Peugeot 407 C 2006 Manuale del proprietario (in Italian)

Controllo di marcia28 -
INDICATORE DI
MANUTENZIONE
Indica la scadenza della prossima
manutenzione da effettuare secondo
il programma di manutenzione del
costruttore.
Funzionamento
Non appena si inserisce il contatto
e per 5 secondi, si accende la chia-
ve che simboleggia le operazioni di
manutenzione. Il display del conta-
chilometri totale indica il numero di
chilometri (arrotondato per difetto)
che si possono ancora percorrere
fino alla prossima manutenzione.
Esempio: all’inserimento del con-
tatto e per la durata di 5 secondi il
display indica che si possono ancora
percorrere 900 Km fino alla prossima
manutenzione.
Dopo aver visualizzato un’indicazio-
ne relativa al livello dell’olio motore, il
display indica il chilometraggio totale
e giornaliero. Se la scadenza di manutenzione è
stata superata,
all’inserimento del
contatto e per la durata di 5 secondi,
il chilometraggio e la chiave di manu-
tenzione lampeggiano.
Esempio: all’inserimento del contatto
e per la durata di 5 secondi, il display
indica che la scadenza di manuten-
zione è stata superata di 300 Km. La
manutenzione della vettura deve es-
sere effettuata molto rapidamente.
Dopo la visualizzazione della manu-
tenzione e del livello d’olio, il con-
tachilometri torna alla sua funzione
normale e la chiave di manutenzione
rimane accesa.
La manutenzione viene calcolata in
base a due parametri:
- chilometraggio totale percorso
- tempo trascorso dall’ultima manu- tenzione.
Il chilometraggio ancora da percorre-
re può essere ponderato dal fattore
tempo, in funzione delle abitudini di
guida del conducente.
Indicatore della temperatura
dell’olio motore
Quando si inserisce il contatto o
quando il veicolo è in marcia, indica
la temperatura dell’olio motore.
Lancetta nella zona C: temperatura
corretta.
Lancetta nella zona D: temperatura
troppo elevata.
Ridurre la velocità per far scendere
la temperatura.

29Controllo di marcia-
Azzeramento dell’indicatore di
manutenzione
Il Punto di Assistenza PEUGEOT ef-
fettua questa operazione dopo ogni
manutenzione.
Se si decide invece di effettuare da
soli la manutenzione del veicolo, la
procedura di azzeramento è la se-
guente:
 togliere il contatto
 premere il pulsante di azzeramen-
to del contachilometri giornaliero
e mantenerlo premuto
 inserire il contatto.
Il display dei chilometri inizia un con-
teggio alla rovescia.
Quando il display indica "= 0" e la
chiave di manutenzione sparisce, ri-
lasciare il pulsante.Indicatore livello olio motore
Quando si inserisce il contatto, il livello
dell’olio del motore viene indicato per
5 secondi circa, dopo le informazioni
sulla manutenzione.
Asta manuale
2 contrassegni di livello
sull’asta: non superare
mai il livello A.
Sulla posizione B, rabboc-
care attraverso il tappo del
serbatoio d’olio, usando il
tipo di olio adatto alla mo-
torizzazione del veicolo.
A = max.
B = min.
Livello d’olio corretto
Mancanza d’olio
Il lampeggiamento indica una man-
canza d’olio che può provocare danni
al motore.
Se la mancanza d’olio è confermata
dal controllo sull’asta di livello manua-
le, rabboccare assolutamente. Difetto livello olio
motore (segmenti
lampeggianti)
Verificare il livello d’olio sull’asta ma-
nuale.
Se il livello è corretto, il lampeggia-
mento indica allora un’anomalia del
sistema di misura del livello olio mo-
tore.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT.
La verifica del livello con l’asta ma-
nuale è valida solo se il veicolo si tro-
va su un terreno piano, con il motore
fermo da più di 15 minuti.
Importante: dopo questa
operazione, se si vuole scol-
legare la batteria, chiudere il
veicolo ed aspettare almeno
cinque minuti, altrimenti l’azzera-
mento non verrà preso in considera-
zione.

