Peugeot 407 2010 Vodič za korisnike (in Croatian)

3KOMFOR
59
DJEČJA SJEDALICA ISOFIX KOJU PREPORUČUJE PEUGEOT, HOMOLOGIRANA ZA VAŠE VOZILO

RÖMER Duo Plus ISOFIX (klasa veličine B1 )

Grupa 1: od 9 do 18 kg
Postavlja se licem u smjeru vožnje, isključivo na stražnja sjedala .
Pričvršćuje se bez gornjeg remena.
Tri moguća položaja: sjedeći, poluležeći i ležeći.
Prednje sjedalo tako namjestite da dijete ne dotiče naslon svojim nogama.
Ta dječja sjedalica može se postavljati i na sjedala bez prikl jučaka ISOFIX. U tom slučaju ona obavezno mora biti
pričvršćena na sjedalo sigurnosnim pojasom s tri hvatišta.

Pridržavajte se proizvođačevih uputa za postavljanje dječj e sjedalice.

3KOMFOR
60
SAVJETI ZA DJEČJE SJEDALICE
Djecu mlađu od 10 godina ne smijete
prevoziti na sjedalu suvozača licem u
smjeru vožnje, osim ako su stražnja
sjedala zauzeta (prijevoz druge djece),
neupotrebljiva ili ako ne postoje.
Kada na sjedalo suvozača postavljate
dječju sjedalicu leđima u smjeru vo-
žnje, isključite zračni jastuk suvozača.
Inače bi dijete pri napuhavanju jastuka
moglo zadobiti teške, čak smrtne oz-
ljede.
Postavljanje povišenja
Grudni dio sigurnosnog pojasa treba
prelaziti preko ramena djeteta, ne do-
dirujući vrat.
Trbušni dio sigurnosnog pojasa treba
prelaziti preko bedara.
PEUGEOT vam preporučuje da na-
bavite povišenje s naslonom koji ima
vodilicu pojasa u visini ramena. Vodite računa o sigurnosti djece u vo-
zilu:
- djecu u vozilu ne ostavljajte samu
bez nadzora,
- dijete ili životinju ne ostavljajte u vozilu koje stoji na suncu uz zatvo-
rene prozore,
- ključeve ne ostavljajte u vozilu na dohvatu djece.
Za sprečavanje slučajnog otvaranja
stražnjih vrata i stakala, uključite si-
gurnosnu bravu za djecu.
Pazite da stražnja stakla ne budu otvo-
rena za više od trećine hoda.
Manju djecu zaštitite od sunca postavlja-
njem zavjesa na stražnja bočna stakla.
U pogrešno postavljenoj dječjoj sjedali-
ci dijete je u slučaju sudara ugroženo.
Sigurnosne pojase i remenčiće dječje
sjedalice morate uvijek zakopčati, i to
tako da budu što tješnje priljubljeni uz
tijelo djeteta, čak i na kratkim udalje-
nostima.
Ako dječju sjedalicu učvršćujete sigur-
nosnim pojasom vozila, provjerite da
je pojas dobro napet i da dječju sjeda-
licu drži čvrsto priljubljenu uz sjedalo
vozila.
Ako je dječja sjedalica okrenuta licem
u smjeru vožnje, njezin naslon mora
se oslanjati o naslon sjedala vozila, a
naslon za glavu ne smije smetati.
Ako naslon za glavu morate skinuti,
dobro ga spremite ili učvrstite kako pri
naglom kočenju ne bi postao opasan
projektil.

4OTVARANJE
Ključem

 Zaključajte vozilo (pokazivači smje-
ra pale se na oko dvije sekunde).

 Još jednim okretanjem ključa, u
roku od najviše pet sekunda, vozilo
se dodatno zaključava (pokazivači
smjera pale se na oko dvije sekunde).
KLJUČ S DALJINSKIM UPRAVLJAČEM
U bravi na vratima vozača, ključ omo-
gućuje zaključavanje ili otključavanje
vrata, prtljažnika i poklopca spremnika
goriva, preklapanje i otklapanje vanj-
skih retrovizora, kao i zasebno otklju-
čavanje ili zaključavanje pretinca za
rukavice, otključavanje ili zaključava-
nje pristupa prtljažniku preko stražnjih
sjedala (407 limuzina) i uključivanje
kontakta.
Daljinski upravljač ima iste funkcije
kao i ključ, ali iz daljine. On služi i za
otvaranje poklopca prtljažnika u odš-
krinut položaj (limuzina), kao i za otva-
ranje stražnjeg stakla (407SW).
Daljinski upravljač ugrađen je u ključ.
Ako su neka vrata ili poklopac prtljaž-
nika otvoreni, centralno zaključavanje
neće se izvršiti. Otključavanje s otvaranjem
prtljažnika (limuzina) ili stražnjeg
stakla (407SW)

