Peugeot 407 C 2007 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Page 131 of 176

11MBSZAKI ADATOK
117
ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁSOK A 80/1268/EGK irányelvnek megfelel5en
Benzinmotorok
SebességváltóTípus,
modell,
változat Városi üzem
(liter/100 km) Országúti
üzem
(liter/100 km) Vegyes üzem
(liter/100 km) CO2-
kibocsátás (g/km)
2,2 literes 16V Mechanikus 6J3FYH 13,1 6,9 9,2 219
3 literes 24V V6 Mechanikus 6JXFVH 15,0 7,3 10,2 242
3 literes 24V V6 Automata 6JXFVJ 15,0 7,3 10,2 242
A fenti fogyasztási értékeket a hatályos rendelkezéseknek, tehát a 80/1268/EGK irányelvnek megfelel5en mérték. Az üzem-
anyag-fogyasztás értékei a vezetési stílus, a forgalmi és id5járási vi szonyok, a gépjármC rakománya, karbantartása, illetve a
tartozékok használata függvényében változhatnak.
TÖMEGADATOK ÉS VONTATHATÓ TERHEK (KG)
Benzinmotorok 2,2 literes 16V 3 literes V6 24V 3 literes V6 24V
Sebességváltó Mechanikus Mechanikus Automata
Típus, modell, változat: 6J3FYH 6JXFVH 6JXFVJ
• Menetkész tömeg* 1660 1738 1763
• Megengedett össztömeg 1940 2020 2060
• Megengedett guruló össztömeg** 3140 3320 3360
• Féknélküli utánfutó 750 750 750
• Fékezett utánfutó (a) 1200 (1) 1300 (1) 1300 (1)
• Ajánlott támaszsúly 56 60 61
* A menetkész tömeg egyenl5: tömeg terhelés nélkül + vezet5 (75 kg ).
** A vontató gépjármCvel tilos 100 km/óra sebességnél gyorsabban közlekedni (tartsa tiszteletben a hazájában érvényes
szabályozást).
(a) A fékezett utánfutónál szerepl5 érték a gépjármC 12%-os emelke d5n meglév5 vontatási képességének felel meg.
A fékezett utánfutóval szállítható tömeg (1) 250 kg-mal növelhe t5, amennyiben - a megengedett guruló össztömeg túllépésé-
nek elkerülése érdekében - a vontatást végz5 gépjármC terhelését u gyanannyival csökkentjük.
Magas küls5 h5mérsékleti viszonyok esetén a motor védelmében csökkenhet a gépjármC teljesítménye. 37 °C-ot meghaladó
küls5 h5mérséklet esetén súlymegosztás nélkül 600 kg-ra kell csökkenteni a vontatható terhet.

Page 132 of 176

11MBSZAKI ADATOK
119
ÜZEMANYAG-FOGYASZTÁSOK A 80/1268/EGK irányelv szerint
Dízelmotorok
SebességváltóVáltozatok, típusok,
modellek Városi üzem
(liter/100km) Országúti
üzem
(liter/100km) Vegyes üzem
(liter/100km) CO2-
kibocsátás
( g/km)
2 literes 24V HDI Mechanikus 6JRHRH 7,8 4,8 5,9 156
2,7 literes 24V V6 HDI Automata 6JUHZJ 11,9 6,5 8,5 226
Az itt közölt üzemanyag-fogyasztási adatok a nyomtatáskor közzétett értéke knek felelnek meg. A fenti fogyasztási értéke-
ket a hatályos rendelkezéseknek, tehát a 80/1268/EGK irányelvnek me gfelel5en mérték. Az üzemanyag-fogyasztás értékei
a vezetési stílus, a forgalmi és id5járási viszonyok, a gépjármC rako mánya, karbantartása, illetve a tartozékok használata
függvényében változhatnak.
TÖMEGADATOK ÉS VONTATHATÓ TERHEK (KG)
Dízelmotorok 2 literes 16V HDI 2,7 literes V6 24V HDI
Sebességváltó Mechanikus Automata
Változatok, típusok, modellek: 6JRHRH 6JUHZJ
• Menetkész tömeg* 1716 1850
• Hasznos tömeg 1989 2130
• Megengedett guruló össztömeg** 3289 3430
• Fék nélküli utánfutó 750 750
• Fékezhet5 utánfutó (a) 1300 (1) 1300 (1)
• Ajánlott támaszsúly 60 60
* A menetkész tömeg egyenl5: tömeg terhelés nélkül + vezet5 (75 kg ).
** A vontató gépjármCvel tilos 100 km/óra sebességnél gyorsabban közlekedni (tartsa tiszteletben a hazájában érvényes
szabályozást).
(a) A fékezett utánfutónál szerepl5 érték a gépjármC 12%-os emelke d5n meglév5 vontatási képességének felel meg.
A fékezett utánfutóval szállítható tömeg (1) 250 kg-mal növelhe t5, amennyiben - a megengedett guruló össztömeg túllépésé-
nek elkerülése érdekében - a vontatást végz5 gépjármC terhelését u gyanannyival csökkentjük.
Magas küls5 h5mérsékleti viszonyok esetén a motor védelmében csökkenhet a teljesítmény. 37 °C-ot meghaladó küls5 h5-
mérséklet esetén súlymegosztás nélkül 600 kg-ra kell csökkenteni a vonta tható terhet.

