Peugeot 407 2010 Vodič za korisnike (in Croatian)
Page 151 of 249
1111 T E H N I Č K I P O D A C I
131
M o t o r
1 , 8 l 1 6 V
2 l 1 6 V
B i o F l e x
2 l 1 6 V
2 l 1 6 V
M j e n j a č R u č n i R u č n i Automatski
T i p o v i , v a r i j a n t e , v e r z i j e : 6 D . . . 6 F Y C R F J C R F J F
Page 152 of 249
1111 T E H N I Č K I P O D A C I
132
M A S E I V U Č N A O P T E R E Ć E N J A Z A L I M U Z I N U ( U K G ) : D I Z E L
M o t o r
1 , 6 l H D I 1 6 V 2 l H D I 1 6 V
M j e n j a č R u č n i R u č n i Automatski Automatski
T i p o v i , v a r i j a n t e , v e r z i j e : 6 D . . . 9HZC RHRH R H R J RHHA
Page 153 of 249
1111 T E H N I Č K I P O D A C I
133
M A S E I V U Č N A O P T E R E Ć E N J A Z A 4 0 7 S W ( U K G ) : B E N Z I N
* M a s a v o z i l a s p r e m n o g z a v o ž n j u j e m a s a p r a z n o g v o z i l a + v o z a č ( 7 5 k g ) .
** A k o v o z i l o v u č e p r i k o l i c u , n a j v e ć a b r z i n a j e o g r a n i č e n a n a 1 0 0 k m / h ( p r i d r ž a v a j t e s e v a ž e ć i h z a k o n s k i h p r o p i s a u v a š o j
z e m l j i ) .
( a ) V r i j e d n o s t p r i k o l i c e s k o č n i c o m o d g o v a r a v u č n o m k a p a c i t e t u v o z i l a n a n a g i b u o d 1 2 % .
M a s a p r i k o l i c e s k o č n i c o m m o ž e b i t i p o v e ć a n a z a ( 1 ) 3 0 0 k g i l i ( 2 ) 1 0 0 k g , p o d u v j e t o m d a s e z a t o l i k o s m a n j i o p t e r e ć e n j e
v o z i l a , k a k o s e n e b i p r e k o r a č i l a v r i j e d n o s t M T R A .
P r i v i s o k i m v a n j s k i m t e m p e r a t u r a m a m o g u s e s m a n j i t i p e r f o r m a n s e v o z i l a , r a d i z a š t i t e m o t o r a ; k a d a j e v a n j s k a t e m p e r a t u r a
v i š a o d 3 7 ° C , m a s u p r i k o l i c e o g r a n i č i t e n a 6 0 0 k g , b e z p r i j e n o s a o p t e r e ć e n j a .
M o t o r
1 , 8 l 1 6 V
2 l 1 6 V
B i o F l e x
2 l i t r e 1 6 V
2 l 1 6 V
M j e n j a č R u č n i R u č n i Automatski
T i p o v i , v a r i j a n t e , v e r z i j e : 6 E . . . 6 F Y C R F J C R F J F
Page 154 of 249
1111 T E H N I Č K I P O D A C I
134
* M a s a v o z i l a s p r e m n o g z a v o ž n j u j e m a s a p r a z n o g v o z i l a + v o z a č ( 7 5 k g ) .
** A k o v o z i l o v u č e p r i k o l i c u , n a j v e ć a b r z i n a j e o g r a n i č e n a n a 1 0 0 k m / h ( p r i d r ž a v a j t e s e v a ž e ć i h z a k o n s k i h p r o p i s a u v a š o j
z e m l j i ) .
( a ) V r i j e d n o s t p r i k o l i c e s k o č n i c o m o d g o v a r a v u č n o m k a p a c i t e t u v o z i l a n a n a g i b u o d 1 2 % .
M a s a p r i k o l i c e s k o č n i c o m m o ž e b i t i p o v e ć a n a z a ( 1 ) 3 0 0 k g i l i ( 2 ) 1 0 0 k g , p o d u v j e t o m d a s e z a t o l i k o s m a n j i o p t e r e ć e n j e
v o z i l a , k a k o s e n e b i p r e k o r a č i l a v r i j e d n o s t M T R A .
