service Peugeot 407 2010 Manualul de utilizare (in Romanian)
Page 17 of 249
1
20
C H E C K ( A U T O T E S T A L V E H I C U L U L U I )
Î n c a z d e d i s f u n c i o n a l i t i
O d i s f u n c= i o n a l i t a t e " m i n o r " a f o s t
d e t e c t a t : d u p a p a r i= i a m a r t o r u l u i
CHECK OK martorul sau martorii de
a l e r t s e a fi ş e a z .
P u t e= i p o r n i v e h i c u l u l , t o t u ş i c o n s u l t a= i
în cel mai scurt timp un service autori-
z a t P E U G E O T .
O d i s f u n c= i o n a l i t a t e " m a j o r " a f o s t d e -
t e c t a t : m a r t o r u l C H E C K O K n u a p a -
r e , i a r m a r t o r u l s a u m a r t o r i i d e a l e r t
s e a fi ş e a z .
N u p o r n i= i v e h i c u l u l .
A p e l a= i l a u n s e r v i c e a u t o r i z a t
P E U G E O T .
C H E C K a u t o m a t
C h e i a î n p o z i= i e c o n t a c t , t o= i m a r t o -
r i i f u n c= i i l o r t e s t a t e s u n t a fi ş a= i . E i s e
s t i n g d u p c â t e v a s e c u n d e .
Î n a c e s t t i m p s e r e a l i z e a z u n C H E C K
a u t o m a t ( a u t o t e s t v e h i c u l ) .
N i c i o d i s f u n c= i o n a l i t a t e " m a j o -
r " n - a f o s t d e t e c t a t : m a r t o r u l
C H E C K O K s e a fi ş e a z î n c â -
t e v a s e c u n d e .
P u t e= i p o r n i v e h i c u l u l .
O a p s a r e p e b u t o n u l " C H E C K / 0 0 0 "
d e l a t a b l o u l d e b o r d p u n e î n f u n c= i u n e
C H E C K m a n u a l ( a u t o t e s t a l v e h i c u l u l u i ) .
A c e a s t f u n c= i e p e r m i t e c u n o a ş t e r e a î n
o r i c e m o m e n t ( c h e i a î n p o z i= i e c o n t a c t
s a u d e m a r a j s a u v e h i c u l î n r u l a r e ) :
- a alertelor prezente
- a s t r i i f u n c= i i l o r a c t i v a t e s a u n e u - t r a l i z a t e ( ş t e r g t o r p a r b r i z , a p r i n -
d e r e a u t o m a t a f a r u r i l o r )
C H E C K m a n u a l
Atât timp cât airbag-ul pasa-
g e r e s t e a n u l a t * m a r t o r u l r -
m â n e a fi ş a t .
E c r a n u l p a n o u l u i d e b o r d
a fi ş e a z , c â n d m o t o r u l f u n c i o n e a -
z , v e h i c u l u l r u l e a z , m a r t o r i i d e
a l e r t ( î n c a z d e d i s f u n c= i o n a l i t a t e ) . M a r t o r s i s t e m f r â n a r e
M A R T O R I P E T A B L O U L D E B O R D
E l i n d i c :
- d e t e c t a r e a f r â n e i d e m â n a c= i o -
n a t t o t a l s a u p a r= i a l ,
- s c d e r e a e x c e s i v a n i v e l u l u i l i c h i - d u l u i d e f r â n c u p l a t c u m a r t o r u l
S T O P ,
- o d i s f u n c= i o n a l i t a t e a s i s t e m u l u i d e r e p a r t i= i e e l e c t r o n i c a f r â n r i i , c u -
p l a t c u m a r t o r u l S T O P .
M a r t o r d e c e n t u r
I m e d i a t c e c o n t a c t u l e s t e p u s , m a r -
torul se aprinde când un ocupant din
p a r t e a d i n f a= a m a ş i n i i n u ş i - a p u s
c e n t u r a d e s i g u r a n= s a u a t u n c i c â n d
ş i - a d e s f c u t - o . Martorul este activat pe ecran
p e n t r u u l t i m e l e d o u d e f e c t e .
O p r i r e a e s t e i m p e r a t i v n e c e s a r în
a m â n d o u d i n u l t i m e l e c a z u r i . C o n s u l -
t a= i r e= e a u a P E U G E O T .
