Peugeot 407 C 2006.5 Betriebsanleitung (in German)

3
49
Obwohl PEUGEOT bei der Konzeption Ihres Fahrzeugs darauf bedacht war, Ihren Kindern besondere Sicherheit zu bieten, hängt diese Sicherheit natürlich auch von Ihnen ab.
EINBAU EINES KINDERSITZES MIT EINEM DREIPUNKTGURT
Mittlere Längsposition
* Je nach der in den verschiedenen Ländern geltenden Gesetzgebung
** Je nach Modell
ALLGEMEINE HINWEISE ZU
DEN KINDERSITZEN
In FahrtrichtungEntgegen der Fahrtrichtung
Um so sicher wie möglich mit Ihren Kindern zu reisen, soll-ten Sie folgende Vorschriften beachten:
Wenn ein Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung auf dem Bei-fahrersitz eingebaut wird, muss fahrersitzfahrersitzder Beifaherairbag** grund-sätzlich inaktiviert werden. Andernfalls könnte das Kind beim Entfalten des Airbags schwere oder sogar tödliche Verletzungen erleiden.
- Seit 1992 und laut Richtlinie 2000/3 müssen alle Kinder unter 12 Jah-ren (in Deutschland unter 12 und mit einer Körpergröße bis 1,50 m) in zugelassenen*, ihrem Gewicht angepassten Kindersitzen auf den mit einem Sicherheitsgurt oder ISOFIX-Halterungen ausgerüsteten Plätzen befördert werden. - Laut Statistik sind die hinteren Plätze die sichersten für die Be-förderung von Kindern.- Kinder unter 9 kg müssen sowohl vorn als auch hinten grundsätz-lich entgegen der Fahrtrichtung befördert werden.
PEUGEOT empfiehlt Ihnen, Kinder auf den Rücksitzen Ihres Fahrzeugs zu befördern:
- entgegen der Fahrtrichtung bis 2 Jahre,- in Fahrtrichtung ab 2 Jahre.
Wenn ein Kindersitz in Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz eingebaut wird, schieben Sie den Fahrzeugsitz in die mittlere Längspositon, stellen Sie die Lehne senkrecht und lassen Sie den Beifahrerairbag** aktiviert.

3
55
EMPFEHLUNGEN FÜR
KINDERSITZE Kinder unter 10 Jahren dürfen nicht in Fahrtrichtung auf dem Beifahrer-sitz befördert werden, außer wenn die hinteren Plätze bereits von anderen Kindern belegt sind oder die Rücksit-ze nicht benutzt werden können oder keine vorhanden sind.
Inaktivieren Sie den Beifahrerairbag*, wenn ein Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung dort eingebaut ist. An-dernfalls könnte das Kind beim Entfal-ten des Airbags schwere oder sogar tödliche Verletzungen erleiden.
Lassen Sie sicherheitshalber:
- niemals eines oder mehrere Kinder allein und unbeaufsichtigt in einem Fahrzeug zurück,
- Kinder oder Tiere nie bei geschlosse-nen Fenstern in einem Fahrzeug zu-rück, das voll in der Sonne steht,
- die Schlüssel nie in Reichweite von im Fahrzeug befindlichen Kindern.
Rüsten Sie die hinteren Seitenfenster mit Rollos aus, um Ihre Kleinkinder vor der Sonne zu schützen.
* Je nach Bestimmung
Ein falsch eingebauter Kindersitz be-einträchtigt den Schutz des Kindes bei einer Kollision.
Schnallen Sie den Sicherheitsgurt bzw. die Gurte des Kindersitzes so fest, dass möglichst wenig Spiel-raum zwischen dem Körper des Kin-des und dem Gurt besteht, und zwar auch auf kurzen Strecken.
Achten Sie beim Einbau des Kinder-sitzes in Fahrtrichtung darauf, dass er mit der Lehnean die Lehne des Fahr-zeugsitzes anstößt und die Kopfstütze nicht im Weg ist. Nur so ist der Sitz op-timal montiert.
Wenn Sie die Kopfstütze ausbauen müssen, achten Sie darauf, sie gut zu verstauen oder zu befestigen, damit sie bei einem heftigen Bremsmanöver nicht zum Geschoss wird.
Einbau einer Sitzerhöhung
Der Schultergurt muss über die Schul-ter des Kindes verlaufen, ohne den Hals zu berühren.
Vergewissern Sie sich, dass der Bauchgurt des Sicherheitsgurtes über die Schenkel des Kindes verläuft.
PEUGEOT empfiehlt Ihnen, eine Sitz-erhöhung mit Lehne zu benutzen, die mit einer Gurtführung in Schulterhöhe ausgestattet ist.