P r i v i s o k i m v a n j s k i m t e m p e r a t u r a m a m o g u s e s m a n j i t i p e r f o r m a n s e v o z i l a , r a d i z a š t i t e m o t o r a ; k a d a j e v a n j s k a t e m p e r a t u r a
v i š a o d 3 7 ° C , m a s u p r i k o l i c e o g r a n i č i t e n a 6 0 0 k g , b e z p r i j e n o s a o p t e r e ć e n j a .
M A S E I V U Č N A O P T E R E Ć E N J A Z A 4 0 7 S W ( U K G ) : D I Z E L
M o t o r
1 , 6 l H D I 1 6 V 2 l H D I 1 6 V
M j e n j a č R u č n i R u č n i Automatski Automatski
T i p o v i , v a r i j a n t e , v e r z i j e : 6 E . . . 9HZC RHRH R H R J RHHA
Page 155 of 249
1111 T E H N I Č K I P O D A C I
135
D I M E N Z I J E ( U M M )
407 limuzina 407 SW
Page 156 of 249
1111 T E H N I Č K I P O D A C I
136
A . P l o č i c a p r o i z v o đ a č a .
B . S e r i j s k i b r o j n a k a r o s e r i j i .
C . S e r i j s k i b r o j n a a r m a t u r n o j p l o č i ( v i d i
s e n a d o n j e m d i j e l u v j e t r o b r a n a ) .
D . Naljepnica s vrijednostima tlaka u
g u m a m a i o z n a k o m b o j e . Naljepnica
D n a s r e d i š n j e m s t u p u v r a -
t a v o z a č a s a d r ž i s l j e d e ć e p o d a t k e :
- d i m e n z i j e n a p l a t a k a i g u m a ,
- m a r k e g u m a k o j e j e h o m o l o g i r a o p r o i z v o đ a č ,
- t l a k u g u m a m a ( p r o v j e r a t l a k a
o b a v l j a se na h l a d n i m g u m a m a ,
barem j e d a n p u t m j e s e č n o ),
- o z n a k a b o j e k a r o s e r i j e .
E . P r e d n j a r e g i s t r a c i j s k a p l o č i c a .
E L E M E N T I I D E N T I F I K A C I J E
U s l u č a j u z a m j e n e , p o t r e b n o
j e p o s t a v i t i p r e d n j u r e g i s t a r -
s k u p l o č i c u v i s i n e 1 1 0 m m i l i
m a n j e , a k o j e t a v i s i n a s u k l a d -
n a v a ž e ć i m p r o p i s i m a .
A k o n i j e , o b r a t i t e s e m r e ž i P E U G E O T .
Page 157 of 249
138
P E U G E O T A S S I S T A N C E
C U S T O M E R C A L L
* Pojedine usluge i opcije ovise o uvjetima i dostupnosti.
K O R I Š T E N J E U S L U G A P O Z I V U P O M O Ć
Pritisnite ovu tipku za korištenje usluga PEUGEOT * .
O z n a č i t e " C u s t o m e r c a l l " a k o ž e l i t e dobiti neku informaciju o marki PEUGEOT.
O z n a č i t e " P E U G E O T A s s i s t a n c e " z a u p u ć i v a n j e p o z i v a s l u ž b i z a p o m o ć n a cesti.
U n e k o m h i t n o m s l u č a j u , p r i t i s n i t e t i p k u S O S i d r ž i t e j e p r i t i s n u t u d o k n e č u j e t e z v u č n i s i g n a l i d o k se na ekranu ne pojavi poruka C O N F I R M A T I O N / C A N C E L L A T I O N ( p o t v r d a / o d u s t a j a n j e ) . U p u ć u j e s e p o z i v c e n t r u PEUGEOTUrgence * koji prima podatke o lokaciji v o z i l a i k o j i m o ž e p r o s l i j e d i t i s t r u č n u i n f o r m a c i j u n a d l e ž n o j s l u ž b i z a p r u ž a n j e p o m o ć i . U z e m l j a m a u k o j i m a t a k a v c e n t a r n i j e u v e d e n i l i a k o j e u s l u g a o d r e đ i v a n j a l o k a c i j e v o z i l a i z r i č i t o o d b i j e n a , p o z i v p r i m a s l u ž b a z a h i t n u p o m o ć ( 1 1 2 ) .