29Controllo di marcia-
Azzeramento dell’indicatore di
manutenzione
Il Punto di Assistenza PEUGEOT ef-
fettua questa operazione dopo ogni
manutenzione.
Se si decide invece di effettuare da
soli la manutenzione del veicolo, la
procedura di azzeramento è la se-
guente:
 togliere il contatto
 premere il pulsante di azzeramen-
to del contachilometri giornaliero
e mantenerlo premuto
 inserire il contatto.
Il display dei chilometri inizia un con-
teggio alla rovescia.
Quando il display indica "= 0" e la
chiave di manutenzione sparisce, ri-
lasciare il pulsante.Indicatore livello olio motore
Quando si inserisce il contatto, il livello
dell’olio del motore viene indicato per
5 secondi circa, dopo le informazioni
sulla manutenzione.
Asta manuale
2 contrassegni di livello
sull’asta: non superare
mai il livello A.
Sulla posizione B, rabboc-
care attraverso il tappo del
serbatoio d’olio, usando il
tipo di olio adatto alla mo-
torizzazione del veicolo.
A = max.
B = min.
Livello d’olio corretto
Mancanza d’olio
Il lampeggiamento indica una man-
canza d’olio che può provocare danni
al motore.
Se la mancanza d’olio è confermata
dal controllo sull’asta di livello manua-
le, rabboccare assolutamente. Difetto livello olio
motore (segmenti
lampeggianti)
Verificare il livello d’olio sull’asta ma-
nuale.
Se il livello è corretto, il lampeggia-
mento indica allora un’anomalia del
sistema di misura del livello olio mo-
tore.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT.
La verifica del livello con l’asta ma-
nuale è valida solo se il veicolo si tro-
va su un terreno piano, con il motore
fermo da più di 15 minuti.
Importante: dopo questa
operazione, se si vuole scol-
legare la batteria, chiudere il
veicolo ed aspettare almeno
cinque minuti, altrimenti l’azzera-
mento non verrà preso in considera-
zione.

Controllo di marcia30 -
Azzeramento del
chilometraggio giornaliero
Quando è visualizzato il chilometrag-
gio giornaliero, premere il pulsante
per alcuni secondi.
Contachilometri
Il chilometraggio totale viene vi-
sualizzato nella zona A del display
e il chilometraggio giornaliero nella
zona B.REOSTATO
D’ILLUMINAZIONE
Con le luci accese, premere il pul-
sante per modificare l’intensità del-
l’illuminazione del posto di guida.
Quando l’illuminazione raggiunge la
regolazione minima (o massima), ri-
lasciare il pulsante e poi premerlo di
nuovo per aumentarla (o diminuirla).
Non appena l’illuminazione raggiun-
ge l’intensità voluta, rilasciare il pul-
sante.

31Controllo di marcia-
COMPUTER DI BORDO
oppureTRIP: accesso alle
schermate del com-
puter di bordo.
Ad ogni pressione sul pulsante che si
trova all’estremità del comando del
tergicristallo vengono visualizzate
informazioni diverse.
- la scheda "veicolo" con:
• l’autonomia e il consumo istantaneo
- la scheda "1" (percorso 1) con:
• il consumo medio, la distanza percorsa e la velocità media
calcolata sul percorso "1"
- la scheda "2" (percorso 2) con le
stesse caratteristiche per un se-
condo percorso.
Autonomia (km o miles)
Indica il numero di chilometri che
possono ancora essere percorsi con
il carburante che rimane nel serba-
toio in funzione del consumo medio
degli ultimi chilometri percorsi.
A volte questo numero aumenta dopo
un cambiamento di guida o di rilievo,
provocando una notevole diminuzio-
ne del consumo immediato.
Quando l’autonomia è inferiore a
30 Km, vengono visualizzati quattro
segmenti. Dopo un rabbocco di car-
burante, l’autonomia viene visualiz-
zata appena supera 100 Km.
Se mentre si guida vengono visualiz-
zati in modo durevole dei segmenti
orizzontali al posto delle cifre, rivolger-
si ad un Punto Assistenza PEUGEOT.
Distanza destinazione
(km o miles)
Si tratta della distanza fino alla destina-
zione, calcolata in qualsiasi momento
dal sistema di navigazione se è attivata
la guida imbarcata oppure immessa dal-
l’utente, a cui sono stati sottratti i chilome-
tri percorsi dal momento dell’immissione.
In automatico, al posto delle cifre
vengono visualizzati dei trattini.
Consumo immediato
(l/100 o km/l o mpg)
È la quantità media di carburante
consumato negli ultimi secondi.
Questa funzione viene visualizzata
solo a partire da 30 Km orari.
I percorsi
I percorsi "1" e "2" sono indipenden-
ti e di uso identico.
Il percorso "1", ad esempio, consen-
te di effettuare calcoli giornalieri e il
percorso "2" calcoli mensili.
Azzeramento
Quando viene visualizzato il percor-
so desiderato, premere per oltre due
secondi sul comando.