3
50
VON PEUGEOT EMPFOHLENE KINDERSITZE
PEUGEOT bietet Ihnen eine umfassende Auswahl an empfohlenen Kindersitzen, die sich mit einem Dreipunktgurt befestigen lassen:
Klasse 0: von der Geburt bis 10 kgKlasse 0+: von der Geburt bis 13 kg
L1"BRITAXBabysure"(E11 0344117)wird mit demRücken zurFahrtrichtung eingebaut.
L2"RÖMERBaby-Safe"(E1 03301146)wird mit demRücken inFahrtrichtung eingebaut.
Klasse 1, 2 und 3: von 9 bis 36 kg
L3"KIDDY Life"(E1 03301135)Bei Kleinstkindern (9 bis 18 kg)empfiehlt Ihnen PEUGEOT,sicherheitshalber das Schutzpolster zu benutzen.
Klasse 2 und 3: von 15 bis 36 kg
L4"RECARO Start"(E1 03301108).
L5"KLIPPANOptima"(E17 030007)Ab 6 Jahren(ca. 22 kg) wird nur die Sitzerhöhung benutzt.
Beifahrerairbag OFF**
** Je nach Ausführung

3
51
EINBAUMÖGLICHKEITEN DER KINDERSITZE, DIE MIT DEM SICHERHEITSGURT BEFESTIGT WERDEN
Gemäß den europäischen Vorschriften (Richtlinie 2000/3) gibt Ihnen die folgende Tabelle Auskunft, inwieweit auf den einzel-nen Plätzen Ihres Fahrzeugs ein Kindersitz eingebaut werden kann , der sich mit einem Sicherheitsgurt befestigen lässt und als Universalsitz für das jeweilige Gewicht des Kindes und den jeweiligen Platz im Fahrzeug zugelassen ist.
a: Klasse 0: Geburt bis 10 kg
b: Erkundigen Sie sich nach der in Ihrem Land geltenden Gesetzge-bung, bevor Sie Ihr Kind auf die-sen Platz setzen.
c: Fahrzeugsitz in mittlerer Längspo-sition
Platz
Gewicht des Kindes und Richtalter
unter 13 kg(Klassen 0 (a) und 0+)Bis ≈ 1 Jahr
9 bis 18 kg(Klasse 1)Von ≈ 1 bis 3 Jahren
15 bis 25 kg(Klasse 2)Von ≈ 3 bis 6 Jahren
De 22 bis 36 kg(Klasse 3)Von ≈ 6 bis 10 Jahren
Beifahrersitz (b)UUU (c)U (c)
RücksitzeUUUU
U: Geeigneter Platz für den Einbau eines als Universalsitz zugelas-senen Kindersitzes entgegen der Fahrtrichtung und/oder in Fahrt-richtung, der sich mit einem Si-cherheitsgurt befestigen lässt.
Die Kindersitze L1 (BRITAX Babysure) und L2 (RÖMER (BRITAX (BRITAX
Baby-Safe) sind nicht für die Rücksitze Ihres Fahrzeugs empfohlen.

