Peugeot 407 C 2006 Betriebsanleitung (in German)

36 -
Konfiguration der Anzeige
- "Farben wählen": Wahl der für die Anzeige verfügbaren Farben,
- "Helligkeit und Kontrast",
- "Ton": Anwahl der Musikrichtung, Einstellung der Synthesestimme
und der Sprachbefehle,
- "Internationale Parameter": Einstel- lung des Datums und der Uhrzeit,
Einstellung der Einheiten,
- "Auswahl der Sprache": (Deutsch, Spanisch, Französisch, Englisch,
Italienisch, Niederländisch, Portu-
giesisch, und Brasilianisch-Portu-
giesisch. Menü "Video"
Fahrzeugparameter definieren
Hiermit können bestimmte Fahr- und
Komfortfunktionen aktiviert bzw. in-
aktiviert werden:
- "Automatisches Einschalten der
Scheinwerfer",
- "Automatische Nachleuchtfunktion" und Dauer,
- "Betätigung Plip",
- "Adaptives Kurvenlicht",
- "Ständige Verriegelung des Koffer- raums".
Beispiel: "Automatisches Einschalten
der Scheinwerfer" An den drei Video-Steckdosen im
Handschuhfach können Sie ein Vi-
deogerät (Videokamera, digitaler
Fotoapparat, DVD-Spieler, usw.) an-
schließen.
Die Videoanzeige ist nur möglich,
wenn das Fahrzeug steht.
Wählen Sie vom Hauptmenü aus
das Menü "Video":
- "Videofunktion aktivieren" zum Ein- bzw. Ausschalten des Videos,
- "Videoparameter" zum Einstellen des Anzeigeformats, der Helligkeit,
des Kontrasts und der Farben.
Durch Druck auf die Taste "DARK"
wird der Videobetrieb verlassen.
Durch mehrfachen Druck auf die
Taste "SOURCE" kann ein anderer
Audio-Teil als das Videogerät ange-
wählt werden.
Aus Sicherheitsgründen dür-
fen die Einstellungen an den
Multifunktionsbildschirmen
vom Fahrer nur bei stehen-
dem Fahzeug vorgenommen
werden.
Multifunktionsbildschirme

36 -
Konfiguration der Anzeige
- "Farben wählen": Wahl der für die Anzeige verfügbaren Farben,
- "Helligkeit und Kontrast",
- "Ton": Anwahl der Musikrichtung, Einstellung der Synthesestimme
und der Sprachbefehle,
- "Internationale Parameter": Einstel- lung des Datums und der Uhrzeit,
Einstellung der Einheiten,
- "Auswahl der Sprache": (Deutsch, Spanisch, Französisch, Englisch,
Italienisch, Niederländisch, Portu-
giesisch, und Brasilianisch-Portu-
giesisch. Menü "Video"
Fahrzeugparameter definieren
Hiermit können bestimmte Fahr- und
Komfortfunktionen aktiviert bzw. in-
aktiviert werden:
- "Automatisches Einschalten der
Scheinwerfer",
- "Automatische Nachleuchtfunktion" und Dauer,
- "Betätigung Plip",
- "Adaptives Kurvenlicht",
- "Ständige Verriegelung des Koffer- raums".
Beispiel: "Automatisches Einschalten
der Scheinwerfer" An den drei Video-Steckdosen im
Handschuhfach können Sie ein Vi-
deogerät (Videokamera, digitaler
Fotoapparat, DVD-Spieler, usw.) an-
schließen.
Die Videoanzeige ist nur möglich,
wenn das Fahrzeug steht.
Wählen Sie vom Hauptmenü aus
das Menü "Video":
- "Videofunktion aktivieren" zum Ein- bzw. Ausschalten des Videos,
- "Videoparameter" zum Einstellen des Anzeigeformats, der Helligkeit,
des Kontrasts und der Farben.
Durch Druck auf die Taste "DARK"
wird der Videobetrieb verlassen.
Durch mehrfachen Druck auf die
Taste "SOURCE" kann ein anderer
Audio-Teil als das Videogerät ange-
wählt werden.
Aus Sicherheitsgründen dür-
fen die Einstellungen an den
Multifunktionsbildschirmen
vom Fahrer nur bei stehen-
dem Fahzeug vorgenommen
werden.
Multifunktionsbildschirme

