Peugeot 407 2010 Vodič za korisnike (in Croatian)

3KOMFOR
41
Ventilator (4)
Protok zraka

Brzina ventilatora mijenja
se okretanjem kotačića 4 ,
udesno za povećavanje
brzine ili ulijevo za sma-
njivanje brzine.

 Kotačić 4 okrećite
ulijevo do prekida
protoka zraka.
Isključivanje ventilatora Podešavanje
usmjeravanja zraka
na strani vozača (5)
Uzastopnim ili stalnim pritiscima na
tipku 5 ili 6 mijenja se usmjeravanje
zraka na strani vozača, odnosno su-
vozača.
Gasi se žaruljica na tipki "AUTO" .
Na višenamjenskom ekranu pojavlju-
je se simbol (strelica) koji odgovara
usmjeravanju izabranom tipkom 5 ili 6 .

 Prema vjetrobranu i prednjim boč-
nim staklima.

 Prozračivanje sprijeda i straga.

 Prema nogama putnika na prednjim
i stražnjim sjedalima.
AUTO = Automatsko usmjeravanje
zraka. Podešavanje
usmjeravanja zraka
na strani suvozača (6)
Ručno upravljanje tipkama
Pojedinim funkcijama može se uprav-
ljati ručno, dok ostale funkcije ostaju u
automatskom načinu rada.
Prelazak na ručno upravljanje rada
može imati neugodne posljedice (tem-
peratura, vlaga, mirisi, magljenje) i to
nije optimalan način rada za ugodan
osjećaj u kabini.
Za povratak u automatski način rada
pritisnite tipku "AUTO" .
Nakon ulaska u vozilo, ako je
temperatura u kabini znatno
niža ili viša od ugodne tempe-
rature, nije potrebno mijenjati
prikazanu temperaturu kako biste brže
postigli željenu temperaturu.
Sustav će se automatski koristiti svim
svojim mogućnostima kako bi što prije
nadoknadio razliku u temperaturi.

Za ponovno uključivanje klima uređaja:
 Pritisnite tipku 1 .
Gasi se žaruljica na tipki
"AUTO" .
Brzina ventilatora prikazana je postu-
pnim punjenjem lopatica ventilatora
na višenamjenskom ekranu.
Održavajte dovoljno strujanje zraka u
kabini kako ne bi došlo do magljenja i
do pogoršanja kvalitete zraka u kabini.
Na višenamjenskom ekranu pojavljuje
se oznaka "OFF" .
Nakon toga ekran i žaruljice se gase.
Isključene su sve funkcije sustava,
osim grijača stražnjeg stakla.
Sustav više ne upravlja toplinskim
komforom (temperatura, vlaga, mirisi,
magljenje).
Izbjegavajte dugotrajnu vožnju s isklju-
čenim klima uređajem.

3KOMFOR
42
Program "vidljivost"
(7)
U nekim slučajevima program "kom-
for" možda neće biti dovoljan za odma-
gljivanje ili odleđivanje stakala (velika
vlaga, brojni putnici, led).

 Tada uključite program "vidljivost" i
ubrzo ćete imati jasan pogled kroz
stakla. Pali se žaruljica.
Sustav upravlja hlađenjem, protokom i
dovodom zraka, a zrak usmjerava na
vjetrobran i prednja bočna stakla.
Na višenamjenskom ekranu pojavljuje
se simbol programa "vidljivost".
Nakon rješavanja problema, pritisnite
tipku 1 za povratak u program "komfor". Dovod vanjskog/
strujanje unutrašnjeg
zraka (8)
U tom načinu rada kabina je izolirana
od vanjskih neugodnih mirisa i dima.

 Pritiscima na tipku 8 otvara se od-
nosno zatvara dovod vanjskog zra-
ka; pali se žaruljica koja odgovara
izabranom načinu:
- dovod vanjskog zraka. Otvoren je dovod zraka u kabinu.
- strujanje unutrašnjeg zraka u ka- bini.
Pali se žaruljica izabranog nači- na. U slučaju dugotrajnog stru-
janja unutrašnjeg zraka postoji
opasnost od magljenja stakala,
a pogoršava se i kvaliteta zraka
u kabini.
Zato izbjegavajte dugotrajno strujanje unutrašnjeg zraka,
osim u doista iznimnim klimat-
skim uvjetima.
Na višenamjenskom ekranu pri- kazana je poruka koja prikazuje
izabrani načinu rada.

 Za povratak na automatsko uprav-
ljanje dovodom zraka pritisnite tip-
ku 8 . Žaruljice su ugašene.

Izabrani način rada memorira se
i zadržava između dva pokretanja
vozila. Odleđivanje stražnjeg
stakla (9)
Rad grijača stražnjeg stakla ne ovisi o
radu klima uređaja.

