Peugeot 407 2010 Vodič za korisnike (in Croatian)
Page 161 of 249
1 4 2
2 2
1 1
0 2
P r i t i s n i t e t i p k u n a v r h u r u č i c e s v j e t a l a z a p o k r e t a n j e prepoznavanja glasa. R i j e č i i z g o v a r a j t e j e d n u p o j e d n u i i z a s v a k e p r i č e k a j t e z v u č n i s i g n a l p o t v r d e . U n a s t a v k u j e i s c r p a n p o p i s r a s p o l o ž i v i h n a r e d b i .
Z a p r i k a z p o p i s a r a s p o l o ž i v i h g l a s o v n i h n a r e d b i p r i t i s n i t e t i p k u n a v r h u r u č i c e s v j e t a l a z a p o k r e t a n j e p r e p o z n a v a n j a g l a s a , z a t i m i z g o v o r i t e H E L P ( p o m o ć ) i l i W H A T C A N I S A Y ( š t o m o g u r e ć i ) .
I s t i s e p o p i s p r i k a z u j e i a k o d u l j e p r i t i s n e t e t i p k u M E N U i o z n a č i t e f u n k c i j u V O I C E C O M M A N D S L I S T ( p o p i s g l a s o v n i h n a r e d b i ) .
V O I C E C O M M A N D S L I S T
G L A S O V N E N A R E D B E
P R I K A Z P O P I S A I K O R I Š T E N J E
G L A S O V N E N A R E D B E I S K L O P K A I S P O D O B R U Č A U P R A V L J A Č A
L E V E L 1 L E V E L 2 L E V E L 3
radiomemoryautostore p r e v i o u s / n e x tlist
1 t o 6 / *
cd player J u k e b o x ( i f a c t i v a t e d )USB
p r e v i o u s / n e x t t r a c k t r a c k n u m b e r / t r a c kscanrandom play
d i r e c t o r y ( C D - M P 3 i n s e r t e d )list
1 t o 2 5 0 / * p r e v i o u s / n e x trepeat h e l p / w h a t c a n I s a y / c a n c e l
c a l l / g u i d e t o " P r e - r e c o r d e d d e s c r i p t i o n "
telephonelast number v o i c e b o xvoice maildirectory
" P r e - r e c o r d e d d e s c r i p t i o n "
messagedisplayreaddirectory
" P r e - r e c o r d e d d e s c r i p t i o n "
navigation s t o p / r e s u m e z o o m i n / o u t v i e w
*destinationvehicle
t r a f fi c i n f odisplayread
displayaudiotelephonetrip computer N a v i g a t i o nair conditioning
p r e v i o u s / n e x tstopdelete y e s / n o
f o r a l l l e v e l 1 a n d 2
* h e l p / w h a t c a n I s a y / c a n c e l f o r a l l l e v e l 1 , 2 o r *
Page 162 of 249
143
0 3
°
> E K R A N U B O J I
N a e k r a n u s e p r i k a z u j u s l j e d e ć i p o d a c i , k o j i s e b i r a j u t i p k a m a n a u p r a v l j a č k o j p l o č i a u t o r a d i j a : - s a t , - d a t u m , - v a n j s k a t e m p e r a t u r a ( n a o p a s n o s t o d p o l e d i c e u p o z o r a v a v a s p o r u k a ) , - p o d a c i o p o j e d i n i m i z v o r i m a s l u š a n j a ( r a d i o , C D , d ž u b o k s . . . ) - p o d a c i t e l e m a t s k i h s u s t a v a ( t e l e f o n , u s l u g e . . . ) , - s t a n j e o t v o r a ( v r a t a , p r t l j a ž n i k . . . ) , - p o r u k e u p o z o r e n j a ( n p r . " F u e l l e v e l t o o l o w " ( n i s k a r a z i n a g o r i v a ) i s t a t u s p o j e d i n i h f u n k c i j a v o z i l a ( n p r . " A u t o m a t i c h e a d l a m p l i g h t i n g a c t i v a t e d " ( u k l j u č e n o a u t o m a t s k o p a l j e n j e f a r o v a ) , k o j e s e p r i k a z u j u p r i v r e m e n o , - p o d a c i p u t n o g r a č u n a l a , - p o d a c i n a v i g a c i j s k o g s u s t a v a G P S ( E u r o p a ) .
