Peugeot 407 C 2006.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 51 of 176

3
49
Az autó tervezésekor a PEUGEOT mindvégig figyelmet fordított a gyer-mekek védelmére, gyermekeink biz-tonsága azonban t5lünk is függ.
GYERMEKÜLÉS RÖGZÍTÉSE HÁROMPONTOS BIZTONSÁGI
ÖVVEL
Hosszirányú beállítás középs5 helyzete
* Az adott ország hatályos rendelke-zéseit5l függ5en.
** Változattól függ5en.
GYERMEKÜLÉSEKKEL
KAPCSOLATOS
ÁLTALÁNOSSÁGOK
"Menetiránnyal szemben""Menetiránynak háttal"
A maximális biztonság érde-kében vegyük figyelembe az alábbi néhány tanácsot:
Amennyiben "menetiránynak háttal" szerelünk be gyermek-ülést az els5 utasülésre, az utasoldali légzsákot** mindig semlegesítenünk kell, ellenkez5 eset-ben az esetlegesen mCködésbe lép5 légzsák a gyermek súlyos vagy ha-lálos sérülését okozhatja.
- 1992-t5l kezd5d5en a 2000/3 sz. irányelvvel összhangban a 12 éven aluli gyermekeket a gépkocsi biz-tonsági övvel vagy ISOFIX rögzíté-sekkel ellátott ülésein elhelyezett, szabványos*, a gyermek testsú-lyához igazodó gyermekülésben kell szállítani,- statisztikailag bizonyított, hogy a gyermekek szállítása a gépjármC hátsó ülésein a legbiztonságo-sabb,- 9 kg-os testsúly alatt a gyerme-keket az els5 és a hátsó üléseken egyaránt "menetiránynak háttal" kell szállítani.
A PEUGEOT azt javasolja, hogy a gyermekeket a gépjármC hátsó ülé-sein szállítsuk:
- "menetiránynak háttal" 2 éves korig,- "menetiránnyal szemben" 2 éves kortól.
Amennyiben "menetiránnyal szem-ben" szerelünk be gyermekülést az els5 utasülésre, a gépjármC ülését a hosszirányú beállítás középs5 helyze-tébe állítsuk, függ5leges háttámlával, az utasoldali légzsákot pedig hagyjuk bekapcsolt állapotban**.

Page 52 of 176

3
55
NÉHÁNY JÓTANÁCS A
GYERMEKÜLÉSEKR4L10 év alatt gyermeket kizárólag abban az esetben szállítson az els5 utasülésen "menetiránnyal szemben", ha a hátsó ül5helyeket már más gyermekek elfog-lalták, vagy ha a hátsó ülések használ-hatatlanok, illetve nincsenek beszerelve.
Amennyiben az els5 utasülésre "menet-iránynak háttal" szerel be gyermekülést, semlegesítse az utasoldali légzsákot*, ellenkez5 esetben a légzsák mCködés-be lépése a gyermek sérülését vagy ha-lálát okozhatja.
Biztonsági okokból:
- soha ne hagyjon egy vagy több gyer-meket felügyelet nélkül a jármCben,
- soha ne hagyjon gyermeket vagy ál-latot zárt ablakok mellett er5s nap-fénynek kitett jármCben,
- soha ne hagyja a kulcsait a jármCben, a gyermek által elérhet5 helyen.
Szereljen fel oldalsó napellenz5ket a hátsó ablakokra, hogy óvja gyermeke-it a napsugaraktól.
* Rendeltetést5l függ5en.
A gyermekülés nem megfelel5 besze-relése a gépjármCbe jelent5sen csök-kenti a gyermek védelmét az esetleges ütközéseknél.
Még rövidebb utak során is ügyel-jen arra, hogy a biztonsági öv vagy a gyermekülés hevedere a lehet5 leg-szorosabban illeszkedjen a gyermek testéhez.
A gyermekülés "menetiránnyal szem-ben" történ5 optimális beszerelése ér-dekében gy5z5djön meg arról, hogy a gyermekülés háttámlája a gépjármC ülésének háttámlájához támaszkodik-e, illetve, hogy a fejtámla nincs-e útban.
Amennyiben el kell távolítania a fejtám-lát, gondoskodjon megfelel5 elhelyezé-sér5l vagy rögzítésér5l, nehogy hirtelen fékezés esetén elszabaduljon.
Magasító beszerelése
A biztonsági öv mellkasi részének a gyermek vállához kell illeszkednie, anélkül, hogy érintené a nyakát.
Gy5z5djön meg arról, hogy az öv hasi része valóban a gyermek combjain fekszik-e.
A PEUGEOT háttámlával és vállma-gasságban övterel5vel ellátott ülés-magasítók használatát javasolja.