 Dulje pritisnite tipku D .
Pritom se otključavaju i vrata.
Rasklapanje/sklapanje ključa
Prije rasklapanja ili sklapanja ključa
treba pritisnuti tipku A . Zaključavanje

 Pritisnite tipku B .
Zaključavanje se potvrđuje paljenjem
pokazivača smjera na oko dvije sekun-
de, a vanjski retrovizori se preklapaju.
Duljim pritiskom na tipku B , pored za-
ključavanja, pokreće se i automatsko
zatvaranje stakala i krovnog prozora.
Otključavanje

 Pritisnite tipku C .
Otključavanje se potvrđuje brzim blje-
skanjem pokazivača smjera u trajanju
od oko dvije sekunde, a vanjski retro-
vizori se otklapaju.
Funkcija "Preklapanje vanjskih retrovizo-
ra" može se isključiti u mreži PEUGEOT.
Stalna zaključanost prtljažnika
(limuzina)
Dodatno zaključavanje
Kada je vozilo dodatno zaključano,
vrata se ne mogu otvarati ni vanjskim
ni i unutrašnjim kvakama.

Ako se netko nalazi u kabini, nemoj-
te vozilo dodatno zaključavati.
Napomena: ako zaključano
vozilo slučajno otključate, bez
otvaranja nekih vrata u roku
od 30 sekunda, vozilo će se
automatski ponovno zaključati. Ta funkcija može se uključiti
ili isključiti u izborniku "Per-
sonalisation - confi guration"
(osobne postavke - kon-
fi guracija) i "Određivanje
parametara vozila" na više-
namjenskom ekranu.

 Pritisnite tipku D na daljinskom
upravljaču.
Tada se otključava samo prtljažnik.

4OTVARANJE
62
Daljinskim upravljačem

 Zaključajte vozilo pritiskom na tip-
ku B (pokazivači smjera pale se na
oko dvije sekunde).


Još jednim pritiskom na tu tipku, u
roku od najviše pet sekunda, vozilo se
dodatno zaključava (pokazivači smje-
ra pale se na oko dvije sekunde).
ZAKLJUČAVANJE/OTKLJUČAVANJE IZNUTRA
RUČNO ZAKLJUČAVANJE (POMOĆNO RJEŠENJE)
Automatsko centralno
zaključavanje vrata
Vrata se mogu automatski zaključavati
u vožnji (iznad 10 km/h).
Ta funkcija se uključuje odnosno is-
ključuje duljim pritiskom na tipku.
Neizvađen ključ iz kontakt
brave
Ako ključ ostavite u kontakt bravi, na
to će vas upozoriti zvučni signal nakon
otvaranja vrata vozača.
PRONALAŽENJE VOZILA
Za lakše pronalaženje zaključanog ili
dodatno zaključanog vozila na parki-
ralištu:

 pritisnite tipku B na daljinskom
upravljaču: pale se stropna svjetla,
a pokazivači smjera nekoliko se-
kundi bljeskaju.

Napomena: ako se vozite sa
zaključanim vratima, to može
službi hitne pomoći otežati pri-
stup kabini u slučaju nesreće.
Ako je vozilo dodatno zaključa-
no, ta tipka je isključena. U tom
slučaju, otključajte vozilo klju-
čem ili daljinskim upravljačem.

 Pritisnite tipku.
Tom tipkom zaključavaju se i otključa-
vaju vrata i prtljažnik. Vrata vozača
Umetnite ključ u bravu za zaključava-
nje ili otključavanje vrata.
Ostala vrata
Za zaključavanje, umetnite ključ u bravu
na boku vrata i okrenite ga udesno.

4OTVARANJE
ZAMJENA BATERIJE
Oznaka baterije: CR1620/3 V.
Kovanicom otvorite kućište, na mjestu
žlijeba.
REINICIJALIZACIJA

 Prekinite kontakt.

