Peugeot 407 2010 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)
Page 181 of 249
1 6 2
1 1
1 1
2 2
0 6
>w Ö_ k_ kytjaywl lytj^ ^bkd beb U S B wiwjwl , dhblh Ö_ kw wm^bh wiwjwlb k yoh^ U S B . ihyw jbkdmyw ^w myj_^b yw rwlw bÖklwewpby .
Ydexq_l_ klbdw U S B y ki_pbweÖby yoh^ Öwijwyh beb k ihfhslw Öw dwx_e . Wdh jw^bhlh _ ydexq_Öh , U S B iwf_llw k_ b^_Ölbnbpbjw y_^Öwzw kj_^ ydexqywÖ_lh . n_l_Ö_lh awihqyw wylhfwlbqÖh ke_^ hij_^_e_Öh yj_f_ , dh_lh awybkb hl dwiwpbl_lw Öw klbdw . khjfwlbl_ Öw nwcehy_l_ , dhblh k_ jwaihaÖwywl kw . m p 3 (_^bÖkly_Öh m p e g 1 l a y e r 3 ) .
P E U G E O T hibktdtl Öw ktyf_klbfhlh hxhjm^ywÖ_ _ Öw jwaiheh`_Öb_ y fj_`wlw . BAfebAYWd? dW Yle> U S B
hYqgAYWd? h jhigeChiYe U S B
ihab xehd k_ ktklhb hl _^bÖ U S B ihjl b _^bÖ dhÖlwdl J a c k . ihc q_l_ nhjfwlbl_ Öw wm^bhnwcehy_l_ ( . m p 3 , . o g g , . w m a , . w a v . . . ) , dhblh k_ ij_^wywl hl ihjlwlby_Ö balhqÖbd , Öwijbf_j pbnjhy ihjlwlby_Ö ie_ctj beb iwf_l U S B , dtf ywr_lh , wylhfhxbeÖh jw^bh aw ^w xt^wl kemrwÖb ij_a dhehÖbl_ Öw wylhfhxbew . >w k_ kytjaywl kwfh lytj^b ^bkdhy_ b U S B wiwjwlb , dhblh kw U S B kw k nhjfwl F A T 1 6 beb F A T 3 2 ( N T F S Ö_ k_ ih^^tj`w ) . ihyw jbkdmyw ^w myj_^b ywrwlw bÖklwewpby .
fwf_llw U S B ( 1 . 1 , 1 . 2 b 2 . 0 ) : - iwf_lbl_ U S B ljyxyw ^w xt^wl k nhjfwl F A T beb F A T 3 2 ( N T F S Ö_ k_ ih^^tj`w ) , - Öwybzwpbylw y xwawlw hl nwcehy_ k_ ijwyb k ihfhslw Öw mijwyeyywsbl_ xmlhÖb Öw yhewÖw .
Wj>Be /YB>?e
Page 182 of 249
1 6 3
2 2
1 1
3 3
4 4
5 5
2 2
3 3
1 1
0 6
U S B
C O P Y U S B T O J U K E B O X
COMPLETE DISC
_ax_j_l_ U S B b ÖwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ .
_ax_j_l_ C O P Y U S B T O J U K E B O X (aef_gWd? dW U S B Yjglj J U K E B O X ) b ÖwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ .
_ax_j_l_ D I S C C O M P L E T E , aw ^w dhibjwl_ pyehlh kt^tj`wÖb_ Öw klbdw U S B b ÖwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ .
_ax_j_l_ A U D I O F U N C T I O N S (Wj>_e kjdam__ ) b ÖwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ .
fhklwy_l_ klbdw U S B b ÖwlbkÖ_l_ xmlhÖw M E N U .
J U K E B O X
Wdh y fhf_Ölw kbkl_fwlw _ y ^jmz j_`bf , ÖwlbkÖ_l_ Öydhedh itlb ihke_^hywl_eÖh xmlhÖw S O U R C E b bax_j_l_ U S B , aw ^w zh kemrwl_ .
dwlbkÖ_l_ _^bÖ hl xmlhÖbl_ , aw ^w bax_j_l_ i_k_Ö hl U S B . dwlbkÖ_l_ xmlhÖw L I S T , aw ^w k_ bay_^_ kibktdtl Öw nwcehy_l_ y U S B M P 3 .
