Peugeot 407 2010 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)
Page 191 of 249
1 7 2
0 8 Xeg>eYB aecfuiqg
- XmlhÖ "wylhfhxbe " : wylhÖhfby , fhf_Öl_Ö jwaoh^ b hklwyws ijhx_z . - XmlhÖ " 1 " (fwjrjml 1 ) c : kj_^Öw kdhjhkl , kj_^_Ö jwaoh^ b bafbÖwl ijhx_z , baqbke_Öb aw fwjrjml " 1 " . - XmlhÖ " 2 " (fwjrjml 2 ) ktk ktsbl_ owjwdl_jbklbdb aw ylhjb fwjrjml .
dvaebae >?kBdBmBB
WylhÖhfby : ihdwayw xjhy Öw dbehf_ljbl_ , dhblh fhzwl ^w k_ bafbÖwl k hklwywshlh y j_a_jyhwjw zhjbyh , kihj_^ kj_^Öby jwao h^ aw ihke_^Öbl_ bafbÖwlb dbehf_ljb . _aibkwÖwlw klhcÖhkl fh`_ ^w ywjbjw aÖwqbl_eÖh ijb ykydw ijhfyÖw Öw ihy_^_Öb_lh Öw wylhfhxbew beb Öw j_e_nw Öw itly . phf wylhÖhfbylw iw^Ö_ ih^ 3 0 df k_ baibkywl lbj_lw . he_^ awj_`^wÖ_ k Öwc -fwedh 1 0 ebljw zhjbyh , wylhÖhfbylw k_ ij_baqbkeyyw b k_ baibkyw , dhzwlh Öw^ybrb 1 0 0 df . Wdh lbj_lwlw hklwÖwl ih yj_f_ Öw ^yb`_Öb_ Öw fyklhlh Öw pbnjbl_ , hxtjÖ_l_ k_ dtf fj_`wlw P E U G E O T .
chf_Öl_Ö jwaçh^ : baqbke_Ö b baibkwÖ ke_^ ^hklbzwÖ_ Öw kdhjhkl 3 0 df /q .
hj_^_Ö jwaçh^ : kj_^Öhlh dhebq_klyh zhjbyh , bajwaoh^ywÖh ke_^ ihke_^Öhlh ÖmebjwÖ_ Öw dhfixltjw .
BafbÖwl ijhx_z : baqbke_Ö ke_^ ihke_^Öhlh ÖmebjwÖ_ Öw dhfixltjw .
eklwyws ijhx_z : baqbke_Ö kihj_^ djwcÖwlw p_e , yty_^_Öw hl ihlj_xbl_ey . Wdh _ wdlbybjwÖh yh^_Ö_lh , ÖwybzwpbhÖÖ wlw kbkl_fw zh baqbkeyyw y_^Öwzw .
hj_^Öw kdhjhkl : kj_^Öwlw kdhjhkl , baqbke_Öw ke_^ ihke_^Öhlh ÖmebjwÖ_ Öw dhfixltjw (ih^w^_Ö dhÖlwdl ) .
On-board computer
Route
Distance km
km/h
l/100
740
6.531
Page 192 of 249
173
1
2
2
2
0 8
>BWZdehiBaW WYieceXBb
>d?YdBa dW feYg?>Bi?
hqhievdB? dW kjdamBBi?
djbBgWd? dW >WinBaW AW dWbvZWd? Y ZjcBi?
Xeg>eYB aecfuiqg
>BWZdehiBaW WYieceXBb
Ykydh ÖwlbkdwÖ_ Öw xmlhÖw ihayheyyw ihke_^hywl_eÖhlh baibkywÖ_ Öw jwaebqÖbl_ ^wÖÖb Öw xhj^hyby dhfixltj , y awybkbfhkl hl ^bkie_y .
dmebjwÖ_ ahzwlh k_ baibr_ `_ewÖbyl fwjrjml , ÖwlbkÖ_l_ ehklw aw ihy_q_ hl ^y_ k_dmÖ^b .
agWiaB XjiedB
On-board computer
km
860
km
l/100
Instantaneous info.
Range
W A R N I N G S L O G
S T A T U S O F F U N C T I O N S
T Y R E U N D E R - I N F L A T I O N D E T E C T O R Z E R O R E S E T
Page 193 of 249
174
1 1
3 3
4 4
5 5
6 6
7 7
8 8
0 9
2 2
aedkBZjgWmBv
g?ZjbBgWd? dW >WiWiW B nWhW
dwlbkÖ_l_ xmlhÖ M E N U .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ nmÖdpbylw C O N F I G U R A T I O N .
dwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ nmÖdpbylw D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N . g_zmebjwcl_ iwjwf_ljbl_ _^bÖ ih _^bÖ , dwlh ihlytj`^wywl_ qj_a j_zmewlhjw . he_^ lhyw bax_j_l_ ea hl ^bkie_y , aw ^w ihlytj^bl_ .
dwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw .
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N
A D J U S T T H E D A T E A N D T I M E
O K
dwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ baxhjw .
Awytjl_l_ j_zmewlhjw b bax_j_l_ nmÖdpbylw S E T D A T E A N D T I M E .
kmÖdpbylw C O N F I G U R A T I O N ihayheyyw ^w k_ j_zmebjwl py_ltl , hky_l_Öhkllw , f_jÖbl_ _^bÖbpb b zewkhybl_ dhfwÖ^b .
iwab Öwkljhcdw _ Ö_hxoh^bfw ke_^ ykydh ^_fhÖlbjwÖ _ Öw wdmfmewlhjw .
Page 194 of 249
1 7 5
1 233 2
1
4
4
2
3
4
3
1
2
3
3
3
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
3
4
4
4
3
3
3
2
3
4
4
4
4
4
4
2
2
3
3
3
3
2
3
3
3
4
4
4
4
1 0
ehdeYdW kjdamBv
dWYBZWmBv - Ye>?d?
ihke_^Öb Öwijwye_Öby
fe>c?duiW >Bhfb?C
j_zmebjwÖ_ Öw zewkhyby kbÖl_a
wdlbybjwÖ_ /^_awdlbybjwÖ_ bf_ Öw mebpw
baljbywÖ_ Öw ihke_^Öhlh Öwijwye_Öb_
aWgiW
BAXeg W baxhj W 1 baxhj W 2 BAXeg Y . . .
BAXeg dW dWfgWYb?dB?
yty_`^wÖ_ Öw w^j_k
kljwÖw :
zjw^ :
mebpw :
N ° / _ :
Öwklhysh f_klhiheh`_Öb_
wjobybjwÖ_
p_Öljhy_ Öw bÖl_j_kb
xebah ^h
aw fwjrjml
hdheh Öwklhyshlh f_klhiheh`_Öb_
ltjk_Ö_ ih bf_
G P S dhhj^bÖwlb
mdwawl_e
?iWfB B cWgogjiB
^hxwyyÖ_ Öw _lwi
yty_`^wÖ_ Öw w^j_k
mdwawl_e
ihke_^Öb Öwijwye_Öby
Öwj_^b /baljbc _lwi
hldehÖ_Öb_ hl fwjrjmlw
baxjwÖh Öwijwye_Öb_
efmBB dW Ye>?d?ie
hij_^_eyÖ_ Öw djbl_jbbl_ aw baqbkeyywÖ_
Öwc -xtja
Öwc -djwltd
jwaklhyÖb_ /yj_f_
k itlÖb lwdkb
n_jbxhl
bÖnhjfwpby aw itlÖwlw hxklwÖhydw
CfBgWd? /YqAhiWdeYvYWd? dW Ye>?d?ie
egB?diBgWd? dW aWgiWiW
hjb_ÖlbjwÖ_ Öw wylhfhxbew
hk_y_jyywÖ_
3 d bahxjw`_Öb_
>?iWCbB dW aWgiWiW
mijwye_Öb_ b kbzmjÖhkl
df_lklyh , p_Öltj Öw zjw^w
mÖby_jkbl_lb , mqbebsw
xheÖbpb
çhl_eb , j_klhjwÖlb b fwzwabÖb
ohl_eb
j_klhjwÖlb
ibl_cÖb awy_^_Öby
xbaÖ_k p_Öljhy_
N A V I G A T I O N - G U I D A N C E
p r e v i o u s d e s t i n a t i o n s
s e t s p e e c h s y n t h e s i s
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r o a d n a m e s
d e l e t e l a s t d e s t i n a t i o n s
MAPSELECT DESTINATION
e n t e r a n a d d r e s s
c o u n t r y :
t o w n :
r o a d :
N ° / _ :
c u r r . l o c
A r c h i v e
P O I
n e a r
o n t h e r o u t e
a r o u n d c u r r e n t p l a c e
s e a r c h b y n a m e
G P S c o o r d i n a t e s
d i r e c t o r y
J O U R N E Y L E G S A N D R O U T E
a d d a s t a g e
e n t e r a n a d d r e s s
d i r e c t o r y
p r e v i o u s d e s t i n a t i o n s
o r d e r / d e l e t e j o u r n e y l e g s
d i v e r t r o u t e
c h o s e n d e s t i n a t i o n
GUIDANCE OPTIONS
d e fi n e c a l c u l a t i o n c r i t e r i a
f a s t e s t
s h o r t e s t
d i s t a n c e / t i m e
w i t h t o l l s
w i t h f e r r y
t r a f fi c i n f o
S T O P / R E S U M E G U I D A N C E
MAP ORIENTATION
v e h i c l e d i r e c t i o n