38 -
Um eine gleichmäßige Luftverteilung
zu erzielen, halten Sie bitte das Luftein-
trittsgitter außen unterhalb der Wind-
schutzscheibe, die Belüftungsdüsen,
die Luftaustrittsöffnungen unter den
Vordersitzen und die Zwangsentlüftung
hinter den Klappen im Kofferraum frei.
Bei besonders starker Beanspru-
chung (Ziehen der maximalen An-
hängelast auf starken Steigungen bei
hoher Außentemperatur) kann durch
das Ausschalten der Klimaanlage die
Motorleistung und damit die Zugka-
pazität verbessert werden. Schließen
Sie die Fenster, damit die Klimaanla-
ge voll wirksam werden kann.
Achten Sie darauf, dass der Innen-
raumfilter in gutem Zustand ist.
Lassen Sie die Filtereinsätze regelmä-
ßig austauschen. Wenn es die Um-
weltbedingungen erfordern, tauschen
Sie sie doppelt so oft aus.
Die Klimaanlage enthält kein Chlor
und stellt keine Gefahr für die Ozon-
schicht dar.
Nehmen Sie die Klimaanlage ein- oder
zweimal im Monat für die Dauer von
5 bis 10 Minuten in Betrieb, damit sie
voll funktionstüchtig bleibt.
Das in der Klimaanlage entstehende
Kondenswasser fließt durch eine dafür
vorgesehene Öffnung ab. Im Stillstand
kann sich deshalb eine Wasserlache
unter dem Fahrzeug bilden.
Benutzen Sie die Klimaanlage nicht,
wenn sie keine Kühlleistung bringt.
Schalten Sie in diesem Fall einen
PEUGEOT-Vertragshändler ein.1.
Belüftungsdüsen in der Mitte
des Armaturenbretts
2. Sensor für Temperatur und
Luftfeuchtigkeit
3. Regelung der Luftzufuhr für
das Handschuhfach (siehe
"Innenausstattung")
4. Luftaustritt in den Fußraum
5. Zwei Belüftungsdüsen hinten
am Fuß der Mittelkonsole
zwischen den Insassen
6. Seitliche Belüftungsdüsen
7. Abtaudüsen vordere
Seitenscheiben
8. Abtaudüsen für die
Windschutzscheibe
9. Sensor für Sonneneinstrahlung
10. Gitter für diffuse
RaumluftverteilungAUTOMATISCH GEREGELTE
KLIMAANLAGE
Diffuse Raumluftverteilung
Das Gitter für die diffuse Raumluft-
verteilung oben an der Mittelkonsole
trägt deutlich zur Verbesserung der
Luftverteilung bei, vermeidet Zug-
luft und sorgt für eine gleichbleibend
optimale Temperatur im Fahrzeugin-
nenraum.
Hinweise zur Benutzung
Um eine gute Luftzirkulation
zu gewährleisten, sollten Sie
das Gitter 10 für die diffuse
Raumluftverteilung nach Möglichkeit
nicht schließen.
Bei warmer Witterung können Sie zu
einer zielgerichteten, effizienten Belüf-
tung das Gitter für die diffuse Raum-
luftverteilung 10 schließen und nur die
Belüftungsdüsen 1 und 6 benutzen.
Wenn die Innentemperatur nach längerem
Stehen in der Sonne sehr hoch ist, sollten
Sie den Innenraum für kurze Zeit lüften.
Es empfiehlt sich, die automatische
Klimaanlage zu benutzen. Sie regelt
mit Hilfe verschiedener Sensoren
(für Außentemperatur, Innentempe-
ratur, Sonneneinstrahlung) alle fol-
genden Funktionen automatisch und
optimal: Luftzufuhr, Innentemperatur
und Luftverteilung, wodurch Ihnen
- mit Ausnahme des angezeigten
Wertes - das Einstellen von Hand er-
spart wird. Außerdem beugt ein Luft-
feuchtigkeitssensor dem Beschlagen
der Scheiben beim Betrieb des Fahr-
zeugs vor.
Der Temperatur- und Luftfeuchtig-
keitssensor 2 und der Sensor für die
Sonneneinstrahlung 9 dürfen nicht
verdeckt werden.
Sie dienen zur Regelung der Klima-
anlage.
Komfort

