Peugeot 407 2010 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)
Page 211 of 249
1 9 2
7
6
5
4
3
2
1
0 4
>eXWYvd? dW ?iWf
dwijbf_j , yty_`^wÖ_ Öw Öhy w^j_k .
he_^ yty_`^wÖ_ Öw Öhyby w^j_k , bax_j_l_ " O K " b ÖwlbkÖ_l_ , aw ^w ihlytj^bl_ .
_ax_j_l_ R e c a l c u l a t e b ÖwlbkÖ_l_ , aw ^w ihlytj^bl_ .
dwlbkÖ_l_ xmlhÖw N A V .
dwlbkÖ_l_ hlÖhyh N A V beb bax_j_l_ nmÖdpbylw N a v i g a t i o n M e n u b ÖwlbkÖ_l_ , aw ^w ihlytj^bl_ .
_ax_j_l_ nmÖdpbylw A d d s t o p o v e r ( 5 _lwiw fwdkbfmf ) b ÖwlbkÖ_l_ , aw ^w ihlytj^bl_ .
_ax_j_l_ nmÖdpbylw S t o p o v e r s b ÖwlbkÖ_l_ , aw ^w ihlytj^bl_ .
O K
A D D R E S S I N P U T
A D D S T O P O V E R
S T O P O V E R S
N A V I G A T I O N M E N U
R E C A L C U L A T E
?lwitl ljyxyw ^w xt^_ ij_fbÖwl beb baljbl , aw ^w f
h`_ ?lwitl ljyxyw ^w xt^_ ij_fbÖwl beb baljbl , aw ^w fh`_ yh^_Ö_lh ^w ijh^te`b dtf ke_^ywswlw djwcÖw p_e . Y i jhlby_Ö yh^_Ö_lh ^w ijh^te`b dtf ke_^ywswlw djwcÖw p_e . Y ijhlby_Ö kemqwc , kbkl_fwlw W I P N a v s_ Yb yjtsw ihklhyÖÖh dtf kemqwc , kbkl_fwlw W I P N a v s_ Yb yjtsw ihklhyÖÖh dtf ij_^oh^Öby _lwi .
he_^ baxhjw Öw ^_klbÖwpby , dtf fwjrjmlw fhzwl ^w k_ ^hxwyyl _lwib .
dWYBZWmBv - dWhenYWd?
Page 212 of 249
1 9 3
8
6
7
4
3
5
2
1
0 4 dWYBZWmBv - dWhenYWd?
iqgh?d? dW Bdi?g?hdB c?hiW
dwlbkÖ_l_ N A V .
dwlbkÖ_l_ hlÖhyh N A V beb bax_j_l_ nmÖdpbylw N a v i g a t i o n M e n u b ÖwlbkÖ_l_ ytjlysby ij_ydexqywl_e , aw ^w ihlytj^bl_ .
_ax_j_l_ nmÖdpbylw " P O I n e a r b y " , aw ^w ihltjkbl_ bÖl_j_kÖb f_klw hdheh f_klhiheh`_Öb_lh Yb .
_ax_j_l_ nmÖdpbylw " P O I s e a r c h " (ltjk_Ö_ Öw bÖl_j_kÖb f_klw ) b ÖwlbkÖ_l_ , aw ^w ihlytj^bl_ .
N A V I G A T I O N M E N U
P O I S E A R C H
P O I N E A R B Y
_ax_j_l_ nmÖdpbylw " P O I i n c i t y " , aw ^w ihltjkbl_ bÖl_j_kÖb f_klw y ^w^_Ö zjw^ . _ax_j_l_ kljwÖwlw , ke_^ lhyw yty_^_l_ bf_lh Öw zjw^w qj_a ybjlmweÖwlw dewybwlmjw .
_ax_j_l_ nmÖdpbylw " P O I n e a r r o u t e " , aw ^w ihltjkbl_ bÖl_j_kÖb f_klw ih Ywrby fwjrjml .