* S u i v a n t d e s t i n a t i o n .
Page 18 of 249
1
20
C H E C K ( A U T O T E S T A L V E H I C U L U L U I )
Î n c a z d e d i s f u n c i o n a l i t i
O d i s f u n c= i o n a l i t a t e " m i n o r " a f o s t
d e t e c t a t : d u p a p a r i= i a m a r t o r u l u i
CHECK OK martorul sau martorii de
a l e r t s e a fi ş e a z .
P u t e= i p o r n i v e h i c u l u l , t o t u ş i c o n s u l t a= i
în cel mai scurt timp un service autori-
z a t P E U G E O T .
O d i s f u n c= i o n a l i t a t e " m a j o r " a f o s t d e -
t e c t a t : m a r t o r u l C H E C K O K n u a p a -
r e , i a r m a r t o r u l s a u m a r t o r i i d e a l e r t
s e a fi ş e a z .
N u p o r n i= i v e h i c u l u l .
A p e l a= i l a u n s e r v i c e a u t o r i z a t
P E U G E O T .
C H E C K a u t o m a t
C h e i a î n p o z i= i e c o n t a c t , t o= i m a r t o -
r i i f u n c= i i l o r t e s t a t e s u n t a fi ş a= i . E i s e
s t i n g d u p c â t e v a s e c u n d e .
Î n a c e s t t i m p s e r e a l i z e a z u n C H E C K
a u t o m a t ( a u t o t e s t v e h i c u l ) .
N i c i o d i s f u n c= i o n a l i t a t e " m a j o -
r " n - a f o s t d e t e c t a t : m a r t o r u l
C H E C K O K s e a fi ş e a z î n c â -
t e v a s e c u n d e .
P u t e= i p o r n i v e h i c u l u l .
O a p s a r e p e b u t o n u l " C H E C K / 0 0 0 "
d e l a t a b l o u l d e b o r d p u n e î n f u n c= i u n e
C H E C K m a n u a l ( a u t o t e s t a l v e h i c u l u l u i ) .
A c e a s t f u n c= i e p e r m i t e c u n o a ş t e r e a î n
o r i c e m o m e n t ( c h e i a î n p o z i= i e c o n t a c t
s a u d e m a r a j s a u v e h i c u l î n r u l a r e ) :
- a alertelor prezente
- a s t r i i f u n c= i i l o r a c t i v a t e s a u n e u - t r a l i z a t e ( ş t e r g t o r p a r b r i z , a p r i n -
d e r e a u t o m a t a f a r u r i l o r )
C H E C K m a n u a l
Atât timp cât airbag-ul pasa-
g e r e s t e a n u l a t * m a r t o r u l r -
m â n e a fi ş a t .
E c r a n u l p a n o u l u i d e b o r d
a fi ş e a z , c â n d m o t o r u l f u n c i o n e a -
z , v e h i c u l u l r u l e a z , m a r t o r i i d e
a l e r t ( î n c a z d e d i s f u n c= i o n a l i t a t e ) . M a r t o r s i s t e m f r â n a r e
M A R T O R I P E T A B L O U L D E B O R D
E l i n d i c :
- d e t e c t a r e a f r â n e i d e m â n a c= i o -
n a t t o t a l s a u p a r= i a l ,
- s c d e r e a e x c e s i v a n i v e l u l u i l i c h i - d u l u i d e f r â n c u p l a t c u m a r t o r u l
S T O P ,
- o d i s f u n c= i o n a l i t a t e a s i s t e m u l u i d e r e p a r t i= i e e l e c t r o n i c a f r â n r i i , c u -
p l a t c u m a r t o r u l S T O P .
M a r t o r d e c e n t u r
I m e d i a t c e c o n t a c t u l e s t e p u s , m a r -
torul se aprinde când un ocupant din
p a r t e a d i n f a= a m a ş i n i i n u ş i - a p u s
c e n t u r a d e s i g u r a n= s a u a t u n c i c â n d
ş i - a d e s f c u t - o . Martorul este activat pe ecran
p e n t r u u l t i m e l e d o u d e f e c t e .
O p r i r e a e s t e i m p e r a t i v n e c e s a r în
a m â n d o u d i n u l t i m e l e c a z u r i . C o n s u l -
t a= i r e= e a u a P E U G E O T .
* S u i v a n t d e s t i n a t i o n .