Aw ^w bayw^bl_ klbdw U S B , baiheaywcl_ djwldhlh f_Öx (ÖwlbkÖ_l_ o k ) beb ÖwlbkÖ_l_ xmlhÖw M E N U , bax_j_l_ A U D I O F U N C T I O N S , U S B , ke_^ dh_lh E J E Ci U S B . n_l_Ö_lh b baibkywÖ_lh Öw M P 3 -dhfibewpby fhzwl ^w awybkyl ijhzjwfwlw b /beb hl baiheaywÖbl_ iwjwf_ljb .
J U K E B O X
fhklwy_l_ klbdw U S B y ij_^yb^_Öby aw p_elw yoh^ . fhklwy_l_ klbdw U S B y ij_^yb^_Öby aw p_elw yoh^ .
Wj>Be /YB>?e
Aw ^w fh`_ ^w k_ q_l_ hl newr iwf_l U S B _ Ö_hxoh^bf h ly ^w xt^_ k nhjfwl F A T 1 6 beb 3 2 . n_lyshlh mkljhcklyh jwaihaÖwyw kwfh iwf_l U S B .
hbjoWd? dW U S B M P 3 aefBgWd? dW U S B cg 3 Yqglj iYqg>Bv >Bha
Page 183 of 249
1 6 4
6 6
7 7
5 5
2 2
3 3
4 4
1 1
0 6
J U K E B O X
RENAME
J U K E B O X M A N A G E M E N T
dwlbkÖ_l_ xmlhÖw M E N U .
_ax_j_l_ A U D I O F U N C T I O N S (Wj>_e kjdam__ ) b ÖwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ .
_ax_j_l_ nmÖdpbylw J U K E B O X b ÖwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ .
_ax_j_l_ nmÖdpbylw J U K E B O X M A N A G E M E N T (jfgWYb?d_? dW J U K E B O X ) b ÖwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ .
_ax_j_l_ wexmfw , dhclh bkdwl_ ^w ij_bf_Ömywl_ b ÖwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ .
_ax_j_l_ R E N A M E (fg?_c?djYWd? ) b ÖwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b yty_^_l_ xmdybl_ Öw bf_lh Öw wexmfw _^Öw ih _^Öw , dwlh yk_db itl ihlytj`^wywl_ k ÖwlbkdwÖ_ Öw j_zmewlhjw .
_aiheaywcl_ xmdy_Öhpbnjhywlw dewybwlmjw , aw ^w yty_^_l_ bf_lh Öw wexmfw .
J U K E B O X
fg?Bc?deYWd? dW WbXjc
Wj>Be /YB>?e
Page 184 of 249
1 6 5
8 8
2 2
3 3
1 1
0 6
DELETE
O K
dwlbkÖ_l_ Öydhedh itlb ihke_^hywl_eÖh xmlhÖw S O U R C E b bax_j_l_ nmÖdpbylw J U K E B O X .
dwlbkÖ_l_ xmlhÖw L I S T (hf_hqa ) .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw , aw ^w bax_j_l_ nwcehy_l_ .
dwlbkÖ_l_ xmlhÖw E S C , aw ^w k_ ytjÖ_l_ Öw itjyhlh Öbyh Öw nwcehy_l_ .
J U K E B O X
_ax_j_l_ O K b ÖwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ .
_aiheaywcl_ ktswlw ijhp_^mjw , aw ^w ij_bf_Ömywl_ i _kÖbl_ y ^w^_Ö wexmf , ke_^ dwlh zb bax_j_l_ . _aiheaywcl_ xmlhÖw E S C , aw ^w bae_a_l_ hl kibktdw k i_kÖbl_ .
_ax_j_l_ nmÖdpbylw D E L E T E (_Aig_YWd? ) , aw ^w baljb_l_ wexmf beb i_k_Ö hl J u k e b o x .