_ax_j_l_ nmÖdpbylw P O I i n c o u n t r y , aw ^w ihltjkbl_ bÖl_j_kÖb f_klw y ^w^_Öw kljwÖw .
_ax_j_l_ nmÖdpbylw " P O I n e a r d e s t i n a t i o n " , aw ^w ihltjkbl_ bÖl_j_kÖb f_klw xebah ^h djwcÖwlw Yb p_e .
P O I N E A R D E S T I N A T I O N P O I N E A R R O U T E
P O I I N C O U N T R Y
P O I I N C I T Y
ne_a xmlhÖw L I S T Öw ybjlmweÖwlw dewybwlmjw bfwl_
^hklti ^h ne_a xmlhÖw L I S T Öw ybjlmweÖwlw dewybwlmjw bfwl_ ^hklti ^h kibktd Öw zjw^hy_l_ y baxjwÖwlw kljwÖw .
_Öl_j_kÖbl_ f_klw ( P O I ) kw ykbqdb hxs_kly_Öb f_klw y xebahkl ^h f_kliheh`_Öb_lh Yb (ohl_eb , fwzwabÖb , e_lbsw . . . ) .
Page 213 of 249
194
0 4 dWYBZWmBv - dWhenYWd?
hfBhqa dW ehdeYdBi? Bdi?g?hdB c?hiW ( P O I )
* hihj_^ kljwÖwlw
iwab bdhÖw k_ ihyyyyw , dhzwlh y _^Öw ahÖw bfw Öydhedh p_Öltjw Öw bÖl_j_kb . dwlbkdwcdb bdhÖwlw , ihemqwywl_ bÖnhjfwpby aw p_Öljhy_l_ Öw bÖl_j_kb .
Page 214 of 249
195
5
6
3
2
1
4
0 4
dWhigeCaB dW dWYBZWmBviW
_ax_j_l_ " S e t p a r a m e t e r s f o r r i s k a r e a s " (fwjwf_ljb Öw kthxs_Öbylw aw hiwkÖb mqwkltpb ) , aw ^hklti ^h nmÖdpbbl_ " D i s p l a y o n m a p " (_aibkywÖ_ ytjom dwjlwlw ) , " V i s u a l a l e r t " (YbamweÖw bÖ^bdwpby aw ijbxeb`wywÖ_ ) b " S o u n d a l e r t " (Aymdhyw bÖ^bdwpby aw ijbxeb`wywÖ_ ) .
_ax_j_l_ nmÖdpbylw " P O I c a t e g o r i e s o n M a p " (_Öl_j_kÖb f_klw Öw dwjlwlw ) , aw ^w bax_j_l_ p_Öljhy_l_ Öw bÖl_j_kb , dhblh k_ baibkywl Öw dwjlwlw ih ih^jwaxbjwÖ_ .
dwlbkÖ_l_ xmlhÖw N A V .
dwlbkÖ_l_ hlÖhyh xmlhÖw N A V beb bax_j_l_ nmÖdpbylw N a v i g a t i o n M e n u b ÖwlbkÖ_l_ , aw ^w ihlytj^bl_ .
_ax_j_l_ nmÖdpbylw " S e t t i n g s " (dwkljhcdb ) b ÖwlbkÖ_l_ , aw ^w ihlytj^bl_ .
P O I C A T E G O R I E S O N M A P
S E T T I N G S
S E T P A R A M E T E R S F O R R I S K A R E A S
N A V I G A T I O N M E N U
dWYBZWmBv - dWhenYWd?
_ax_j_l_ nmÖdpbylw " N a v i v o l u m e " (hbew Öw aymdw Öw kthxs_Öbylw ) b awytjl_l_ j_zmewlhjw , aw ^w Öwkljhbl_ kbewlw Öw aymdw Öw yk_db zewkhy kbÖl_a (itlÖw bÖnhjfwpby , kthxs_Öby aw ihyj_^b … ) .