 Ponovo uključite kontakt.

 Odmah pritisnite tipku za zaključa-
vanje na daljinskom upravljaču i dr-
žite je pritisnutu nekoliko sekunda.

 Prekinite kontakt i izvadite ključ s
daljinskim upravljačem iz kontakt
brave. Daljinski upravljač je pono-
vo u funkciji.
Ako nakon zamjene baterije daljinski
upravljač ne radi, obavite postupak re-
inicijalizacije.
ELEKTRONIČKO KODIRANO POKRETANJE
Žaruljica kodiranog pokretanja uz
poruku na višenamjenskom ekranu.
Motor se ne može pokrenuti.
Obratite se mreži PEUGEOT.
Sustav kodiranog pokretanja blokira
sustav kontrole motora odmah nakon
nakon prekida kontakta i tako onemo-
gućuje pokretanje motora u slučaju
provale.
U ključu se nalazi elektronički čip s
posebnim kodom. Nakon uključivanja
kontakta, taj kod mora biti prepoznat
kako bi se odobrilo pokretanje motora.

U slučaju neispravnosti sustava,
pali se ova žaruljica: Daljinski upravljač
Visokofrekventni daljinski upravljač je
osjetljiv uređaj; ne dirajte ga kada vam
je u džepu, mogli biste slučajno otklju-
čati vozilo.
Izbjegavajte pritiskati tipke na daljin-
skom upravljaču kada vozilo nije u
njegovom dometu, odnosno u vašem
vidokrugu. Postoji opasnost od njego-
vog otkazivanja. U tom slučaju bila bi
potrebna ponovna inicijalizacija.
Daljinski upravljač ne može raditi dok je
ključ u kontakt bravi, čak i ako je kon-
takt prekinut, osim za reinicijalizaciju.
Zaključavanje vozila
Ako vozite sa zaključanim vratima, to
može otežati spasiteljima pristup kabi-
ni u slučaju nesreće.
Radi sigurnosti (djeca u vozilu), izvadi-
te ključ iz kontakt brave kad izlazite iz
vozila, čak i nakratko.
Ako izgubite ključeve
Obratite se mreži PEUGEOT,
sa sobom ponesite prometnu
dozvolu vozila i svoju osobnu iskaznicu.
U mreži PEUGEOT moći će se utvrditi
kôd ključa i kôd transpondera radi na-
ručivanja novih ključeva.

4OTVARANJE
64
Zaštita od krađe
Nisu dopuštene nikakve pre-
inake u sustavu kodiranog
pokretanja, jer bi to moglo
uzrokovati neispravnosti. SIGURNOSNA BRAVA ZA DJECU
Električna brava Kad izlazite iz vozila, makar i
nakratko, uvijek izvadite ključ
iz kontakt brave.
Preporučuje se provjera uklju-
čenosti sigurnosne brave za djecu na-
kon svakog uključivanja kontakta.
U slučaju jačeg sudara, električna si-
gurnosna brava za djecu automatski
se isključuje kako bi putnici na stra-
žnjim sjedalima mogli izaći iz vozila.
Električna sigurnosna brava onemogućuje
otvaranje jednih i drugih stražnjih vrata iznutra.
Uz uključen kontakt, pritisnite tipku.
Na višenamjenskom ekranu pojavljuje se po-
ruka.
Taj sustav nije povezan s centralnim zaklju-
čavanjem vozila i ne može se koristiti umjesto
tipke centralnog zaključavanja. Ona onemogućuje otvaranje stražnjih
vrata iznutra.

 Bravicu na boku vrata kontakt klju-
čem okrenite za četvrtinu kruga.
Mehanička brava
Kada kupujete rabljeno vozilo
Za memoriranje ključeva obratite se
mreži PEUGEOT, kako biste bili sigur-
ni da se vozilo može pokrenuti samo
ključevima koje posjedujete.

Ne bacajte baterije daljinskog
upravljača u kućni otpad, one
sadrže metale štetne za okoliš.
Predajte ih ovlaštenom mjestu
za prikupljanje baterija.

4OTVARANJE
62
Daljinskim upravljačem

 Zaključajte vozilo pritiskom na tip-
ku B (pokazivači smjera pale se na
oko dvije sekunde).