* T a u s l u g a o v i s i o o d r e đ e n i m u v j e t i m a i d o s t u p n o s t i . O b r a t i t e s e m r e ž i P E U G E O T .
U s l u č a j u p o t r e b e a u t o m a t s k i s e a k t i v i r a i n t e r n i t e l e f o n , r a d i U s l u č a j u p o t r e b e a u t o m a t s k i s e a k t i v i r a i n t e r n i t e l e f o n , r a d i u p u ć i v a n j a p o z i v a u p o m o ć .
Z a u p u ć i v a n j e p o z i v a u p o m o ć , u u r e đ a j m o r a b i t i u m e t n u t a v a l j a n a Z a u p u ć i v a n j e p o z i v a u p o m o ć , u u r e đ a j m o r a b i t i u m e t n u t a v a l j a n a S I M k a r t i c a .
P O Z I V U P O M O Ć I L I P O Z I V Z A P O M O Ć N A C E S T I u z W I P C o m
Page 158 of 249
139139
W I P C o m
M U L T I M E D I J A L N I A U T O R A D I O / T E L E F O N
F U N K C I J A D Ž U B O K S A ( 1 0 G B ) / G P S ( E U R O P A )
U r e đ a j W I P C o m j e t a k o k o d i r a n d a m o ž e r a d i t i s a m o u v a š e m v o z i l u . A k o g a ž e l i t e p r e m j e s t i t i u n e k o d r u g o v o z i l o , o b r a t i t e s e m r e ž i P E U G E O T r a d i k o n fi g u r a c i j e s u s t a v a .
R a d i s i g u r n o s t i , r a d n j e k o j e z a h t i j e v a j u v e ć u p a ž n j u v o z a č s m i j e o b a v l j a t i s a m o k a d j e v o z i l o z a u s t a v l j e n o . U r e đ a j W I P C o m s e i s k l j u č u j e n e k o l i k o m i n u t a n a k o n g a š e n j a m o t o r a , k a k o s e n e b i i s p r a z n i o a k u m u l a t o r .
S A D R Ž A J
Page 159 of 249
140
0 1
1 1
2 0 2 0
8 8
9 9
5 5
4 4
3 3 2 2
1 9 1 9
1 6 1 6 1 1 1 1
1 0 1 0 1 8 1 8
1 2 1 2
6 6 7 7
1 3 1 3
1 5 1 5
1 4 1 4
1 7 1 7
P R V I K O R A C I
1 . U k l j u č i v a n j e / i s k l j u č i v a n j e i p o d e š a v a n j e g l a s n o ć e .
2 . B i r a n j e i z v o r a : r a d i o , d ž u b o k s , C D / D V D , C D i z m j e n j i v a č i l i p o m o ć n i i z v o r ( A U X , a k o j e u k l j u č e n u i z b o r n i k u k o n fi g u r a c i j e ) . D u ž i p r i t i s a k : k o p i r a n j e C D - a n a t v r d i d i s k .
3 . U g a đ a n j e z v u k a : b a l a n s s p r i j e d a / s t r a g a , l i j e v o / d e s n o , l o u d n e s s , z v u č n i e f e k t i .
4 . P r i k a z p o p i s a l o k a l n i h r a d i o s t a n i c a , p j e s a m a n a C D - u / D V D - u i l i m a p a M P 3 / U S B / d ž u b o k s a . D u ž i p r i t i s a k : o s v j e ž a v a n j e p o p i s a l o k a l n i h r a d i o s t a n i c a .
5 . A u t o m a t s k o p r e t r a ž i v a n j e p r e m a n i ž i m / v i š i m f r e k v e n c i j a m a . P r e l a z a k n a p r e t h o d n u / n a r e d n u p j e s m u ( C D / D V D , M P 3 , U S B i l i d ž u b o k s ) . D u ž i p r i t i s a k : b r z o p o m i c a n j e p r e m a k r a j u i l i p o č e t k u .
6 . B i r a n j e v a l n o g p o d r u č j a F M 1 , F M 2 , F M a s t , A M .