n o r t h d i r e c t i o n
3 D v i e w
MAP DETAILS
a d m i n i s t r a t i o n a n d s a f e t y
t o w n h a l l s , t o w n c e n t r e
u n i v e r s i t i e s , c o l l e g e s
h o s p i t a l s
h o t e l s , r e s t a u r a n t s a n d s h o p s
h o t e l s
r e s t a u r a n t s
v i n e y a r d s
b u s i n e s s c e n t r e s
Page 195 of 249
1 7 6
4
4
3
1
2
3
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
3
3
2
4
4
2
4
4
4
3
3
4
4
4
4
4
4
4
3
3
4
4
4
4
3
3
2
2
2
3
3
3
4
4
4
4
2
3
kmi_jfwjd_lb , fwzwabÖb
dmelmjw , lmjbatf b ki_dlwdeb
dmelmjÖb awx_e_`bl_eÖhklb b fma_b )
dwabÖw b ÖhsÖb demxhy_
dbÖw b l_wljb
lmjbatf
ki_dlwdeb b baeh`xb
kihjlÖb p_Öljhy_ b ^_cÖhklb Öw hldjblh
kihjlÖb dhie_dkb
zhen bzjbsw
itjawedb , xhmebÖz
abfÖb dmjhjlb
iwjdhy_ b zjw^bÖb
my_k_ebl_eÖb iwjdhy_
ljwÖkihjl b wylhfhxbeb
w_jhzwjb , ijbklwÖbsw
zwjb , wylhzwjb
wylhfhxbeb ih^ Öw_f
ahÖb aw hl^bo , iwjdbÖz
x_ÖabÖhklwÖpbb , wylhk_jybab
q_l_Ö_ Öw kthxs_Öbylw
baibkywÖ_ Öw Öhyh kthxs_Öb_
BdkegcWmBv AW fqidWiW eXhiWdeYaW
BAXeg dW ich hiWdmBv
wylhfwlbqÖh ltjk_Ö_ Öw T M C bÖnhjfwpby
jtqÖh ltjk_Ö_ Öw T M C bÖnhjfwpby
kibktd Öw T M C klwÖpbbl_
fg?c?hiYWd? dW aWgiWiW /hb?>?d? dW WYieceXBbW
BAfBhYWd? dW aWgiWiW
dwjlw ite_Ö ^bkie_c
dwjlw k ijhahjpb
efBhWdB? aWgieZgWkhaB >WddB
n?i?d? dW hqeXp?dBviW
kBbigBgWd? dW BdkegcWmBviW AW fqidWiW eXhiWdeYaW
z_hzjwnkdb nbeltj
awiwaywÖ_ Öw ykbqdb kthxs_Öby
awiwaywÖ_ Öw kthxs_Öbylw
hdheh wylhfhxbew
aw fwjrjml
itlÖw bÖnhjfwpby
bÖnhjfwpby aw ljwnbdw
awlyhj_Öb itlbsw
hzjwÖbq_Öby aw zwxwjblbl_
ktklhyÖb_ Öw itlÖwlw Öwklbedw
yj_f_ b yb^bfhkl
bÖnhjfwpby aw zjw^w
iwjdbjwÖ_
hxs_kly_Ö ljwÖkihjl
ktxblby
Wj>Be kjdamBB
fg?>fenBiWdBv AW gW>BehiWdmBv
yty_`^wÖ_ Öw q_klhlw
wdlbybjwÖ_ /^_awdlbybjwÖ_ Öw R D S j_`bfw
wdlbybjwÖ_ /^_awdlbybjwÖ_ Öw R E G j_`bf a
wdlbybjwÖ_ /^_awdlbybjwÖ_ Öw " R a d i o T e x t " j_`bfw
fg?>fenBiWdBv C D , U S B , J U K E B O X
wdlbybjwÖ_ /^_awdlbybjwÖ_ Öw j_`bfw kdwÖbjwÖ_
wdlbybjwÖ_ /^_awdlbybjwÖ_ Öw j_`bfw ijhbayheÖh q_l _Ö_
wdlbybjwÖ_ /^_awdlbybjwÖ_ Öw j_`bfw ihylhj_Öb_
wdlbybjwÖ_ /^_awdlbybjwÖ_ Öw baibkywÖ_lh Öw bÖnhjfwpby aw C D
CD
dhibjwÖ_ Öw C D y J u k e b o x
dhibjwÖ_ Öw p_eby C D
fÖhzhdjwl_Ö baxhj fWgWc?igB dW hqeXp?dBviW
s u p e r m a r k e t s , s h o p p i n g
c u l t u r e , t o u r i s m a n d s h o w s
c u l t u r e a n d m u s e u m s
c a s i n o s a n d n i g h t l i f e
c i n e m a s a n d t h e a t r e s
t o u r i s m
s h o w s a n d e x h i b i t i o n s
s p o r t s a n d o p e n a i r c e n t r e s
s p o r t s c e n t r e s
g o l f c o u r s e s
s k a t i n g r i n k s , b o w l i n g a l l e y s
w i n t e r s p o r t s r e s o r t s
p a r k s , g a r d e n s