Controllo di marcia32 -
Velocità media (km/h o mph)
È la velocità media calcolata dall’ul-
timo azzeramento del computer (con
contatto inserito).
Accesso attraverso il menù
generale
Menù "TRIP"
L’accesso al menù generale è possi-
bile premendo il tasto "MENU".
Selezionare l’applicazione "Compu-
ter di bordo" quindi convalidare.
Il menù "Computer di bordo" offre
varie scelte:
- Lista segnalazioni
- Stato delle funzioni
- Immissione della distanza da percorrere.
Consumo medio
(l/100 o km/l o mpg)
È la quantità media di carburante
consumato dall’ultimo azzeramento
del computer.
Distanza percorsa (km o miles)
Indica la distanza percorsa dall’ulti-
mo azzeramento del computer.
Display C a colori.
Display DT 16/9 a colori. Lista segnalazioni
Riassume i messaggi di allarme attivi
visualizzandoli successivamente sul
display multifunzione.
Stato delle funzioni
Riassume lo stato attivo o inattivo
delle funzioni presenti sul veicolo.
Distanza destinazione
Quando non è attivato il navigatore,
permette di immettere un valore ap-
prossimativo di distanza da percor-
rere.
Visualizzazione sul display
del quadro strumenti
Tutti i dati del computer di bordo ap-
paiono contemporaneamente sul di-
splay del quadro strumenti.

33
-
DISPLAY A COLORI C
Visualizza le seguenti informazioni,
attraverso il pannello di comando
dell’autoradio RD4:
- ora
- data
- temperatura esterna (in caso di ri-
schio di ghiaccio, il valore visualiz-
zato lampeggia)
- controllo delle aperture
- messaggi di allarme o di stato delle funzioni del veicolo, visualizzati in
modo temporaneo
- schermate delle sorgenti audio
- schermate del computer di bordo
- schermate di personalizzazione e di configurazione
- schermate della climatizzazione
- schermate dell’aiuto al parcheggio anteriore e posteriore
- schermate del kit vivavoce. Gestione delle schermate
Esempio: "TRIP"
Menù generale
Premere il tasto
"MENU" per acce-
dere al menù generale e scegliere
una delle seguenti funzioni:
- "Funzioni audio"
- "Computer di bordo"
- "Personalizzazione-configurazione"- "Climatizzazione"
- "Telefono". Menù "Personalizzazione-
Configurazione"
Permette di accedere a varie finestre
di convalida.
Definizione dei parametri veicolo
Permette di attivare o disattivare al-
cuni elementi di guida e di comfort:
- "Accensione automatica fari"
- "Accensione temporizzata fari" e
"Durata"
- "Azione del telecomando"
- "Blocc. permanente bagagliaio"
- "Fari direzionali".
I tasti
"AUDIO" , "TRIP" , "CLIM"
e "TEL" del pannello di comando
dell’autoradio RD4 permettono la vi-
sualizzazione nella finestra principa-
le.
Esempio: "Funzioni audio" Esempio: "Accensione automatica
fari"
Display multifunzione

