Peugeot 407 2010 Vodič za korisnike (in Croatian)

2VIŠENAMJENSKI EKRAN
31
Konfi guracija ekrana Namještanje datuma i sata Navigatorom namjestite parametre je-
dan po jedan i potvrdite s "OK" .
Na prikazanom popisu označite "Dis-
play confi guration" (konfi guracija
ekrana) i potvrdite.
Na prikazanom popisu označite "Adjust the date
and time" (namještanje datuma i sata) i potvrdite.
- Svjetlina se može podešavati u ras-
ponu od mjeseca (-) do sunca (+).
- Biranje mjernih jedinica.
- Namještanje datuma i sata. Na ekranu se prikazuju polja za namje-
štanje. Iz jednog polja u drugo pre-
lazi se pomoću navigatora.
Nove postavke potvrđuju se jedna po
jedna, pritiscima na tipku navigatora.
Sve izmjene se spremaju klikanjem na
OK na ekranu.
Pritiskom na tipku ESC(ape) na uprav-
ljačkoj ploči izmjene se poništavaju.
-
Biranje boja (samo uz ekran u boji C).
U izborniku na ekranu navigatorom
označite ikonu "Personalisation -
confi guration" (osobne postavke -
konfi guracija) i potvrdite.
Radi sigurnosti, konfi guraciju
višenamjenskog ekrana vo-
zač smije mijenjati samo kada
je vozilo zaustavljeno.

2VIŠENAMJENSKI EKRAN
32
Display (ekran)
Ovdje možete podesiti svjetlinu ekra-
na, kombinaciju boja ekrana i boju
karte (dnevna/noćna ili automatska
podešenost).
Vehicle (parametri vozila)
Ovdje se mogu uključiti odnosno isklju-
čiti neke funkcije za vožnju i komfor:
- klima uređaj (A/C),
- podaci o vozilu,
- otključavanje vozila,
- pomoć u vožnji,
- konfi guracija svjetala,
- unutrašnja rasvjeta.
Units (jedinice)
Ovdje možete izabrati mjerne jedinice
za temperaturu (°C ili °F) i potrošnju
(km/l, l/100, milje i mpg).
System (parametri sustava)
Ovdje sustav možete vratiti na tvornič-
ke postavke, pogledati verziju softvera
i aktivirati nizanje tekstova. Radi sigurnosti, konfi guraciju
višenamjenskog ekrana vo-
zač smije mijenjati samo kada
je vozilo zaustavljeno. EKRAN U BOJI (UZ WIP NAV) Izbornik "SETUP"
Izbornik "SETUP" otvara se pritiskom
na tipku SETUP. U njemu možete iza-
brati jednu od sljedećih funkcija:
- System language (jezik sustava),
- Date & Time (datum i sat),
- Display (ekran),
- Vehicle (parametri vozila),
- Units (jedinice),
- System (parametri sustava).
System language (jezik sustava)
Ovdje možete izabrati jezik na ko-
jem se prikazuju podaci: njemački,
engleski, španjolski, francuski, talijanski,
nizozemski, poljski, portugalski.
Date & Time (datum i sat)
Ovdje možete namjestiti datum i sat,
format datuma i format sata (vidi po-
glavlje "Audio i telematika").
Na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:
- sat,
- datum,
- vanjska temperatura (u slučaju opa-
snosti od poledice prikazana vrijed-
nost bljeska),
- stanje otvora vozila,
- poruke o statusu funkcija vozila, koje se prikazuju privremeno,
- poruke upozorenja,
- audio funkcije,
- podaci putnog računala,
- podaci o radu klima uređaja,
- podaci navigacijskog sustava.

