN":
i n f o r m a t i e o v e r d e p l a a t s
a l s b e s t e m m i n g k i e z e n
a l s e t a p p e k i e z e n
d e z e p l a a t s o p s l a a n
d e k a a r t f u n c t i e v e r l a t e n
n a v i g a t i e f u n c t i e
Page 168 of 247
151
0 4
3
1
2
2
1
3
4
5
Download vanaf internet het updatebestand voor de Risicozone POI'S en zet het op een CD-Rom of USB-stick. Deze dienst is beschikbaar via https://www.peugeot-connect-downloads.co.uk of https://www.wipinforadars.fr.
De bestanden moeten in zijn geheel worden gekopie erdpieerd op het gekozen medium.
Plaats de CD-Rom of de USB-stick met het bestand voor Points Of Interest in de CD of USB-speler van het systeem. Het systeem detecteert automatisch welk medium is geplaatst. Start de update door "JA" te bevestigen.
U P D A T E N R I S I C O Z O N E - P O I ' S
NAVIGATIE
De uitgebreide procedure is beschikbaar bij het PEUGEUGEOT-netwerk.
Een melding geeft aan dat het downloaden succesvo l is afgerond.
W E E R G A V E V A N P O I ' s R I S I C O Z O N E S
Druk op de toets MENU.
Selecteer KAART en druk op OK ter bevestiging.
Selecteer DETAILS VAN KAART en druk op OK ter bevestiging.
Selecteer TRANSPORT EN AUTO's en druk op OK ter bevestiging.
Vink "Risicozones" aan en druk op OK ter bevestiging.
Page 179 of 247
162
11
11
2 2
0 6
Sluit geen externe harder schijf of andere USB-apparaten dan een FTA16 of FAT32 geformatteerde USB-stick aan. Daardo or zou de audio-installatie beschadigd kunnen raken.
Sluit de USB-stick direct of via een verlengsnoer aan op de poort. Als de autoradio is ingeschakeld, wordt d e USB-bron gedetecteerd zodra deze wordt aangesloten. Het lezen begint automatisch na een bepaalde tijd, afhankelijk van de capaciteit van de USB-stick. De herkende bestandsformaten zijn .mp3 (uitsluiten d mpeg1 layer 3), .wma (uitsluitend standaard 9), .wav en .ogg.
Een lijst met geschikte uitrustingen is beschikbaar bij het PEUGEOT-netwerk. GEBRUIK VAN USB-POORT
AANSLUITEN VAN EEN USB-STICK
De bestanden op de USB-stick worden overgebracht op uw autoradio en via de luidsprekers van de auto wordt de muziek weergegeven. Sluit geen externe harde schijf of andere USB-apparaten dan een FTA16 of FAT32 geformatteerde USB-stick aan. Daardoor zou de audio-installatie beschadigd kunnen raken.
USB-stick (1.1, 1.2 en 2.0): - de USB-stick moet FAT16 of FAT32 geformatteerd zijn (NTFS wordt niet ondersteund), - navigatie door de bestanden is mogelijk via de bediening op het stuurwiel,
AUDIO/VIDEO
Page 180 of 247
163
2 2
11
3 3
4 4
5 5
2 2
3 3
11
0 6
USB
USB KOPIËREN NAAR JUKEBOX
COMPLETE DISC
Selecteer USB en druk op de knop om te bevestigen.
Selecteer USB KOPIËREN NAAR JUKEBOX en druk op de knop om te bevestigen.
Selecteer COMPLETE DISC om de complete inhoud van de USB te kopiëren en druk op de knop om te bevestigen.
Selecteer AUDIOFUNCTIES en druk op de knop om te bevestigen.
Plaats een USB-stick in de daarvoor bestemde ruimte en druk op de toets MENU.
JUKEBOX
Druk herhaaldelijk op de toets SOURCE als een andere geluidsbron wordt beluisterd en selecteer USB om de USB te beluisteren.
Druk op een van de toetsen om een nummer van de USB-stick te selecteren. Druk op de toets LIST om de lijst met dossiers van de USB/MP3-stick weer te geven.
