Peugeot 407 C 2006.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 121 of 176

1010
106
BIZTOSÍTÉKCSERE
A biztosítékdobozokat a mCszerfal alsó részén (a vezet5 oldalán), a mo-tortérben (bal oldalon) és a csomagtér bal oldalán helyezték el.
MCszerfali biztosítékok
A biztosítékokhoz való hozzáféréshez hajtsuk fel a vezet5oldali doboz fede-lét, majd billentsük le a biztosítékdo-bozt.A biztosítékok cseréje
Miel5tt kicserélnénk egy biztosítékot, ki kell deríteni a meghibásodás okát és meg kell szüntetni. A biztosítékok száma a biztosítékdobozon található.
Hibás biztosítékot csak ugyan-olyan teljesítményC (azonos szí-nC) biztosítékra cseréljünk ki.
Használjuk a speciális csipeszt, me-lyet a cserebiztosítékokkal együtt, a biztosítékdoboz mellett található kész-letben találunk.
Biztosíték számaÁramer5sségFunkciók
G29-Szabad.
G305 AFCthet5 hátsó szélvéd5.
G315 AElégtelen gumiabroncsnyomás-érzékel5, CD-váltó.
G32-Szabad.
G335 AKormányszervó elektromos szivattyú egység, fékrendszer kett5s érintkez5.
G345 AFékrendszer kett5s érintkez5, automata sebességváltó relé.
G355 AKormányszög-érzékel5 és ESP forgásmér5 érintkez5.
G3625 AHi-Fi er5sít5.
G3715 AAutomata sebességváltó.
G3820 AFCthet5 ülések.
G3930 AUtasoldali ülésbeállítás memóriamodul.
G4030 AVezet5oldali ülésbeállítás memóriamodul.

Page 122 of 176

1010
107
Biztosíték számaÁramer5sségFunkciók
F1-Szabad.
F230 AReteszelés és szuperreteszelés.
F35 ALégzsák számítógép és pirotechnikai övfeszít5k.
F410 AAutomata sebességváltó érintkez5, diagnosztikai csatlakozó, elektrokróm visszapillantó tükör.
F530 AVezet5- és utasoldali elektromos ablakemel5.
F630 ANapfénytet5.
F75 AKesztyCtartó világítás, térképolvasók, plafonlámpák, sminktükör.
F820 ATöbbfunkciós képerny5, autórádió, kormányoszlop fels5 része, utánfut ó kiszolgálóegység (utólagos beszerelés), riasztó, riasztó sziréna.
F930 AEls5 szivargyújtó, hátsó 12 V-os csatlakozó, kesztyCtartó világítás, térké polvasók, plafonlámpák, sminktükrök.
F1015 AElégtelen gumiabroncsnyomás-érzékel5, CD-váltó.
F1115 ADiagnosztikai csatlakozó, indításgátló.
F1215 AUtánfutó kiszolgálóegység (utólagos beszerelés), parkolássegít5 számítógép tápellátása, utasoldali ülésbeállítás memóriamodul, es5- és fényer5érzékel5.
F135 AEls5 ablaktörl5 relékapcsoló, motorkiszolgáló-egység.
F1415 AVezet5oldali ülésbeállítás memóriamodul, mCszerfal, légzsák és pirotechnikai övfeszít5 egység, légkondicionáló panel, kormánybeállítás kapcsoló, kihangosító szett.
F1530 AReteszelés és szuperreteszelés.
F16-PARC sönt.