Page 133 of 176

11MBSZAKI ADATOK
120
MÉRETEK (mm-ben) FIGYELEM!
A 407 kupé csökkentett alvázmagasságú gépjármC.
Mindig óvatosan hajtson fel a járdákra, közlekedés-lassítókra, rámpákra , vízátfolyásokra és földutakra...

Page 134 of 176

11MBSZAKI ADATOK
121
A - Alvázszám a
karosszérián.
B - Alvázszám a mCszerfalon
(a szélvéd5 alatt).
C - A gyártó azonosító plakettjét, a
gumiabroncsok optimális
nyomásértékeit és a
lakkreferenciát tartalmazó
címke. Az ajtók középs5 oszlopán elhelyezett
C
címkék a következ5 adatokat tartal-
mazzák:
- az alvázszámot (V.I.N.),
- a keréktárcsák és gumiabroncsok méreteit,
- a gyártó által jóváhagyott gumiab- roncsmárkákat,
- a gumiabroncsok optimális nyomásér- tékeit,
- a lakkreferenciát. A 215/55 R17 és 235/45 R18
méretC gumiabroncsokra lehet
hóláncot szerelni. Forduljon
PEUGEOT-szervizhez.
A 407 AZONOSÍTÓ ELEMEI
A nyomásértékek ellen5rzését
hideg gumiabroncsokon, leg-
alább havonta egyszer el kell
végezni.
D -
Els5 rendszámtábla.
Csere esetén olyan els5 rendszámtáb-
lát kell felszerelni, melynek magassága
a hatályos szabályozás rendelkezései
szerint legfeljebb 110 mm.
Ellenkez5 esetben forduljon PEUGEOT-
szervizhez.

Page 135 of 176

122
RT4
MULTIMÉDIÁS AUTÓRÁDIÓ / TELEFON
JUKEBOX FUNKCIÓ (10GB) / GPS (EURÓPA)
A rendelkezésre álló berendezésekkel kapcsolatos
információkért vegye igénybe a "http://public.infot ec.
peugeot.com" címen ingyenesen látogatható honlapunk
szolgáltatásait. A gépjármCvében elérhet5 interaktí v
telekommunikációs útmutató alapján könnyedén
tájékozódhat, választhat, követheti akcióinkat, s5t , ki is
nyomtathatja az anyagokat.
Az RT4 GPS rádiótelefont úgy kódolták, hogy kizáról ag
az Ön gépjármCvében legyen használható. Más
gépjármCbe történ5 beszerelése el5tt a rendszer
konfigurálása érdekében forduljon PEUGEOT-
szervizhez.
Biztonsági okokból a fokozott figyelmet igényl5
mCveleteket a vezet5 kizárólag álló gépjármCnél
végezheti el.
Az akkumulátor kímélése érdekében az RT4 autórádió
néhány perccel a motor leállítását követ5en kikapcs olhat.TARTALOMJEGYZÉK
• 1. Els5 lépések
123
• 2. F5menü 124
• 3. GPS 125
• 4. Közlekedési információk 133
• 5. Audió 135
• 6. Telefon 141
• 7. Gyorsvezérlés 144
• 8. Konfigurálás 146
• 9. A képerny5k menüszerkezete 147
• Gyakori kérdések 162