t h e m e p a r k s
t r a n s p o r t a n d a u t o m o b i l e
a i r p o r t s , p o r t s
s t a t i o n s , b u s s t a t i o n s
v e h i c l e r e n t a l
l a y - b y s , c a r p a r k s
s e r v i c e s t a t i o n s , g a r a g e s
r e a d m e s s a g e s
n e w m e s s a g e d i s p l a y
T R A F F I C I N F O R M A T I O N
SELECT TMC STATION
a u t o m a t i c T M C
m a n u a l T M C
l i s t o f T M C s t a t i o n s
M O V E T H E M A P / F O L L O W V E H I C L E
D I S P L A Y M A P
f u l l s c r e e n MAP
MAP i n w i n d o w
M A P D A T A B A S E D E S C R I P T I O N
READ MESSAGES
F I L T E R T R A F F I C I N F O R M A T I O N
g e o g r a p h i c fi l t e r
s t o r e a l l m e s s a g e s
s t o r e m e s s a g e s
a r o u n d t h e v e h i c l e
o n t h e r o u t e
r o a d i n f o r m a t i o n
t r a f fi c i n f o r m a t i o n
r o a d c l o s u r e
s i z e l i m i t
r o a d c o n d i t i o n
w e a t h e r a n d v i s i b i l i t y
u r b a n / c i t y i n f o r m a t i o n
p a r k i n g
p u b l i c t r a n s p o r t
d e m o n s t r a t i o n s
A U D I O F U N C T I O N S
R A D I O F A V O U R I T E S
e n t e r a f r e q u e n c y
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R D S m o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e r e g i o n a l m o d e
d i s p l a y / h i d e r a d i o t e x t
C D , U S B , J U K E B O X F A V O U R I T E S
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e I n t r o s c a n ( S C N )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R a n d o m m o d e ( R D M )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e R e p e a t ( R P T )
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e d i s p l a y o f C D i n f o
CD
c o p y C D t o J u k e b o x
c o p y c o m p l e t e C D
m u l t i p l e s e l e c t i o n C O N F I G U R E M E S S A G E A N N O U N C E M E N T
Page 196 of 249
177
1
4
2
3
3
3
4
4
2
4
3
4
4
4
4
4
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
3
3
5
5
5
3
3
2
3
5
5
3
2
4
3
5
4
3
4
3
4
4
3
3
4
4
4
4
4
3
5
4
5
5
2
3
4
4
l_dms wexmf
l_dmsw ibklw
bayw`^wÖ_ Öw C D
ihemqwywÖ_ qj_a bÖnjwj_^
ij_oytjeyÖ_ qj_a S I M -dwjlwlw
baijwswÖ_ Öw ykbqdb nwcehy_ dtf S I M -dwjlwlw
baijwswÖ_ Öw _^bÖ nwce dtf S I M -dwjlwlw
ihemqwywÖ_ Öw ykbqdb nwcehy_ hl S I M -dwjlwlw
ihemqwywÖ_ Öw _^bÖ nwce hl S I M -dwjlwlw
ij_oytjeyÖ_ qj_a B l u e t o o t h
i?b?cWiBaW
kibktd Öw ihybdywÖbylw
baxbjwÖ_ Öw Öhf_j
mdwawl_e
zewkhyw ihsw
mkemzb
p_Öltj dhÖlwdl k deb_Ölb
itlÖw ihfhs P E U G E O T
mkemzb P E U G E O T
ihemq_Öb kthxs_Öby
U S B
dhibjwÖ_ Öw U S B y J u k e b o x
p_eby ^bkd
fÖhzhdjwl_Ö baxhj
l_dms wexmf
l_dmsw ibklw
bayw`^wÖ_ Öw U S B
feYBaYWd?