Page 123 of 176

1010
110
ABLAKTÖRL4LAPÁT
CSERÉJE
Az ablaktörl5lapátok karbantartási helyzetbe állítása
 A l a p á t o k n a k a s z é l v é d 5 f e l s 5 részére történ5 elmozdításához (karbantartási helyzet) a gyújtás levételét követ5 egy percen belül mozdítsuk el lefelé az ablaktörl5-kapcsolót (egy fokozattal).
A lapát cseréje
 Emeljük fel a kart, pattintsuk ki és szereljük le a lapátot.
 Szereljük fel az új lapátot és hajt-suk vissza a kart.
Az ablaktörl5lapátok eredeti helyzetbe történ5 visszaállításához adjuk rá a gyújtást és mCködtessük az ablaktör-l5-kapcsolót.
TAKARÉKOS ÜZEMMÓD
FUNKCIÓ
Az akkumulátor lemerülésének elke-rülése érdekében bizonyos funkciók (ablaktörl5, ablakemel5, napfénytet5, elektromos ülések, autórádió, telefon, csomagtartó bels5 világítása, videó, stb.) a motor leállítását követ5en csu-pán mintegy harminc percig használ-hatók.
A harminc perc elteltével azenergia-takarékos üzemmódra való áttérést jelz5üzenet jelenik meg a többfunk-ciós képerny5n, és az aktív funkciók készenléti állapotba kerülnek.
A funkciók automatikusan újraaktivá-lódnak a gépjármC következ5 haszná-latakor.
A funkciók azonnali használatához be kell indítani, majd rövid ideig járatni kell a motort.
Az újbóli rendelkezésre állás ideje a motor járatási idejének hozzávet5leg a duplája, de mindig öt és harminc perc közötti id5tartam.
TEHERMENTESÍTÉS FUNKCIÓ
Menet közben bizonyos funkciók (lég-kondicionálás, hátsó szélvéd5 fCtése, dízelüzemC gépjármCveknél az utastér fCtése, stb.) ideiglenesen semlegesítés-re kerülhetnek az akkumulátortöltés álla-potától függ5en.
A semlegesített funkciók újraaktiválása automatikusan megtörténik, ahogy azt az akkumulátor töltése lehet5vé teszi.
Megjegyzés: a semlegesített funkciók kézzel újból bekap-csolhatók, ilyenkor azonban az akkumulátor lemerülhet.
Megjegyzés: a készenléti ál-lapotba helyezés pillanatában megkezdett telefonbeszélge-tés befejezhet5.
Lemerült akkumulátorral a motort nem lehet beindítani.

Page 124 of 176

1010
111
Az akkumulátor akkumulátortölt5vel történ5 feltöltéséhez:
- kössük ki az akkumulátort,- tartsuk be a tölt5 gyártója által adott használati el5írásokat,- kössük vissza az akkumulátort a (-) pólussal kezdve,- ellen5rizzük a pólusok és a saruk tisztaságát. Ha szulfátosodást ész-lelünk (fehéres vagy zöldes lerakó-dás), szereljük le és tisztítsuk meg azokat.
- indítsuk be, majd hagyjuk járni a mo-tort.- várjuk meg, míg a motor visszatér alap-járatra, majd kössük le a kábeleket.
AKKUMULÁTOR
(A MOTORTÉRBEN)
Indítás segédakkumulátorral:
 nyissa ki a motorháztet5t,
 a motorháztet5 alatt található két kiegészít5 (+) és (-) pólust használja,
 nyissa ki a (+) pólus piros fedelét,
 kösse össze a piros színC kábellel a két akkumulátor (+) pólusait,
 kösse össze a zöld vagy fekete ká-bellel a két akkumulátor (-) pólusait,
 indítsa be, és hagyja járni a motort,
várja meg, amíg a motor visszatér alap-járatra, majd kösse le a kábeleket,
 zárja le a (+) pólus piros fedelét,
 helyezze vissza a baloldali fed5lapot,
 csukja le a motorháztet5t.Indítás segédakkumulátorral:
- kössük a piros színC kábelt a két ak-kumulátor (+) pólusaihoz,- kössük a zöld vagy fekete kábel egyik végét a segédakkumulátor (-) pólusához,- kössük a zöld vagy fekete kábel má-sik végét az elindítandó gépkocsinak lehet5ség szerint az akkumulátortól a legtávolabbi testpontjára.
Amennyiben a gépkocsit egy hó-napnál hosszabb ideig nem hasz-náljuk, tanácsos az akkumulátort kikötni.
AKKUMULÁTOR
(A CSOMAGTÉRBEN)*
Az akkumulátor a csomagtartó balol-dali burkolata alatt található.
* 2,7 literes, 24 szelepes HDI motor-ral szerelt gépjármCveknél.
Az akkumulátor akkumulátortölt5vel történ5 feltöltéséhez (nyitott csomagtartónál):
 az akkumulátorhoz való hozzáfé-réshez hajtsa le a fed5lapot, kösse ki az akkumulátort, kövesse az akkumulátortölt5 gyár-tójának használati utasításában foglaltakat, kösse vissza az akkumulátort a (-) pólussal kezdve, helyezze vissza a fed5lapot és zár-ja vissza.

