Peugeot 407 C 2006 Manual do proprietário (in Portuguese)

O controlo de marcha28 -
INDICADOR DE
MANUTENÇÃO
Indica a quilometragem que falta
para a próxima revisão a efectuar de
acordo com o plano de manutenção.
Funcionamento
Ao ligar a chave e durante 5 segun-
dos, a chave que simboliza as ope-
rações de manutenção acende e o
ecrã do quadrante indica o número
de quilómetros, arredondado por de-
feito, que faltam para a próxima re-
visão.
Exemplo: Ao ligar a ignição e durante
5 segundos, o ecrã indica que faltam
900 km para a próxima revisão.
Depois de ter indicado uma nova in-
formação acerca do nível de óleo do
motor, o indicado indica a quilome-
tragem total e diária. Se o prazo para a revisão foi ultra-
passado
sempre que se ligar a igni-
ção e durante 5 segundos, a quilo-
metragem e a chave de manutenção
piscam.
Exemplo: Ao ligar a ignição e duran-
te 5 segundos, o ecrã indica que o
prazo para a revisão foi ultrapassado
em 300 km, a revisão da sua viatura
deve ser efectuada o mais rapida-
mente possível.
Depois da visualização da manuten-
ção e do nível de óleo, o conta-quiló-
metros passa ao funcionamento nor-
mal e a chave permanece acesa.
A manutenção é calculada a partir de
dois parâmetros:
- a quilometragem total percorrida,
- o tempo passado desde a última revisão.
A quilometragem restante a percor-
rer pode ser ponderada pelo factor
tempo, em função dos hábitos de
condução do utilizador.
O indicador de temperatura
do óleo motor
Ao ligar a ignição ou com o veículo
em movimento, indica a temperatura
do óleo motor.
Ponteiro na zona C, a temperatura
está correcta.
Ponteiro na zona D, a temperatura é
demasiado alta.
Reduzir a velocidade para a fazer
baixar.

O controlo de marcha28 -
INDICADOR DE
MANUTENÇÃO
Indica a quilometragem que falta
para a próxima revisão a efectuar de
acordo com o plano de manutenção.
Funcionamento
Ao ligar a chave e durante 5 segun-
dos, a chave que simboliza as ope-
rações de manutenção acende e o
ecrã do quadrante indica o número
de quilómetros, arredondado por de-
feito, que faltam para a próxima re-
visão.
Exemplo: Ao ligar a ignição e durante
5 segundos, o ecrã indica que faltam
900 km para a próxima revisão.
Depois de ter indicado uma nova in-
formação acerca do nível de óleo do
motor, o indicado indica a quilome-
tragem total e diária. Se o prazo para a revisão foi ultra-
passado
sempre que se ligar a igni-
ção e durante 5 segundos, a quilo-
metragem e a chave de manutenção
piscam.
Exemplo: Ao ligar a ignição e duran-
te 5 segundos, o ecrã indica que o
prazo para a revisão foi ultrapassado
em 300 km, a revisão da sua viatura
deve ser efectuada o mais rapida-
mente possível.
Depois da visualização da manuten-
ção e do nível de óleo, o conta-quiló-
metros passa ao funcionamento nor-
mal e a chave permanece acesa.
A manutenção é calculada a partir de
dois parâmetros:
- a quilometragem total percorrida,
- o tempo passado desde a última revisão.
A quilometragem restante a percor-
rer pode ser ponderada pelo factor
tempo, em função dos hábitos de
condução do utilizador.
O indicador de temperatura
do óleo motor
Ao ligar a ignição ou com o veículo
em movimento, indica a temperatura
do óleo motor.
Ponteiro na zona C, a temperatura
está correcta.
Ponteiro na zona D, a temperatura é
demasiado alta.
Reduzir a velocidade para a fazer
baixar.