J U K E B O X
hbjoWd? dW J U K E B O X
Wj>Be /YB>?e
Page 185 of 249
1 6 6
1 1
2
0 6
dwlbkÖ_l_ xmlhÖw M E N U b bax_j_l_ nmÖdpbylw C O N F I G U R A T I O N , ke_^ lhyw S O U N D , ke_^ dh_lh A C T I V A T E A U X I N P U T , aw ^w wdlbybjwl_ ^hiteÖbl_eÖby yoh^ Öw jw^bhl_e_nhÖw .
h ihfhslw Öw ih^oh^ys wm^bhdwx_e ( J A C K - R C A ) , ydexq_l_ ihjlwlbyÖhlh mkljhcklyh (cg 3 -ie_ctj . . . ) dtf wm^bhyoh^hy_l_ (xye b q_jy_Ö lbi R C A ) , dhblh k_ Öwfbjwl y `wxdwlw .
dwlbkÖ_l_ Öydhedh itlb ihke_^hywl_eÖh xmlhÖw S O U R C E b bax_j_l_ A U X .
_aibkywÖ_lh b mijwye_Öb_lh k_ baytjrywl ol ihjlwlbyÖhlh mkljhcklyh .
d_ _ ytafh`Öh nwcehy_l_ ^w k_ awibkywl ytjom lytj ^by ^bkd qj_a ^hiteÖbl_eÖby yoh^ .
BAfebAYWd? dW >efqbdBi?bdBv Yle> ( A U X )
ei>?b?d Aj>Be ( J A C K - R C A ) aWX?b
Wj>Be /YB>?e
Page 186 of 249
1 6 7
1 1
2 2
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
0 6
ACTIVATE VIDEO MODE
VIDEO PARAMETERS
ch`_l_ ^w ydexqbl_ yb^_h wiwjwl (dwf_jw , pbnjhy nhlhwiwjwl , D V D -ie_ctj . . . ) y ljbl_ wm^bh /yb^_h yoh^w , Öwfbjwsb k_ y `wxdwlw .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ nmÖdpbylw V I D E O .
he_^ dwlh ydexqbl_ yb^_h wiwjwlw , ÖwlbkÖ_l_ xmlhÖw M E N U .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ nmÖdpbylw A C T I V A T E V I D E O M O D E , aw ^w wdlbybjwl_ /Ö_mljwebabjwl_ yb^_hlh .
dwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw .
dwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw .
fhke_^hywl_eÖbl_ ÖwlbkdwÖby Öw xmlhÖw " S O U R C E " ih ayheyywl ^w k_ bax_j_ wm^bh j_`bf , jwaebq_Ö hl yb^_h .
?^Öh ÖwlbkdwÖ_ Öw xmlhÖw " D A R K " ij_djwlyyw baibkywÖ_lh Öw yb^_hlh .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ nmÖdpbylw V I D E O P A R A M E T E R S , aw ^w j_zmebjwl_ nhjfwlw Öw baibkywÖ_lh , hky_l_Öhkllw , dhÖljwklw b py_lhy_l_ .
dwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw .
c?du YB>?e
kmÖdpbhÖbjwÖ_lh Öw yb^_hlh _ ytafh`Öh _^bÖkly_Öh ijb kijyÖ wylhfhxbe .
Wj>Be /YB>?e
Page 187 of 249
1 6 8
1 1
2 2
3 3
1 1
2 2
0 7 Yqig?o?d i?b?ked
YqY?@>Wd? dW P I N ae>W
elyhj_l_ dwiwqdwlw , dwlh ÖwlbkÖ_l_ xmlhÖw k obfbdwedw .
fhklwy_l_ S I M dwjlwlw y zÖ_a^hlh b ydwjwcl_ y dwiwqdwlw .
Aw ^w bayw^bl_ dwjlwlw , ijhp_^bjwcl_ dwlh y _lwi 1 .
fhklwyyÖ_lh b bayw`^wÖ_lh Öw Ywrwlw S I M dwjlw ljyxyw ^w k_ baytjrywl ke_^ badexqywÖ_ Öw kbkl_fwlw W I P C o m , ijb ij_dtkÖwl dhÖlwdl .
_ax_j_l_ P I N dh^w hl dewybwlmjwlw .
fhlytj^_l_ qj_a ÖwlbkdwÖ_ Öw xmlhÖw # .