Page 125 of 176

1010
112
Miel5tt kikötné az akkumulá-tort, a gyújtás levételét követ5-en várjon legalább két percet.
Járó motornál ne kösse ki a sarukat.
A saruk kikötése nélkül ne lásson hoz-zá az akkumulátorok feltöltésének.
Az akkumulátor kikötését megel5z5-en nyissa ki az ablakokat, és zárja be a napfénytet5t. Ha az akkumulátor feltöltését követ5en nem mCködnek megfelel5en, el kell végeznie újraini-cializálásukat (lásd az "Ablakemel5k újrainicializálása" és a "Napfénytet5" címC fejezeteket).
Az akkumulátor visszakötését követ5-en adja rá a gyújtást, de az indítással várjon egy percet, hogy lehet5vé tegye a gépjármC elektronikai rendszereinek inicializálását. Ha a fenti mCveletet kö-vet5en a legcsekélyebb mCködési za-vart tapasztalja, forduljon PEUGEOT-szervizhez.
A 2,7 literes 24 szelepes HDI motor esetében, csomagtéri akkumulátor hiányában ne kössön segédakkumu-látort a motorháztet5 alatt található (+) és (-) pólusokra, mert rövidzárlat következhet be.
A GÉPKOCSI
VONTATÁSA
Felemelés nélkül (négy kerékkel a talajon)
Mindig vontatórudat kell használni.
A leszerelhet5 vontatófül a pótkerék-ben található.
Hátulról:
 pattintsuk ki a fedelet,
 csavarozzuk be ütközésig a vonta-tófület.
Az automata sebességváltó sajátosságai
Felemeléssel (két kerékkel a talajon)
A gépkocsit tanácsos szakszerC eme-l5eszköz segítségével megemelni.
Az akkumulátorok mérgez5 anyago-kat, többek között kénsavat és ólmot tartalmaznak. Megsemmisítésükre kizárólag a törvényi el5írásoknak megfelel5en kerülhet sor, és soha, semmilyen körülmények között nem dobhatók ki a háztartási hulladékkal együtt. A használt elemeket és akkumulátorokat mindig az erre a célra létesített speciális gyCjt5pontokon adja le.
Álló motorral történ5 vonta-tás során a fékrásegít5 és a kormányszervó nem mCködik.
Elölr5l:
 pattintsuk ki a fedél bal oldalát,
 csavarozzuk be ütközésig a vonta-tófület.
A kenés hiánya miatt automata sebességváltóval rendelkez5 gépjármCveket tilos hátrame-netben vontatni.
Négy kerékkel a földön történ5 vontatás során feltétlenül tartsa be a következ5 szabályokat:
- a sebességváltókarnak N helyzetben kell lennie,- a gépjármCvet 50 km/h alatti sebes-séggel, legfeljebb 50 km-es távon von-tassa,- a sebességváltóba ne töltsön olajat.

Page 126 of 176

1010
112
Miel5tt kikötné az akkumulá-tort, a gyújtás levételét követ5-en várjon legalább két percet.
Járó motornál ne kösse ki a sarukat.
A saruk kikötése nélkül ne lásson hoz-zá az akkumulátorok feltöltésének.
Az akkumulátor kikötését megel5z5-en nyissa ki az ablakokat, és zárja be a napfénytet5t. Ha az akkumulátor feltöltését követ5en nem mCködnek megfelel5en, el kell végeznie újraini-cializálásukat (lásd az "Ablakemel5k újrainicializálása" és a "Napfénytet5" címC fejezeteket).
Az akkumulátor visszakötését követ5-en adja rá a gyújtást, de az indítással várjon egy percet, hogy lehet5vé tegye a gépjármC elektronikai rendszereinek inicializálását. Ha a fenti mCveletet kö-vet5en a legcsekélyebb mCködési za-vart tapasztalja, forduljon PEUGEOT-szervizhez.
A 2,7 literes 24 szelepes HDI motor esetében, csomagtéri akkumulátor hiányában ne kössön segédakkumu-látort a motorháztet5 alatt található (+) és (-) pólusokra, mert rövidzárlat következhet be.
A GÉPKOCSI
VONTATÁSA
Felemelés nélkül (négy kerékkel a talajon)
Mindig vontatórudat kell használni.
A leszerelhet5 vontatófül a pótkerék-ben található.
Hátulról:
 pattintsuk ki a fedelet,
 csavarozzuk be ütközésig a vonta-tófület.
Az automata sebességváltó sajátosságai
Felemeléssel (két kerékkel a talajon)
A gépkocsit tanácsos szakszerC eme-l5eszköz segítségével megemelni.
Az akkumulátorok mérgez5 anyago-kat, többek között kénsavat és ólmot tartalmaznak. Megsemmisítésükre kizárólag a törvényi el5írásoknak megfelel5en kerülhet sor, és soha, semmilyen körülmények között nem dobhatók ki a háztartási hulladékkal együtt. A használt elemeket és akkumulátorokat mindig az erre a célra létesített speciális gyCjt5pontokon adja le.
Álló motorral történ5 vonta-tás során a fékrásegít5 és a kormányszervó nem mCködik.
Elölr5l:
 pattintsuk ki a fedél bal oldalát,
 csavarozzuk be ütközésig a vonta-tófület.
A kenés hiánya miatt automata sebességváltóval rendelkez5 gépjármCveket tilos hátrame-netben vontatni.
Négy kerékkel a földön történ5 vontatás során feltétlenül tartsa be a következ5 szabályokat:
- a sebességváltókarnak N helyzetben kell lennie,- a gépjármCvet 50 km/h alatti sebes-séggel, legfeljebb 50 km-es távon von-tassa,- a sebességváltóba ne töltsön olajat.