29O controlo de marcha-
Reposição a zero do indicador de
manutenção
O seu Representante Autorizado
PEUGEOT efectua esta operação
depois de cada revisão.
Se você mesmo efectuar a sua revi-
são, o processo de reposição a zero
é o seguinte:
 desligar a ignição,
 carregar no botão de reposição a
zero do conta-quilómetros diário e
mantê-lo premido,
 ligar a ignição.
O ecrã quilométrico começa a retro-
contagem.
Quando o ecrã indicar "= 0" e a
chave indicadora da manutenção de-
saparece, soltar o botão. O indicador do nível de óleo
do motor
Ao ligar a ignição, o nível de óleo do
motor é indicado durante cerca de
5 segundos, depois da informação
de manutenção.
Vareta de medição manual
2 marcas de nível na va-
reta de medição: não ul-
trapassar nunca o nível A.
Na posição B, completar o
nível pela tampa do reser-
vatório de óleo, com o tipo
de óleo adequado à moto-
rização do seu veículo.
A = máximo
B = mínimo.
Nível de óleo correcto
Falta de óleo
O piscar indica falta de óleo podendo
deteriorar o motor.
Se a falta de óleo for confirmada pela
verificação da vareta de medição
manual, completar imperativamente
o nível. Defeito no indicador
de nível de óleo
(segmentos piscando)
Veificar o nível com a vareta de me-
dição manual.
Se constatar que o nível é correcto,
o pisca-pisca indicará então um dis-
funcionamento do indicador de nível
do óleo do motor.
Consultar um Representante Autori-
zado PEUGEOT.
A verificação do nível com a vareta
de medição manual só é válida se o
veículo estiver estável num piso ho-
rizontal, com o motor parado há mais
de 15 minutos.
Importante: se se desejar
desligar a bateria após esta
operação, trancar o veículo
e esperar pelo menos cinco
minutos. Caso contrário a reposição
a zero não será registada.

29O controlo de marcha-
Reposição a zero do indicador de
manutenção
O seu Representante Autorizado
PEUGEOT efectua esta operação
depois de cada revisão.
Se você mesmo efectuar a sua revi-
são, o processo de reposição a zero
é o seguinte:
 desligar a ignição,
 carregar no botão de reposição a
zero do conta-quilómetros diário e
mantê-lo premido,
 ligar a ignição.
O ecrã quilométrico começa a retro-
contagem.
Quando o ecrã indicar "= 0" e a
chave indicadora da manutenção de-
saparece, soltar o botão. O indicador do nível de óleo
do motor
Ao ligar a ignição, o nível de óleo do
motor é indicado durante cerca de
5 segundos, depois da informação
de manutenção.
Vareta de medição manual
2 marcas de nível na va-
reta de medição: não ul-
trapassar nunca o nível A.
Na posição B, completar o
nível pela tampa do reser-
vatório de óleo, com o tipo
de óleo adequado à moto-
rização do seu veículo.
A = máximo
B = mínimo.
Nível de óleo correcto
Falta de óleo
O piscar indica falta de óleo podendo
deteriorar o motor.
Se a falta de óleo for confirmada pela
verificação da vareta de medição
manual, completar imperativamente
o nível. Defeito no indicador
de nível de óleo
(segmentos piscando)
Veificar o nível com a vareta de me-
dição manual.
Se constatar que o nível é correcto,
o pisca-pisca indicará então um dis-
funcionamento do indicador de nível
do óleo do motor.
Consultar um Representante Autori-
zado PEUGEOT.
A verificação do nível com a vareta
de medição manual só é válida se o
veículo estiver estável num piso ho-
rizontal, com o motor parado há mais
de 15 minutos.
Importante: se se desejar
desligar a bateria após esta
operação, trancar o veículo
e esperar pelo menos cinco
minutos. Caso contrário a reposição
a zero não será registada.