2VIŠENAMJENSKI EKRAN
33
EKRAN U BOJI VISOKE REZOLUCIJE (UZ WIP COM)
Na ekranu se prikazuju sljedeći podaci:
- sat,
- datum,
- vanjska temperatura (u slučaju opa-snosti od poledice prikazana vrijed-
nost bljeska),
- stanje otvora vozila,
- poruke o statusu funkcija vozila, koje se prikazuju privremeno,
- poruke upozorenja,
- audio funkcije,
- podaci putnog računala,
- podaci o klima uređaju,
- podaci navigacijskog sustava.
Glavni izbornik Konfi guracija ekrana
Pritiskom na tipku "MENU" otvorite

glavni izbornik , gdje možete izabra-
ti jednu od sljedećih funkcija: Navi-
gacija-navođenje, Karta, Prometne
obavijesti, Audio funkcije, Telematika,
Konfi guracija, Video, Dijagnostika vo-
zila i Klima uređaj. - Izbor boje,
- Podešavanje svjetline,
- Namještanje datuma i sata,
- Izbor mjernih jedinica.
Određivanje parametara vozila
Ovdje možete uključiti, odnosno is-
ključiti određene funkcije za vožnju i
komfor:
- stalna zaključanost prtljažnika za li-
muzinu 407,
- automatsko paljenje svjetala,
- automatsko privremeno paljenje svjetala,
- automatsko uključivanje brisača stražnjeg stakla u vožnji natrag za
407SW.
U izborniku "Confi guration" (konfi gu-
racija) na raspolaganju su vam sljedeće
mogućnosti:
- Konfi guracija ekrana,
- Zvuk,
- Izbor jezika,
- Određivanje parametara vozila,
Video uređaj (kameru, digitalni fotoa-
parat...) možete priključiti na tri video
utičnice u pretincu za rukavice.
Video prikaz je moguć samo kada je
vozilo zaustavljeno.
U glavnom izborniku označite izbornik
Video, u kojem možete:
- uključiti/isključiti video prikaz,
- odrediti parametre video prikaza: format slike, svjetlinu, kontrast i
boje.
Pritiskom na tipku "ESC" ili "DARK" is-
ključuje se video prikaz.
Uzastopnim pritiscima na tipku
" SOURCE" izaberite neki audio izvor.
IZBORNIK VIDEO (UZ WIP COM)

3KOMFOR
34

3KOMFOR
35
Radi ujednačenog usmjeravanja zra-
ka u kabini, pazite da nije prekrivena
vanjska rešetka u podnožju vjetrobra-
na kroz koju ulazi zrak, kao ni otvori
za prozračivanje, izlazi zraka ispod
prednjih sjedala i otvor za odvod zraka
smješten iza poklopaca u prtljažniku.
U nekim posebno zahtijevnim uvjetima
upotrebe vozila (vuča maksimalnog
tereta na strmoj uzbrdici, pri visokoj
temperaturi), isključivanjem klima ure-
đaja bolje se iskorištava snaga motora
i poboljšava se vučni kapacitet vozila.
Radi potpune učinkovitosti klima ure-
đaja, zatvorite prozore.
Vodite računa o dobrom stanju proči-
stača u kabini. Redovito mijenjajte nje-
gove uloške. Ako se vozilom koristite
u nepovoljnim uvjetima, mijenjajte ih i
dvaput češće.
U sustavu klimatizacije nema klora i
on nije opasan za ozonski omotač.
Klima uređaj uključujte na 5 do 10 mi-
nuta, jedanput ili dvaput mjesečno,
kako biste ga održavali u besprijekor-
nom radnom stanju.
Voda koja se kondenzira u radu klima
uređaja istječe kroz za to predviđen
otvor. Zato se pod zaustavljenim vozi-
lom može pojaviti lokvica vode. Ako sustav prestane rashlađivati, ne-
mojte ga uključivati; obratite se mreži
PEUGEOT.