3
55
EMPFEHLUNGEN FÜR
KINDERSITZE Kinder unter 10 Jahren dürfen nicht in Fahrtrichtung auf dem Beifahrer-sitz befördert werden, außer wenn die hinteren Plätze bereits von anderen Kindern belegt sind oder die Rücksit-ze nicht benutzt werden können oder keine vorhanden sind.
Inaktivieren Sie den Beifahrerairbag*, wenn ein Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung dort eingebaut ist. An-dernfalls könnte das Kind beim Entfal-ten des Airbags schwere oder sogar tödliche Verletzungen erleiden.
Lassen Sie sicherheitshalber:
- niemals eines oder mehrere Kinder allein und unbeaufsichtigt in einem Fahrzeug zurück,
- Kinder oder Tiere nie bei geschlosse-nen Fenstern in einem Fahrzeug zu-rück, das voll in der Sonne steht,
- die Schlüssel nie in Reichweite von im Fahrzeug befindlichen Kindern.
Rüsten Sie die hinteren Seitenfenster mit Rollos aus, um Ihre Kleinkinder vor der Sonne zu schützen.
* Je nach Bestimmung
Ein falsch eingebauter Kindersitz be-einträchtigt den Schutz des Kindes bei einer Kollision.
Schnallen Sie den Sicherheitsgurt bzw. die Gurte des Kindersitzes so fest, dass möglichst wenig Spiel-raum zwischen dem Körper des Kin-des und dem Gurt besteht, und zwar auch auf kurzen Strecken.
Achten Sie beim Einbau des Kinder-sitzes in Fahrtrichtung darauf, dass er mit der Lehnean die Lehne des Fahr-zeugsitzes anstößt und die Kopfstütze nicht im Weg ist. Nur so ist der Sitz op-timal montiert.
Wenn Sie die Kopfstütze ausbauen müssen, achten Sie darauf, sie gut zu verstauen oder zu befestigen, damit sie bei einem heftigen Bremsmanöver nicht zum Geschoss wird.
Einbau einer Sitzerhöhung
Der Schultergurt muss über die Schul-ter des Kindes verlaufen, ohne den Hals zu berühren.
Vergewissern Sie sich, dass der Bauchgurt des Sicherheitsgurtes über die Schenkel des Kindes verläuft.
PEUGEOT empfiehlt Ihnen, eine Sitz-erhöhung mit Lehne zu benutzen, die mit einer Gurtführung in Schulterhöhe ausgestattet ist.

3
52
ISOFIX-HALTERUNGEN
Ihr Fahrzeug wurde nach den neuen gesetzlichen ISOFIX-Bestimmun-gen zugelassen.
Die nachstehend aufgeführten Sit-ze* sind mit den vorschriftsgemäßen ISOFIX-Halterungen ausgerüstet:
Hierbei handelt es sich um drei Ösen an jedem Sitz:Mit dem ISOFIX-System lässt sich der Kindersitz sicher, stabil und schnell in Ihrem Fahrzeug montieren.
Die ISOFIX-Kindersitze sind mit zwei Rastarmen ausgestattet, die sich leicht in die unteren ÖsenRastarmen ausgestattet, die sich Rastarmen ausgestattet, die sich A einklinken lassen
Manche verfügen auch über einen Gurt oben, der an der oberen Öse Manche verfügen auch über einen Manche verfügen auch über einen B befestigt wird.
- zwei untere Ösen A zwischen Lehne und Sitzfläche des Fahrzeug-sitzes, gekennzeichnet durch einen Aufkleber,
* Je nach Ausführung
- eine obere Öse B, die sogenannte TOP TETHER-Verankerung, die ebenfalls durch TETHER-TETHER-einen Aufkleber kenntlich gemacht ist.
Stellen Sie, um diesen Gurt zu befestigen, die Kopfstütze des Fahrzeugsitzes hoch und füh-befestigen, die Kopfstütze des befestigen, die Kopfstütze des
ren Sie den Haken zwischen Fahrzeugsitzes hoch und füh-Fahrzeugsitzes hoch und füh-
dem Gestänge hindurch. Befe-stigen Sie anschließend den Haken an dem Gestänge hindurch. Befe-dem Gestänge hindurch. Befe-
der oberen Öse stigen Sie anschließend den Haken an stigen Sie anschließend den Haken an B und ziehen Sie den stigen Sie anschließend den Haken an stigen Sie anschließend den Haken an
oberen Gurt stramm.
Ein falsch im Fahrzeug einge-bauter Kindersitz beeinträch-tigt den Schutz des Kindes bei einer Kollision.
Auf der Übersicht über die Einbaumöglichkeiten der ISOFIX-Kin-dersitze finden Sie die ISOFIX-Kinder-sitze, die Sie in Ihr Fahrzeug einbauen können.

