Peugeot 407 2010 Manualul de utilizare (in Romanian)

Page 231 of 249

212
Timpul de aşteptare dup inserarea unui CD este lung.
În cazul inser rii unui suport media nou, sistemul citeşte o serie de date (directoare, titlu, artist...). Aceasta poate dura mai multe secunde. Acest fenomen este normal.
Nu reuşesc s conectez telefonul meu Bluetooth.
Sunetul telefonului conectat Bluetooth nu este auzibil.
Este posibil ca sistemul Bluetooth al telefonului s fi e dezactivat sau aparatul nu este vizibil.
Volumul sonor al telefonului poate depinde atat de sistem cat si de telefon.
- Verifi ca=i ca sistemul Bluetooth al telefonului dumneavoastr este activat. - Verifi ca=i dac telefonul dumneavoastr este vizibil.
Mariti volumul sonor al WIP Nav, eventual la maxim si mariti si volumul sonorului telefonului, daca este necesar.
INTREBARE SOLUTIE RASPUNS

Page 232 of 249

213
WIP Sound
CUPRINS


Page 233 of 249

214
01
11
223344
55
6677
1010
1111
1212131314141515
88
99
PRIMII PASI
1. Pornire/Oprire şi reglare volum.
2. Selectarea afi şajului pe ecran dintre modurile: AUDIO, calculator de bord (TRIP), climatizare (CLIM) şi kit mâini libere (TEL). Tasta TEL este inactiv dac op=iunea mâini libere nu este prezent .
3. Selectarea sursei: radio, CD.
4. Afi şarea meniului general.
5. Anularea opera=iunii în curs/revenire la ecranul precedent.
6. Validare.
7. C utare automat a frecven=ei inferioare/superio are. Selectarea piesei CD sau MP3 precedent /urm toare.
8. Pornire /Oprire a func=iei TA (Anuntare Trafi c). Ap sare lung : acces la modul PTY (radio Programme TYpes).
9. Afi şarea listei cu posturile locale, a pieselor de pe CD sau a directoarelor MP3.
10. Ejectare CD.
11. Tastele de la 1 la 6: Selectarea postului de radio menorat. Ap sare lung : memorarea unui post.
12. Selectarea gamelor de unde FM1, FM2, FMast şi AM .
13. Selectarea frecven=ei radio inferioare/superioare. Selectarea directorului MP3 precedent/urm tor.
14. Reglare op=iuni audio: balans fa= /spate, stânga /dreapta, başi, ambian=e sonore.
15. Tasta DARK modifi c afi şajul ecranului pentru a oferi un confort mai bun in timpul condusului noaptea. 1-a ap sare: iluminarea numai a benzii superioare. A 2-a ap sare: afi şare ecran negru. A 3-a ap sare: revenire la afi şajul standard.

Page 234 of 249

215
02 COMENZI IN SPATELE VOLANULUI
RADIO: selectarea postului superior memorizat. USB: selectare gen/artist/director precedent din lista de clasifi care. Selectarea elementului urm tor dintr-un meniu.
RADIO: selectare post inferior memorat. USB: selectare gen/artist/director precedent din lista de clasifi care. Selectare a elementului precedent dintr-un meniu.
RADIO: c utare automat a frecven=ei superioare. CD/MP3/USB: selectare a piesei urm toare. CD/USB: ap sare continu : avans rapid. Selectare element precedent.
RADIO: c utare automat a frecven=ei inferioare. CD/MP3/USB: selectare a piesei precedente. CD/USB: ap sare continu : retur rapid. Selectarea elementului urm tor.
Creştere volum.
Micşorarea volumului.
MUTE (silence): prin ap sarea simultan a tastelor de creştere şi de diminuare a volumului.
Restabilire sunet: prin ap sarea pe una dintre cele dou taste de volum.
- Schimbare surs sonor . - Validarea unei select ri. - Deschidere/Închidere telefon. - Ap sare mai mult de 2 secunde: acces la meniul telefonului.

Page 235 of 249

216
03 MENIU GENERAL
> ECRAN COLOR C
> ECRAN MONOCROM C Pentru a avea o imagine de ansamblu asupra detaliilor meniurilor ce trebuie alese, consulta=i partea "Arborescen=e ecrane" din acest capitol.
AUDIO FUNCTIONS (FUNCII AUDIO): radio, CD, op=iuni.
TRIP COMPUTER (CALCULATOR DE BORD): specifi carea valorilor referitoare la distanta, alerte, starea func=iilor.
TELEPHONE (TELEFON): kit mâini-libere, conectare, controlul unei convorbiri.
PERSONALISATION-CONFIGURATION (PERSONALIZARE-CONFIGURAIE): parametri vehicul, afi şaj, limbi.
CLIMATIZARE: pornire/oprire şi gestionare bizonal (în func=ie de dot ri).