Page 53 of 176

3
50
A PEUGEOT ÁLTAL AJÁNLOTT GYERMEKÜLÉSEK
A PEUGEOT a hárompontos biztonsági övvel rögzíthet5 gyermekülések teljes választékát kínálja:
0 csoport: születést5l 10 kg-ig
0+ csoport: születést5l 13 kg-ig
L1"BRITAX Babysure" (E11 0344117)Menetiránynak háttal beszerelhet5.
L2"RÖMER Baby-Safe"(E1 03301146)Menetiránynak háttal beszerelhet5.
1., 2. és 3. csoport: 9-36 kg
L3 "KIDDY Life"(E1 03301135)A 9 - 18 kg közötti testsúlyú gyermekek biztonsága érdekében a PEUGEOT feltétlenül javasolja a gyermekülés háttámlájának használatát.
2. és 3. csoport: 15-36 kg
L4"RECARO Start"(E1 03301108).
L5"KLIPPAN Optima"(E17 030007)6 éves kortól (körülbelül 22 kg) elegend5 a magasító használata.
Utasoldali légzsák OFF**
** Változattól függ5en.

Page 54 of 176

3
51
BIZTONSÁGI ÖVVEL RÖGZÍTHET4 GYERMEKÜLÉSEK ELHELYEZÉSE
Az alábbi táblázat a biztonsági övvel rögzíthet5 univerzális gyermekülések beszerelési lehet5ségeit mutatja be az egyes ül5helyekre a gyermek súlyától és a gépjármC adott ül5helyét5l függ5en, az európai szabályozásnak (2000/3-as közlekedési irányelv) megfelel5en.
a :0. csoport : születést5l 10 kg-os testsúlyig.
b : miel5tt gyermekülést szerelne be erre a helyre, tájékozódjon a hazájában hatályos rendelkezé-sekr5l.
c :a gépjármC ülését a hosszirányú beállítás középs5 helyzetébe kell állítani.
Ül5hely
A gyermek súlya és korcsoportja
13 kg alatt(0(a) és 0+ csoport) ≈ 1 éves korig
9 - 18 kg(1. csoport)≈ 1-3 éves kor
15 - 25 kg(2. csoport)≈ 3-6 éves kor
22 - 36 kg(3. csoport)≈ 6-10 éves kor
Els5 utasülés (b)UUU(c)U(c)
Hátsó ülésekUUUU
U : "menetiránynak háttal" és/vagy "menetiránnyal szemben" besze-relhet5, biztonsági övvel rögzíthet5 univerzális gyermekülés számára alkalmas ül5hely.
Az Ön gépjármCve esetében az L1 (BRITAX Babysure) és L2 (RÖMER Baby-Safe) gyer- (BRITAX Babysure) és (BRITAX Babysure) és
mekülések hátsó ül5helyek-re történ5 beszerelését nem ajánljuk.