39Komfort-

40 -
AUTOMATISCHE
KLIMAANLAGE (GETRENNTE
REGELUNG)
Getrennte Regelung heißt unter-
schiedliche Regelung der Temperatur
und Luftverteilung auf Fahrer- und
Beifahrerseite.
Fahrer und Beifahrer können Tem-
peratur und Luftverteilung individuell
nach ihren Bedürfnissen einstellen.
Symbole und Meldungen in Verbin-
dung mit den Bedienungstasten der
Klimaanlage werden auf dem Multi-
funktionsbildschirm angezeigt.
Regelung durch das Automatikprogramm
Automatik-
Komfortprogramm
für Fahrer- und
Beifahrerseite (1)
Drücken Sie die Taste "AUTO". Die
Kontrollleuchte leuchtet auf. Auf dem
Multifunktionsbildschirm erscheint
das Kürzel "AUTO".
Je nach Einstellung regelt die Anlage
die Verteilung der Luft, die Luftmen-
ge bzw. Gebläsestärke, die Tempera-
tur und die Frischluftzufuhr, um den
Klimakomfort und eine ausreichende
Luftzirkulation im Fahrzeuginnen-
raum zu gewährleisten. Sie müssen
keine Einstellung mehr vornehmen.
Um bei kaltem Motor nicht
zu viel Kaltluft zu verbreiten,
erreicht die Lüftung ihren
Höchstwert nur schrittweise.
Komfort

41
-
Temperaturregelung
Fahrerseite (2)
Temperaturregelung
Beifahrerseite (3)
 Drücken Sie auf den oberen oder
unteren Pfeil, um die Temperatur
auf der Fahrerseite 2 bzw. Beifah-
rerseite 3 zu ändern.
Der in der Anzeige angegebene Wert
entspricht einer Komforteinstellung
und nicht - je nachdem wie die Anzei-
ge eingestellt ist - einer Temperatur
in Grad Celsius oder Fahrenheit.
Eine Einstellung um den Wert 21 sorgt
für optimalen Komfort. Sie können je-
doch je nach individuellem Wärme-
bedürfnis eine Einstellung zwischen
18 und 24 wählen und bewegen sich
damit im normalen Rahmen. Gebläse (4)
Luftmenge
 Drehen Sie den
Regler 4 nach rechts
oder links, um die
Luftzufuhr zu erhö-
hen bzw. verringern.
 Drehen Sie das Räd-
chen 4 nach links,
bis sich das Gebläse
ausschaltet. In der Multifunktionsanzeige er-
scheint
"OFF".
Dadurch erlöschen sowohl die Anzei-
ge als auch die Kontrollleuchten.
Alle Funktionen der Anlage werden
ausgeschaltet mit Ausnahme der
Heckscheibenheizung.
Das Innenraumklima wird nicht mehr
geregelt (Temperatur, Feuchtigkeit,
Gerüche, Beschlag).
Fahren Sie nach Möglichkeit nicht zu
lange mit ausgeschalteter Klimaanlage.
Zum Wiedereinschalten der
Klimaanlage:
 Drücken Sie die Taste 1, 2 oder 3.
Ausschalten der Klimaanlage
Das Symbol für die Luftmenge bzw. Ge-
bläsestärke (Flügelschraube) erscheint auf
dem Multifunktionsbildschirm und füllt sich
entsprechend dem eingestellten Wert.
Achten Sie auf ausreichende Luft-
zufuhr, damit die Scheiben nicht be-
schlagen und keine schlechte Luft im
Fahrzeuginnenraum entsteht. Einstellung der
Luftverteilung
Fahrerseite (5)
Durch wiederholten oder ununterbroche-
nen Druck auf die Taste
5 oder 6 lässt
sich der Luftstrom auf der Fahrer- oder
Beifahrerseite unabhängig voneinander
in eine andere Richtung umlenken.
Das der gewählten Richtung 5 oder 6
entsprechende Symbol (Pfeil) erscheint
auf dem Multifunktionsbildschirm.
 zur Windschutzscheibe und den vor-
deren Seitenscheiben
 zu den Belüftungsdüsen vorn und hinten

in den vorderen und hinteren Fußraum
AUTO automatische Luftverteilung
Einstellung der
Luftverteilung
Beifahrerseite (6)
Regelung von Hand

Es ist möglich, eine oder mehrere
Funktionen von Hand zu regeln, wäh-
rend die übrigen Funktionen weiterhin
automatisch gesteuert werden.
In diesem Fall erlischt die Leuchte
der Taste
"AUTO".
Der manuelle Betrieb kann zu unange-
nehmen Begleiterscheinungen führen
(Temperatur, Feuchtigkeit, Geruch, be-
schlagene Scheiben) und ist nicht opti-
mal, was den Raumkomfort angeht.
Zum Umschalten auf Automatikbe-
trieb drücken Sie die Taste "AUTO".
Beim Einsteigen ist es unter
Umständen viel kälter (oder
wärmer) als es der Komfort-
temperatur entspricht. Es
bringt jedoch nichts, den an-
gezeigten Wert zu ändern, um die ge-
wünschte Komforttemperatur schnell
zu erzielen.
Die Regelungsautomatik arbeitet mit
voller Leistung, um die Temperatur-
abweichung so schnell wie möglich
auszugleichen.
Komfort