3
53
DIE VON PEUGEOT EMPFOHLENEN ISOFIX KINDERSITZE
RÖMER Duo (Größenklasse B1)
Klasse 1: 9 bis 18 kg
Einbau in FahrtrichtungAusgestattet mit einem oberen Gurt, dem sog. TOP TETHER, der an der oberen ISOFIX-Öse befestigt wirdAusgestattet mit einem oberen Gurt, dem sog. Ausgestattet mit einem oberen Gurt, dem sog.
Sitzschale in drei Positionen verstellbar: zum Sitzen, Ruhen und Liegen.
Diese Kindersitze können auch auf Plätzen ohne ISOFIX-Halterung montiert werden. In diesem Fall müssen sie un-bedingt mit dem Dreipunktgurt am Fahrzeugsitz befestigt werden.
Befolgen Sie bitte die Anweisungen zum Einbau des Kindersitzes in der Montageanleitung des Sitzherstellers.
MAXI COSI CabrioFix (Größenklasse E)
Klasse 0+: unter 13 kg
Wird entgegen der Fahrtrichtung eingebaut.
Die ISOFIX-Basis ist mit einem höhenverstellbaren Stützfuß ausgerüste t.
Dieser Stützfuß muss auf dem Fahrzeugboden aufstehen.

3
54
ÜBERSICHT ÜBER DIE
EINBAUMÖGLICHKEITEN DER
ISOFIX KINDERSITZE
IUF: Für einen Isofix Universalkinder-sitz in Fahrtrichtung mit oberem Gurt, dem sog. "Top Tether" zugelassener Platz
IL-SU: Für einen Isofix Halbuniversal-kindersitz zum Einbau in Fahrtrichtung mit Stützfuß, mit dem Rücken in Fahrt-richtung oder für eine Babyschale mit Stützfuß oder oberem Gurt "Top Tether" zugelassener Platz
Gewicht des Kindes/Richtalter
unter 10 kg(groupe 0)bis ≈ 6 Monate
unter 10 kg(Klasse 0)unter 13 kg(Klasse 0+)bis ≈ 1 Jahr
9 bis 18 kg (Klasse 1)1 bis ≈ 3 Jahre
Kindersitz vom Typ ISOFIXBabyschale"Rücken inFahrtrichtung""Rücken inFahrtrichtung""in Fahrtrichtung"
ISOFIX GrößenklasseFGCDECDABB1
ISOFIX Universal- undHalbuniversalkindersitze,die auf den hinteren Plätzen eingebaut werden können
XIL-SUIL-SUXIUFIL-SU
X: Für den Einbau eines ISOFIX Kin-dersitzes der angegebenen Größen-klasse nicht geeigneter Platz
Gemäß der europäischen Vorschrift ECE 16 gibt Ihnen diese Tabelle Aus-kunft über die Einbaumöglichkeiten von ISOFIX Kindersitzen auf den mit ISOFIX-Halterungen ausgerüsteten Plätzen in Ihrem Fahrzeug.
Bei den ISOFIX Universal- und Hal-buniversalkindersitzen ist die mit den Buchstaben A, B, B1, C, D, E, F,G be-zeichnete ISOFIX Größenklasse des Kindersitzes neben dem Logo ISOFIX angegeben.

3
55
EMPFEHLUNGEN FÜR
KINDERSITZE Kinder unter 10 Jahren dürfen nicht in Fahrtrichtung auf dem Beifahrer-sitz befördert werden, außer wenn die hinteren Plätze bereits von anderen Kindern belegt sind oder die Rücksit-ze nicht benutzt werden können oder keine vorhanden sind.
Inaktivieren Sie den Beifahrerairbag*, wenn ein Kindersitz entgegen der Fahrtrichtung dort eingebaut ist. An-dernfalls könnte das Kind beim Entfal-ten des Airbags schwere oder sogar tödliche Verletzungen erleiden.
Lassen Sie sicherheitshalber:
- niemals eines oder mehrere Kinder allein und unbeaufsichtigt in einem Fahrzeug zurück,
- Kinder oder Tiere nie bei geschlosse-nen Fenstern in einem Fahrzeug zu-rück, das voll in der Sonne steht,
- die Schlüssel nie in Reichweite von im Fahrzeug befindlichen Kindern.
Rüsten Sie die hinteren Seitenfenster mit Rollos aus, um Ihre Kleinkinder vor der Sonne zu schützen.
* Je nach Bestimmung
Ein falsch eingebauter Kindersitz be-einträchtigt den Schutz des Kindes bei einer Kollision.
Schnallen Sie den Sicherheitsgurt bzw. die Gurte des Kindersitzes so fest, dass möglichst wenig Spiel-raum zwischen dem Körper des Kin-des und dem Gurt besteht, und zwar auch auf kurzen Strecken.
Achten Sie beim Einbau des Kinder-sitzes in Fahrtrichtung darauf, dass er mit der Lehnean die Lehne des Fahr-zeugsitzes anstößt und die Kopfstütze nicht im Weg ist. Nur so ist der Sitz op-timal montiert.
Wenn Sie die Kopfstütze ausbauen müssen, achten Sie darauf, sie gut zu verstauen oder zu befestigen, damit sie bei einem heftigen Bremsmanöver nicht zum Geschoss wird.
Einbau einer Sitzerhöhung
Der Schultergurt muss über die Schul-ter des Kindes verlaufen, ohne den Hals zu berühren.
Vergewissern Sie sich, dass der Bauchgurt des Sicherheitsgurtes über die Schenkel des Kindes verläuft.
PEUGEOT empfiehlt Ihnen, eine Sitz-erhöhung mit Lehne zu benutzen, die mit einer Gurtführung in Schulterhöhe ausgestattet ist.