N A V I V O L U M E
hbewlw Öw aymdw Öw ij_^mij_`^_Öbylw aw P O I eiwkÖb
jqwkltpb k_ j_zmebjw _^bÖkly_Öh ijb ihemqwywÖ_ Öw lhab lbi ij_^ mij_`^_Öb_ .
WaijWbBABgWd? dW P O I efWhdB jnWhiqmB
ih Öwewzw Öwebqb_ Öw ktyf_klbf ie_ctj S D H C ( H i g h C a p a c i t y ) . _al_ze_l_ hl I n t e r n e t ( w w w . p e u g e o t . f r beb w w w . p e u g e o t . c o . u k ) nwcew aw wdlmwebabjwÖ_ . elyhj_l_ lhab nwce b dhibjwcl_ _dkljwdlÖwlbl_ ^hdm f_Ölb y iwidwlw D A T A B A S E Öw S D -dwjlwlw , dwlh awf_klbl_ kts_klymywsbl_ lwf .
Page 215 of 249
1 9 6
2
1
3 4
5
0 5 BdkegcWmBv AW fqidWiW eXhiWdeYaW
fWgWc?igB dW kBbigBgWd?ie B
BAfBhYWd?ie dW ich hqeXp?dBviW
he_^ lhyw bax_j_l_ jw^bmk Öw nbeltjw (y df ) , kihj_^ fwjrjmlw , ÖwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ . ahzwlh k_ baxbjwl ykbqdb kthxs_Öby aw fwjrjmlw , k_ ij_ihjtqyw ^w k_ ^hxwyb z_hzjwnkdb nbeltj (y jw^bmk 5 df , Öwijbf_j ) , aw ^w k_ Öwfweb xjhyl Öw kthxs_Öbylw Öw dwjlwlw . ihab nbeltj ke_^b ijb^yb`ywÖ_lh Öw wylhfhxbew .
kbeljbl_ kw Ö_awybkbfb b j_amelwlbl_ bf k_ ktxbjw
l . kbeljbl_ kw Ö_awybkbfb b j_amelwlbl_ bf k_ ktxbjwl . fj_ihjtqywf_ nbeltj ih fwjrjml b nbeltj hdheh wylh fhxbew : fj_ihjtqywf_ nbeltj ih fwjrjml b nbeltj hdheh wylhfhxbew : - 3 df beb 5 df aw j_zbhÖ k bÖl_ÖabyÖh ^yb`_Öb_ , - 1 0 df aw j_zbhÖ k ÖhjfweÖh ^yb`_Öb_ , - 5 0 df aw ^tezb itlmywÖby (wylhfwzbkljwew ) .
dwlbkÖ_l_ hlÖhyh T R A F F I C beb bax_j_l_ nmÖdpbylw T r a f fi c M e n u b ÖwlbkÖ_l_ , aw ^w ihlytj^bl_ .
dwlbkÖ_l_ xmlhÖw T R A F F I C .
hthxs_Öbylw aw itlÖwlw hxklwÖhydw T M C ( T r a fi c M e s s a g e C h a n n e l ) ij_^klwyeyywl bÖnhjfwpbb , hlÖwkysb k_ ^h ljwnbdw b f_l_hjhehzbqÖb l_ mkehyby , dhblh k_ ihemqwywl y j_weÖh yj_f_ b k_ ij_^wywl Öw yh^wqw iha nhjfwlw Öw aymdhyb kthxs_Öby b yb^_h kbzÖweb ytjom ÖwybzwpbhÖÖwlw dwjlw . hbkl_fwlw aw ÖwkhqywÖ_ lhzwyw fh`_ ^w ihkhqb hxbdhe_Ö fwjrjml .
_ax_j_l_ nmÖdpbylw " G e o . F i l t e r " (z_hzjwnkdb nbeltj ) b ÖwlbkÖ_l_ , aw ^w ihlytj^bl_ .