K o m p l e t n a i d e t a l j n a k a r t o g r a fi j a N A V T E Q i n s t a l i r a n a j e n a t v r d o m d i s k u u r e đ a j a . N A V T E Q j e n a š p a r t n e r , t a k o d a s e n o v e v e r z i j e k a r t o g r a f s k i h p o d a t a k a z a F r a n c u s k u i o s t a l e e u r o p s k e z e m l j e m o g u n a b a v i t i u m r e ž i P E U G E O T .
K o n fi g u r a c i j a e k r a n a : v i d i S h e m a t s k i p r i k a z e k r a n a .
Telephone
Orange Time:
Date:
Page 163 of 249
144
0 3 E K R A N I G L A V N I I Z B O R N I K
P r e p o r u č u j e s e d a e k r a n brišete mekom krpicom ( z a b r i s a n j e n a o č a l a ) , b e z dodatnih sredstava.
D u ž i p r i t i s a k n a M E N U : p o m o ć .
K A R T A : s m j e r , d e t a l j i , p r i k a z . A U D I O F U N K C I J E : r a d i o , C D , d ž u b o k s , o p c i j e .
T E L E M A T I K A : t e l e f o n , i m e n i k , S M S .
K O N F I G U R A C I J A : p a r a m e t r i v o z i l a , e k r a n , s a t , j e z i c i , u m j e t n i g l a s , p o m o ć n a u t i č n i c a ( A U X ) . p o m o ć n a u t i č n i c a ( A U X ) .
V I D E O : a k t i v i r a n j e , p a r a m e t r i .
D I J A G N O S T I K A V O Z I L A : p o p i s u p o z o r e n j a , s t a t u s funkcija.
N A V I G A C I J A : G P S , e t a p e , o p c i j e .
P R O M E T N E O B A V I J E S T I : T M C i n f o r m a c i j e , p o r u k e .
K L I M A T I Z A C I J A : u k l j u č i v a n j e / i s k l j u č i v a n j e i dvozonski rad (ovisno o o p r e m i ) . o p r e m i ) .
Page 164 of 249
1 4 5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
0 3 E K R A N I G L A V N I I Z B O R N I K
P r i t i s k o m n a k o t a č i ć O K o t v a r a j u s e i z b o r n i c i s p r e č a c i m a , o v i s n o f u n k c i j i prikazanoj na ekranu.
I N T E R N I T E L E F O N :
p o p i s p o z i v a
b i r a n j e t e l e f o n s k o g b r o j a
i m e n i k
p r e t i n a c g o v o r n e p o š t e N A V I G A C I J A ( A K O J E N A V O E N J E U T I J E K U ) : N A V I G A C I J A ( A K O J E N A V O E N J E U T I J E K U ) :
p r e k i d / n a s t a v a k n a v o đ e n j a
z a o b i l a z a n p u t
k r i t e r i j i n a v o đ e n j a
p r e g l e d p r o m e t n i h o b a v i j e s t i
p o m i c a n j e k a r t e
P U T N O R A Č U N A L O :
p o p i s u p o z o r e n j a
s t a t u s f u n k c i j a
B L U E T O O T H M O B I T E L :
p o p i s p o z i v a
n a z v a t i
i m e n i k
i s k l j u č i v a n j e m i k o f o n a / t e l e f o n i r a n j e b e z r u k u
s t a v l j a n j e p o z i v a n a č e k a n j e / p r e u z i m a n j e p o z i v a
C D ( M P 3 I L I A U D I O ) :
k o p i r a n j e C D - a u d ž u b o k s / p r e k i d k o p i r a n j a
a k t i v i r a n j e / d e a k t i v i r a n j e s v i r a n j a p o č e t a k a p j e s a m a ( i n t r o s c a n )
a k t i v i r a n j e / d e a k t i v i r a n j e r e p r o d u k c i j e s l u č a j n i m r e d o s l i j e d o m
a k t i v i r a n j e / d e a k t i v i r a n j e p o n a v l j a n j a
R A D I O :
u p i s i v a n j e f r e k v e n c i j e
a k t i v i r a n j e / d e a k t i v i r a n j e p r a ć e n j a f r e k v e n c i j e R D S
a k t i v i r a n j e / d e a k t i v i r a n j e r e g i o n a l n o g p r a ć e n j a R E G
p r i k r i v a n j e / p r i k a z " R a d i o T e k s t a "
D Ž U B O K S :
b i r a n j e p o p i s a p j e s a m a ( p l a y l i s t )