jaWAWi?b
mijwye_Öb_ Öw nwcehy_l_ hl mdwawl_ey
ijhy_jdw beb ijhfyÖw Öw nwce
^hxwyyÖ_ Öw nwce
baljbywÖ_ Öw nwce
baljbywÖ_ Öw ykbqdb nwcehy_
dhÖnbzmjbjwÖ_ Öw mdwawl_ey
baxhj Öw mdwawl_e
bf_ Öw mdwawl_ey
baxhj Öw itjyby mdwawl_e
ij_çytjeyÖ_ Öw nwcehy_
ij_oytjeyÖ_ qj_a bÖnjwj_^
baijwswÖ_ Öw ykbqdb nwcehy_
baijwswÖ_ Öw _^bÖ nwce
agWiaB hqeXp?dBv
q_l_Ö_ Öw ihemq_Öbl_ kthxs_Öby
baijwswÖ_ Öw kthxs_Öb_
ibkwÖ_ Öw kthxs_Öb_
baljbywÖ_ Öw kibktdw ktk kthxs_Öby
kjdamBB dW i?b?kedW
fj_`w
j_`bf ltjk_Ö_ Öw fj_`w
wylhfwlbqÖh ltjk_Ö_
jtqÖh ltjk_Ö_
fj_`b Öw jwaiheh`_Öb_
ijh^te`bl_eÖhkl Öw jwazhyhjbl_
ÖmebjwÖ_
mijwye_Öb_ Öw P I N -dh^w
wdlbybjwÖ_ /^_awdlbybjwÖ_
awiwf_lyywÖ_ Öw P I N
J U K E B O X
mijwye_Öb_ Öw j u k e b o x
dhÖnbzmjbjwÖ_ Öw j u k e b o x
fÖhzh ybkhdw yyjÖhkl 3 2 0 k b p s
ybkhdw 1 9 2 k b p s
ÖhjfweÖw 1 2 8 k b p s
mijwye_Öb_ Öw kibktdw
baljbywÖ_ Öw ^wÖÖbl_ Öw j u k e b o x
ktklhyÖb_ Öw j u k e b o x
c u r r e n t a l b u m
c u r r e n t t r a c k
e j e c t C D
r e c e i v e b y i n f r a r e d
e x c h a n g e w i t h S I M c a r d
s e n d a l l r e c o r d s t o S I M
s e n d o n e r e c o r d t o S I M
r e c e i v e a l l S I M fi l e s
r e c e i v e a S I M fi l e
e x c h a n g e w i t h B l u e t o o t h
TELEMATICS
c a l l l i s t
d i a l
d i r e c t o r y
m a i l b o x
s e r v i c e s
c u s t o m e r c o n t a c t c e n t r e
P E U G E O T a s s i s t a n c e
P E U G E O T s e r v i c e
m e s s a g e s r e c e i v e d
U S B
c o p y U S B t o J u k e b o x
c o m p l e t e d i s c
m u l t i p l e s e l e c t i o n
c u r r e n t a l b u m
c u r r e n t t r a c k
e j e c t U S B
CALL
D I R E C T O R Y
m a n a g i n g d i r e c t o r y fi l e s
c o n s u l t o r m o d i f y a fi l e
a d d a fi l e
d e l e t e a fi l e
d e l e t e a l l fi l e s
c o n fi g u r e d i r e c t o r y
s e l e c t a d i r e c t o r y
n a m e d i r e c t o r y
s e l e c t s t a r t i n g d i r e c t o r y
fi l e t r a n s f e r
e x c h a n g e b y i n f r a r e d
s e n d a l l r e c o r d s
s e n d o n e r e c o r d
T E X T M E S S A G E S ( S M S )
r e a d r e c e i v e d t e x t m e s s a g e s
s e n d a t e x t m e s s a g e
w r i t e a t e x t m e s s a g e
d e l e t e l i s t o f t e x t m e s s a g e s
T E L E P H O N E F U N C T I O N S
n e t w o r k
n e t w o r k s e a r c h m o d e
a u t o m a t i c m o d e
m a n u a l m o d e
n e t w o r k s a v a i l a b l e
l e n g t h o f c a l l s
r e s e t
m a n a g e P I N c o d e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e
s a v e P I N c o d e
J U K E B O X
j u k e b o x m a n a g e m e n t
j u k e b o x c o n fi g u r a t i o n
h i - fi ( 3 2 0 k b p s )
h i g h ( 1 9 2 k b p s )
n o r m a l ( 1 2 8 k b p s )
p l a y l i s t m a n a g e m e n t
d e l e t e j u k e b o x d a t a
J u k e b o x s t a t u s
Page 197 of 249
178
6
3
3
3
4
1
2
3
3
3
3
2
4
5
5
4
5
5
1
3
2
3
1
2
3
3
2
2
2
3
3
4
4
4
3
2
2
2
3
4
3
4
4
3
3
3
4
4
4
4
1
2
2
Y_jkby ih^f_Öxlw 8 . 2
ijhfyÖw Öw P I N
hipbb Öw ihybdywÖbylw
dhÖnbzmjbjwÖ_ Öw ihybdywÖbylw
baibkywÖ_ Öw fhy Öhf_j
wylhfwlbqÖh ihybdywÖ_ ke_^
hipbb Öw aymdw
aw zewkhyh baxbjwÖ_
aw djwldb kthxs_Öby
aymdhy kbzÖwe aw djwldb kthxs_Öby
Öhf_j Öw zewkhywlw ihsw aw yjtswÖ_ Öw ihybdywÖ_lh
baljbywÖ_ Öw ^Ö_yÖbdw Öw ihybdywÖbylw
aedkBZjgBgWd?
aedkBZjgBgWd? dW >Bhfb?v
baxhj Öw pyyl
j_zmebjwÖ_ Öw hky_l_Öhkllw
j_zmebjwÖ_ Öw ^wlwlw b qwkw
baxhj Öw f_jÖb _^bÖbpb
* fwjwf_ljbl_ k_ ijhf_Öyl y awybkbfhkl hl wylhfhxbew .