M E S S A G E S O N R O U T E
hibktdtl ktk kthxs_Öbylw T M C k_ ihyyyyw ih^ T r a f fi c M e n u , hibktdtl ktk kthxs_Öbylw T M C k_ ihyyyyw ih^ T r a f fi c M e n u , ih^j_^_Öb ih xebahkl .
O N L Y W A R N I N G S O N R O U T E
T R A F F I C M E N U
_ax_j_l_ nbeltj :
A L L W A R N I N G M E S S A G E S
A L L M E S S A G E S
hthxs_Öbylw k_ baibkywl ytjom dwjlwlw b y kibktdw . Aw ^w bae_a_l_ , ÖwlbkÖ_l_ E S C .
G E O . F I L T E R
Page 216 of 249
197
0 5
2
1
3
2
1
BdkegcWmBv AW fqidWiW eXhiWdeYaW
ehdeYdB YB>?e Bd>BaWmBB dW T M C
ijbtzteÖbd y q_jy_Öh b `telh : bÖnhjfwpbb aw ljwnb
dw , Öwijbf_j :
ijbtzteÖbd y q_jÖh b kbÖvh : hxsb bÖnhjfwpbb , Öwijbf_j :
ahzwlh balhqÖbdtl , dhclh kemrwl_ y fhf_Ölw k_ baibr_ ytjom ^bkie_y , ÖwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw .
fhyyyyw k_ f_Öxlh k djwldbl_ dhfwÖ^b Öw balhqÖbdw , dh_lh ^wyw fhyyyyw k_ f_Öxlh k djwldbl_ dhfwÖ^b Öw balhqÖbdw , dh_lh ^wyw ^hklti ^h :
_ax_j_l_ bÖnhjfwpby aw itlÖwlw hxklwÖhydw ( T A ) b ÖwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ b ^w ihemqbl_ ^hklti ^h kthly_lÖbl_ Öwkljhcdb .
T A
kmÖdpbylw T A (_Önhjfwpby aw ftlÖwlw hxklwÖhydw ) ^ wyw ijbhjbl_l Öw ij_^mij_`^_Öbylw T A . Aw ^w xt^_ wdlbyÖ w lwab nmÖdpby , _ Ö_hxoh^bfh dwq_kly_Öh ijb_fwÖ_ Öw jw^bhk lwÖpby , dhylh baetqyw lhab lbi kthxs_Öby . phf k_ baetqb bÖnhjfwpby aw ljwnbdw , l_dmsbyl balhqÖbd (jw^bh , C D , J u k e b o x , . . . ) ij_dtkyw wylhfwlbqÖh , aw ^w k_ baetqb kthxs_Öb_lh aw itlÖwlw hxklwÖhydw iW . hemrwÖ_lh Öw balhqÖbdw k_ ytahxÖhyyy w ke_^ djwy Öw baetqywÖhlh kthxs_Öb_ .
fgehbjoYWd? dW hqeXp?dBviW T A
Page 217 of 249
198
3
2
1
1
0 6
BAXBgWd? dW hiWdmBv
ahzwlh Öw ^bkie_y k_ baibr_ klwÖpbylw , dhylh k_ kemrw y fhf_Ölw , ÖwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw .
ajwldhlh f_Öx Öw j_`bfw jw^bh k_ ihyyyyw b ^wyw ^
hklti ^h ajwldhlh f_Öx Öw j_`bfw jw^bh k_ ihyyyyw b ^wyw ^hklti ^h ke_^Öbl_ xmlhÖb :
_ax_j_l_ nmÖdpby b ÖwlbkÖ_l_ , aw ^w ihlytj^bl_ b aw ^hklti ^h kthly_lÖbl_ Öwkljhcdb .