Page 236 of 249

217
22
33
44
1
22
44
33
11
04 AUDIO
Ap sa=i de mai multe ori pe tasta SOURCE (SURSA) şi selecta=i radio.
Ap sa=i pe tasta BAND AST pentru a selecta una dintre gamele de unde: FM1, FM2, FMast, AM.
Ap sa=i scurt pe una dintre taste pentru efectuarea unei c ut ri automate a posturilor de radio.
Ap sa=i pe una din taste pentru c utarea manual a posturilor de radio.
Ap sa=i pe tasta LIST REFRESH (REACTUALIZARE LISTA), pentru afi şarea listei de posturi de radio disponibile în jurul autoturismului (maxim 30 posturi). Pentru actualizarea acestei liste, ap sa=i mai mult de dou secunde.
Selecta=i ACTIVARE URMRIRE FRECVEN (RDS) apoi ap sa=i Selecta=i ACTIVARE URMRIRE Selecta=i ACTIVARE URMRIRE
pe OK. RDS se afi şeaz pe ecran.
Selecta=i func=ia PREFERINE BAND FM apoi Selecta=i func=ia Selecta=i func=ia
ap sa=i pe OK.
Selecta=i FUNCII AUDIO apoi ap sa=i pe OK.
Ap sa=i tasta MENU.
Mediul înconjur tor (dealuri, cl diri, tunel, parc ri, subsol...) poate bloca recep=ionarea, inclusiv pe cea în modul RDS. Acest fenomen este normal în propagar ea undelor radio şi nu se traduce în nici-un fel printr-o defec=iune a radioului auto.
RDS
Dac este afi şat RDS, aceasta permite ascultarea a celuiaşi post datorit urm ririi frecven=ei. Totuşi, în anumite condi=ii, urm rirea postului RDS nu este asigurat în întreaga =ar , po sturile radio neacoperind 100% din teritoriu. Aceasta explic pie rderea recep=ion rii unui post în momentul parcurgerii unui traseu.
RADIO
SELECTAREA UNUI POST

Page 237 of 249

218
04
11
11
2
3333
22
AUDIO
Introduce=i numai discuri compacte având form circular . Unele sisteme anti-piratare, pe discuri originale sau CD copiate de un aparat de copiere personal, pot genera disfunc=iuni independente de calitatea lectorului original. F r a ap sa tasta EJECT, introduce=i un CD în lec torul de CD, citirea începe automat.
Pentru a asculta un disc deja introdus,ap sa=i succesiv pe tasta SURS şi selecta=i CD-ul. introdus,ap sa=i succesiv pe tasta introdus,ap sa=i succesiv pe tasta
Pentru derularea rapida inainte sau inapoi, apasati continuu una dintre taste.
Introduce=i o compilare MP3 în unitate. Radioul auto caut toate câmpurile muzicale ceea c e poate dura de la câteva secunde la câteva zeci de secunde înainte de a începe citirea.
Pe un acelaşi disc, lectorul CD poate citi pan la 255 fi şiere MP3, repartizate pe 8 nivele de directoare. Este totuşi recomandat s v limita=i la dou nivele pentru a reduce timpul d e acces la citirea CD-ului. In timpul lecturii, structura directoarelor nu este respectata. Toate fi sierele sunt afi sate pe aceleasi nivel.
Pentru a asculta un disc deja introdus, efectua=i mai multe ap s ri succesive pe tasta SURS şi selecta=i CD-ul. efectua=i mai multe ap s ri succesive efectua=i mai multe ap s ri succesive
Pentru derularea rapida inainte sau inapoi, apasati continuu una dintre taste.
CD
ASCULTAREA UNUI CD
CD MP3
ASCULTAREA UNEI COMPILAII MP3
Ap sa=i pe una dintre taste pentru a selecta o pies de pe CD.
Ap sa=i pe tasta LIST REFRESH pentru a afi şa lista câmpurilor din CD.
Ap sa=i pe una dintre taste pentru a selecta o pies din CD.
Ap sa=i tasta LIST REFRESH pentru a afi şa lista cu repertoriul din compilarea MP3.

Page 238 of 249

219
04
Formatul MP3, prescurtare de la MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 este Formatul MP3, prescurtare de la MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 este o norm de compresie audio care permite instalarea mai multor zeci o norm de compresie audio care permite instalarea mai multor zeci de fi şiere muzicale pe acelaşi disc.
Pentru a putea citi un CDR sau un CDRW inscrip=ionat, selecta=i Pentru a putea citi un CDR sau un CDRW inscrip=ionat, selecta=i în momentul inscrip=ion rii standardele ISO 9660, de preferin= în momentul inscrip=ion rii standardele ISO 9660, de preferin= nivelurile 1, 2 sau Joliet. Dac discul este inscrip=ionat în alt format, este posibil ca lectura s Dac discul este inscrip=ionat în alt format, este posibil ca lectura s nu se poat efectua corect. Se recomand ca pe un disc s se foloseasc întotd eauna acelaşi Se recomand ca pe un disc s se foloseasc întotdeauna acelaşi standard de inscrip=ionare, cu o vitez cât mai mic posibil (maxim standard de inscrip=ionare, cu o vitez cât mai mic posibil (maxim 4x) pentru a ob=ine o calitate acustic optim . În cazul special al unui CD cu mai multe sesiuni, este recomandat În cazul special al unui CD cu mai multe sesiuni, este recomandat 4x) pentru a ob=ine o calitate acustic optim . 4x) pentru a ob=ine o calitate acustic optim .
standardul Joliet.
CD playerul nu citeşte decât fi şierele cu extensie ".mp3" cu o rata CD playerul nu citeşte decât fi şierele cu extensie ".mp3" cu o rata de eşantionare de 22,05 KHz sau 44,1 KHz. Nici un a lt tip de fi şier de eşantionare de 22,05 KHz sau 44,1 KHz. Nici un alt tip de fi şier (.wma, .mp4, m3u...) nu va putea fi citit.
V sf tuim s redacta=i numele fi şierelor cu mai pu=in de 20 de V sf tuim s redacta=i numele fi şierelor cu mai pu=in de 20 de caractere excluzând caracterele particulare (ex : " ? ; ù) pentru a caractere excluzând caracterele particulare (ex : " ? ; ù) pentru a evita orice problem legat de citire sau de afi şare.
CD MP3
INFORMAII ŞI SFATURI
AUDIO
CD-urile goale nu sunt recunoscute si pot deteriora sistemul. CD-urile goale nu sunt recunoscute si pot deteriora sistemul.