1. Središnji otvori za prozračivanje.

2. Podešavanje strujanja zraka u
pretincu za rukavice (vidi poglavlje
"Unutrašnja oprema").

3. Strujanje zraka prema nogama
putnika.

4. Dva otvora pri dnu središnje kon-
zole za prozračivanje stražnjeg di-
jela kabine.

5. Bočni otvori za prozračivanje.

6. Otvori za odleđivanje i odmagljiva-
nje stakala na prednjim vratima.

7. Otvori za odleđivanje i odmagljiva-
nje vjetrobrana.

8. Davač osunčanosti.

9. Rešetka difuznog strujanja zraka. AUTOMATSKI RAD KLIMA URE
AJA
Preporučuje se da klima uređaj upo-
trebljavate u automatskom načinu
rada. Sustav tada na optimalan način
upravlja brzinom strujanja zraka, tem-
peraturom i usmjeravanjem zraka u
kabini, na temelju podataka koje prima
od pojedinih davača, tako da vi morate
samo zadati vrijednost temperature.
Difuzno strujanje zraka
Sustav difuznog strujanja zraka smje-
šten u gornjem dijelu središnje konzole
osigurava optimalno usmjeravanje zra-
ka, sprečava neugodno puhanje i odr-
žava optimalnu temperaturu u kabini.
Ne prekrivajte davač osunčanosti
8 .
On daje podatke za automatsku regu-
laciju klima uređaja.
Savjeti za upotrebu
Radi dobrog prozračivanja,
ne zatvarajte rešetku difuznog
strujanja zraka 9 .
Po toplom vremenu, ako želite dobro
prozračiti kabinu, zatvorite rešetku di-
fuznog strujanja zraka i otvorite samo
otvore za prozračivanje 1 i 5 .
Ako je vozilo dulje vrijeme stajalo na
suncu pa je unutrašnja temperatura
vrlo visoka, kratko prozračite kabinu.

3KOMFOR
36
AUTOMATSKI KLIMA URE
AJ (JEDNOZONSKI)

Jednozonski klima uređaj: podeše-
na temperatura, usmjeravanje i protok
zraka vrijede za cijelu kabinu.
Upravljanje uređajem u programu Auto
Automatski program -
komfor (1)
Pritisnite tipku "AUTO" . Pali se žaru-
ljica. Na višenamjenskom ekranu pali
se oznaka "AUTO" .
Na temelju zadane temperature, su-
stav upravlja usmjeravanjem i proto-
kom zraka, temperaturom i dovodom
zraka, kako bi osigurao komfor i do-
voljno strujanje zraka u kabini. Nema
potrebe za bilo kakvom vašom inter-
vencijom.
 Temperatura se pode-
šava pritiskom na lije-
vu ili desnu strelicu.

Podešavanje temperature (2)
Nakon polaska s hladnim mo-
torom, ventilator će postupno
postizati svoju optimalnu brzinu
kako u kabinu ne bi ušla preve-
lika količina hladnog zraka.
Na višenamjenskom ekranu prikazuju
se simboli i poruke o načinu rada au-
tomatskog klima uređaja.
Vrijednost prikazana na ekranu pred-
stavlja ugodnu temperaturu, a ne
temperaturu u stupnjevima Celzija ili
Fahrenheita, ovisno o izabranoj jedini-
ci na ekranu.
Najugodnije ćete se osjećati ako na-
mjestite oko vrijednosti
21 . Ovisno o
vašim potrebama, možete namjesti-
ti i neku drugu vrijednost, u rasponu
od 18 do 24.

3KOMFOR
37
Ručno upravljanje tipkama
Pojedinim funkcijama može se uprav-
ljati ručno, dok sve ostale funkcije
ostaju u automatskom načinu rada.
Prelazak na ručno upravljanje može
imati neugodne posljedice (tempera-
tura, vlaga, miris, magljenje), i to nije
optimalan način rada za ugodan osje-
ćaj u kabini.
Za povratak u automatski način rada
pritisnite tipku "AUTO" . Ventilator (3)
Protok zraka


Brzina ventilatora podešava
se okretanjem kotačića 3 ,
udesno za povećavanje od-
nosno ulijevo za smanjivanje
brzine ventilatora.
Isključivanje ventilatora

 Okrećite kotačić 3
ulijevo do prekida
protoka zraka. Podešavanje
usmjeravanja zraka (4)
Usmjeravanje zraka bira se uzasto-
pnim pritiscima ili zadržanim pritiskom
na tipku 4 .
Gasi se žaruljica na tipki "AUTO" .
Na višenamjenskom ekranu prikazuju
se oznake (strelice) izabranog usmje-
ravanja.

