Peugeot 407 2010 Manualul de utilizare (in Romanian)

Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010, Model line: 407, Model: Peugeot 407 2010
Pages: 249, PDF Size: 15.16 MB

Page 211 of 249

192
7
6
5
4
3
2
1
04
ADUGAREA UNEI ETAPE
Introduceti, de exemplu, o nou adres .
Dup ce a=i introdus noua adres , selecta=i OK şi ap sa=i pe rola pentru validare.
Selecta=i "Recalculate" ("Recalculare itinerar") şi ap sa=i pe rola pentru validare.
Ap sa=i pe tasta NAV.
Ap sa=i din nou pe tasta sau selecta=i func=ia "Navigation" Menu (Meniu "Navigatie") şi ap sa=i pe rola pentru validare.
Selecta=i func=ia "Add stopover" ("Adaugati o etapa") (maxim 5 etape) şi ap sa=i pe rola pentru validare.
Selecta=i func=ia "Stopovers" ("Etape") şi ap sa=i pe rola pentru validare.
OK
ADDRESS INPUT
ADD STOPOVER
STOPOVERS
"NAVIGATION" MENU
RECALCULATE
Etapa in curs trebuie parcurs în totalitate sau
ştears , pentru ca Etapa in curs trebuie parcurs în totalitate sau ştears , pentru ca ghidarea sa continue spre destina=ia urm toare. Alt fel, WIP Nav v ghidarea sa continue spre destina=ia urm toare. Altfel, WIP Nav v va direc=iona sistematic spre etapa precedent .
Dupa alegerea unei destinatii, pot ﬁ ad ugate etape adi=ionale.
NAVIGATIE - GHIDARE

Page 212 of 249

193
8
6
7
4
3
5
2
1
04 NAVIGATIE - GHIDARE
CAUTARE PUNCTE DE INTERES (POI)
Ap sa=i pe tasta NAV.
Ap sa=i din nou pe tasta NAV sau selecta=i func=ia Navigation Menu (Meniu Navigatie) şi ap sa=i pe rola pentru validare.
Selecta=i func=ia "POI nearby" (POI in apropiere), pentru c utarea de POI în zona in care se gaseste vehiculul.
Selecta=i func=ia "POI search" (Cautare POI) şi ap sa=i pe rola pentru validare.
NAVIGATION MENU
POI SEARCH
POI NEARBY
Selecta=i func=ia "POI in city" (POI in oras), pentru a c uta POI în oraşul dorit. Alegeti =ara, apoi oraşul, utilizand tastatura virtuala.
Selecta=i func=ia "POI near route" (POI de-a lungul itinerarului), pentru c utarea de POI de-a lungul itinerarului.
Selecta=i func=ia "POI in country" (POI in tara), pentru a c uta POI în =ara dorit .
Selecta=i func=ia "POI near destination" (POI in apropierea destinatiei), pentru c utarea de POI în zona punctului de destina=ie al itinerarului.
POI NEAR DESTINATION POI NEAR ROUTE
POI IN COUNTRY
POI IN CITY
Este accesibil o list de localit =i din =ara al
eas , actionand tasta Este accesibil o list de localit =i din =ara aleas , actionand tasta LIST a tastaturii virtuale.
Punctele de interes (POI) semniﬁ c ansamblul de spa=ii ce ofer servicii într-o anumit zon (hoteluri, diferite tipuri de comert, aeroporturi...).

Page 213 of 249

194
04 NAVIGATIE - GHIDARE
LISTA PRINCIPALELOR PUNCTE DE INTERES (POI)
* În func=ie de disponibilitatea în =ar .
Aceast pictogram apare dac mai multe POI sunt grupate în aceeaşi zon . Un zoom pe aceast pictogram permite descoperirea noilor POI.

