Peugeot 407 C 2006.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 171 of 176

11
22
155
Helyezze be az MP3 formátumú lemezt a lejátszóba.A lejátszás megkezdése el5tt az autórádió megkeresi az összes zenei mCsorszámot, ami pár másodperct5l akár fél percig is eltarthat.
A lejátszóban található lemez meghallgatásához a HANGFORRÁS A lejátszóban található lemez A lejátszóban található lemez
(SOURCE) gomb többszöri megnyomásával válassza ki a CD-lejátszó hangforrást.
A CD egy adott mCsorszámának kiválasztásához nyomja meg valamelyik gombot. Az MP3 formátumú felvételeket tartalmazó jegyzékek listájának megjelenítéséhez nyomja meg a LIST gombot.
A CD-lejátszó 255 darab, 8 szinten elrendezett MP3 formátumú állományt képes lejátszani. Ugyanakkor a CD lejátszásához szükséges hozzáférési id5 csökkentése érdekében ajá nlatos az állományokat 2 szinten elrendezni.
CD
MP3 FORMÁTUMÚ HANGFELVÉTEL LEJÁTSZÁSA
MP3 CD
INFORMÁCIÓK ÉS TANÁCSOK
Az MP3 formátum (az MPEG 1,2 & 2.5 Audio Layer 3 rö vidítése) egy olyan hangtömörítési szabvány, amellyel több tucat zenei állomány rögzíthet5 egyetlen lemezen. Az MP3 formátumú felvétel lejátszása és megjeleníté se az íráshoz használt programtól és/vagy a beállításoktól függhet.
Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres l ejátszásához íráskor válassza az ISO 9660 1,2. szint vagy a Joliet szabványt. Ha a lemez írása más formátumban történt, el5fordulhat , hogy nem lehet megfelel5en lejátszani. Egy adott lemezen ajánlatos mindig ugyanazt az írás i szabványt és - az optimális hangmin5ség érdekében - a legalacson yabb felvételi sebességet alkalmazni. A multi-session CD-k esetében a Joliet szabvány használata ajánlott.
Az autóradió kizárólag az ".mp3" kiterjesztésC állományokat képes kezelni, a más típusú állományokat (.wma, .mp4...) nem játssza le.
A lejátszás vagy megjelenítés során adódó esetleges problémák elkerülése érdekében javasolt az állományoknak 20 k arakternél rövidebb nevet adni, és tartózkodni a speciális karakterek (pl: " " ? ; ú) használatától.

Page 172 of 176

11
22
33
11
22
5511
156
4. KIHANGOSÍTÓ SZETT
TELEFON CSATLAKOZTATÁSA
"C" KÉPERNY4
Mivel a mCveletek végrehajtása nagyfokú figyelmet igényel a gépjármCvezet5 részér5l, a Bluetooth mobiltelefon és az RD4 kihangosító szett összehangolását biztonsági okokbó l a gépjármC álló helyzetében, ráadott gyújtás mellett kell elvégezni.
Adja meg a gépjármC azonosító kódját (=1234). Telefontípustól függ5en el5fordulhat, hogy a kódot a felülhelyezett konfigurációs kijelzés megjelenése el5tt kell megadni.
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és hajtsa végre a telefon közelében található Bluetoot h tartozékok keresését.
A gépjármC nevének megfelel5 tartozék kiválasztását követ5en a többfunkciós képerny5n felülhelyezett konfigurációs kijelzés jelenik meg.
A kihangosító szettek által nyújtott szolgáltatások a hálózattól, a SIM-kártyától és a használt Bluetooth készülékek kompat ibilitásától függnek.A rendelkezésre álló szolgáltatásokról a telefonkészülék útmutatója, illetve a szolgáltató adhat b5vebb információt. A PEUGEOT hálózatában megtekintheti a legjobb szolgáltatást kínáló mobilk észülékek listáját. Forduljon PEUGEOT-szervizhez.
HÍVÁS FOGADÁSA
A billentyCk segítségével válassza az IGEN fület a képerny5n, majd az OK-val hagyja jóvá a mCveletet.
A bejöv5 hívásokat cseng5hang és a többfunkciós kép erny5n felülhelyezett üzenet jelzi.
YES
YES
A billentyCk segítségével a képerny5n válassza az IGEN fület, és az OK gomb megnyomásával hagyja jóvá.
A hívás fogadásához nyomja meg a kormánynál elhelyezett kapcsoló végét.
A jegyzékhez való hozzáférés érdekében nyomja meg 2 másodpercnél hosszabban a kormánynál elhelyezett kapcsolókar végét.
Szám beviteléhez a telefon billentyCzetét használja.
HÍVÁS KEZDEMÉNYEZÉSE