a k t i v i r a n j e / d e a k t i v i r a n j e s l u š a n j a p o č e t a k a p j e s a m a ( i n t r o s c a n )
a k t i v i r a n j e / d e a k t i v i r a n j e r e p r o d u k c i j e s l u č a j n i m r e d o s l i j e d o m
a k t i v i r a n j e / d e a k t i v i r a n j e p o n a v l j a n j a
U S B :
k o p i r a n j e U S B - a u d ž u b o k s / p r e k i d k o p i r a n j a
v a đ e n j e U S B - a
a k t i v i r a n j e / d e a k t i v i r a n j e s l u š a n j a p o č e t a k a p j e s a m a ( i n t r o s c a n )
a k t i v i r a n j e / d e a k t i v i r a n j e r e p r o d u k c i j e s l u č a j n i m r e d o s l i j e d o m
a k t i v i r a n j e / d e a k t i v i r a n j e p o n a v l j a n j a
P R I K A Z N A E K R A N U O V I S N O O K O N T E K S T U
A K O J E U K L J U Č E N " Z O O M / S C R O L L " ( P O M I C A N J E K A R T E ) : A K O J E U K L J U Č E N " Z O O M / S C R O L L " ( P O M I C A N J E K A R T E ) :
i n f o r m a c i j e o m j e s t u
i z a b r a t i k a o o d r e d i š t e
i z a b r a t i k a o e t a p u
m e m o r i r a t i o v o m j e s t o
z a t v a r a n j e k a r t e
o p c i j e n a v o đ e n j a
I N T E R N A L T E L E P H O N E :
c a l l l i s t
d i a l
p h o n e b o o k
v o i c e m a i l N A V I G A T I O N ( I F N A V I G A T I O N I S I N P R O G R E S S ) :
r e s u m e / s t o p g u i d a n c e
d i v e r t r o u t e
r o u t e t y p e
c o n s u l t t r a f fi c i n f o
z o o m / s c r o l l m a p
T R I P C O M P U T E R :
a l e r t l o g
s t a t u s o f f u n c t i o n s
B L U E T O O T H T E L E P H O N E :
c a l l l i s t
c a l l
p h o n e b o o k
p r i v a t e m o d e / h a n d s - f r e e m o d e
p l a c e c a l l o n h o l d / r e s u m e c a l l
C D ( M P 3 O R A U D I O ) :
c o p y C D t o J B X / s t o p c o p y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e p e a t
R A D I O :
e n t e r a f r e q u e n c y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R E G m o d e
h i d e / d i s p l a y " R a d i o T e x t "
J U K E B O X :
s e l e c t p l a y l i s t
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e p e a t
U S B :
c o p y U S B t o J B X / s t o p c o p y
e j e c t U S B
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r a n d o m p l a y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e p e a t
I N " Z O O M / S C R O L L " M O D E :
p o s i t i o n i n f o
s e l e c t a s d e s t i n a t i o n
s e l e c t a s s t a g e
s t o r e t h i s p o s i t i o n
e x i t m a p m o d e
g u i d a n c e o p t i o n
Page 165 of 249
146
1
2 2
3 3
5 5
7 7
4 4
6 6
8 8
0 4
I Z B O R O D R E D I Š T A P r a k t i č n o r j e š e n j e : z a o p ć i p r e g l e d p o j e d i n i h i z b o r n i k a i n j i h o v i h m o g u ć n o s t i p o g l e d a j t e p o g l a v l j e 1 0 .
P r i t i s n i t e t i p k u M E N U .
O k r e t a n j e m k o t a č i ć a o z n a č i t e f u n k c i j u N A V I G A T I O N ( n a v o đ e n j e ) .
P o t v r d i t e p r i t i s k o m n a k o t a č i ć .
O k r e t a n j e m k o t a č i ć a o z n a č i t e D E S T I N A T I O N C H O I C E ( i z b o r o d r e d i š t a ) .
P o t v r d i t e p r i t i s k o m n a k o t a č i ć .
P o t v r d i t e p r i t i s k o m n a k o t a č i ć .
O k r e t a n j e m k o t a č i ć a o z n a č i t e E N T E R A N A D D R E S S ( u n o s a d r e s e ) .
N a k o n i z b o r a z e m l j e , o k r e t a n j e m k o t a č i ć a o z n a č i t e T O W N ( g r a d ) .