 Prema vjetrobranu i prednjim boč-
nim staklima.

 Prozračivanje sprijeda i straga.

 Prema nogama sprijeda i straga.
AUTO Automatsko usmjeravanje zraka.
Program
"vidljivost" (5)
U nekim slučajevima program "kom-
for" možda neće biti dovoljan za odma-
gljivanje ili odleđivanje stakala (velika
vlaga, brojni putnici, led).

 Tada uključite program "vidljivost" i
ubrzo ćete imati jasan pogled kroz
stakla. Pali se žaruljica.
Sustav upravlja hlađenjem, protokom i
dovodom zraka, a zrak usmjerava na
vjetrobran i prednja bočna stakla.
Na višenamjenskom ekranu prikazan
je simbol programa "vidljivost".
Nakon rješavanja problema, vratite se u
program "komfor" pritiskom na tipku 1 .

Za ponovno uključivanje klima uređaja:
 Pritisnite tipku 1 .
Nakon ulaska u vozilo, ako je
temperatura u kabini znatno
niža ili viša od ugodne tempe-
rature, nije potrebno mijenjati
prikazanu temperaturu kako biste brže
postigli željenu temperaturu.
Sustav će automatski koristiti sve svo-
je mogućnosti kako bi što prije nado-
knadio razliku u temperaturi. Gasi se žaruljica na tipki "AUTO" .
Brzina ventilatora prikazana je postu-
pnim punjenjem lopatica ventilatora
na višenamjenskom ekranu.
Održavajte dovoljno strujanje zraka u
kabini kako ne bi došlo do magljenja
i do pogoršanja kvalitete zraka u ka-
bini.
Na višenamjenskom ekranu prikazuje
se simbol "OFF" .
Ekran i žaruljice se gase.
Isključene su sve funkcije sustava,
osim grijača stražnjeg stakla.
Sustav više ne upravlja toplinskim
komforom (temperatura, vlaga, mirisi,
magljenje).
Izbjegavajte dugotrajnu vožnju s is-
ključenim klima uređajem.

3KOMFOR
38
Dovod vanjskog
zraka/strujanje
unutrašnjeg (6)
Ova funkcija omogućuje izoliranje ka-
bine od vanjskih neugodnih mirisa i
dima.

 Dovod vanjskog zraka ili strujanje
unutrašnjeg zraka biraju se uza-
stopnim pritiscima na tipku 6 ; pali
se odgovarajuća žaruljica:
- dovod vanjskog zraka. Otvoren je dovod vanjskog zraka u kabinu.
- strujanje unutrašnjeg zraka.
Pali se žaruljica izabranog nači- na. U slučaju dugotrajnog stru-
janja unutrašnjeg zraka postoji
opasnost od magljenja stakala,
a pogoršava se i kvaliteta zraka
u kabini.
Zato izbjegavajte dugotrajno strujanje unutrašnjeg zraka,
osim u doista iznimnim klimat-
skim uvjetima.
Na višenamjenskom ekranu pri- kazana je poruka koja prikazuje
izabrani načinu rada.

 Za povratak u automatsko uprav-
ljanje dovodom zraka pritisnite tip-
ku 6 . Obje žaruljice su ugašene.

Izabrani način rada memorira se
i zadržava između dva pokretanja
vozila . Odleđivanje stražnjeg
stakla (7)
Rad grijača stražnjeg stakla ne ovisi o
radu klima uređaja.