T A
R D S , wdh _ baibkwÖw , ihayheyyw kemrwÖ_ Öw _^Öw b ktsw R D S , wdh _ baibkwÖw , ihayheyyw kemrwÖ_ Öw _^Öw b ktsw klwÖpby , qj_a ke_^_Ö_ Öw q_klhlwlw . Yk_ iwd , ijb Öy dhb klwÖpby , qj_a ke_^_Ö_ Öw q_klhlwlw . Yk_ iwd , ijb Öydhb hxklhyl_eklyw , ke_^_Ö_lh Ö_ _ ytafh`Öh y pyewlw klj wÖw , ltc hxklhyl_eklyw , ke_^_Ö_lh Ö_ _ ytafh`Öh y pyewlw kljwÖw , ltc dwlh klwÖpbbl_ Ö_ ihdjbywl 1 0 0 % hl l_jblhjbylw . ihyw hxykÖyyw dwlh klwÖpbbl_ Ö_ ihdjbywl 1 0 0 % hl l_jblhjbylw . ihyw hxykÖyyw awzmxwlw Öw kbzÖwe ih yj_f_ Öw itlmywÖ_lh .
edheÖwlw kj_^w (otefhy_ , kzjw^b , lmÖ_eb , iwjdbÖzb , ih^a_fÖb zwjw`b . . . ) fh`_ ^w ihij_qb Öw ijb_fwÖ_lh Öw kbzÖwew , ydexqbl_eÖh y j_`bf ke_^_ Ö_ Öw q_klhlwlw R D S . ihyw yye_Öb_ _ ÖhjfweÖh b Ö_ k_ ^te`b Öw ihyj_^w y jw^bhlh .
R D S - g?ZBedWb?d g?@Bc
dwlbkÖ_l_ xmlhÖw R A D I O , aw ^w k_ bay_^_ kibktdtl Öw oywswÖbl_ f_klÖb jw^bhklwÖpbb , ih^j_^_Öb ih waxmq_Ö j_^ . _ax_j_l_ klwÖpby dwlh awytjlbl_ j_zmewlhjw b ÖwlbkÖ_l_ , aw ^w ihlytj^bl_ .
>hdwlh jw^bh jwxhlb , ÖwlbkÖ_l_ _^bÖ hl xmlhÖbl_ , aw ^w bax_j_l_ ij_^oh^Öwlw beb ke_^ywswlw klwÖpby y kibktdw .
dwlbkÖ_l_ _^bÖ hl xmlhÖbl_ Öw pbnjhywlw dewybwlmj w aw ihy_q_ dwlbkÖ_l_ _^bÖ hl xmlhÖbl_ Öw pbnjhywlw dewybwlmjw aw ihy_q_ hl 2 k_dmÖ^b , aw ^w awiwf_lbl_ kemrwÖwlw klwÖpby . hl 2 k_dmÖ^b , aw ^w awiwf_lbl_ kemrwÖwlw klwÖpby . dwlbkÖ_l_ xmlhÖw Öw pbnjhywlw dewybwlmjw , aw ^w k_ ytjÖ_l_ Öw dwlbkÖ_l_ xmlhÖw Öw pbnjhywlw dewybwlmjw , aw ^w k_ ytjÖ_l_ Öw awiwf_l_Öw klwÖpby .
R D S
R A D I O T E X T
R E G I O N A L P R O G .
A M
gW>Be
fjh^te`bl_eÖh ÖwlbkdwÖ_ Öw _^bÖ hl xmlhÖbl_ wdlbybjw wylhfwlbqÖhlh ltjk_Ö_ Öw klwÖpby dtf ih -Öbkdw beb ih -ybkhdw q_klhlw .
