Peugeot 407 C 2006.5 Manual del propietario (in Spanish)

11
116
Según directiva 80/1268/CEE
MotoresCajas de cambios
Tipos variantes versiones
Circuito urbano (litros/100 km.)
Circuito extra-urbano (litros/100 km.)
Circuito mixto (litros/100 km.)
Emisión masa de CO2(g/km) mixta22
2,2 litros 16VManual6J3FYH13,16,99,2219
3 litros V6 24VManual6JXFVH15,07,310,2242
3 litros V6 24VAutomática6JXFVJ15,07,310,2242
CONSUMOS
Los consumos presentados aquí, corresponden a los valores comunicados en el momento de la impresión. Estos valores de consumo se establecen según la Directiva 80/1268/CEE. Pueden variar en función del comportamiento al volante, de las condiciones de circulación, de las condiciones meteorológicas, de la carga del vehículo, del mantenimiento del vehículo y de la utilización de los accesorios.
Motores2,2 litros 16V3 litros V6 24V3 litros V6 24V
Caja de cambiosManualManualAutomática
Tipos variantes versiones :6J3FYH6JXFVH6JXFVJ
• Masa en orden de marcha (MOM)*1 6601 7381 763
• Masa máxima técnicamenteadmisible en carga (MTAC)1 9402 0202 060
• Masa total rodante admisible (MTRA)**3 1403 3203 360
• Remolque sin frenos750750750
• Remolque con frenos (a)1 200 (1)1 300 (1)1 300 (1)
• Peso recomendado en la lanza566061
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES (EN KG.)
* La masa en orden de marcha es igual a la masa en vacío + condu ctor (75 kg.) + depósito lleno al 95 %.** En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasar la velocidad de 100 km/h (respete el código de circulación de su país).(a) El valor del remolque con frenos corresponde a las capacidades d e remolcaje del vehículo en una pendiente de 12 %.La masa remolcada frenada se puede aumentar de (1) 250 kg., a condición de disminuir la carga del vehículo por igual para no sobrepasar la MTRA. Temperaturas exteriores elevadas pueden provocar una disminución de las prestaciones del vehículo para proteger el motor ; cuando la temperatura exterior es superior a 37 °C, limitar la masa remolcada de 600 kg., sin añadir carga.

11
118
Según directiva 80/1268/CEE
MotoresCajas de cambios
Tipos variantes versiones
Circuito urbano (litros/100 km.)
Circuito extra-urbano (litros/100 km.)
Circuito mixto (litros/100 km.)
Emisión masa de CO2(g/km.) mixta22
2,7 litros HDI 24VAutomática6JUHZJ11,96,58,5226
CONSUMOS
Los consumos presentados aquí, corresponden a los valores comunicados en el momento de la impresión. Estos valores de consumo se establecen según la Directiva 80/1268/CEE. Pueden variar en función del comportamiento al volante, de las condiciones de circulación, de las condiciones meteorológicas, de la carga del vehículo, del mantenimiento del vehículo y de la utilización de los accesorios.
Motores Diesel2,7 litros HDI 24V
Caja de cambiosAutomática
Tipos variantes versiones :6JUHZJ
• Masa en orden de marcha (MOM)*1 850
• Masa máxima técnicamenteadmisible en carga (MTAC)2 130
• Masa total rodante admisible (MTRA)**3 430
• Remolque sin frenos750
• Remolque con frenos (a)1 300 (1)
• Peso recomendado en la lanza60
MASAS Y CARGAS REMOLCABLES (EN KG.)
* La masa en orden de marcha es igual a la masa en vacío + condu ctor (75 kg.) + depósito lleno al 95 %.** En el caso de un vehículo que remolca, está prohibido sobrepasar la velocidad de 100 km/h (respete el código de circula-ción de su país).(a) El valor del remolque con frenos corresponde a las capacidades d e remolcaje del vehículo en una pendiente de 12 %.La masa remolcada frenada se puede aumentar de (1) 250 kg., a condición de disminuir la carga del vehículo por igual para no sobrepasar la MTRA. Temperaturas exteriores elevadas pueden provocar una disminución de las prestaciones del vehículo para proteger el motor ; cuando la temperatura exterior es superior a 37 °C, limitar la masa remolcada de 600 kg., sin añadir carga.