Još jednim pritiskom na tu tipku, u
roku od najviše pet sekunda, vozilo se
dodatno zaključava (pokazivači smje-
ra pale se na oko dvije sekunde).
ZAKLJUČAVANJE/OTKLJUČAVANJE IZNUTRA
RUČNO ZAKLJUČAVANJE (POMOĆNO RJEŠENJE)
Automatsko centralno
zaključavanje vrata
Vrata se mogu automatski zaključavati
u vožnji (iznad 10 km/h).
Ta funkcija se uključuje odnosno is-
ključuje duljim pritiskom na tipku.
Neizvađen ključ iz kontakt
brave
Ako ključ ostavite u kontakt bravi, na
to će vas upozoriti zvučni signal nakon
otvaranja vrata vozača.
PRONALAŽENJE VOZILA
Za lakše pronalaženje zaključanog ili
dodatno zaključanog vozila na parki-
ralištu:

 pritisnite tipku B na daljinskom
upravljaču: pale se stropna svjetla,
a pokazivači smjera nekoliko se-
kundi bljeskaju.

Napomena: ako se vozite sa
zaključanim vratima, to može
službi hitne pomoći otežati pri-
stup kabini u slučaju nesreće.
Ako je vozilo dodatno zaključa-
no, ta tipka je isključena. U tom
slučaju, otključajte vozilo klju-
čem ili daljinskim upravljačem.

 Pritisnite tipku.
Tom tipkom zaključavaju se i otključa-
vaju vrata i prtljažnik. Vrata vozača
Umetnite ključ u bravu za zaključava-
nje ili otključavanje vrata.
Ostala vrata
Za zaključavanje, umetnite ključ u bravu
na boku vrata i okrenite ga udesno.

4OTVARANJE
ZAMJENA BATERIJE
Oznaka baterije: CR1620/3 V.
Kovanicom otvorite kućište, na mjestu
žlijeba.
REINICIJALIZACIJA

 Prekinite kontakt.

 Ponovo uključite kontakt.

 Odmah pritisnite tipku za zaključa-
vanje na daljinskom upravljaču i dr-
žite je pritisnutu nekoliko sekunda.

 Prekinite kontakt i izvadite ključ s
daljinskim upravljačem iz kontakt
brave. Daljinski upravljač je pono-
vo u funkciji.
Ako nakon zamjene baterije daljinski
upravljač ne radi, obavite postupak re-
inicijalizacije.
ELEKTRONIČKO KODIRANO POKRETANJE
Žaruljica kodiranog pokretanja uz
poruku na višenamjenskom ekranu.
Motor se ne može pokrenuti.
Obratite se mreži PEUGEOT.
Sustav kodiranog pokretanja blokira
sustav kontrole motora odmah nakon
nakon prekida kontakta i tako onemo-
gućuje pokretanje motora u slučaju
provale.
U ključu se nalazi elektronički čip s
posebnim kodom. Nakon uključivanja
kontakta, taj kod mora biti prepoznat
kako bi se odobrilo pokretanje motora.

U slučaju neispravnosti sustava,
pali se ova žaruljica: Daljinski upravljač
Visokofrekventni daljinski upravljač je
osjetljiv uređaj; ne dirajte ga kada vam
je u džepu, mogli biste slučajno otklju-
čati vozilo.
Izbjegavajte pritiskati tipke na daljin-
skom upravljaču kada vozilo nije u
njegovom dometu, odnosno u vašem
vidokrugu. Postoji opasnost od njego-
vog otkazivanja. U tom slučaju bila bi
potrebna ponovna inicijalizacija.
Daljinski upravljač ne može raditi dok je
ključ u kontakt bravi, čak i ako je kon-
takt prekinut, osim za reinicijalizaciju.
Zaključavanje vozila
Ako vozite sa zaključanim vratima, to
može otežati spasiteljima pristup kabi-
ni u slučaju nesreće.
Radi sigurnosti (djeca u vozilu), izvadi-
te ključ iz kontakt brave kad izlazite iz
vozila, čak i nakratko.
Ako izgubite ključeve
Obratite se mreži PEUGEOT,
sa sobom ponesite prometnu
dozvolu vozila i svoju osobnu iskaznicu.
U mreži PEUGEOT moći će se utvrditi
kôd ključa i kôd transpondera radi na-
ručivanja novih ključeva.