Page 239 of 249

220
1
11
22
05 PLAYER USB - WIP PLUG
Sistemul constituie liste de redare (memorie temporar ) a c ror timp de redare depinde de capacitatea echipamentului USB . Celelalte surse sunt accesibile pe durata acestui timp. Listele de redare (playlist) sunt actualizate la fi ecare taiere a contactului sau conectare la USB. La prima conectare, clasarea se face dupa director . La o reconectare, este pastrat sistemul de clasare a pieselor ales anterior.
Introduce=i un memory stick sau conectorul USB al unui aparat audio în portul prev zut, redarea începe automat dup un timp ce depinde de capacitatea memoriei USB. Formatele de fi şier recunoscute sunt .mp3 (numai mpeg1 layer 3), .wma (numai standard 9, rata de compresie 128 kbit/s), .wav şi .ogg. Listele de redare (playlist) acceptate sunt de tip m3u, .pls, .wpl.
Ave=i la dispozi=ie un port USB. Fisierele audio (.mp3, .ogg, .wma, .wav...) sunt transmise de un echipament portabil ca MP3 player sau memory stick USB la sistemul WIP Sound, pentru a fi ascultate prin difuzoarele vehiculului.
Memory stick USB (1.1, 1.2 si 2.0) sau Ipod ® de ®
generatia a 5-a sau superioara: - cheile USB trebuie formatate in FAT sau FAT 32 (NTFS nesuportate), - prezenta cablului aparatului Ipod ® este ®
indispensabila, - navigatia in baza de fi siere se face utilizand comenzile de pe volan, - softul IPod trebuie actualizat, pentru o conexiune mai buna.
Lista echipamentelor compatibile şi standardele de compresie suportate este disponibil în cadrul re=elei PEUGEOT. UTILIZARE CONECTOR USB - WIP PLUG
CONECTAREA UNUI MEMORY STICK USB

Page 240 of 249

221
33
44
11
55
22
05 PLAYER USB - WIP PLUG
UTILIZARE CONECTOR USB - WIP PLUG
Ap sati scurt pe tasta LIST, pentru afi şarea clasamentului anterior. Naviga=i prin list folosind tastele stânga/dreapta şi sus/jos. Valida=i selec=ia ap sând pe OK.
Listele disponibile sunt Artist, Gen si Playlist (aşa cum sunt ele stabilite în iPod ® ). ®
Selectarea si Navigatia sunt descrise in etapele 1 - 5 precedente.
Nu conecta=i hard disk-uri sau alte aparate decat echipamente audio cu conector USB. Nerespectarea acestei indica=ii po ate deteriora aparatul.
CONECTAREA UNUI IPOD ® CONECTAREA UNUI IPOD CONECTAREA UNUI IPOD PRIN CONECTOR USB ®
Ap sa=i pe una din aceste taste, pentru a avea acces la piesa precedent /urm toare din lista în curs de redare. Men=ine=i ap sata una din aceste taste, pentru un avans sau retur rapid.
Ap sa=i pe una din aceste taste, pentru a avea acces la Genul, Directorul, Artistul sau Playlistul precedent/urm tor din clasifi carea în curs de redare.
Executa=i o ap sare lung pe tasta LIST, pentru afi şarea diferitelor liste de redare. Alege=i Director/Artist/Gen/Playlist, ap sati pe OK pentru a selecta lista de redare sau pentru a selecta ordinea aleas , apoi din nou pe OK, pentru validare.
- selectare Director: toate directoarele ce con=in fi şiere audio recunoscute de sistem, în ordine alfabetic , f r respectarea structurii arborescente. - selectare Artist: toate numele artiştilor, din ID3 Tag, clasate în ordine alfabetic . - selectare Gen: toate genurile muzicale, din ID3 Tag. - selectare Playlist: listele de redare înregistrate în sistemul USB.
OK

Page:   < prev 1-10 ... 191-200 201-210 211-220 221-230 231-240 241-250 next >