Page 173 of 176

157
RÁDIÓ : tárolt rádióadók közötti keresés a frekvenciatartományban felfelé.CD-VÁLTÓ : következ5 CD kiválasztása.Egy adott menü következ5 elemének kiválasztása.MP3: következ5 jegyzék kiválasztása.
RÁDIÓ : tárolt rádióadók közötti keresés a frekvenciatartományban lefelé.CD-VÁLTÓ : el5z5 CD kiválasztása.Egy adott menü el5z5 pontjának kiválasztása.MP3: el5z5 jegyzék kiválasztása.
RÁDIÓ : automatikus keresés a a frekvenciatartományban felfelé.CD / CD-VÁLTÓ / MP3: következ5 mCsorszám kiválasztása.CD / CD-VÁLTÓ: folyamatosan lenyomva: gyorsan el5re.El5z5 elem kiválasztása.
RÁDIÓ : automatikus keresés a frekvenciatartományban lefelé.CD / CD-VÁLTÓ / MP3 : el5z5 mCsorszám kiválasztása.CD / CD-VÁLTÓ: folyamatosan lenyomva: gyorsan visszafelé.Következ5 elem kiválasztása.
Hanger5 növelése.
Hanger5 csökkentése.
5. GYORSVEZÉRLÉS
Némítás : a hanger5növelés és -csökkentés gomb egyidejC megnyomásával.
A némítás megszüntetése: a két hanger5-szabályozó gomb egyikének megnyomásával.
- Hangforrás megváltoztatása.- Kiválasztás jóváhagyása.- Telefon felvétele/letétele.- 2 másodpercnél hosszabban megnyomva : hozzáférés a telefon menüjéhez.
KORMÁNYNÁL ELHELYEZETT
KAPCSOLÓK

Page 174 of 176

55
66
77
88
11
22
33
44
158
6. KONFIGURÁLÁS
A DÁTUM ÉS A PONTOS ID4 BEÁLLÍTÁSA
Nyomja meg a MENÜ gombot.
A nyilak segítségével válassza ki a SZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK A nyilak segítségével válassza ki A nyilak segítségével válassza ki
funkciót.
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a gombot.
A nyilak segítségével válassza ki a KIJELZ4 KONFIGURÁLÁSA funkciót. A nyilak segítségével válassza ki a A nyilak segítségével válassza ki a
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a gombot.
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg a gombot.
A nyilak segítségével válassza ki a DÁTUM ÉS PONTOS ID4 A nyilak segítségével válassza A nyilak segítségével válassza
BEÁLLÍTÁSA funkciót.
Egyenként állítsa be a paramétereket, és választását az OK billentyC megnyomásával hagyja jóvá. Ezt követ5en válassza ki az OK fület a képerny5n, és hagyja jóvá.
DISPLAY CONFIGURATION
ADJUST THE DATE AND TIME
OK
PERSONALISATION CONFIGURATION