4ÖFFNEN - SCHLIESSEN
56
SCHLÜSSEL MIT
FERNBEDIENUNG
Mit der im Schlüssel integrierten Fern-bedienung lassen sich Türen und Kof-ferraum aus der Entfernung einfach verriegeln, sicherheitsverriegeln und entriegeln sowie die Außenspiegel ein- und ausklappen.
Mit dem Schlüssel können mecha-nisch und unabhängig voneinander das Schloss des Handschuhfachs, der Schalter zur Inaktivierung des Beifahrerairbags, die Schlösser für den Zugang zum Kofferraum von den Rücksitzen aus und das Zündschloss betätigt werden.
Von der Fahrertür aus lassen sich da-mit Türen und Kofferraum, elektrisch ver- bzw. entriegeln.
Wenn eine der Türen oder der Koffer-raum offen ist, funktioniert die Zentral-verriegelung nicht.
Schlüssel ausklappen/versenkenSchlüssel ausklappen/Schlüssel ausklappen/
Zum Ausklappen bzw. versenken des Schlüssels drücken Sie vorher auf Taste A.
Sicherheitsverriegelung
Sie blockiert den Öffnungsmechanis-mus der Türen von außen und innen.
Auch die Zentralverriegelungstaste in-nen wird inaktiviert.
Einfache Verriegelung
Sie blockiert den Öffnungsmechanis-mus der Türen von außen.
Auch die Zentralverriegelungstaste in-nen wird inaktiviert.
Durch einmaligen Druck auf Tas-te B lässt sich das Fahrzeug voll-ständig verriegeln.
Durch längeren Druck (über 2 Sekunden) auf Taste B werden außerdem die Fenster automatisch geschlossen und das Schiebe-Hub-dach aufgestellt, wenn es offen ist.
Jeder Schließvorgang wird durch das Aufleuchten der Fahrtrichtungsanzei-ger für die Dauer von ca. zwei Sekun-den angezeigt.
Gleichzeitig klappen die Außenspiegel ein.
Mit dem Schlüssel
 Drehen Sie den Schlüssel im Tür-schloss, um das Fahrzeug zu ver-riegeln.
 Drehen Sie ihn binnen fünf Sekun-den noch einmal, um die Sicher-heitsverriegelung zu aktivieren.
Jeder Verriegelungsvorgang wird durch das Aufleuchten der Fahrtrich-tungsanzeiger für die Dauer von ca. zwei Sekunden angezeigt.
Vergewissern Sie sich beim automatischen Schließen der Fenster mit der Fernbedie-nung, dass niemand das ord-nungsgemäße Schließen der Fenster behindert.
Mit der Fernbedienung
Durch einen Druck auf Taste Blässt sich das Fahrzeug vollständig verriegeln, durch längeren Druck (über 2 Sekunden) auf Taste Bwerden außerdem Fenster automa-tisch geschlossen und das Schie-be-Hubdach aufgestellt, wenn es offen ist.
Durch einen zweiten Druck binnen Durch einen zweiten DruckDurch einen zweiten Druckfünf Sekunden lässt sich die Sicher-heitsverriegelung aktivieren.
Jeder Verriegelungs- bzw. Schließvor-gang wird durch das Aufleuchten der Fahrtrichtungsanzeiger für die Dauer von ca. zwei Sekunden angezeigt.