 Uz pokrenut motor, pritisnite tipku 7
za uključivanje grijača stražnjeg sta-
kla i retrovizora. Pali se žaruljica.
Grijač se isključuje automatski, ovisno
o vanjskoj temperaturi i kako ne bi doš-
lo do prekomjerne potrošnje struje.
Možete ga i ranije isključiti, ponovnim
pritiskom na tipku 7 .
Grijač se isključuje i nakon gašenja
motora, ali u tom slučaju rad grijača
nastavit će se nakon narednog pokre-
tanja motora.
Isključite grijače stražnjeg stakla i
vanjskih retrovizora čim vam više nisu
potrebni, jer se manjom potrošnjom
struje smanjuje i potrošnja goriva.

3KOMFOR
39
Izbornik klima uređaja "CLIM" Pritiskom na tipku

"MENU" otvorite glavni
izbornik i potvrdite.
Na višenamjenskom ekranu prikazan
je "Glavni izbornik" .
Tipkama na navigatoru označite ikonu
klima uređaja. Na višenamjenskom ekranu prikazan
je izbornik
"Air-conditioning" (klima
uređaj).
Isključivanje klima uređaja
(AC-OFF) Dodatno grijanje *
Vozila s HDI motorom mogu biti opre-
mljena automatskim dodatnim grija-
njem, koje pruža još veći komfor.
Kad motor radi u praznom hodu ili kad
vozilo stoji, oštro piskanje i manje is-
puštanje dima i mirisa normalna su
pojava.
Isključivanje klima uređaja može loše
utjecati na komfor (temperatura, vlaga,
neugodni mirisi, magljenje stakala).
Na višenamjenskom ekranu prikazana
je oznaka "AC OFF" .
Tada se neće moći održavati zadana
temperatura, a postoji opasnost i od
magljenja stakala.
Klima uređaj možete ponovo uključiti
pritiskom na tipku "AUTO" na uprav-
ljačkoj ploči klima uređaja.
* Ovisno o tržištu.

3KOMFOR
AUTOMATSKI KLIMA URE
AJ (DVOZONSKI)

Dvozonski klima uređaj: sustav na
različit način regulira temperaturu i
usmjeravanje zraka na lijevoj i desnoj
strani kabine.
Vozač i suvozač mogu, svaki na svo-
joj strani, temperaturu i usmjeravanje
zraka prilagoditi svojim željama.
Upravljanje uređajem u programu Auto
Program
automatskog rada -
komfor vozača i
suvozača (1)
Pritisnite tipku "AUTO" . Pali se žarulji-
ca na tipki. Na višenamjenskom ekra-
nu pojavljuje se oznaka "AUTO" .
Podešavanje temperature
na strani vozača (2)
Podešavanje temperature
na strani suvozača (3)

 Temperatura na strani vozača 2 ili
suvozača 3 mijenja se pritiskom na
gornju ili donju strelicu.
Vrijednost prikazana na ekranu nije
temperatura u stupnjevima Celzija ili
Fahrenheita, nego ugodna temperatura
ovisno o izabranoj jedinici na ekranu.
Najugodnije ćete se osjećati ako na-
mjestite oko vrijednosti 21 . Ovisno o
vašim potrebama, možete namjesti-
ti i neku drugu vrijednost, u rasponu
od 18 do 24.
Dok je motor hladan, ventila-
tor će postupno postizati op-
timalnu brzinu, kako u kabinu
ne bi ušla prevelika količina
hladnog zraka.
Na višenamjenskom ekranu prikazuju
se simboli i poruke o načinu rada au-
tomatskog klima uređaja.
Na temelju zadane vrijednosti temperatu-
re, sustav upravlja usmjeravanjem i brzi-
nom strujanja, temperaturom i dovodom
vanjskog zraka, kako bi osigurao komfor i
dovoljno strujanje zraka u kabini. Nema po-
trebe za bilo kakvom vašom intervencijom.