42 -
Taste für freie Sicht
nach vorn (7)
In bestimmten Fällen kann sich das
Komfortprogramm als unzureichend
zur Beseitigung von niedergeschla-
gener Feuchtigkeit oder Eis an den
Scheiben (Feuchtigkeit, viele Insas-
sen, Frost) erweisen.
 Wählen Sie in einem solchen Fall
das Programm für optimale Sicht,
damit die Scheiben schnell wieder
frei werden. Die Kontrollleuchte
leuchtet auf.
Das Programm regelt die Kühlluft, die
Luftmenge bzw. Gebläsestärke und
die Frischluftzufuhr und lenkt die Luft
zur Windschutzscheibe und zu den
vorderen Seitenscheiben.
Das entsprechende Symbol erscheint
auf dem Multifunktionsbildschirm.
Wenn die Sicht wieder frei ist, genügt
ein Druck auf Taste 1, um zur Kom-
forteinstellung zurückzukehren. Frischluftzufuhr/
Umwälzung der
Innenluft (8)
Mit dieser Einstellung kann der In-
nenraum gegen Geruchs- oder
Rauchbelästigung von außen abge-
schirmt werden.
 Drücken Sie mehrfach hinterei-
nander auf die Taste 8, um die Art
der Luftzufuhr zu bestimmen. Je
nach Wahl leuchtet die entspre-
chende Kontrollleuchte auf:
- Frischluftzufuhr bei Einstellung auf Luftzufuhr von außen,
- Umwälzung der Innenluft bei ge- schlossener Frischluftzufuhr.
Bei längerem Umluftbetrieb besteht die Gefahr, dass die Scheiben be-
schlagen und die Luft im Fahrzeug-
innenraum schlechter wird.
Fahren Sie deshalb nicht lange im Umluftbetrieb außer bei wirklich
außergewöhnlichen Witterungsbe-
dingungen.
Auf dem Multifunktionsbildschirm erscheint die mit der jeweiligen Ein-
stellung verbundene Meldung.
 Drücken Sie die Taste 8, um zur
automatischen Regelung der
Frischluftzufuhr zurückzukehren.
Zu Ihrer Bequemlichkeit werden
die Einstellungen bis zum nächs-
ten Anlassen des Fahrzeugs bei-
behalten.Heckscheibenheizung
(9)
Die Heckscheibenheizung funktioniert
unabhängig von der Klimaanlage.
 Drücken Sie bei laufendem Motor
auf Taste 9, um die Heckschei-
ben- und Außenspiegelheizung
einzuschalten. Die Kontrollleuch-
te leuchtet auf.
Sie schaltet sich je nach Außentem-
peratur automatisch aus, um einen
übermäßigen Stromverbrauch zu
vermeiden.
Sie kann durch erneuten Druck auf
Taste 9 ausgeschaltet werden oder
schaltet sich beim Abstellen des Mo-
tors aus.
Sie schaltet sich jedoch beim nächs-
ten Anlassen wieder ein, wenn der
Motor für weniger als eine Minute
ausgeschaltet wird.
Schalten Sie die Heckscheiben- und
Außenspiegelheizung aus, sobald
Sie es für geboten halten, denn durch
geringen Stromverbrauch lässt sich
auch der Kraftstoffverbrauch senken.
Komfort

43
-
Ausschalten der Kühlluft-
Funktion (AC-OFF)
Das Ausschalten der Kühlluft kann zu
unangenehmen Begleiterscheinun-
gen führen (Temperatur, Feuchtigkeit,
Geruch, beschlagene Scheiben).
Sie können die Inaktivierung durch Druck auf
die Taste
"AUTO" oder die Gebläsetaste 4
am Bedienfeld der Klimaanlage annullieren.
Inaktivieren bzw. Aktivieren
der einheitlichen rechts/links
Regelung
Wenn diese Funktion aktiviert ist, lässt
sich die Einstellung auf der Fahrersei-
te auf die Beifahrerseite übertragen.
Wenn sie inaktiviert wird, kann die Ein-
stellung auf Fahrer- und Beifahrerseite
wieder individuell geregelt werden.
Durch Druck auf Taste 4 oder 6 wird
die einheitliche Regelung für beide
Seiten aufgehoben.
Menü "CLIM"
Drücken Sie die Taste
"MENU", um Zugang
zum Hauptmenü zu
erhalten und bestäti-
gen Sie anschließend
Ihre Wahl.
Das "Hauptmenü" erscheint auf
dem Multifunktionsbildschirm.
Wählen Sie das Symbol für die Kli-
maanlage mit den Tasten des Steu-
erteils.
Das Menü "Klimaanlage" erscheint
auf dem Multifunktionsbildschirm als
Hauptanzeige.
Zusatzheizung*
Fahrzeuge mit HDI-Motor sind gege-
benenfalls zur Erhöhung des Kom-
forts mit einer automatischen Zusatz-
heizung ausgestattet.
Scharfes Zischen, entweichender
Dampf und Geruch im Leerlauf oder
bei stehendem Fahrzeug sind nor-
male Begleiterscheinungen.
* Je nach Bestimmung
Komfort