 Uz pokrenut motor, pritisnite tipku 9
za uključivanje grijača stražnjeg sta-
kla i retrovizora. Pali se žaruljica na
tipki.
Grijač se isključuje automatski, ovisno
o vanjskoj temperaturi i kako ne bi doš-
lo do prekomjerne potrošnje struje.
Možete ga i ranije isključiti, novim pri-
tiskom na tipku 9 . Grijač se isključuje i
gašenjem motora.
U tom slučaju rad grijača nastavit će
se ako motor ponovo pokrenete prije
isteka od jedne minute.
Isključite grijače stražnjeg stakla i
vanjskih retrovizora čim vam više nisu
potrebni, jer se manjom potrošnjom
struje smanjuje i potrošnja goriva.

3KOMFOR
43
Isključivanje klima uređaja
(A/C-OFF)
Isključivanje i uključivanje istovremenog
upravljanja na lijevoj i desnoj strani
Kada je ova funkcija uključena, vrijed-
nost temperature na strani suvozača
izjednačava se s vrijednošću namje-
štenoj na strani vozača.
Kada je ova funkcija isključena, tem-
peratura se posebno podešava na
strani vozača i na strani suvozača.
Pritiskom na tipku 4 ili 6 isključuje se
izjednačavanje temperature na lijevoj
i desnoj strani.
Izbornik klima uređaja ("CLIM")
Pritiskom na tipku

"MENU" otvorite glavni
izbornik.
Na višenamjenskom ekranu prikazan
je "Glavni izbornik" .
Tipkama na navigatoru označite ikonu
klima uređaja.
Tipkama na navigatoru označite ikonu
klima uređaja "Air-conditioning" .

Dodatni grijač *
Vozila s HDI motorom mogu biti opre-
mljena automatskim dodatnim grija-
njem, koje pruža još veći komfor.
Kad motor radi u praznom hodu ili kad
vozilo stoji, oštro piskanje i manje is-
puštanje dima i mirisa normalna su
pojava.
* Ovisno o tržištu.
Isključivanje klima uređaja može loše
utjecati na komfor (temperatura, vlaga,
neugodni mirisi, magljenje stakala).
Klima uređaj možete ponovo uključiti
pritiskom na tipku
"AUTO" na uprav-
ljačkoj ploči klima uređaja.

3KOMFOR
44
PROGRAMABILNO GRIJANJE Daljinski upravljač za
programiranje
Daljinski upravljač sustava grijanja ima
sljedeće tipke i daje sljedeće prikaze:

1. Tipke izbornika u kojemu se nižu
funkcije.

2. Žaruljice funkcija: simboli sata,
temperature, trajanja rada, pro-
gramiranog vremena, rada grijača,
kontrole grijanja.

3. Digitalni prikazi: sat, temperatura,
trajanje rada, programirano vrije-
me ili jačina grijanja.

4. Tipka za isključivanje.

5. Tipka za uključivanje. Prikaz funkcija

U slučaju neispravnosti sustava
programabilnog grijanja, obratite
se mreži PEUGEOT.
Programabilno grijanje radi neovisno
o radu motora.
Dok je motor ugašen, taj sustav omo-
gućuje prethodno zagrijavanje kruga
rashladne tekućine motora, čime se
postiže optimalna radna temperatura
motora odmah nakon njegovog pokre-
tanja.
Sustav programabilnog grijanja uklju-
čuje se daljinskim upravljačem dugog
dometa. Sustav se može uključiti tre-
nutačno ili s odgodom, zahvaljujući
funkciji programiranja.
Prikazi na ekranu daljinskog
upravljača
Funkcije se prikazuju uzastopnim pri-
tiscima na tipke
1 .
Prvim pritiskom na lijevu ili desnu tipku
prikazuje se sat.
Nakon toga, lijevom tipkom poziva se
programirano vrijeme, zatim jačina gri-
janja (C1 do C5).
Desnom tipkom prikazuje se tempera-
tura u kabini, zatim trajanje rada grija-
ča, ako ga uključujete trenutačno.
Podatak o temperaturi u kabi-
ni možete dobiti samo ako je
motor ugašen.