PIN CODE
fh yj_f_ Öw yty_`^wÖ_lh Öw Ywrby dh^ , fwjdbjwcl_ ijhahjq_lh S A V E P I N N U M B E R aw ^hklti ^h l_e_nhÖw x_a ^w _ Ö_hx oh^bfh ^w yty_`^wl_ dh^w ijb ykydh ih^wywÖ_ Öw dhÖlwdl .
fehiWYvd? dW S I M aWgiW
(ei>?bdW )
Page 188 of 249
1 6 9
3 3
2 2
1 1
4 4
0 7
jkemzbl_ , ij_^ewzwÖb hl l_e_nhÖw kw awybkbfb hl fj_`wlw , S I M -dwjlwlw b ktyf_klbfhkllw Öw baiheaywÖbl_ wiwjwlb B l u e t o o t h . fjhy_j_l_ y jtdh yh^klyhlh Öw Ywrby wylhfhxbe b ijb Ywrby hi_jwlhj , mkemzbl_ , ^h dhblh bfwl_ ^hklti . Y fj_`wlw s_ Öwf_jbl_ kibktd k fhxbeÖbl_ l_e_nhÖb , dhblh ij_^ewzwl Öwc -^hxjbl_ mkemzb .
i?b?ked B L U E T O O T H
hYqgAYWd? dW i?b?ked
B L U E T O O T H
el kthxjw`_Öby aw kbzmjÖhkl yh^wqtl ljyxyw aw^te` bl_eÖh ^w baytjryw hi_jwpbbl_ , babkdywsb ki_pbweÖh yÖbfwÖb _ , ijb kijyÖ wylhfhxbe (kytjaywÖ_ Öw fhxbeÖby l_e_nhÖ B l u e t o o t h ktk kbkl_fwlw kyhxh^Öb jtp_ ) .
Wdlbybjwcl_ nmÖdpbylw B l u e t o o t h Öw l_e_nhÖw . fhke_^Öbyl kytjawÖ l_e_nhÖ k_ kytjayw hlÖhyh wylhfwlbqÖh .
_ax_j_l_ B L U E T O O T H A C T I V A T I O N M O D E , ke_^ lhyw A C T I V A T E A N D V I S I B L E . dwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ ykydw hi_jwpby .
dwlbkÖ_l_ M E N U , bax_j_l_ T E L E M A T I C S , ke_^ lhyw B L U E T O O T H F U N C T I O N S . dwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ ykydw hi_jwpby .
_ax_j_l_ yty ywrby l_e_nhÖ bf_lh Öw jw^bhl_e_nhÖw P E U G E O T . Yty_^_l_ b^_ÖlbnbdwpbhÖÖby dh^ ( 0 0 0 0 ih ih^jwaxbjwÖ_ ) .
Aw ^w jwax_j_l_ b ijhf_Öbl_ bf_lh Öw jw^bhl_e_nhÖw Aw ^w jwax_j_l_ b ijhf_Öbl_ bf_lh Öw jw^bhl_e_nhÖw P E U G E O T , ihylhj_l_ _lwi 2 , ke_^ dh_lh bax_j_l_ C H A N G E P E U G E O T , ihylhj_l_ _lwi 2 , ke_^ dh_lh bax_j_l_ C H A N G E N A M E O F R A D I O T E L E P H O N E .
Page 189 of 249
170
0 7
>Ö_yÖbdtl Öw ihybdywÖbylw ydexqyw _^bÖkly_Öh l_ab , dhblh kw baytjr_Öb hl jw^bhl_e_nhÖw Öw wylhfhxbew .
he_^ kytjaywÖ_lh Öw l_e_nhÖw , kbkl_fwlw fh`_ ^w kbÖojhÖbabjw ^Ö_yÖbdw k w^j_kbl_ b lhab Öw ihybdywÖ bylw . fhylhj_l_ _lwi 2 , ke_^ dh_lh bax_j_l_ D I R E C T O R Y S I N C H R O N I Z A T I O N M O D E . _ax_j_l_ kbÖojhÖbawpby b Öwlb kÖ_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ . hbÖojhÖbawpbylw fh`_ ^w hlÖ_f_ Öydhedh fbÖmlb .