44 -
AUSSENSPIEGEL
Rückspiegel mit
automatischer Absenkung im
Rückwärtsgang*
In dieser Spiegelstellung ist beim
rückwärts Einparken der Boden (der
Bürgersteig, die Mauer...) zu sehen.Die im Fahrer- und Beifah-
rerspiegel beobachteten Ob-
jekte in Wirklichkeit näher als
sie erscheinen.
Diesem Umstand muss Rechnung
getragen werden, um die Entfernung
der von hinten kommenden Fahrzeu-
ge richtig einschätzen zu können.
Einstellung

Schalter A nach rechts oder links
schieben, um den entsprechen-
den Spiegel anzuwählen.
 Durch Verstellen des Schalters B
in vier Richtungen Spiegel in die
gewünschte Stellung bringen.
Spiegel elektrisch einklappen
- von innen:
 Schalter A bei eingeschalteter
Zündung in Mittelstellung bringen
und dann nach hinten ziehen.
- von außen:
 Fahrzeug mit der Fernbedienung
verriegeln.
Diese Funktion kann inaktiviert wer-
den. Wenden Sie sich dazu an einen
PEUGEOT-Vertragshändler.
Beim Parken lassen sich die Spiegel
von Hand einklappen. Erste Einstellung der Funktion
Legen Sie den Rückwärtsgang ein
und wählen Sie dann den linken und
rechten Spiegel nacheinander an,
um die Einstellung vorzunehmen.
Die jeweilige Einstellung wird gespei-
chert.
Absenkung des Spiegels in
Parkposition

Legen Sie den Rückwärtsgang
ein.
 Schieben Sie den Schalter A nach
rechts oder links, um den betref-
fenden Spiegel anzuwählen.
Das Glas des parkseitigen Außen-
spiegels neigt sich nach unten.
Manuelle Rückstellung des Spiegels
in Fahrposition:
 Schalten Sie den angewählten
Spiegel aus.
 Verlassen Sie den Rückwärtsgang.
Nach ein paar Sekunden nimmt
der betreffende Rückspiegel wieder
seine normale Position ein.
Bei einer Geschwindigkeit über 10 km/
h oder Abstellen des Motors kehrt der
Spiegel automatisch in Fahrposition zu-
rück.
* Je nach Ausführung
Komfort

45Komfort-
INNENSPIEGEL
Innenspiegel mit
Blendschutzautomatik
Der Innenspiegel stellt sich selbsttä-
tig und stufenlos von Tageslicht auf
Dunkelheit um. Dabei wird er, um
dem Blendeffekt entgegenzuwirken,
je nach Stärke des Lichteinfalls von
hinten, automatisch dunkler. Sobald
die Lichtquelle (Scheinwerfer nach-
folgender Fahrzeuge, Sonne usw.)
schwächer wird, wird der Spiegel
wieder heller und sorgt so für opti-
male Sicht. Funktionsweise
Zündung einschalten und Schalter
1
drücken:
- Kontrollleuchte 2 an (Schalter ein-
gedrückt): die Blendschutzautoma-
tik ist eingeschaltet.
- Kontrollleuchte 2 aus: die Blend-
schutzautomatik ist ausgeschaltet.
Der Spiegel bleibt auf der hellsten
Stufe.
Von Hand verstellbarer
Innenspiegel
Der Innenspiegel hat zwei Einstellpo-
sitionen:
- Tag (normal),
- Nacht (abgeblendet).
Zum Umstellen von der einen auf die
andere Position Hebel am unteren
Rand des Spiegels drücken oder zie-
hen.
Besonderheit
Um optimale Sicht beim Ma-
növrieren zu gewährleisten,
wird der Spiegel automatisch
heller, sobald der Rückwärtsgang
eingelegt wird.