Page 55 of 176

3
55
NÉHÁNY JÓTANÁCS A
GYERMEKÜLÉSEKR4L10 év alatt gyermeket kizárólag abban az esetben szállítson az els5 utasülésen "menetiránnyal szemben", ha a hátsó ül5helyeket már más gyermekek elfog-lalták, vagy ha a hátsó ülések használ-hatatlanok, illetve nincsenek beszerelve.
Amennyiben az els5 utasülésre "menet-iránynak háttal" szerel be gyermekülést, semlegesítse az utasoldali légzsákot*, ellenkez5 esetben a légzsák mCködés-be lépése a gyermek sérülését vagy ha-lálát okozhatja.
Biztonsági okokból:
- soha ne hagyjon egy vagy több gyer-meket felügyelet nélkül a jármCben,
- soha ne hagyjon gyermeket vagy ál-latot zárt ablakok mellett er5s nap-fénynek kitett jármCben,
- soha ne hagyja a kulcsait a jármCben, a gyermek által elérhet5 helyen.
Szereljen fel oldalsó napellenz5ket a hátsó ablakokra, hogy óvja gyermeke-it a napsugaraktól.
* Rendeltetést5l függ5en.
A gyermekülés nem megfelel5 besze-relése a gépjármCbe jelent5sen csök-kenti a gyermek védelmét az esetleges ütközéseknél.
Még rövidebb utak során is ügyel-jen arra, hogy a biztonsági öv vagy a gyermekülés hevedere a lehet5 leg-szorosabban illeszkedjen a gyermek testéhez.
A gyermekülés "menetiránnyal szem-ben" történ5 optimális beszerelése ér-dekében gy5z5djön meg arról, hogy a gyermekülés háttámlája a gépjármC ülésének háttámlájához támaszkodik-e, illetve, hogy a fejtámla nincs-e útban.
Amennyiben el kell távolítania a fejtám-lát, gondoskodjon megfelel5 elhelyezé-sér5l vagy rögzítésér5l, nehogy hirtelen fékezés esetén elszabaduljon.
Magasító beszerelése
A biztonsági öv mellkasi részének a gyermek vállához kell illeszkednie, anélkül, hogy érintené a nyakát.
Gy5z5djön meg arról, hogy az öv hasi része valóban a gyermek combjain fekszik-e.
A PEUGEOT háttámlával és vállma-gasságban övterel5vel ellátott ülés-magasítók használatát javasolja.

Page 56 of 176

3
52
"ISOFIX" RÖGZÍTÉSEK
A gépjármC mindenben megfelel az új ISOFIX szabályozásnak.
Az alábbiakban bemutatott üléseket* szabványos ISOFIX rögzít5elemekkellátták el.
Minden ül5lapon három rögzít5gyCrC található: Az Isofix rögzít5rendszer a gyermek-ülés könnyC, biztonságos és gyors be-szerelését teszi lehet5vé.
Az ISOFIX gyermekülések két, a rögzít5gyCrCkbe (A) könnyCszerrel rögzíthet5 csavarral rendelkeznek.
Bizonyos gyermekülések a fels5 rögzít5gyCrCbe (B) illeszthet5 fels5 hevederrel is rendelkeznek.
- két alsó, címkével jelzett rögzít5gyCrC (A) a gépjármC ülésének háttámlája és ül5lapja között,
* Változattól függ5en.
- egy fels5, TOP TETHER-nek neve-zett, címkével jelzett rögzít5gyCrC (B).
A h e v e d e r r ö g z í t é s é h e z emelje fel a gépjármC ülésé-nek fejtámláját, és vezesse át a horgot a rudak között. Ezt követ5en rögzítse a horgot a fels5 rögzít5gyCrChöz (B), és feszítse meg a fels5 hevedert.
A nem megfelel5en beszerelt gyermekülés ütközés esetén kisebb védelmet nyújt a gép-jármCben utazó gyermek szá-mára.
A gépjármCvébe történ5 beszerelésre alkalmas ISOFIX gyermekülésekr5l az elhelyezésükre vonatkozó összefogla-ló táblázat alapján tájékozódhat.