AYja
j_zmebjwÖ_ Öw zewkhybl_ dhfwÖ^b
j_zmebjwÖ_ Öw zewkhyby kbÖl_a
kbew Öw aymdw Öw bÖkljmdpbbl_
kbew Öw aymdw Öw hklwÖwebl_ kthxs_Öby
baxhj Öw zewk `_Ökdb /ft`db
wdlbybjwÖ_ /^_awdlbybjwÖ_ Öw ^hiteÖbl_eÖby yçh^
YB>?e
Xeg>eYB aecfuiqg
BAXeg dW ?ABa
WaiBYBgWd? dW g?@Bc YB>?e
YB>?e fWgWc?igB
nhjfwl Öw baibkywÖ_lh
j_zmebjwÖ_ Öw hky_l_Öhkllw
j_zmebjwÖ_ Öw py_lw
j_zmebjwÖ_ Öw dhÖljwklw
>d?YdBa dW feYg?>Bi?
hqhievdB? dW kjdamBBi? *
djbBgWd? dW >WinBaW AW dWbvZWd? Y ZjcBi? *
j_`bf kbÖçjhÖbawpby Öw mdwawl_ey
Öyfw kbÖojhÖbawpby
baibkywÖ_ Öw l_e_nhÖÖby mdwawl_e
baibkywÖ_ Öw mdwawl_ey Öw S I M -dwjlwlw
baibkywÖ_ Öw ykbqdb mdwawl_eb
kjdamBB B L U E T O O T H
wdlbybjwÖ_ Öw j_`bfw
^_awdlbybjwÖ_
wdlbybjwÖ b yb^bf
wdlbybjwÖ b Ö_yb^bf
kibktd Öw i_jbn_jÖbl_ mkljhcklyw
ijhfyÖw Öw bf_lh Öw mdwawl_ey
b^_ÖlbnbdwpbhÖ_Ö dh^
efg?>?bvd? dW fWgWc?igBi? dW WYieceXBbW *
WaiBYBgWd? />?AWaiBYBgWd? dW ei>?bdeie jfgWYb?dB? b />
WaiBYBgWd? /fg?aqhYWd? dW elbW@>Wd?ie
abBcWiBa
m o d i f y P I N c o d e
c a l l o p t i o n s
c o n fi g u r e c a l l s
d i s p l a y m y n u m b e r
a u t o m a t i c r e p l y a f t e r x r i n g ( s )
r i n g o p t i o n s
f o r v o i c e c a l l s
f o r t e x t m e s s a g e s ( S M S )
t e x t m e s s a g e r i n g
c a l l s d i v e r s i o n t o m a i l b o x n °
d e l e t e c a l l s l o g
C O N F I G U R A T I O N
D I S P L A Y C O N F I G U R A T I O N
c h o o s e c o l o u r
a d j u s t l u m i n o s i t y
s e t d a t e a n d t i m e
s e l e c t u n i t s
* T h e p a r a m e t e r s v a r y a c c o r d i n g t o v e h i c l e .
SOUND
v o i c e c o m m a n d s s e t t i n g
s p e e c h s y n t h e s i s s e t t i n g
g u i d a n c e i n s t r u c t i o n s v o l u m e
o t h e r m e s s a g e v o l u m e
s e l e c t f e m a l e / m a l e v o i c e
a c t i v a t e / d e a c t i v a t e a u x i l i a r y s o u r c e
VIDEO
V E H I C L E D I A G N O S T I C S
SELECT LANGUAGE
ACTIVATE VIDEO MODE
VIDEO PARAMETERS
d i s p l a y f o r m a t s
a d j u s t l u m i n o s i t y
s e t c o l o u r s
s e t c o n t r a s t s
ALERT LOG
S T A T U S O F F U N C T I O N S *
R E S E T T Y R E P R E S S . D E T E C . S Y S . *
p h o n e b o o k s y n c h r o n i s a t i o n m o d e
n o s y n c h r o n i s a t i o n
v i e w t e l e p h o n e p h o n e b o o k
v i e w S I M c a r d p h o n e b o o k
v i e w a l l p h o n e b o o k s
B L U E T O O T H F U N C T I O N S
a c t i v a t i o n m o d e
d e a c t i v a t e d
a c t i v a t e d a n d v i s i b l e
a c t i v a t e d a n d n o t v i s i b l e
l i s t o f m a t c h e d p e r i p h e r a l e q u i p m e n t
c h a n g e t h e n a m e o f t h e a u d i o / t e l e p h o n e
a u t h e n t i c a t i o n c o d e
D E F I N E V E H I C L E P A R A M E T E R S *
A C T I V A T I N G / D E A C T I V A T I N G T H E S E P A R A T E L H - R H C O N T R O L
S W I T C H I N G T H E A I R C O N D I T I O N I N G O N / O F F
AIR CONDITIONING
Page 198 of 249
179
1
2
2
2
1
1
1
dwlbkÖ_l_ aw ihy_q_ hl 2 k_dmÖ^b xmlhÖw M E N U aw ^hklti ^h ke_^ywshlh ih^f_Öx .
hfBhqa dW ZbWheYBi? aecWd>B
dwlbkÖ_l_ ihke_^hywl_eÖh xmlhÖw M u s i c aw ^hklti ^h ke_^Öbl_ Öwkljhcdb .