3KOMFOR
45
Nakon prikaza sata preko tipki 1 , u
roku od 10 sekunda istovremeno pri-
tisnite tipke 4 i 5 .
Ovaj simbol bljeska.
Namještanje sata
Namjestite sat tipkama
1 .
Spremite namješteno vrijeme istovre-
menim pritiskom na tipke 4 i 5 .
Prikazan je ovaj simbol (stalno
svijetli). Pritisnite tipku
5 (ON) do pojavljivanja
poruke "OK" .
Kada uređaj primi signal, pojavljuje se
poruka "OK" i trajanje rada.
Grijač se uključuje i prikazan je
ovaj simbol.
Trenutačno uključivanje
Za isključivanje funkcije pritisnite tip-
ku
4 (OFF) do pojavljivanja poruke

"OK" .
Ako se u ovim postupcima po-
javi poruka "FAIL" , to znači
da uređaj nije primio signal.
Promijenite mjesto i ponovite
postupak.
Ovaj simbol se gasi. Namještanje trajanja rada
Pritiscima na tipke
1 pozovite prikaz
trajanja rada.
Pojavljuje se ovaj simbol.
U roku od 10 sekunda nakon prikaza
trajanja rada istovremeno pritisnite tip-
ke 4 i 5 .
Ovaj simbol bljeska.
Namjestite trajanje rada pritiscima na
tipke 1 (u koracima od 10 minuta, a
najveća vrijednost je 30 minuta).
Spremite namješteno trajanje rada
istovremenim pritiskom na tipke 4 i 5 .
Prikazan je ovaj simbol (stalno
svijetli). Ova je vrijednost tvornički po-
stavljena na 30 minuta.

3KOMFOR
46
Potrebno je programirati vrijeme pola-
ska kako bi sustav automatski mogao
izračunati optimalni trenutak uključiva-
nja grijača.
Programiranje grijanja
Vrijeme namjestite pritiscima na tipke

1 i spremite ga istovremenim pritiskom
na tipke 4 i 5 .
Programiranje vremena polaska
Pritiscima na tipke
1 pozovite prikaz
vremena programiranja.
Pojavljuje se ovaj simbol.
U roku od 10 sekundi nakon prikaza
vremena programiranja istovremeno
pritisnite tipke 4 i 5 .
Ovaj simbol bljeska.
Prikazan je ovaj simbol (stalno
svijetli). Nakon prikaza vremena programiranja
pritiscima na tipke
1 , pritisnite tipku 5
(ON) dok se ne pojavi poruka "OK" .
Uključivanje - isključivanje
Kada uređaj primi signal, po-
javljuje se poruka "OK" i sim-
bol "HTM" .
Za isključivanje programiranja pritisni-
te tipku 4 (OFF) dok se pojavi poruka

"OK" . HTM: Heat Thermo Manage-
ment (upravljanje grijanjem).
Simbol "HTM" se gasi.
Ako se u ovim postupcima po-
javi poruka "FAIL" , to znači
da uređaj nije primio signal.
Promijenite mjesto i ponovite
postupak. Taj simbol se prikazuje nakon
uključivanja grijača.
Prekid grijanja
Pritisnite tipku
5 (ON).
Simbol "HTM" ostaje upaljen.
Promjena jačine grijanja
Sustav omogućuje 5 razina grijanja
( C1 je najslabije grijanje, C5 je najjače
grijanje).
Nakon prikaza jačine grijanja pritisci-
ma na tipke 1 istovremeno pritisnite
tipke 4 i 5 .
Slovo "C" bljeska.
Pritiscima na tipke 1 namjestite jačinu
grijanja.
Namještenu vrijednost spremite isto-
vremenim pritiskom na tipke 4 i 5 . Pri-
kazano je slovo "C" (stalno svijetli).
Tvorničke postavke zamje-
njuju se novim podacima.
Programirano vrijeme ostaje
memorirano do sljedeće iz-
mjene.
Jačina grijanja ne može se promije-
niti ako ste se odlučili za mogućnost
programiranja vremena polaska. Prvo
morate deaktivirati vrijeme polaska.

3KOMFOR
47
Uvijek isključite programabilno grijanje
za vrijeme punjenja goriva, kako biste
izbjegli svaku opasnost od požara ili
eksplozije.
Kako biste izbjegli opasnost od tro-
vanja ili gušenja, dodatno grijanje ne
smijete uključivati, čak ni na kraće vri-
jeme, u zatvorenim prostorima (gara-
ža, radionica) u kojima nema sustava
za usisavanje ispušnih plinova.
Ne parkirajte vozilo na zapaljivim tva-
rima (suha trava, suho lišće, papir...),
jer postoji opasnost od požara.
Sustav programabilnog grijanja napaja
se iz spremnika goriva. Prije uključiva-
nja grijanja, provjerite da u spremniku
ima dovoljno goriva. Ako je gorivo na
rezervi, strogo se preporučuje da ne
programirate grijanje.
Zamjena baterije
Daljinski upravljač isporučuje se s ba-
terijom 6V-28L.
Poruka na ekranu će vas upozoriti ako
bateriju treba zamijeniti.
Razdvojite kućište i zamijenite bateriju.
Nakon toga daljinski upravljač treba
reinicijalizirati (vidi u nastavku).
U ponudi dodatne opreme
postoji komplet za prilagođa-
vanje programabilnog grijanja
tako da se ono može koristiti
za prethodno zagrijavanje ka-
bine.
Reinicijalizacija daljinskog
upravljača
U slučaju odspajanja i ponovnog spa-
janja akumulatora, odnosno u slučaju
zamjene baterije, daljinski upravljač
treba ponovo inicijalizirati.
U roku od 5 sekundi nakon stavljanja
pod napon na 1 sekundu pritisnite tip-
ku
4 (OFF). Ako je postupak uspio, na
ekranu daljinskog upravljača pojavlju-
je se poruka "OK" .
Ako postupak nije uspio, pojavljuje se
poruka "FAIL" . Ponovite postupak.
Istrošene baterije ne bacajte s kuć-
nim otpadom, nego ih predajte u
ovlaštenom mjestu za prikupljanje.