4OTVARANJE
ZAMJENA BATERIJE
Oznaka baterije: CR1620/3 V.
Kovanicom otvorite kućište, na mjestu
žlijeba.
REINICIJALIZACIJA

 Prekinite kontakt.

 Ponovo uključite kontakt.

 Odmah pritisnite tipku za zaključa-
vanje na daljinskom upravljaču i dr-
žite je pritisnutu nekoliko sekunda.

 Prekinite kontakt i izvadite ključ s
daljinskim upravljačem iz kontakt
brave. Daljinski upravljač je pono-
vo u funkciji.
Ako nakon zamjene baterije daljinski
upravljač ne radi, obavite postupak re-
inicijalizacije.
ELEKTRONIČKO KODIRANO POKRETANJE
Žaruljica kodiranog pokretanja uz
poruku na višenamjenskom ekranu.
Motor se ne može pokrenuti.
Obratite se mreži PEUGEOT.
Sustav kodiranog pokretanja blokira
sustav kontrole motora odmah nakon
nakon prekida kontakta i tako onemo-
gućuje pokretanje motora u slučaju
provale.
U ključu se nalazi elektronički čip s
posebnim kodom. Nakon uključivanja
kontakta, taj kod mora biti prepoznat
kako bi se odobrilo pokretanje motora.

U slučaju neispravnosti sustava,
pali se ova žaruljica: Daljinski upravljač
Visokofrekventni daljinski upravljač je
osjetljiv uređaj; ne dirajte ga kada vam
je u džepu, mogli biste slučajno otklju-
čati vozilo.
Izbjegavajte pritiskati tipke na daljin-
skom upravljaču kada vozilo nije u
njegovom dometu, odnosno u vašem
vidokrugu. Postoji opasnost od njego-
vog otkazivanja. U tom slučaju bila bi
potrebna ponovna inicijalizacija.
Daljinski upravljač ne može raditi dok je
ključ u kontakt bravi, čak i ako je kon-
takt prekinut, osim za reinicijalizaciju.
Zaključavanje vozila
Ako vozite sa zaključanim vratima, to
može otežati spasiteljima pristup kabi-
ni u slučaju nesreće.
Radi sigurnosti (djeca u vozilu), izvadi-
te ključ iz kontakt brave kad izlazite iz
vozila, čak i nakratko.
Ako izgubite ključeve
Obratite se mreži PEUGEOT,
sa sobom ponesite prometnu
dozvolu vozila i svoju osobnu iskaznicu.
U mreži PEUGEOT moći će se utvrditi
kôd ključa i kôd transpondera radi na-
ručivanja novih ključeva.

4OTVARANJE
64
Zaštita od krađe
Nisu dopuštene nikakve pre-
inake u sustavu kodiranog
pokretanja, jer bi to moglo
uzrokovati neispravnosti. SIGURNOSNA BRAVA ZA DJECU
Električna brava Kad izlazite iz vozila, makar i
nakratko, uvijek izvadite ključ
iz kontakt brave.
Preporučuje se provjera uklju-
čenosti sigurnosne brave za djecu na-
kon svakog uključivanja kontakta.
U slučaju jačeg sudara, električna si-
gurnosna brava za djecu automatski
se isključuje kako bi putnici na stra-
žnjim sjedalima mogli izaći iz vozila.
Električna sigurnosna brava onemogućuje
otvaranje jednih i drugih stražnjih vrata iznutra.
Uz uključen kontakt, pritisnite tipku.
Na višenamjenskom ekranu pojavljuje se po-
ruka.
Taj sustav nije povezan s centralnim zaklju-
čavanjem vozila i ne može se koristiti umjesto
tipke centralnog zaključavanja. Ona onemogućuje otvaranje stražnjih
vrata iznutra.

 Bravicu na boku vrata kontakt klju-
čem okrenite za četvrtinu kruga.
Mehanička brava
Kada kupujete rabljeno vozilo
Za memoriranje ključeva obratite se
mreži PEUGEOT, kako biste bili sigur-
ni da se vozilo može pokrenuti samo
ključevima koje posjedujete.

Ne bacajte baterije daljinskog
upravljača u kućni otpad, one
sadrže metale štetne za okoliš.
Predajte ih ovlaštenom mjestu
za prikupljanje baterija.