Page 57 of 176

3
53
A PEUGEOT ÁLTAL AJÁNLOTT ÉS GÉPJÁRMBVÉHEZ RENDSZERESÍTETT ISOFIX
GYERMEKÜLÉSEK
RÖMER Duo (B1 méretosztály)
1. csoport : 9 - 18kg
Menetiránnyal szemben beszerelhet5.
Rendelkezik az ISOFIX fels5 gyCrCbe rögzítend5 "Top Tether" elnevezésC fels5hevederrel.
A váz három d5lésszögbe állítható : ül5-, pihen5- és fekv5helyzet.
A gyermekülések ISOFIX rögzítéssel nem rendelkez5 ül5helyeken is haszná lhatók. Ebben az esetben a hárompon-tos biztonsági övvel kell 5ket a gépjármC üléséhez rögzíteni.
A gyermekülés beszerelésekor kövesse a gyártó által rendelkezésre bocsátott használati útmutató utasításait.
MAXI COSI CabrioFix (E méretosztály)
0+ csoport : 13 kg alatt
Menetiránynak háttal beszerelhet5.
Az ISOFIX vázat állítható magasságú támasztékkal szerelték fel.
A támasztéknak a gépjármC padlóján kell nyugodnia.

Page 58 of 176

3
54
ÖSSZEFOGLALÓ TÁBLÁZAT
AZ ISOFIX GYERMEKÜLÉSEK
ELHELYEZÉSÉHEZ
IUF: "Top Tether" fels5 hevederrel "menetiránnyal szemben" beszerel-het5 Univerzális ISOFIX gyermekülés számára engedélyezett ül5hely.
IL-SU :"Menetiránnyal szemben" tá-masztékkal, "menetiránynak háttal" féluniverzális Isofix gyermekülés vagy támasztékkal illetve "Top tether" fels5 hevederrel rögzíthet5 kosár beszerelé-sére alkalmas ül5hely.
A gyermek súlya / hozzávet5leges korcsoportjaA gyermek súlya /A gyermek súlya /
10 kg alatt (0. csoport )≈ 6 hónapos korig
10 kg alatt(0. csoport) 13 kg alatt (0+ csoport)≈ 1 éves korig
9 - 18 kg (1. csoport)≈ 1-3 éves kor
ISOFIX gyermekülés típusaKosár"menetiránynak háttal""menetiránynak háttal""menetiránnyal szemben"
ISOFIX méretosztályFGCDECDABB1
Hátsó ül5helyekre beszerelhet5, univerzális és féluniverzális ISOFIX gyermekülések
XIL-SUIL-SUXIUFIL-SU
X : A megadott méretosztályú ISOFIX gyermekülés beszerelésére nem al-kalmas ül5hely.
Az ECE 16 európai szabályozással összhangban az alábbi táblázat az ISOFIX gyermekülések beszerelési lehet5ségeit mutatja be a gépjármC ISOFIX rögzítésekkel ellátott ül5he-lyeire.
Az ISOFIX univerzális és féluniverzális gyermekülések esetében az A, B, B1, C, D, E, F, G betCkkel jelölt ISOFIX méretosztály a gyermekülésen, az ISOFIX logó mellett található.

Page 59 of 176

3
55
NÉHÁNY JÓTANÁCS A
GYERMEKÜLÉSEKR4L10 év alatt gyermeket kizárólag abban az esetben szállítson az els5 utasülésen "menetiránnyal szemben", ha a hátsó ül5helyeket már más gyermekek elfog-lalták, vagy ha a hátsó ülések használ-hatatlanok, illetve nincsenek beszerelve.
Amennyiben az els5 utasülésre "menet-iránynak háttal" szerel be gyermekülést, semlegesítse az utasoldali légzsákot*, ellenkez5 esetben a légzsák mCködés-be lépése a gyermek sérülését vagy ha-lálát okozhatja.
Biztonsági okokból:
- soha ne hagyjon egy vagy több gyer-meket felügyelet nélkül a jármCben,
- soha ne hagyjon gyermeket vagy ál-latot zárt ablakok mellett er5s nap-fénynek kitett jármCben,
- soha ne hagyja a kulcsait a jármCben, a gyermek által elérhet5 helyen.
Szereljen fel oldalsó napellenz5ket a hátsó ablakokra, hogy óvja gyermeke-it a napsugaraktól.
* Rendeltetést5l függ5en.
A gyermekülés nem megfelel5 besze-relése a gépjármCbe jelent5sen csök-kenti a gyermek védelmét az esetleges ütközéseknél.
Még rövidebb utak során is ügyel-jen arra, hogy a biztonsági öv vagy a gyermekülés hevedere a lehet5 leg-szorosabban illeszkedjen a gyermek testéhez.
A gyermekülés "menetiránnyal szem-ben" történ5 optimális beszerelése ér-dekében gy5z5djön meg arról, hogy a gyermekülés háttámlája a gépjármC ülésének háttámlájához támaszkodik-e, illetve, hogy a fejtámla nincs-e útban.
Amennyiben el kell távolítania a fejtám-lát, gondoskodjon megfelel5 elhelyezé-sér5l vagy rögzítésér5l, nehogy hirtelen fékezés esetén elszabaduljon.
Magasító beszerelése
A biztonsági öv mellkasi részének a gyermek vállához kell illeszkednie, anélkül, hogy érintené a nyakát.
Gy5z5djön meg arról, hogy az öv hasi része valóban a gyermek combjain fekszik-e.
A PEUGEOT háttámlával és vállma-gasságban övterel5vel ellátott ülés-magasítók használatát javasolja.