WYiecWiBnde aegBZBgWd? dW hBbWiW dW AYjaW
Yk_db wm^bh j_`bf (jw^bh , C D , M P 3 , J u k e b o x , C D -q_cÖ^`tj ) bfw hl^_eÖb Öwkljhcdb .
>BWZdehiBaW dW gW>Bei?b?kedW
G P S feagBiB?
g?A?gYdW ?d?gZBv dW WfWgWiW
efBhWdB? dW WfWgWiW
>?cedhigWmBv dWYBZWmBv
aedkBZjgBgWd? dW jhbjZBi?
LOUDNESS YBheaB dBhaB cjABaWbdB dWhigeCaB
XWbWdh fg - A XWbWdh b - >
VOICE COMMANDS LIST
A U D I O / T E L E P H O N E D I A G N O S T I C S
GPS COVERAGE
U N I T B A C K U P P O W E R
UNIT DESCRIPTION
NAVIGATION DEMONSTRATION
S E R V I C E S C O N F I G U R A T I O N
Page 199 of 249
180
_fw jwaebdw y dwq_klyhlh Öw aymdw y jwaebqÖbl_ wm^bh j_`bfb (jw^bh , C D . . . ) .
jy_j_l_ k_ , q_ wm^bh Öwkljhcdbl_ (hbew Öw aymdw , dbkdb lhÖhy_ , Ybkhdb lhÖhy_ , cmabdweÖb Öwkljhcdb , L o u d n e s s ) kw w^wilbjwÖb dtf kemrwÖbl_ j_`bfb . hty_lywf_ Yb ^w j_zmebjwl_ Wj>_e nmÖdpbbl_ (dbkdb lhÖhy_ , Ybkhdb lhÖhy_ , XwewÖk fj_^Öb -Aw^Öb , XwewÖk byyh ->ykÖh ) Öw kj_^Öh iheh`_Öb_ , ^w bax_j_l_ fmabdweÖwlw Öwkljhcdw "X_a Öwkljhcdw " , ^w ihklwybl_ l o u d n e s s Öw iheh`_Öb_ "Wdlby_Ö " y j_`bf C D b Öw "d_wdlby_Ö " y j_`bf jw^bh .
Aw hilbfweÖh dwq_klyh Öw kemrwÖ_lh , wm^bh Öwkljhcdbl_ (hbew Öw aymdw , dbkdb lhÖhy_ , Ybkhdb lhÖhy_ , cmabdweÖb Öwkljhcdb , L o u d n e s s ) fhzwl ^w k_ w^wilbjwl dtf jwaebqÖbl_ j_`bfb Öw aymd w , dh_lh fh`_ ^w ij_^baybdw jwaebdb ijb kfyÖwlw Öw j_`bfw (jw^bh , C D . . . ) .
ahfiwdl ^bkdtl k_ bayw`^w ihklhyÖÖh beb Ö_ k_ q_l_ hl mkljhcklyhlh .
ahfiwdl ^bkdtl _ awsbl_Ö hl wÖlbibjwlkdw kbkl_fw , dhylh Ö_ k_ jwaihaÖwyw hl jw^bhlh . ahfiwdl ^bkdtl _ ihklwy_Ö hxjwlÖh , Ö_ k_ q_l_ , Ö_ kt^tj`w wm^bh ^wÖÖb beb kt^tj`w nhjfwl , dhclh Ö_ fh`_ ^w xt^_ ijh q_l_Ö hl jw^bhlh .
Aymdtl Öw C D -ie_tjtl _ ihyj_^_Ö . _aiheaywcl_ dwq_kly_Öb dhfiwdl ^bkdhy_ b zb ktojwÖyywcl_ ijb ih^oh^ysb mkehyby . _aiheaywÖbyl dhfiwdl ^bkd _ Öw^jwkdwÖ beb k ehrh dwq_klyh .
dwkljhcdbl_ Öw jw^bhlh (Öbkdb , ybkhdb lhÖhy_ , fmabdweÖb Öwkljhcdb ) Ö_ kw w^wilbjwÖb . g_zmebjwcl_ ybkhdbl_ b Öbkdbl_ lhÖhy_ Öw Öbyh 0 , x_a ^w baxbjwl_ fmabdweÖw Öwkljhcdw .