Page 127 of 176

1010
113
Minden esetben figyeljen a hCt5folya-dék h5mérsékletére.Fékek: Az utánfutó használata meg-növeli a fékutat. Haladjon csökkentett sebességgel, id5ben kapcsoljon visz-sza, fékezzen fokozatosan.
Oldalszél: Az oldalszél-érzékenység megnövekedett. Vezessen óvatosan és mérsékelt sebességgel.
UTÁNFUTÓ,
LAKÓKOCSI, HAJÓ, STB.
VONTATÁSA
Az eredeti, kifejezetten az adott gépjár-mC számára tesztelt és rendszeresített PEUGEOT vonóhorgok használálatát javasoljuk, felszerelésüket pedig bíz-za PEUGEOT-szervizre.
Vezetési tanácsok
A terhelések elosztása: az utánfutó terhelését úgy ossza el, hogy a ne-hezebb tárgyak a lehet5 legközelebb kerüljenek a tengelyhez, és a vonóho-rogra nehezed5 támaszsúly megköze-lítse az engedélyezett maximumot, de ne lépje túl.
HCtés: az utánfutó vontatása emelke-d5n a hCt5folyadék h5mérsékletének emelkedését okozza.
Mivel a hCt5ventilátor elektromos mC-ködtetésC, ezért hCt5kapacitása nem függ a motorfordulatszámtól.
Megjegyzés: fokozott igény-bevétel esetén (maximális ter-helés vontatása magas küls5 h5mérsékletnél) a motor auto-matikusan korlátozza teljesítményét, és az automata sebességváltó fokozatai közül a mechanikus üzemmódban be-állítottnak megfelel5t választja. Ebben az esetben a légkondicionáló kikapcso-lásával érhet5 el a motor teljesítményé-nek javítása és a vontatási teljesítmény növelése.
A motorhCt5folyadék-h5mér-séklet visszajelzés megjele-nésekor azonnal álljon meg és állítsa le a motort, amint lehetséges.
Gumiabroncsok: A vezet5oldali ajtó középs5 oszlopán található címkén kö-zölt értékek szerint ellen5rizze a von-tatást végz5 gépjármC és az utánfutó gumiabroncsainak nyomását. Mindig tartsa be a javasolt nyomásértékeket.