Gebruik, om de USB stick uit te werpen, het snelmenu (druk op ok) of druk op de toets MENU, selecteer AUDIO FUNCTIES, USB, en selecteer vervolgens USB UITWERPEN. Het afspelen en het weergeven van een MP3-compilatie kan afhankelijk zijn van het brandprogramma en/of van de gebruikte instellingen.
JUKEBOX
Plaats een USB-stick in de daarvoor beste bestemde opening.
AUDIO/VIDEO
Een USB-stick moet FAT16 of FAT32 geformatteerd z ijn. De jukebox kan uitsluitend USB-sticks lezen.
A F S P E L E N V A N A F E E N U S B / M P 3 - S T I C K E E N U S B / M P 3 - S T I C K N A A R D E H A R D E S C H I J F K O P I Ë R E N
Page 194 of 247
177
1
4
2
3
3
3
4
4
2
4
3
4
4
4
4
4
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
3
3
5
5
5
3
3
2
3
5
5
3
2
4
3
5
4
3
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
3
5
4
5
5
2
3
4
4
huidige album
huidige nummer
C D u i t w e r p e n
ontvangen via infrarood
uitwisselen met SIM-kaart
alle kaarten naar SIM zenden
één kaart naar SIM zenden
alle kaarten van de SIM ontvangen
één kaart van de SIM ontvangen
wisselen met Bluetooth
TELEMATICA
l i j s t g e s p r e k k e n
n u m m e r i n g
i n d e x
v o i c e m a i l
d i e n s t e n
Customer Contact Center
PEUGEOT Assistance
PEUGEOT Service
ontvangen berichten
USB
k o p i ë r e n v a n U S B n a a r J u k e b o x
volledige disc
meervoudige selectie
huidig album
huidig nummer
U S B v e r w i j d e r e n
BELLEN
INDEX
b e h e e r k a a r t e n v a n d e i n d e x
kaart raadplegen of wijzigen
een kaart toevoegen
een kaart verwijderen
alle kaarten verwijderen
c o n fi g u r a t i e i n d e x
een index selecteren
de index benoemen
de startindex kiezen
k a a r t e n o v e r d r a c h t
uitwisselen via infrarood
alle kaarten zenden
één kaart zenden
SMS-BERICHTEN
o n t v a n g e n S M S - b e r i c h t e n l e z e n
S M S - b e r i c h t v e r z e n d e n
S M S - b e r i c h t o p s t e l l e n
d e S M S - l i j s t w i s s e n
TELEFOONFUNCTIES
n e t w e r k
zoeken naar netwerk
automatisch
handmatig
beschikbare netwerken
d u u r g e s p r e k k e n
op nul zetten
P I N - c o d e b e h e r e n
activeren/deactiveren
PIN-code opslaan
JUKEBOX
b e h e e r J u k e b o x
c o n fi g u r a t i e j u k e b o x
Hi-Fi (320 kbps)
hoog (192 kbps)
normaal (128 kbps)
b e h e e r p l a y l i s t
J u k e b o x g e g e v e n s w i s s e n
s t a t u s J u k e b o x
Page 232 of 247
215
0 2 S T U U R K O L O M S C H A K E L A A R S
RADIO: selecteren van de volgende voorkeuzezender. USB : selecteren van het genre / artiest / volgende index van de lijst. Selecteren van het volgende item van een menu.
RADIO: selecteren van de vorige voorkeuzezender. USB : selecteren van het genre / artiest / vorige index van de lijst. Selecteren van het vorige item van een menu.
RADIO: automatisch zoeken naar zenders in oplopende volgorde. CD/MP3/USB: selecteren van het volgende nummer. CD/USB: continu indrukken: versneld vooruitspoelen. Selecteren van het vorige item.
RADIO: automatisch zoeken naar zenders in a fl o p e n d e v o l g o r d e . CD/MP3/USB: selecteren van het vorige nummer. CD/USB: continu indrukken: versneld terugspoelen. Selecteren van het volgende item.
Volume verhogen.
Volume verlagen.
Mute; geluid onderbreken: gelijktijdig indrukken van de volumetoetsen.
Geluid weer inschakelen: druk op een van de twee volumetoetsen.
- Wijzigen van de geluidsbron. - Bevestigen van een selectie. - Telefoon opnemen/ophangen. - Langer dan 2 seconden indrukken: toegang tot het telefoonmenu.