O controlo de marcha30 -
A reposição a zero da
quilometragem diário
Com a quilometragem diária afixada,
premir o botão durante alguns se-
gundos.
O totalizador quilométrico
A quilometragem total aparece na
zona A do ecrã e a quilometragem
diária na zona B.REÓSTATO DE ILUMINAÇÃO
Com os faróis acesos, carregar no
botão para variar a intensidade da
iluminação do posto de condução.
Quando a iluminação atingir o ajuste
mínimo (ou máximo), soltar o botão
e em seguida tornar a carregar para
aumentá-la (ou diminuí-la).
Quando a iluminação atingir a inten-
sidade pretendida, soltar o botão.

31O controlo de marcha-
O COMPUTADOR DE BORDO
ouTRIP: acesso às visu-
alizações do compu-
tador de bordo.
Cada pressão sucessiva no botão si-
tuado na extremidade do comando
limpa-vidros permite visualizar dife-
rentes informações. - secção "veículo" com:
• a autonomia e o consumo instan- tâneo ,
- secção "1" (percurso 1) com:
• o consumo médio, a distância percorrida e a velocidade média
calculadas no percurso "1",
- secção "2" (percurso 2) com as
mesmas características para um
segundo percurso.
Autonomia (km ou milhas)
Indica o número de quilómetros que
podem ainda ser percorridos com o
combustível restante no reservatório
em função do consumo médio dos
últimos quilómetros percorridos.
Pode acontecer este valor aumentar
depois de uma mudança de estilo de
condução ou do relevo, ocasionando
um abaixamento importante do con-
sumo.
Desde que a autonomia seja infe-
rior a 30 km, quatro segmentos apa-
recem. Após um complemento de
combustível, a autonomia volta a vi-
sualizar-se assim que ultrapasse os
100 km.
Se em andamento aparecerem duran-
te algum tempo traços horizontais em
vez de algarismos, consultar um Re-
presentante Autorizado PEUGEOT.
Distância restante a percorrer
(km ou milhas)
É a distância até ao destino, seja calcu-
lada continuamente pela navegação, se
uma orientação estiver activada, seja a
registada pelo utilizador menos os qui-
lómetros efectuados até ao momento.
Na falta, aparecem traços em vez de
números.
Consumo instantâneo
(l/100 ou km/l ou mpg)
É a quantidade média de combustí-
vel consumida depois de alguns se-
gundos.
Esta função só se afixa a partir de
30 km/h.
Os percursos
Os percursos "1" e "2" são indepen-
dentes e de utilização idêntica.
O percurso "1" permite efectuar, por
exemplo, cálculos diários e o percur-
so "2" cálculos mensais.
Reposição a zero
Quando o percurso escolhido é exi-
bido, premir mais de dois segundos
o comando.

O controlo de marcha32 -
Velocidade média
(km/h ou mph)
É a velocidade média calculada de-
pois da última reposição a zero do
computador de bordo (chave ligada).
Acesso pelo menu principal
Menu "TRIP"
Premir a tecla "Menu" ela dá o
acesso ao menu principal.
Seleccionar a aplicação "Compu-
tador de bordo" com o navegador,
validar em seguida.
O menu "Computador de bordo" ofe-
rece diferentes opções:
- O jornal dos alertas,
- O estado das funções,
- Indicação da distância a percorrer.
Consumo médio
(l/100 ou km/l ou mpg)
É a quantidade média de combustível
consumida depois da última reposi-
ção a zero do computador de bordo.
Distância percorrida
(km ou milhas)
Indica a distância percorrida depois
da última reposição a zero do com-
putador de bordo.
Ecrã a cores C.
Ecrã a cores DT 16/9. Jornal dos alertas
Recapitula as mensagens dos aler-
tas activos visualizando-os sucessi-
vamente no ecrã multifunções.
Estado das funções
Recapitula o estado activo ou inactivo
das funções presentes no veículo.
Distância restante a percorrer
Quando uma navegação não esti-
ver activada, permite entrar um valor
aproximativo da distância a percor-
rer.

A visualização no ecrã do
quadrante
Todos os diferentes dados do com-
putador de bordo aparecem igual-
mente, ao mesmo tempo, no ecrã do
quadrante.