3KOMFOR
48
UNUTRAŠNJI RETROVIZOR
Automatski unutrašnji
retrovizor za dan/noć
Retrovizor automatski i postupno pre-
lazi iz dnevne u noćnu podešenost i
obratno. Kako ne bi došlo do zasljeplji-
vanja, ogledalo retrovizora automatski
se zatamnjuje ovisno o jačini svjetla
sa stražnje strane. Smanjenjem svje-
tla (svjetlosni snop vozila koja vas
prate, sunce...), ogledalo postaje svje-
tlije, osiguravajući tako optimalnu vid-
ljivost.
VANJSKI RETROVIZORI
Ono što vidite u lijevom i de-
snom retrovizoru u stvarnosti
je mnogo bliže nego što izgle-
da u ogledalu.
O tome trebate voditi računa pri točnoj
procjeni udaljenosti vozila koja dolazi
sa stražnje strane.
Električno preklapanje
- iznutra:

 Uz uključen kontakt, sklopku A
postavite u središnji položaj i po-
vucite je prema natrag.
- izvana:
 Zaključajte vozilo daljinskim
upravljačem * ili ključem.

 Ta funkcija može se isključiti.
Obratite se mreži PEUGEOT.
Kad je vozilo parkirano, retrovizori se
mogu ručno preklopiti.
* Ovisno o izvedbi.
Podešavanje

 Pomicanjem sklopke A udesno ili
ulijevo izaberite retrovizor koji želi-
te podesiti.

 Pomicanjem sklopke B u četiri
smjera namjestite položaj ogledala
retrovizora.

3KOMFOR
48
UNUTRAŠNJI RETROVIZOR
Automatski unutrašnji
retrovizor za dan/noć
Retrovizor automatski i postupno pre-
lazi iz dnevne u noćnu podešenost i
obratno. Kako ne bi došlo do zasljeplji-
vanja, ogledalo retrovizora automatski
se zatamnjuje ovisno o jačini svjetla
sa stražnje strane. Smanjenjem svje-
tla (svjetlosni snop vozila koja vas
prate, sunce...), ogledalo postaje svje-
tlije, osiguravajući tako optimalnu vid-
ljivost.
VANJSKI RETROVIZORI
Ono što vidite u lijevom i de-
snom retrovizoru u stvarnosti
je mnogo bliže nego što izgle-
da u ogledalu.
O tome trebate voditi računa pri točnoj
procjeni udaljenosti vozila koja dolazi
sa stražnje strane.
Električno preklapanje
- iznutra:

 Uz uključen kontakt, sklopku A
postavite u središnji položaj i po-
vucite je prema natrag.
- izvana:
 Zaključajte vozilo daljinskim
upravljačem * ili ključem.

 Ta funkcija može se isključiti.
Obratite se mreži PEUGEOT.
Kad je vozilo parkirano, retrovizori se
mogu ručno preklopiti.
* Ovisno o izvedbi.
Podešavanje

 Pomicanjem sklopke A udesno ili
ulijevo izaberite retrovizor koji želi-
te podesiti.

 Pomicanjem sklopke B u četiri
smjera namjestite položaj ogledala
retrovizora.

3KOMFOR
49
Posebnost
Radi što bolje vidljivosti, ogle-
dalo automatski postaje svi-
jetlo nakon uključivanja stupnja za
vožnju natrag.
Unutrašnji retrovizor
Unutrašnji retrovizor može se postaviti
u dva položaja:
- dnevni (normalan položaj),
- noćni (protiv zasljepljivanja).
Položaj se mijenja guranjem ili povla-
čenjem ručice smještene na donjem
rubu retrovizora. RUČNO PODEŠAVANJE VISINE I DUBINE UPRAVLJAČA
Vozilo mora biti zaustavljeno. Oslobo-
dite obruč upravljača guranjem ručice
prema naprijed.
Namjestite željenu visinu i dubinu
obruča upravljača i zakočite ga povla-
čenjem ručice do kraja.