Page 60 of 176

4
56
TÁVIRÁNYÍTÓS KULCS
A kulcsba beépített távirányító a gép-jármC ajtajainak és csomagtartójának távolról történ5 reteszelését, szuper-reteszelését és kireteszelését, illetve a küls5 visszapillantó tükrök be- és ki-hajtását teszi lehet5vé.
A kulcs a kesztyCtartó zárjának, az utasoldali légzsák semlegesít5 kapcso-lójának, a csomagtartó hátsó üléseknél elhelyezett zárjainak egymástól függet-len, mechanikus mCködtetését, illetve a gyújtás ráadását teszi lehet5vé.
A kulcs a vezet5oldali ajtózár mCköd-tetésével lehet5vé teszi az ajtók és a csomagtér elektromos reteszelését és kireteszelését.
Ha az egyik ajtó vagy a csomagtér nyit-va van, a központi reteszelés nem vé-gezhet5 el.
A kulcs ki- és behajtása
A kulcs ki- és behajtásához nyomja meg az A gombot.
Szuperreteszelés
A szuperreteszelés mCködésképtelen-né teszi az ajtók küls5 és bels5 ve-zérléseit.
A központi zár utastéri kapcsolóját is semlegesíti. EgyszerC reteszelés
MCködésképtelenné teszi az ajtók kül-s5 kapcsolóit.
A központi zár bels5 kapcsolóját szin-tén semlegesíti.
 A B gomb egyszeri megnyomásaa g é p j á r m C t e l j e s r e t e s z e l é s é t teszi lehet5vé.
 A B gomb két másodpercnél hosszabb megnyomása a rete-szelés mellett az ablakok automa-tikus zárását, és - ha nyitva van -a napfénytet5 résre nyitását teszi le-het5vé.
A mCveleteket az irányjelz5k kb. két másodpercig tartó folyamatos világí-tása jelzi.
Ezzel egyidejCleg a küls5 visszapillantó tükrök behajlanak.
A kulccsal
 A gépjármC reteszeléséhez fordítsa el a kulcsot az ajtó zárjában.
 A gépjármC szuperreteszeléséhez öt másodpercen belül másodszor is fordítsa el a kulcsot.
A mCveleteket az irányjelz5k kb. két másodpercig tartó folyamatos világí-tása jelzi.
Az ablakok távirányítóval tör-tén5 zárása során gy5z5djünk meg arról, hogy senki sem akadályozza az ablakok meg-felel5 záródását.
A távirányítóval
 A B gomb egyszeri megnyomásaa gépjármC teljes reteszelését teszi lehet5vé, a B gomb két másod-percnél hosszabb megnyomá-sa a reteszelés mellett az ablakok automatikus zárását, és - ha nyitva van - a napfénytet5 résre nyitását teszi lehet5vé.
 A gomb öt másodpercen belüli má-sodszori megnyomására a gép-jármC szuperreteszel5dik.
A mCveleteket az irányjelz5k kb. két másodpercig tartó folyamatos világí-tása jelzi.

Page:   < prev 1-10 ... 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60 61-70 71-80 81-90 91-100 ... 180 next >