Page 175 of 176

123
23
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
3
3
3
2
1
2
2
1
2
3
2
3
4
4
4
3
4
4
4
4
4
159
AUDIO FUNCTIONSAUDIOFUNKCIÓKFM BAND PREFERENCESFM HULLÁMSÁV PREFERENCIAKalternative frequencies (RDS)frekvenciakövetés (RDS)activate / deactivatebekapcsol / kikapcsolregional mode (REG)regionális üzzemmód (REG)activate / deactivatebekapcsol / kikapcsolradio-text information (RDTXT)radiotext kijelzés (RDTXT)activate / deactivatebekapcsol / kikapcsolAUDIO CD PREFERENCESAUDIO-CD PREFERENCIÁKcd changer repeat (RPT)CD-váltóban tárolt CD ismétlése (RPT)activate / deactivatebekapcsol / kikapcsoltrack random play (RDM)mCsorszámok véletlenszerC lejátszása (RDM)activate / deactivatebekapcsol / kikapcsol
PERSONALISATION - CONFIGURATIONSZEMÉLYES BEÁLLÍTÁSOK - KONFIGURÁLÁSDEFINE THE VEHICLE PARAMETERS*A GÉPJÁRMB PARAMÉTEREINEK MEGHATÁROZÁSA*DISPLAY CONFIGURATIONKIJELZ4 KONFIGURÁLÁSAvideo brightness adjustmentvideofényer5 beállításanormal videonormál videóinverse videofordított videóbrightness (- +) adjustmentfényer5beállítás (- +)date and time adjustmentdátum és pontos id5 beállításaday/month/year adjustmentnap/hónap/év beállításhour/minute adjustmentóra/perc beállításchoice of 12h/24h mode12/24 órás id5formátum kiválasztásachoice of unitsmértékegységek kiválasztásal/100 km - mpg - km/ll/100 km - mérföld/gallon - km/l°Celsius / °Fahrenheit°Celsius / °Fahrenheit
7. MENÜSZERKEZET7. MENÜSZERKEZET"C" képerny5
TRIP COMPUTERFEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉPENTER DISTANCE TO DESTINATIONÚTI CÉLIG MEGTEEND4 TÁVOLSÁG BEVITELEdistance: x kmtávolság : x kmWARNING LOGHIBAÜZENETEK NAPLÓJAdiagnosticsdiagnosztikaSTATUS OF FUNCTIONSFUNKCIÓK ÁLLAPOTAfunctions activated or deactivatedbe- illetve kikapcsolt funkciók
F4 FUNKCIÓA VÁLASZTÁSA1 választásA2 választásB VÁLASZTÁS...
C
* A paraméterek gépjármCtípustól függ5en változhatnak.

Page 176 of 176

3
3
3
2
3
3
3
3
3
1
2
3
4
1
2
3
2
3
4
3
4
4
4
2
3
4
3
4
3
4
2
3
3
3
4
160
TELEPHONETELEFONCONSULTING DIRECTORIES**JEGYZÉKEK MEGTEKINTÉSE**telephone directorytelefonjegyzékdirectory listbejegyzések listájacall loghívásinfocall listhívások listájaservices directoryszolgáltatások jegyzékecustomer contact centreügyfélszolgálatbreakdown callmCszaki segélykérésemergency callsegélyhívásCONFIGURATIONKONFIGURÁLÁSdeletion of a matchkapcsolat megszüntetéselist of matcheskapcsolatok listájaconsulting matcheskapcsolatok megtekintéselist of matcheskapcsolatok listájachoice of a mobile to connectcsatlakoztani kívánt mobiltelefon kiválasztásalist of mobilesmobiltelefonok listájaMANAGEMENT OF A COMMUNICATIONHÍVÁSOK KEZELÉSEswitch**bejöv5 hívások felcserélése**terminate the current callfolyamatban lév5 beszélgetés befejezésesecret modetitkos üzemmódactivate / deactivatebekapcsol / kikapcsol
AIR CONDITIONINGLÉGKONDICIONÁLÁSSWITCH OFF AIR CONDITIONING (A/C OFF)HBTÉS KIKAPCSOLÁSA (A/C OFF)SIMULTANEOUS LH-RH CONTROLJOBB ÉS BAL OLDAL EGYIDEJB VEZÉRLÉSEactivate/deactivatebekapcsol / kikapcsol
** A Bluetooth telefon kompatibilitásától és az el5fizetett szolgáltatástól függ5en.
CHOICE OF LANGUAGENYELV KIVÁLASZTÁSADeutschnémetEnglishangolEspanolspanyolFrançaisfranciaItalianoolaszNederlandsflamandPortuguesportugálPortugues-brasilbrazíliai portugál

Page:   < prev 1-10 ... 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180