Page 218 of 249
199
0 7 n?ivpB jhigeChiYW dW cjABaWbdB c?>BB
C D , C D M P 3 / W M A
BdkegcWmBB B hqY?iB
Aw ^w ijhq_l_ awibkwÖ C D R beb C D R W , baiheaywcl_ klwÖ^wjlw Aw ^w ijhq_l_ awibkwÖ C D R beb C D R W , baiheaywcl_ klwÖ^wjlw aw awibkywÖ_ I S O 9 6 6 0 Öbyh 1 , 2 beb J o l i e t . Wdh ^bkdtl _ awibkwÖ k ^jmz klwÖ^wjl , bfw hiwkÖhkl q_l_Ö_lh ^w Wdh ^bkdtl _ awibkwÖ k ^jmz klwÖ^wjl , bfw hiwkÖhkl q_l_Ö_lh ^w Ö_ xt^_ ÖhjfweÖh . fj_ihjtqyw k_ ijb awibkywÖ_ Öw _^bÖ ^bkd ^w k_ bai heayw fj_ihjtqyw k_ ijb awibkywÖ_ Öw _^bÖ ^bkd ^w k_ baiheayw _^bÖb kts klwÖ^wjl b ytafh`Öh Öwc -Öbkdw kdhjhkl_^bÖb kts klwÖ^wjl b ytafh`Öh Öwc -Öbkdw kdhjhkl ( 4 x fwdkbfmf ) , aw hilbfweÖh dwq_klyh Öw aymdw . Aw C D m u l t i - s e s s i o n s k_ ij_ihjtqyw klwÖ^wjltl J o l i e t . Aw C D m u l t i - s e s s i o n s k_ ij_ihjtqyw klwÖ^wjltl J o l i e t .
hbkl_fwlw W I P N a v q_l_ _^bÖkly_Öh nwcehy_ k jwarb j_Öb_ hbkl_fwlw W I P N a v q_l_ _^bÖkly_Öh nwcehy_ k jwarbj_Öb_ " . m p 3 " , k ^_xbl hl 8 K b p s ^h 3 2 0 K b p s , b jwarbj_Öb_ " . w m a " k " . m p 3 " , k ^_xbl hl 8 K b p s ^h 3 2 0 K b p s , b jwarbj_Öb_ " . w m a " k ^_xbl hl 5 K b p s ^h 3 8 4 K b p s . iy ijb_fw b j_`bfw V B R ( V a r i a b l e B i t R a t e ) . Yk_db ^jmz yb^ nwcehy_ ( . m p 4 , . m 3 u . . . ) Ö_ fh`_ ^w xt^_ Yk_db ^jmz yb^ nwcehy_ ( . m p 4 , . m 3 u . . . ) Ö_ fh`_ ^w xt^_ ijhq_l_Ö .
M P 3 -nhjfwltl . ktdjws_Öb_ Öw M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 M P 3 -nhjfwltl . ktdjws_Öb_ Öw M P E G 1 , 2 & 2 . 5 A u d i o L a y e r 3 b nhjfwltl W M A , ktdjws_Öb_ Öw W i n d o w s M e d i a A u d i o b b nhjfwltl W M A , ktdjws_Öb_ Öw W i n d o w s M e d i a A u d i o b khxkly_Öhkl Öw M i c r o s o f t , kw Öhjfb aw wm^bh dhfij_kbjwÖ_ , dh_lh khxkly_Öhkl Öw M i c r o s o f t , kw Öhjfb aw wm^bh dhfij_kbjwÖ_ , dh_lh ihayheyyw awibkywÖ_ Öw Öydhedh ^_k_ldb fmabdweÖb nw cew Öw ihayheyyw awibkywÖ_ Öw Öydhedh ^_k_ldb fmabdweÖb nwcew Öw _^bÖ ^bkd .
fj_ihjtqyw k_ bf_Öwlw Öw nwcehy_l_ ^w kt^tj`wl ih -fwedh hl fj_ihjtqyw k_ bf_Öwlw Öw nwcehy_l_ ^w kt^tj`wl ih -fwedh hl 2 0 aÖwdw , x_a ^w k_ baiheaywl ki_pbnbqÖb aÖwpb ( e x : " " ? ; ù ) , aw 2 0 aÖwdw , x_a ^w k_ baiheaywl ki_pbnbqÖb aÖwpb ( e x : " " ? ; ù ) , aw ^w k_ bax_zÖ_ ijhxe_f ijb q_l_Ö_ beb baibkywÖ_ .