34 -
Scelta della lingua
Francese, Inglese, Italiano, Olandese,
Portoghese, Portoghese-Brasiliano e
Spagnolo.
Configurazione visualizzatore
- "Regolazione luminosità schermo".
- "Regol. data e ora".
- "Scelta delle unità".
- "Scelta dei colori".Modifica della data e dell’ora
Nel
menù generale , scegliere l’icona
"Personalizzazione-configurazione"
con la manopola, quindi convalidare.
Nell’elenco visualizzato, scegliere
"Configurazione visualizzatore" ,
quindi convalidare.
Nell’elenco visualizzato, scegliere
"Regol. data e ora" , quindi conva-
lidare. Regolare i parametri uno ad uno:
- sul display viene visualizzata la
zona selezionata;
- spostarsi da una zona all’altra con
la manopola;
- i nuovi parametri vanno convalidati uno ad uno, premendo sul pulsante
del
la manopola;
- tutte le modifiche vengono salvate cliccando su "OK" sul display o an-
nullande premendo il tasto "ESC"
sul pannello di comando.
Per ragioni di sicurezza, la
configurazione dei display
multifunzione va effettuata
dal conducente quando il
veicolo è fermo.
Display multifunzione

35
-
DISPLAY A COLORI DT 16/9
Visualizza le seguenti informazioni,
attraverso il pannello di comando del
radiotelefono RT3:
- ora
- data
- temperatura esterna (il valore vi-
sualizzato lampeggia in caso di ri-
schio di ghiaccio)
- controllo delle aperture
- messaggi di allarme o stato delle funzioni del veicolo, visualizzati in
modo temporaneo
- schermate delle sorgenti audio
- schermate dei sistemi telematici (telefono, servizi, ...)
- schermate del computer di bordo
- schermate di personalizzazione e di configurazione
- schermate della climatizzazione
- schermate di assistenza al par- cheggio anteriore e posteriore
- schermate del sistema di naviga- zione satellitare. Menù generale
Premere il tasto
"MENU" per acce-
dere al menù generale e scegliere
una delle seguenti funzioni:
- "Navigazione - Info traffico"
- "Funzioni audio"
- "Computer di bordo"
- "Rubrica"
- "Telefono e servizi telematici"
- "Configurazione"
- "Mappa"
- "Video"
- "Climatizzatore". Menù "Configurazione"
Dà accesso a finestre di convalida
successive.
Display multifunzione

36 -
Configurazione del display
- "Scelta colori": scelta dei colori disponibili per la visualizzazione
- "Luminosità e contrasto"
- "Suono": selezione dell’atmosfera sonora, regolazione della sintesi
vocale e dei comandi vocali
- "Parametri internazionali": regola- zione della data e dell’ora, scelta
delle unità
- "Scelta della lingua": Français, English, Italiano, Português,
Español, Deutsch, Nederlands e
Português-Brasil. Menù "Video"
Definizione dei parametri del
veicolo
Permette di attivare o disattivare al-
cuni elementi di guida e di comfort:
- "Accensione automatica fari"
- "Luci di accompagnamento" e
"Durata"
- "Azione del telecomando"
- "Fari direzionali"
- "Bloccaggio permanente bagagliaio".
Esempio: "Accensione automatica
fari".
È possibile collegare un apparecchio
video (videocamera, apparecchio fo-
tografico digitale, lettore DVD, ecc.)
alle tre prese video che si trovano nel
cassetto ripostiglio.
La visualizzazione video è possibile
solo quando il veicolo è fermo.
Selezionare il menù "Video" a parti-
re dal menù generale :
- "Attivare il modo video" per attiva- re/disattivare il video
- "Parametri video" per impostare il formato di visualizzazione, la lumi-
nosità, il contrasto e i colori.
Una pressione sul tasto "DARK"
scollega la visualizzazione del video.
Più pressioni successive sul tasto
"SOURCE" permettono di selezio-
nare un’altra fonte audio, diversa dal
video.
Per ragioni di sicurezza, la
configurazione dei display
multifunzione va effettuata
dal conducente quando il
veicolo è fermo.
Display multifunzione