Page 214 of 249

195
5
6
3
2
1
4
04
REGLAJE NAVIGAIE
Selecta=i "Set parameters for risk areas" ("Setare parametri de alerta pentru zonele cu risc"), pentru acces la functiile "Display on map" ("Aﬁ sare pe harta"), "Visual alert" ("Alerta vizuala") si "Sound alert" ("Alerta sonora").
Selecta=i func=ia "POI categories on Map" ("Categorii de POI pe harta"), pentru selectarea punctelor de interes ce sunt aﬁ şate automat pe hart .
Ap sa=i pe tasta NAV.
Ap sa=i din nou tasta sau selecta=i func=ia Navigation Menu (Meniu "Navigatie") si ap sa=i pe rola pentru validare.
Selecta=i func=ia "Settings" ("Setari") şi ap sa=i pe rola pentru validare.
POI CATEGORIES ON MAP
SETTINGS
SET PARAMETERS FOR RISK AREAS
NAVIGATION MENU
NAVIGATIE - GHIDARE
Selecta=i func=ia "Navi volume" ("Volum navigatie") şi roti=i butonul pentru a regla volumul ﬁ ec rui tip de sintetizare vocal (informa=ii traﬁ c, mesaje de alert etc.).
NAVI VOLUME
Reglajul volumului sonor al alertelor POI Zone de
risc se poate efectua numai în timpul difuz rii unei alerte.
ACTUALIZARE POI ZONE DE RISC
Necesit un dispozitiv compatibil SDHC (High Capac ity). Desc rca=i de pe Internet (www.peugeot.fr sau www.peugeot.co.uk) ﬁ şierul actualizat. Deschide=i ﬁ şierul şi copia=i documentele extrase în directorul DATABASE al cardului SD, înlocuindu-le pe cele exis tente.

Page 215 of 249

196
2
1
3 4
5
05 INFORMATIE TRAFIC
PARAMETRAREA FILTRARII SI AFISAREA
MESAJELOR TMC
Apoi, selecta=i raza ﬁ ltrului (în km), în func=ie de itinerar şi ap sa=i pe rola pentru validare. Dac sunt selectate toate mesajele pe un itinerar, este recomandabil s adauga=i un ﬁ ltru geograﬁ c (pe o raz de 5 km, de exemplu), pentru a reduce num rul de mesaje aﬁ şate pe hart . Filtrul geograﬁ c urm reşte deplasarea vehiculului.
Filtrele sunt independente şi rezultatele lor se
cumuleaz . Filtrele sunt independente şi rezultatele lor se cumuleaz . Noi preconiz m un ﬁ ltru pe itinerar şi un ﬁ ltru în jurul vehiculului, de: Noi preconiz m un ﬁ ltru pe itinerar şi un ﬁ ltru în jurul vehiculului, de: - 3 km sau 5 km, pentru o regiune cu circula=ie intens , - 3 km sau 5 km, pentru o regiune cu circula=ie intens , - 10 km, pentru o regiune cu circula=ie normal , - 50 km, pentru traseele lungi (autostrad ).
Ap sa=i din nou pe tasta TRAFFIC sau selecta=i func=ia Trafﬁ c Menu (Meniul Traﬁ c) şi ap sa=i pe rola pentru validare.
Ap sa=i pe tasta TRAFFIC.
Mesajele TMC (Traﬁ c Message Channel) sunt informatii relative la traﬁ c si conditiile meteorologice, primite in timp real si transmise conducatorului su b forma de anunturi sonore si vizualizate pe harta de navigatie. Sistemul de ghidare poate propune deci un itinerar de ocolire.
Selecta=i func=ia "Geo. Filter" (Filtru geograﬁ c) şi ap sa=i pe rola pentru validare.
MESSAGES ON ROUTE
Lista de mesaje TMC apare sub Trafﬁ c Menu (Meniu l Traﬁ c), Lista de mesaje TMC apare sub Trafﬁ c Menu (Meniul Traﬁ c), ordonat în func=ie de distan= .
ONLY WARNINGS ON ROUTE
TRAFFIC MENU
Selecta=i ﬁ ltrul dup cum dori=i:
ALL WARNING MESSAGES
ALL MESSAGES
Mesajele apar pe hart şi în list . Pentru a ieşi, ap sa=i pe ESC.
GEO. FILTER