Aw ^w ijhf_Öbl_ kytjawÖby l_e_nhÖ , ihylhj_l_ _lwi 2 , ke_^ dh_lh bax_j_l_ P A I R I N G S L I S T b ÖwlbkÖ_l_ o k , aw ^w ihlytj^bl_ . hibktdtl Öw ij_^oh^Öbl_ kytjawÖb l_e_nhÖb (fwdkbfmf 1 0 ) k_ baibkyw . _ax_j_l_ l_e_nhÖ , ihlytj^_l_ b bax_j_l_ C O N N E C T b ÖwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ .
Aw ^w ijhf_Öbl_ b^_ÖlbnbdwpbhÖÖby dh^ , ihylhj_l_ _lwi 2 , ke_^ dh_lh bax_j_l_ A U T H E N T I F I C A T I O N C O D E b yty_^_l _ dh^ ih ywr baxhj .
i?b?ked B L U E T O O T H
hYqgAYWd? dW i?b?ked
B L U E T O O T H
Page 190 of 249
171
1 1
2 2
3 3
5 5
6 6
4 4
0 7 i?b?kedBgWd?
BAle>vpe feYBaYWd?
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ nmÖdpbylw D I A L (_AX_gWd? dW dec?g ) .
dwlbkÖ_l_ xmlhÖw C A L L (fg_?cWd? dW feY_aYWd? ) , aw ^w k_ baibr_ djwldhlh f_Öx Öw l_e_nhÖw .
dwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw .
_ax_j_l_ l_e_nhÖÖby Öhf_j k ihfhslw Öw xmdy_Öhpbnjhywlw dewybwlmjw .
dwlbkÖ_l_ xmlhÖw C A L L (fg_?cWd? dW feY_aYWd? ) , aw ^w k_ kytj`_l_ k baxjwÖby Öhf_j .
dwlbkÖ_l_ xmlhÖw H A N G U P (eiaWAYWd? dW feY_aYWd? ) , aw ^w ij_djwlbl_ hxw`^wÖ_lh .
fgB?cWd? BbB eiaWAYWd? dW feYBaYWd?
dwlbkÖ_l_ xmlhÖw C A L L , aw ^w ijb_f_l_ ihybdywÖ_ .
dwlbkÖ_l_ xmlhÖw H A N G U P , aw ^w hldw`_l_ ihybdywÖ_ .
ch`_l_ ktsh ^w hkts_klybl_ ijh^te`bl_eÖh ÖwlbkdwÖ_ Öw xmlhÖw T E L hl ij_ydexqywl_ebl_ Öw yhewÖw aw ^w ihemqbl_ ^hklti ^h f_Öxlh Öw l_e_nhÖw : ^Ö_yÖbd Öw ihybdywÖbylw , mdwawl_e , zewkhyw ihsw .
Aw ^w bax_j_l_ baiheaywÖby l_e_nhÖ , ÖwlbkÖ_l_ M E N U , ke_^ lhyw bax_j_l_ T E L E M A T I C S , ke_^ lhyw B L U E T O O T H F U N C T I O N S , ke_^ lhyw B L U E T O O T H A C T I V A T I O N M O D E . fh baxhj : - D E A C T I V A T E : baiheaywÖ_ Öw l_e_nhÖw y wylhfhxbew , - A C T I V A T E A N D V I S I B L E : baiheaywÖ_ Öw b l u e t o o t h l_e_nhÖw , yb^bf hl ykbqdb l_e_nhÖb , - A C T I V A T E A N D I N V I S I B L E : baiheaywÖ_ Öw b l u e t o o t h l_e_nhÖw , Ö_yb^bf hl ykbqdb l_e_nhÖb , Ö_ytafh`Öhkl ^w k_ kytj`_ Öhy l_e_nhÖ .
_ax_j_l_ C A L L L I S T (hf_hqa dW feY_aYWd_viW ) beb D I R E C T O R Y (jaWAWi?b ) b ÖwlbkÖ_l_ O K . _ax_j_l_ Öhf_j b ihlytj^_l_ , aw ^w klwjlbjwl_ ihybdywÖ_lh .
DIAL