T O W N
E N T E R A N A D D R E S S
D E S T I N A T I O N C H O I C E
N A V I G A C I J A - N A V O E N J E
Page 166 of 249
147
9 9
1 1 1 1
1 2 1 2
1 3 1 3
1 5 1 5
1 0 1 0
1 4 1 4
0 4
P o t v r d i t e p r i t i s k o m n a k o t a č i ć .
O k r e t a n j e m k o t a č i ć a b i r a j t e s l o v o p o s l o v o i m e n a g r a d a , i s v a k o s l o v o p o t v r d i t e p r i t i s k o m n a k o t a č i ć .
O k r e t a n j e m k o t a č i ć a o z n a č i t e O K .
P o t v r d i t e p r i t i s k o m n a k o t a č i ć .
P o s t u p a k m o ž e t e u b r z a t i t a k o d a u m j e s t o i m e n a g r a d a u p i š e t e n j e g o v P O Š T A N S K I B R O J . P o s t u p a k m o ž e t e u b r z a t i t a k o d a u m j e s t o i m e n a P o s t u p a k m o ž e t e u b r z a t i t a k o d a u m j e s t o i m e n a
S l o v a i b r o j k e u p i š i t e n a a l f a n u m e r i č k o j t i p k o v n i c i . Z a b r i s a n j e p r i t i s n i t e " * " ( d o 5 z n a k o v a ) .
P o t v r d i t e p r i t i s k o m n a k o t a č i ć .
N a s t r a n i c i E N T E R A N A D D R E S S ( u n o s a d r e s e ) o z n a č i t e O K .
P o n o v i t e k o r a k e o d 8 d o 1 2 i z a R O A D ( u l i c a ) i N ° ( k u ć n i b r o j ) .
OK
OK
O z n a č i t e S T O R E ( s p r e m i t i ) z a s n i m a n j e u p i s a n e a d r e s e u z a p i s u i m e n i k u i p o t v r d i t e p r i t i s k o m n a k o t a č i ć . T o č k e P O I p o k a z u j u s v e u s l u ž n e d j e l a t n o s t i u b l i z i n i ( h o t e l e , r a z n e t r g o v i n e , a e r o d r o m e . . . ) .
S T O R E
P A R I S
POI
N A V I G A C I J A - N A V O E N J E
Page 167 of 249
148
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
9 9
8 8
7 7
6 6
0 4
Z a v r i j e m e n a v o đ e n j a , p r i t i s n i t e t i p k u M E N U .
O k r e t a n j e m k o t a č i ć a o z n a č i t e f u n k c i j u N A V I G A T I O N ( n a v i g a c i j a ) .
P o t v r d i t e p r i t i s k o m n a k o t a č i ć .
O k r e t a n j e m k o t a č i ć a o z n a č i t e S T A G E S A N D R O U T E ( e t a p e i r u t a ) .
J O U R N E Y L E G S A N D R O U T E
O z n a č i t e O K i p o t v r d i t e r e d o s l i j e d e t a p a p r i t i s k o m n a k o t a č i ć .
N a k o n u n o s a n o v e a d r e s e o z n a č i t e O K i p o t v r d i t e p r i t i s k o m n a k o t a č i ć .
U p i š i t e , n a p r i m j e r , n e k u n o v u a d r e s u .
O z n a č i t e A D D A S T A G E ( d o d a v a n j e e t a p e ) ( n a j v i š e 9 e t a p a ) i p o t v r d i t e p r i t i s k o m n a k o t a č i ć .
P o t v r d i t e p r i t i s k o m n a k o t a č i ć . I z a b e r i t e S T R I K T N O ( e t a p u m o r a t e p r i j e ć i k a k o b i s t e m o g l i n a s t a v i t i p r e m a n a r e d n o m o d r e d i š t u ) i l i B L I Z U i p o t v r d i t e p r i t i s k o m n a k o t a č i ć .
E N T E R A N A D D R E S S
A D D A S T A G E
N A V I G A C I J A - N A V O E N J E
Page 168 of 249
149
6 6
8 8
7 7
5 5
1 1
2 2
3 3
4 4
0 4
U M J E T N I G L A S N A V I G A C I J E
P o t v r d i t e p r i t i s k o m n a k o t a č i ć . T i j e k o m e m i t i r a n j a p o r u k a g l a s n o ć a u m j e t n o g g l a s a s v i h f u n k c i j a ( n a v i g a c i j a , p r o m e t n e o b a v i j e s t i . . . ) m o ž e s e p o d e š a v a t i s k l o p k o m z a g l a s n o ć u .