11
119
LAS DIMENSIONES (en mm)ATENCIÓN
La distancia entre el suelo y la carrocería del Coupé 407 es re ducida.
Aborde con precaución las aceras, ralentizadores, rampas de acceso, paso s de vado y caminos de tierra...

11
120
A - Número de serie en la carrocería.
B - Número de serie en el panel de instrumentos (visible en la parte baja del parabrisas).
C - Placas fabricante y adhesivo pre-sión de inflado de los neumáticos y referencia del color de la pintura.
Los adhesivos C pegados en los mon-tantes centrales de las puertas, indican :
- el número de serie (V.I.N.),- las dimensiones de las llantas y de los neumáticos,- las marcas de los neumáticos homo-logados por el fabricante,- las presiones de inflado,- la referencia del color de la pintura.
Los neumáticos con dimensio-nes 215/55 R 17 y 235/45 R 18 pueden ir equipados con cade-nas para la nieve, consulte en un Punto de Servicio PEUGEOT.
LOS ELEMENTOS DE IDENTIFICACIÓN DE SU 407
El control de la presión de inflado de los neumáticos se debe realizar en frío, y al me-nos una vez al mes.
D - Placa de la matrícula delantera.
En caso de cambiarla, es necesario montar una placa de matrícula delan-tera, con una altura inferior o igual a 110 mm., esta medida ha de cumplir la reglamentación en vigor.
En el caso contrario, consulte en un Punto de Servicio PEUGEOT.

121
RT4
AUTORRADIO MULTIMEDIA/TELÉFONO
FUNCIÓN JUKEBOX (10 GO)/GPS (EUROPA)
La página internet INFOTEC proporciona informaciones complementarias y animadas sobre el RT4. Se puede consultar en la dirección siguiente : http://public.infotec.peugeot.comSimplemente con registrarse le permite el acceso y la consulta gratuita de la documentación de a bordo.
El radioteléfono GPS RT4 está codificado de manera que sólo pueda funcionar en su vehículo. En caso de instalarlo en otro vehículo, consulte en un Punto de Servicio PEUGEOT para la configuración del sistema.
Por razones de seguridad, el conductor debe imperativamente realizar las operaciones que requie ran una atención especial vehículo parado.Cuando el motor está parado a fin de preservar la batería, el radioteléfono RT4 puede apagarse despué s de unos minutos.
ÍNDICE
• 01 Primeros pasos p. 122
• 02 Menú general p. 123
• 03 GPS p. 124
• 04 Información de tráfico p. 132
• 05 Audio p. 134
• 06 Teléfono p. 140
• 07 Descripción de mandos p. 143
• 08 Configuración p. 145
• 09 Menú de pantallas p. 146
•Preguntas frecuentes p. 161

1
2020
88
99
55
44
3322
1919
16161111
10101818
1212
6677
1313
1515
1414
1717
122
1 - Marcha/Parada y Ajuste del volumen.
2 - Selección de la función : radio, Jukebox, CD, cargador CD y auxiliar (AUX, si activada en el menú Configuración). Impulso largo : copia del CD en el disco duro.
3 - Reglajes de las opciones audio : balance delantero/trasero, izquierdo/derecho, loudness, ambientes sonoros.
4 - Señalización de la lista de las emisoras de radio locales,de las canciones del CD o de las carpetas de archivos MP3/Jukebox. Impulso largo : actualización de las emisoras de radio locales.
5 - Búsqueda automática de la frecuencia inferior/superior. Selección de la canción del CD, MP3 ó Jukebox anterior/siguiente.
6 - Selección de las gamas de ondas FM1, FM2, FMast, AM.
7 - Marcha/parada de la función TA (Información de Tráfico). Impulso largo : acceso al modo PTY(Tipos de Programas de radio).
8 - Expulsión del CD.
9 - Trampilla de la tarjeta SIM.
10 - Teclado de captura de los textos con impulsos sucesivos.
11 - Acceso al menú de los servicios "PEUGEOT".
12 - Selección y validación.
13 - Selección del CD anterior/siguiente.Selección de la carpeta de archivos MP3/Jukebox anterior/siguiente.siguiente.
14 - Selección de la frecuencia inferior/superior.
15 - Anulación de la operación en curso.Impulso largo : retorno a la aplicación en curso.
16 - Señalización del menú general.
17 - Borrado del último carácter capturado o de la línea entera .
18 - Modificación de la señalización de la pantalla.Impulso largo : reinicio del radioteléfono GPS RT4.
19 - Selección de la señalización en la pantalla entre losmodos : TRIP, TEL, CLIM, NAV y AUDIO.
20 - Impulso largo en la tecla SOS : llamada de urgencia.
01 PRIMEROS PASOS