7 . U k l j u č i v a n j e / i s k l j u č i v a n j e f u n k c i j e T A ( p r o m e t n e o b a v i j e s t i ) . D u ž i p r i t i s a k : u k l j u č i v a n j e f u n k c i j e P T Y ( t e m a t s k i r a d i o p r o g r a m i ) .
8 . I z b a c i v a n j e C D - a / D V D - a .
9 . L e ž i š t e S I M k a r t i c e .
1 0 . Tipkovnica za unos uzastopnim pritiscima.
1 1 . O t v a r a n j e i z b o r n i k a u s l u g a " P E U G E O T " .
1 2 . B i r a n j e i p o t v r đ i v a n j e .
1 3 . B i r a n j e p r e t h o d n o g / s l j e d e ć e g C D - a / D V D - a . P r e l a z a k n a n a r e d n u / p r e t h o d n u m a p u ( M P 3 / U S B / d ž u b o k s ) .
1 4 . B i r a n j e n i ž e / v i š e f r e k v e n c i j e .
1 5 . Odustajanje od radnje u tijeku. D u ž i p r i t i s a k : p o v r a t a k n a a k t i v n u a p l i k a c i j u .
1 6 . Prikaz glavnog izbornika.
1 7 . Brisanje posljednjeg upisanog znaka ili cijelog retka.
1 8 . M i j e n j a n j e p r i k a z a n a e k r a n u . D u ž i p r i t i s a k : r e i n i c i j a l i z a c i j a s u s t a v a W I P C o m .
1 9 . I z b o r f u n k c i j e p r i k a z a n e n a e k r a n u : T R I P , T E L , C L I M , N A V , A U D I O .
2 0 . D u ž i p r i t i s a k n a t i p k u S O S : p o z i v u p o m o ć .
Page 160 of 249
141
0 2 G L A S O V N E N A R E D B E I S K L O P K A I S P O D O B R U Č A U P R A V L J A Č A
R A D I O : b i r a n j e s l j e d e ć e m e m o r i r a n e s t a n i c e . M P 3 / U S B : p r e l a z a k n a s l j e d e ć u m a p u . B i r a n j e s l j e d e ć e g e l e m e n t a u n e k o m i z b o r n i k u .
R A D I O : b i r a n j e p r e t h o d n e m e m o r i r a n e s t a n i c e . M P 3 / U S B / D Ž U B O K S : p r e l a z a k n a p r e t h o d n u R A D I O : b i r a n j e p r e t h o d n e m e m o r i r a n e s t a n i c e . R A D I O : b i r a n j e p r e t h o d n e m e m o r i r a n e s t a n i c e .
mapu. Biranje prethodnog elementa u nekom izborniku.
R A D I O : a u t o m a t s k o p r e t r a ž i v a n j e p r e m a v i š i m frekvencijama. C D / M P 3 / U S B / D Ž U B O K S : p r e l a z a k n a s l j e d e ć u frekvencijama.
pjesmu. C D / U S B : z a d r ž a n p r i t i s a k : b r z o p o m i c a n j e prema naprijed.
R A D I O : a u t o m a t s k o p r e t r a ž i v a n j e p r e m a n i ž i m frekvencijama. C D / M P 3 / U S B / D Ž U B O K S : p r e l a z a k n a p r e t h o d n u frekvencijama.
pjesmu. C D / U S B : z a d r ž a n p r i t i s a k : b r z o p o m i c a n j e p r e m a n a t r a g .
- P r o m j e n a a u d i o i z v o r a . - P o t v r đ i v a n j e i z b o r a . - U s p o s t a v l j a n j e / p r e k i d v e z e . - P r i t i s a k d u ž i o d 2 s e k u n d e : otvaranje telefonskog izbornika.
P o v e ć a v a n j e g l a s n o ć e .
S m a n j i v a n j e g l a s n o ć e .
Prekid zvuka: istovremenim pritiskom na t i p k e z a p o v e ć a v a n j e i z a s m a n j i v a n j e g l a s n o ć e .
Z v u k s e p o n o v o u k l j u č u j e pritiskom na bilo koju tipku z a p o d e š a v a n j e g l a s n o ć e .