Page 216 of 249

197
05
2
1
3
2
1
INFORMATIE TRAFIC
PRINCIPALELE SIMBOLURI VIZUALE TMC
Triunghi rosu si galben: informatii traﬁ c, de ex
emplu:
Triunghi negru si bleu: informatii generale, de e xemplu:
Cand sursa de program media in curs de redare este aﬁ sata pe ecran, apasati pe rola.
Meniul de comenzi rapide al sursei apare si ofera acces la: Meniul de comenzi rapide al sursei apare si ofera acces la:
Si apasati pe rola pentru validare, pentru acces la reglajele corespondente.
INFO TRAFIC (TA)
Functia TA (Traﬁ c Announcement) cedeaza priorita tea mesajelor de alarma TA. Pentru a ﬁ activata, aceasta functie necesita receptia corecta a unui post de radio care emite acest tip d e mesaje. Emisiunile de info traﬁ c, programul in curs de redare (Radio, CD, Jukebox, ...) se intrerup automat, pentru a permite difuzarea unui mesaj TA. La terminarea mesajului TA, aparatul revi ne la redarea programului ascultat anterior.
ASCULTARE MESAJE TA

Page 217 of 249

198
3
2
1
1
06
SELECTAREA UNUI POST DE RADIO
Dac postul de radio ascultat este aﬁ şat pe ecran, ap sa=i pe rola.
Meniul de comenzi rapide al sursei radio apare şi
ave=i acces la Meniul de comenzi rapide al sursei radio apare şi ave=i acces la urm toarele func=ii:
Selecta=i func=ia dorit şi ap sa=i pe rola pentru a valida şi acces la reglajele corespunz toare.
TA
Dac este aﬁ şat RDS, aceasta permite ascultarea aceluiaşi post Dac este aﬁ şat RDS, aceasta permite ascultarea aceluiaşi post datorit urm ririi frecven=ei. Totuşi, în anumite condi=ii, urm rirea datorit urm ririi frecven=ei. Totuşi, în anumite condi=ii, urm rirea postului RDS nu este asigurat în întreaga =ar , po sturile radio postului RDS nu este asigurat în întreaga =ar , posturile radio neacoperind 100 % din teritoriu. Aceasta explic pierderea recep=iei neacoperind 100 % din teritoriu. Aceasta explic pierderea recep=iei unui post în momentul parcurgerii unui anumit trase u.
Mediul înconjur tor (dealuri, cl diri, tunel, parc ri, subsol...) poate bloca recep=ionarea, inclusiv pe cea în modul RDS. Acest fenomen este normal în propagar ea undelor radio şi nu se traduce în nici un fel printr-o defec=iune a radioului auto.
RDS - MOD REGIONAL
Ap sa=i pe tasta RADIO pentru a aﬁ şa lista sta=iilor recep=ionate local, sortat în ordine alfabetic . Selecta=i postul dorit prin rotirea butonului şi ap sa=i-l pentru validare.
În ascultarea sursei radio, ap sa=i pe una dintre taste pentru a selecta sta=ia precedent sau urm toare din list .
Ap sa=i pe una dintre tastele numerice, timp de c el pu=in dou Ap sa=i pe una dintre tastele numerice, timp de cel pu=in dou secunde, pentru a memora postul ascultat. Ap sa=i pe una dintre tastele numerice pentru a re veni la postul de Ap sa=i pe una dintre tastele numerice pentru a reveni la postul de radio memorat.
RDS
RADIOTEXT
REGIONAL PROG.
AM
RADIO
O ap sare lung pe una dintre taste lanseaz c utarea automat a unei sta=ii spre frecven=ele inferioare sau superioare.