123
02 MENÚ GENERAL
MAPA : orientación, detalles, señalización.FUNCIONES AUDIO : radio, CD, Jukebox, opciones.
Para el mantenimiento de la pantalla, le recomendamos que utilice un trapo suave no abrasivo (gamuza de gafas) sin añadirle ningún producto.
TELEMÁTICA : teléfono, agenda, SMS.
CONFIGURACIÓN : parámetros vehículo, señalización, hora, idiomas, voz, toma auxiliar (AUX).
VÍDEO : activación, parámetros.DIAGNOSIS VEHÍCULO : diario de las alertas.
CLIMATIZACIÓN : marcha/parada y gestión bizona (según equipamiento).
NAVEGACIÓN GUIADA : GPS, etapas, opciones.
INFORMACIÓN DE TRÁFICO : informaciones TMC, mensajes.

11
22
33
55
77
44
66
88
124
INTRODUCIR UNA DIRECCIÓN
Y ACTIVAR UN GUIADO
Pulse en la tecla MENÚ.
Gire el botón y seleccione la función NAVEGACIÓN GUIADA.Gire el botón y seleccione la función Gire el botón y seleccione la función
Pulse en el botón para validar la selección.
Gire el botón y seleccione la función SELECCIÓN DE UN DESTINO.Gire el botón y seleccione la función Gire el botón y seleccione la función
Pulse en el botón para validar la selección.
Pulse en el botón para validar la selección.
Gire el botón y seleccione la función CAPTURAR UNA DIRECCIÓN.Gire el botón y seleccione la función Gire el botón y seleccione la función
Una vez seleccionado el PAÍS, gire el botón y seleccione la función CIUDAD.
CIUDAD
CAPTURAR UNA DIRECCIÓN
SELECCIÓN DE UN DESTINO

9
1111
1212
1313
1515
1010
1414
125
Pulse en el botón para validar la selección.
Gire el botón y seleccione las letras de la ciudad una a una, validándolas cada vez por un impulso en el botón.
Gire el botón y seleccione OK.
Pulse en el botón para validar la selección.
Para una captura más rápida, es posible introducir el CÓDIGO POSTAL en lugar del nombre de la ciudad.Para una captura más rápida, es posible introducir el Para una captura más rápida, es posible introducir el
Utilice el teclado alfanumérico para escribir las letras y los números y "C" para corregir.
Pulse en el botón para validar la selección.
Seleccione OK de la página CAPTURAR UNA DIRECCIÓN.Seleccione OK de la página Seleccione OK de la página
Vuelva a empezar con las etapas 8 a 12 para las fun ciones CALLE y N°.
OK
OK
Seleccione la función ARCHIVAR para grabar la direc ción capturada en una ficha de la agenda y pulse en el botón para validar la selección.
Los puntos de interés (POI) señalan el conjunto de lugares con los servicios más próximos (hoteles, comercios varios, aeropuertos...).
ARCHIVAR
PARIS
POI

11
22
33
44
55
66
77
88
126
OPCIONES DE GUIADO
03 GPS
El itinerario escogido por el radioteléfono GPS RT4 depende directamente de las opciones de guiado.Modificar estas opciones puede cambiar completamente el itinerario.
Pulse en la tecla MENÚ.
Gire el botón y seleccione la función NAVEGACIÓN GUIADA.Gire el botón y seleccione la función Gire el botón y seleccione la función
Pulse en el botón para validar la selección.
Gire el botón y seleccione la función OPCIONES DE GUIADO.
Gire el botón y seleccione la función DEFINIR LOS CRITERIOS DE CÁLCULO.
Pulse en el botón para validar la selección.
Pulse en el botón para validar la selección.
OPCIONES DE GUIADODISTANCIA/TIEMPO
DEFINIR LOS CRITERIOS DE CÁLCULO
Gire el botón y seleccione, por ejemplo, la función DISTANCIA/TIEMPO.