Page 219 of 249
2 0 0
0 7
6
4
5
3
2
1
BAXeg /hbjoWd? dW cjABaW
C D , C D M P 3 / W M A
n_l_Ö_lh b baibkywÖ_lh Öw M P 3 / W M A -dhfibewpby fhzwl n_l_Ö_lh b baibkywÖ_lh Öw M P 3 / W M A -dhfibewpby fhzwl ^w awybkyl hl awibkywswlw ijhzjwfw b /beb baiheaywÖb
l_ ^w awybkyl hl awibkywswlw ijhzjwfw b /beb baiheaywÖbl_ iwjwf_ljb . fj_ihjtqywf_ klwÖ^wjlw I S O 9 6 6 0 .
dwlbkÖ_l_ xmlhÖw M U S I C .
_ax_j_l_ nmÖdpbylw S e l e c t m u s i c b ÖwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ .
dwlbkÖ_l_ zhj_Ö beb ^he_Ö xmlhÖ , aw ^w bax_j_l_ ke_^ywsw /ij_^oh^Öw iwidw .
_ax_j_l_ balhqÖbd : C D , C D M P 3 / W M A … dwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ . n_l_Ö_lh awihqyw .
S E L E C T M U S I C
dwlbkÖ_l_ xmlhÖw M U S I C beb bax_j_l_ nmÖdpbylw M u s i c M e n u b ÖwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ .
dwlbkÖ_l_ _^bÖ hl xmlhÖbl_ , aw ^w bax_j_l_ i_k_Ö . Aw^jt`l_ xmlhÖw ÖwlbkÖwl aw xtjah ijb^yb`ywÖ_ Öwij_^ beb Öwaw^ . M U S I C M E N U
hibktdtl Öw i_kÖbl_ beb M P 3 / W M A - nwcehy_l_ k_ bay_ `^w ih^ hibktdtl Öw i_kÖbl_ beb M P 3 / W M A - nwcehy_l_ k_ bay_`^w ih^ M u s i c M e n u .
n?ivpB jhigeChiYW dW cjABaWbdB c?>BB
Page 220 of 249
2 0 1
4 3
1
2
0 7 n?ivpB jhigeChiYW dW cjABaWbdB c?>BB
Ydexq_l_ ihjlwlbyÖhlh mkljhcklyh ( M P 3 / W M A -ie_ctj … ) dtf wm^bhdhÖlwdlbl_ (xye b q_jy_Ö lbi R C A ) , dhblh k_ Öwfbjwl y `wxdwlw , baiheaywcdb wm^bhdwx_e J A C K - R C A .
dwlbkÖ_l_ xmlhÖw M U S I C b hlÖhyh ktsby xmlhÖ beb bax_j_l_ nmÖdpbylw M u s i c M e n u b ÖwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ .
_ax_j_l_ fmabdweÖby balhqÖbd A U X b ÖwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw , aw ^w ihlytj^bl_ . n_l_Ö_lh awihqyw wylhfwlbqÖh .
_ax_j_l_ nmÖdpbylw " E x t e r n a l d e v i c e " b ÖwlbkÖ_l_ j_zmewlhjw , aw ^w y wdlbybjwl_ .
E X T E R N A L D E V I C E
_aibkywÖ_lh b mijwye_Öb_lh k_ baytjrywl hl ihjlwl
byÖhlh _aibkywÖ_lh b mijwye_Öb_lh k_ baytjrywl hl ihjlwlbyÖhlh mkljhcklyh .
BAfebAYWd? dW >efqbdBi?b?d
Yle> ( A U X )
ei>?b?d Wj>Be aWX?b J A C K - R C A
M U S I C M E N U