Page 218 of 249

199
07 PLAYER MULTI-MEDIA
CD, CD MP3/WMA
INFORMATII SI RECOMANDARI
Pentru a putea citi un CDR sau un CDRW neoriginal, selecta=i la Pentru a putea citi un CDR sau un CDRW neoriginal, selecta=i la scriere standardele ISO 9660 nivel 1, 2 sau Joliet. Dac discul este scris în alt format, exist posibilitatea ca redarea s Dac discul este scris în alt format, exist posibilitatea ca redarea s nu se efectueze corect. Pe un acelaşi disc, este recomandat s folosi=i ac elasi standard de Pe un acelaşi disc, este recomandat s folosi=i acelasi standard de scriere, utilizand o vitez cât mai mic posibil (maxim 4x), pentru o scriere, utilizand o vitez cât mai mic posibil (maxim 4x), pentru o calitate acustic optim . În cazul special al unui CD multi-sesiune, este re comandat În cazul special al unui CD multi-sesiune, este recomandat calitate acustic optim . calitate acustic optim .
standardul Joliet.
Sistemul WIP Nav nu citeşte decât ﬁ şiere audio c u extensia ".mp3", Sistemul WIP Nav nu citeşte decât ﬁ şiere audio cu extensia ".mp3", cu o rat între 8 Kbps şi 320 Kbps şi cu extensia " .wma" cu o rat cu o rat între 8 Kbps şi 320 Kbps şi cu extensia ".wma" cu o rat între 5 Kbps şi 384 Kbps. El suport de asemenea şi modul VBR (Variable Bit Rate). El suport de asemenea şi modul VBR (Variable Bit Rate). Nici un alt tip de ﬁ şier (.mp4, .m3u...) nu poate ﬁ citit.
Formatul MP3, abreviere de la MPEG 1,2 & 2.5 Audi o Layer 3 şi Formatul MP3, abreviere de la MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 şi formatul WMA, abreviere de la Windows Media Audio ş i proprietate formatul WMA, abreviere de la Windows Media Audio şi proprietate a Microsoft, sunt norme de compresie audio ce permit instalarea mai a Microsoft, sunt norme de compresie audio ce permit instalarea mai multor zeci de ﬁ şiere muzicale pe un singur disc.
Este recomandata redactarea numele ﬁ sierelor cu mai pu=in de Este recomandata redactarea numele ﬁ sierelor cu mai pu=in de 20 caractere şi excluzând caracterele particulare (ex : " " ? ; ù), 20 caractere şi excluzând caracterele particulare (ex : " " ? ; ù), pentru a evita orice problem de citire sau aﬁ şare.

Page 219 of 249

200
07
6
4
5
3
2
1
SELECTARE/ASCULTARE MUZICA
CD, CD MP3/WMA
Citirea şi aﬁ şarea unei compila=ii MP3/WMA poate
depinde de Citirea şi aﬁ şarea unei compila=ii MP3/WMA poate depinde de programul de scriere şi/sau de parametrii utiliza=i. V recomand m programul de scriere şi/sau de parametrii utiliza=i. V recomand m utilizarea standardului de scriere ISO 9660.
Ap sa=i pe tasta MUSIC.
Selecta=i func=ia "Select music" ("Selectare sursa") si ap sa=i pe rola pentru validare.
Ap sa=i pe una dintre tastele sus şi jos pentru a selecta directorul urm tor/precedent.
Selecta=i sursa muzical dorit : CD, CD MP3/WMA. Ap sa=i pe rola pentru validare. Redarea începe.
SELECT MUSIC
Ap sa=i din nou pe tasta MUSIC sau selecta=i func=ia "Music" Menu (Meniu "Muzica") şi ap sa=i pe rola pentru validare.
Ap sa=i pe una dintre taste pentru a selecta o pies muzical . Men=ine=i ap sat una din taste pentru derulare rapid înainte sau înapoi. MUSIC MENU
Lista de piese sau de ﬁ şiere MP3/WMA apare sub "M usic" Menu Lista de piese sau de ﬁ şiere MP3/WMA apare sub "Music" Menu (Meniu "Muzica").
PLAYER MULTI-MEDIA

Page 220 of 249

201
43
1
2
07 PLAYER MULTI-MEDIA
Conecta=i echipamentul portabil (player MP3/WMA…), cu un cablu audio JACK/RCA, la conectorii audio (alb şi roşu, de tip RCA), situati în torpedo.
Ap sa=i pe tasta MUSIC (MUZICA) şi ap sa=i din nou pe tast , sau selecta=i func=ia Music Menu (Meniu "Muzica") şi ap sa=i rola pentru validare.
Selecta=i sursa AUX (AUXILIAR) şi ap sa=i pe rola pentru validare. Redarea începe automat.
Selecta=i func=ia "External device" ("Intrare auxiliara") şi ap sa=i pe rola pentru validare.
EXTERNAL DEVICE
Aﬁ şarea şi gestionarea comenzilor se fac de la e
chipamentul Aﬁ şarea şi gestionarea comenzilor se fac de la echipamentul portabil.
UTILIZAREA INTRRII AUXILIARE (AUX)
CABLU AUDIO JACK-RCA NEFURNIZAT
MUSIC MENU

Page: < prev 1-10 ... 171-180 181-190 191-200 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 250 next >