O z n a č i t e A D J U S T S P E E C H S Y N T H E S I S ( p o d e š a v a n j e u m j e t n o g g l a s a ) i p o t v r d i t e p r i t i s k o m n a k o t a č i ć .
P r i t i s n i t e k o t a č i ć i p o d e s i t e g l a s n o ć u u m j e t n o g g l a s a i l i o z n a č i t e f u n k c i j u D E A C T I V A T E ( i s k l j u č i t i ) i p o t v r d i t e p r i t i s k o m n a k o t a č i ć .
O z n a č i t e O K i p o t v r d i t e p r i t i s k o m n a k o t a č i ć .
P r i t i s n i t e t i p k u M E N U .
O k r e t a n j e m k o t a č i ć a o z n a č i t e f u n k c i j u N A V I G A T I O N ( n a v i g a c i j a ) .
P o t v r d i t e p r i t i s k o m n a k o t a č i ć .
O k r e t a n j e m k o t a č i ć a o z n a č i t e G U I D A N C E O P T I O N S ( o p c i j e n a v o đ e n j a ) .
G U I D A N C E O P T I O N S
A D J U S T S P E E C H S Y N T H E S I S
D E A C T I V A T E
OK
N A V I G A C I J A - N A V O E N J E
G l a s n o ć a u p o z o r e n j a z a P O I O p a s n a m j e s t a m o ž e s e p o d e š a v a t i s a m o z a v r i j e m e e m i t i r a n j a u p o z o r e n j a s k l o p k o m z a g l a s n o ć u .
Page 169 of 249
1 5 0
0 4
P o p i s P O I m j e s t a
N A V I G A C I J A - N A V O E N J E
Page 170 of 249
1 5 1
0 4
3
1
2
2
1
3
4
5
P r e s n i m i t e d a t o t e k u s n a j n o v i j i m p o d a c i m a o " P O I R I S K A R E A S " ( o p a s n a m j e s t a ) n a C D i l i n a U S B m e m o r i j u . T u d a t o t e k u m o ž e t e p r e u z e t i n a a d r e s i h t t p s : / / w w w . p e u g e o t - c o n n e c t - d o w n l o a d s . c o . u k i l i h t t p s : / / w w w . w i p i n f o r a d a r s . f r .
D a t o t e k e t r e b a k o p i r a t i u k o r i j e n s k u m a p u k o r i š t e n o g m e d i j a . D a t o t e k e t r e b a k o p i r a t i u k o r i j e n s k u m a p u k o r i š t e n o g m e d i j a .
C D i l i U S B m e m o r i j u s b a z o m P O I u m e t n i t e u C D u r e đ a j i l i u U S B p r i k l j u č a k u r e đ a j a u v o z i l u . Sustav automatski prepoznaje umetnut medij. Potvrd ite p o k r e t a n j e a ž u r i r a n j a p r i t i s k o m n a " Y E S " .
A Ž U R I R A N J E P O D A T A K A O
O P A S N I M M J E S T I M A
N A V I G A C I J A - N A V O E N J E
Z a d e t a l j n e p o d a t k e o p o s t u p k u o b r a t i t e s e m r e ž i P E U G E O T . Z a d e t a l j n e p o d a t k e o p o s t u p k u o b r a t i t e s e m r e ž i P E U G E O T .
U s p j e š n o r e p r o g r a m i r a n j e p o t v r đ u j e s e p o r u k o m .
P R I K A Z O P A S N I H M J E S T A
P r i t i s n i t e t i p k u M E N U .
O z n a č i t e M A P ( k a r t a ) i p o t v r d i t e p r i t i s k o m n a O K .
O z n a č i t e M A P D E T A I L S ( d e t a l j i k a r t e ) i p o t v r d i t e p r i t i s k o m n a O K .
O z n a č i t e T R A N S P O R T S A N D A U T O M O B I L E ( t r a n s p o r t i a u t o m o b i l i ) i p o t v r d i t e p r i t i s k o m n a O K .
O z n a č i t e " R i s k A r e a s " ( o p a s n a m j e s t a ) i p o t v r d i t e p r i t i s k o m n a O K .