33Os ecrãs multifunções-
O ECRÃ A CORES C
Mostra as informações seguintes
através da platina de comando do
autorádio RD4:
- a hora,
- a data,
- a temperatura exterior (o valor mostrado pisca no caso de risco de
piso escorregadio),
- o controlo das aberturas,
- os avisos de alerta ou as mensa- gens sobre o estado das funções
do veículo, inscritas temporaria-
mente,
- as visualizações das fontes áudio,
- as visualisações do computador de bordo,
- as visualizações de personalização e configuração,
- as visualizações do ar condicionado,
-
as visualizações da ajuda ao estacio-
namento para a frente e para trás,
- as visualizações do kit mãos livres. Gestão das visualizações
Exemplo: "TRIP"
O menu principal
Premir a tecla
"MENU" para aceder
ao menu principal e escolher uma
das seguintes funções:
- "Funções de áudio",
- "Computador de bordo",
- "Personalização/configuração",
- "Climatização",
- "Telefone". O menu "Personalisação-
Configuração"

Dá acesso a janelas de validações
sucessivas.
Definir os parâmetros do veículo
Permite activar ou desactivar alguns
elementos de condução e de conforto.
-
"Acendimento automático dos faróis",- "Iluminação de acompanhamento"
e "Duração",
- "Acção plip",
- "Trancamento permanente da mala",
- "Faróis direccionais".
As teclas
"AUDIO", "TRIP" , "CLIM"
e "TEL" da platina de comando do
auto-rádio RD4 permitem a visuali-
zação na janela principal.
Exemplo: "Funções áudio". Exemplo: "Acendimento automático
dos faróis".

Os ecrãs multifunções34 -
Escolha da língua
Alemão, Espanhol, Francês, Inglês,
Italiano, Holandês, Português e
Português-Brasileiro.
Configuração visualização
- "Regulação da luminosidade- vídeo".
- "Regulação da data e hora".
- "Selecção das unidades".
- "Escolha das cores". Mudar a data e a hora
A partir do
menu principal , escolher
o ícone "Personalização-Configu-
ração" com o designador, validar em
seguida.
Na lista inscrita, escolher "Configu-
ração do ecrã" , validar em seguida.
Na lista inscrita, escolher "Regu-
lação da data e hora" , validar em
seguida. Ajustar os parâmetros um por um:
-
a zona seleccionada aparece no ecrã,- a movimentação inter zonas efec-
tua-se através do designador,
- os novos parâmetros são valida- dos um por um ao apoiar na tecla
do designador,
- o conjunto das modificações é registado, se clicar em "OK" no
ecrã ou anulado, se premir a tecla
"ESC" da platina de comando.
Por razões de segurança, a
configuração dos ecrãs multi-
funções pelo condutor deve
fazer-se com o veículo pa-
rado.

35Os ecrãs multifunções-
O ECRÂ A CORES DT 16/9
Visualiza as seguintes informações,
através da platina de comando do
rádio-telefone RT3:
- hora,
- data,
- temperatura exterior (o valor visu-alizado pisca em caso de risco de
geada),
- o controlo dos acessos,
- as mensagens de aviso ou do es- tado das funções do veículo visua-
lizadas temporariamente,
- as visualizações das fontes áudio,
- as visualizações dos sistemas tele-
máticos (telefone, serviços, ...),
- as visualizações do computador de bordo,
- as visualizações de personalização e de configuração,
- as visualizações do ar condicionado,
- a visualização da ajuda ao estacio- namento para a frente e para trás,
- as visualizações do sistema de orientação embarcado. Menu principal
Premir a tecla
"MENU" do rádio-telefo-
ne RT3 para aceder ao menu principal
e escolha uma das seguintes funções:
-
"Navegação - Informação de tráfego",- "Funções de áudio",
- "Computador de bordo",
- "Directório",
- "Telefone e serviços telemáticos",
- "Configuração",
- "Mapa",
- "Vídeo",
- "Climatização" O menu "Configuração"
Permite o acesso a janelas de vali-
dação sucessivas.