Page 128 of 176

1010
114
407 KUPÉ TARTOZÉKOK
A PEUGEOT hálózatában a PEUGEOT által rendszeresített tartozékok és ere-deti alkatrészek széles választéka áll rendelkezésre. A kínálatban szerepl5 valamennyi termék rendelkezik a szük-séges PEUGEOT-tanúsítvánnyal.
A gondosan tesztelt és mind megbíz-hatósági, mind biztonsági szempont-ból kifogástalan tartozékokat és al-katrészeket kifejezetten a PEUGEOT gépjármCvek számára fejlesztették ki. A PEUGEOT Butikban 5 termékcsalád termékei kaphatók: PROTECT (VÉ-DELEM) - CONFORT (KÉNYELEM) - termékei kaphatók: PROTECT (VÉ-termékei kaphatók: PROTECT (VÉ-
AUDIO (AUDIÓ) - DESIGN (FORMA-DELEM) - CONFORT (KÉNYELEM) - DELEM) - CONFORT (KÉNYELEM) -
VILÁG) - TECNIC (AUTÓÁPOLÁS): AUDIO (AUDIÓ) - DESIGN (FORMA-AUDIO (AUDIÓ) - DESIGN (FORMA-
Behatolásgátló riasztóberen-dezés, üvegekbe gravírozott rendszám, kerék5rcsavarok, els5segélydoboz, elakadásjel-z5 háromszög, fényvisszaver5 biztonsági mellény, hólánc, stb.
"Védelem" :
Sz5nyegek, csomagtéri ra-kodótálca.Szabadid5: ülések és maga-sítók gyermekek számára, rádiótelefon-konzol, h5szi-getel5 modul, vonóhorogra szerelhet5 kerékpártartó.
Vonóhorog, melynek felszerelését kizá-rólag a PEUGEOT hálózat szakemberei végezhetik.
"Kényelem" :
Telefon, kihangosító szett, navigációs berendezés, CD-váltó, multimédia.
"Audió" :
Alumínium keréktárcsák, dísztárcsák, hátsó légterel5, oldallégzsákokkal kompatibi-lis üléshuzatok, dupla kipufo-gócs5, b5rkormány.
"Formavilág" :
Ablakmosó folyadék, bels5 és küls5 tisztító- és ápoló-szerek.
"Autóápolás" :
Bármely, a PEUGEOT által nem rendszeresített elektro-mos tartozék vagy alkatrész beszerelése a gépjármC elekt-ronikus rendszerének meghibásodá-sához vezethet.
Kérjük, vegye ezt figyelembe, és java-soljuk, hogy tanácsért mindig forduljon a márkaképviseletekhez, ahol öröm-mel bemutatják Önnek a rendszere-a márkaképviseletekhez, ahol öröm-a márkaképviseletekhez, ahol öröm-
sített tartozékok és alkatrészek teljes választékát.
A tartozékként beszerezhet5 NINETEEN alumínium keréktárcsákra speciális mé-retezésC(235/40ZR19 96 Y), 236 mm maximális szélességC gumiabroncsok szerelhet5k fel. Forduljon PEUGEOT-szervizhez.
Bizonyos országokban a fény-visszaver5 biztonsági mellényt, az elakadásjelz5 háromszöget és az izzókészletet kötelez5 a gépjár-mCben tartani.
Megjegyzés
A pedálok zavartalan kezelése érde-kében :
- ügyeljen a kiegészít5 padlósz5nyeg megfelel5 elhelyezésére és rögzíté-sére,- soha ne helyezzen egymásra több kiegészít5 padlósz5nyeget.

Page 129 of 176

11
115
MOTOROK ÉS SEBESSÉGVÁLTÓK
Típus, modell, változat: 6J...
BENZINES
3FYHXFVHXFVJ
MOTOROK2,2 literes 16V3 literes V6 24V
HengerCrtartalom (cm3)22312946
Furat x löket (mm)86 x 9687 x 82,6
Max. teljesítmény EGK szabvány szerint (kW) / (LE)120 / 163155 / 211
Max teljesítmény fordulatszáma (ford./perc)58766000
Max.nyomaték EGK szabvány szerint (Nm)220290
Max. nyomaték fordulatszáma (ford./perc)41263750
ÜzemanyagÓlommentesÓlommentes
KatalizátorIgenIgen
SebességváltókMechanikus(6 fokozatú)Mechanikus(6 fokozatú)Automata(6 fokozatú)
Olajfeltöltési mennyiségek (liter)
Motor (olajszCr5cserével)*4,755,255,25
* Nyitott olajbetölt5 nyilással elvégzett, leeresztéses olajcsere.

Page 130 of 176

11
117
MOTOROK ÉS SEBESSÉGVÁLTÓK
Változatok, típusok, modellek : 6J...
DÍZEL
UHZJ
MOTOROK2,7 literes 24V HDI
HengerCrtartalom (cm3)2720
Furat x löket (mm)81 x 88
Max. teljesítmény: EGK szabvány (kW) / (LE)150 / 204
Max. teljesítmény fordulatszáma (ford/perc)4000
Max. nyomaték: EGK szabvány (Nm)440
Max. nyomaték fordulatszáma (ford/perc)1900
ÜzemanyagGázolaj
KatalizátorIgen
RészecskeszCr5 (FAP)Igen
SebességváltóAutomata(6 fokozatú)
Olajfeltöltési mennyiség (liter)
Motor (olajszCr5cserével)*5,80
* Nyitott olajbetölt5 nyilással elvégzett, leeresztéses olajcsere.

Page:   < prev 1-10 ... 81-90 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 ... 180 next >