Y ke_^ywswlw lwxebpw s_ Öwf_jbl_ hlzhyhjbl_ Öw Öwc -q_klh aw^wywÖbl_ ytijhkb .
Yqfgeh g?o?d_? eiZeYeg
n?hie AW>WYWdB YqfgehB
- fjhy_j_l_ dwd _ ihklwy_Ö ^bkdtl y mkljhcklyhlh aw q_l_Ö_ . - fjhy_j_l_ ktklhyÖb_lh Öw ^bkdw : lhc Ö_ fh`_ ^w xt^_ ijhq_l_Ö wdh _ ihyj_^_Ö . - fjhy_j_l_ kt^tj`wÖb_lh Öw ^bkdw , wdh Ö_ _ hjbzbÖwe_Ö : Öwijwy_l_ kijwydw k jwa^_e Wm^bh . - jkljhcklyhlh aw q_l_Ö_ Öw C D Öw jw^bhlh Ö_ q_l_ D V D . - Wdh Ö_ kw ^hklwltqÖh dwq_kly_Öb , Öydhb Ö_hjbzbÖweÖb C D Öyfw ^w xt^wl ijhq_l_Öb hl wm^bh kbkl_fwlw .
Page 200 of 249
181
Yqfgeh g?o?d_? eiZeYeg
edheÖwlw kj_^w (otefhy_ , kzjw^b , lmÖ_eb , iwjdbÖzb , ih^a_fby . . . ) Ö_ ihayheyyw ijb_fwÖ_lh , ydexqbl_eÖh y j_`bf ke_^_Ö_ Ö w q_klhlw ( R D S ) .
bbikyw wÖl_Öw beb _ ihyj_^_Öw (Öwijbf_j ijb wylhfwlbqÖh fb_Ö_ beb y ih^a_f_Ö iwjdbÖz ) .
ihyw _ ÖhjfweÖh yye_Öb_ b Ö_ haÖwqwyw ihyj_^w y jw^bhlh .
fjhy_j_l_ wÖl_Öwlw y fj_`wlw P E U G E O T .
fj_dtkywÖ_ Öw aymdw aw 1 ^h 2 k_dmÖ^b y j_`bf jw^bh .
fh yj_f_ Öw lhyw ij_dtkywÖ_ R D S -kbkl_fwlw ltjkb _y _ÖlmweÖw q_klhlw , dhylh ^w ihayheb ih -dwq_kly_Öh ijb_fwÖ_ Öw klwÖpbylw . >_awdlbybjwcl_ nmÖdpbylw R D S , wdh lhyw k_ kemqyw q_klh b ih _^bÖ b kts fwjrjml .
fjb badexq_Ö ^ybzwl_e , jw^bhlh kibjw ke_^ Öydhedh fbÖmlb .
ahzwlh ^ybzwl_eyl _ badexq_Ö , yj_f_lh , ij_a dh_lh jw^bhlh jwxhlb , awybkb hl kl_i_Ölw Öw awj_`^wÖ_ Öw wdmfmewlhjw .
hibjwÖ_lh _ ÖhjfweÖh : jw^bhlh yebaw y j_`bf bdhÖh fby Öw _Ö_jzby b k_ badexqyw aw ^w k_ awiwab wdmfmewlhjtl .
Awiwf_l_Öbl_ klwÖpbb Ö_ nmÖdpbhÖbjwl (Öyfw aymd , baibkyw k_ 8 7 , 5 M h z . . . ) .
_axjwÖbyl yteÖhy hxoywl Ö_ _ ih^oh^ys . dwlbkÖ_l_ xmlhÖw B A N D L I S T aw ^w Öwf_jbl_ yteÖhyby hxoywl ( A M , F M 1 , F M 2 , F M A S T ) , dt^_lh kw awiwf_l_Öb klwÖpbbl_ .
hlwjlbjwcl_ ^ybzwl_ey aw ^w my_ebqbl_ awjy^w y wdmfmewlhjw .
awq_klyhlh Öw ijb_fwÖ_lh Öw kemrwÖwlw klwÖpby k_ yehrwyw ihkl_i_ÖÖh beb awiwf_l_Öbl_ klwÖpbb Ö_ nmÖdpbhÖbjwl (Öyfw aymd , baibkyw k_ 8 7 , 5 M h z . . . ) .
Wylhfhxbetl _ lytj^_ hl^we_q_Ö hl ij_^wywl_ey Öw kemrwÖwlw klwÖpby beb y ahÖwlw , dhylh k_ ij_kbqw , Öyfw ij_^wywl_e . Wdlbybjwcl_ nmÖdpbylw R D S , lwdw q_ kbkl_fwlw ^w fh`_ ^w ijhy_jb ^web y ahÖwlw bfw ih -kbe_Ö ij_^wywl_e .