Page 136 of 176

1
20 8
9
5
4
3
2
19
1612
1110
18
12
6 7
13
15
14
17
123
1 - Ki- és bekapcsolás, hanger5-szabályozás.
2 -
Hangforrás kiválasztása: rádió, Jukebox, CD, CD-vál tó és küls5 eszköz
(ha a tartozékbemenet (AUX) be lett kapcsolva a Kon figurálás menüben).
Hosszan megnyomva: CD másolása a merevlemezre.
3 - Audioopciók beállítása: els5-hátsó, jobb és bal oldali balansz,
mély és magas hangok, zenei hangzásvilágok.
4 -
A körzetben fogható rádióadók listájának, a CD mCso rszámainak
vagy az MP3/Jukebox jegyzékeinek kijelzése. Hosszan
megnyomva: a körzetben fogható adók listájának fris sítése.
5 - Automatikus állomáskeresés az alacsonyabb/magas abb
frekvenciatartományban.
CD, MP3 vagy Jukebox el5z5/következ5 mCsorszámának kiválasztása.
6 - FM1, FM2, FMast és AM hullámsáv kiválasztása. 7 - A TA funkció (Közlekedési hírek) be- és kikapcs
olása.
Hosszan megnyomva: hozzáférés a PTY (Programtípus
szerinti) üzemmódhoz.
8 - CD kiadása.
9 - SIM-kártya helye.
10 - Egymást követ5 többszöri megnyomással névbevit eli
billentyCzet.
11 - Hozzáférés a «PEUGEOT» szolgáltatások menüjéhe z.
12 - Kiválasztás és jóváhagyás.
13 - El5z5/következ5 CD kiválasztása. El5z5/követke z5 MP3/
Jukebox jegyzék kiválasztása. 14 - Alacsonyabb/magasabb frekvencia kiválasztása.
15 - A folyamatban lév5 mCvelet törlése. Hosszan me
gnyomva:
visszatérés az éppen futó alkalmazáshoz.
16 - A f5menü megjelenítése.
17 - Az utoljára rögzített karakter vagy az egész s or törlése.
18 - A képerny5 kijelzésének módosítása. Hosszan me gnyomva:
a RT4 GPS rádiótelefon újrainicializálása.
19 - Választás a képerny5 kijelzésének következ5 üz emmódjai
közül: TRIP, TEL, CLIM, NAV et AUDIO.
20 - Az SOS gomb hosszan megnyomva: segélyhívás.
1. ELS4 LÉPÉSEK

Page 137 of 176

124
2. F4MENÜTÉRKÉP: tájékozódás, részletek,
kijelzés. AUDIOFUNKCIÓK: rádió, CD,
Jukebox, opciók.A képerny5 tisztításához puha,
dörzsmentes rongyot
(pl. szemüvegtörl5)
használjon, tisztítószer nélkül.
TELEKOMMUNIKÁCIÓS
ESZKÖZÖK: telefon, névjegyzék,
SMS.
KONFIGURÁLÁS: gépjármC
paraméterei, kijelzés, pontos id5,
nyelvek, hang, kiegészít5 csatlakozó
(AUX).
VIDEÓ: bekapcsolás, paraméterek.
GÉPJÁRMB DIAGNOSZTIKA:
figyelmeztetések naplója.
LÉGKONDICIONÁLÁS: be- és
kikapcsolás, kétzónás vezérlés
(felszereltség szerint).
NAVIGÁCIÓ CÉLRAVEZETÉS: GPS,
útszakaszok, opciók. KÖZLEKEDÉSI INFORMÁCIÓK:
TMC információk, üzenetek.

Page 138 of 176

1
2
35
7
4 6
8
125
ÚTI CÉL KIVÁLASZTÁSA
Javaslat: a kiválasztani kívánt menük részletes átt
ekintéséhez lapozza fel az RT4
fejezet "Menüszerkezetek" címC részét.
Nyomja meg a MENU (MENÜ)
gombot.
Forgassa a forgókapcsolót és
válassza a NAVIGATION GUIDANCE
(NAVIGÁCIÓ CÉLRAVEZETÉS)
funkciót.
A választás jóváhagyásához nyomja
meg a forgókapcsolót.
Forgassa a forgókapcsolót és
válassza a CHOOSE DESTINATION
(ÚTI CÉL KIVÁLASZTÁSA) funkciót. A választás jóváhagyásához nyomja
meg a forgókapcsolót.
A választás jóváhagyásához nyomja
meg a forgókapcsolót.
Forgassa a forgókapcsolót és
válassza az ENTER AN ADRESS
(CÍM BEVITELE) funkciót.
Az ország kiválasztását követ5en
forgassa a forgókapcsolót és
válassza a TOWN (VÁROS) funkciót.
TOWN
ENTER AN ADDRESS
CHOOSE DESTINATION
3. GPS

Page 139 of 176

9
11 12
13
15
10
14
126
A választás jóváhagyásához nyomja
meg a forgókapcsolót.
Forgassa a forgókapcsolót és
válassza ki egymás után az
adott város nevének betCit. A
kiválasztott betCket a forgókapcsoló
megnyomásával egyenként kell
jóváhagynia.
Forgassa a forgókapcsolót és
válassza az OK-t. A választás jóváhagyásához nyomja
meg a forgókapcsolót.
A gyorsabb bevitel érdekében a város neve helyett
a POSTAL CODE-ot (IRÁNYÍTÓSZÁMOT) is
megadhatja.
A betCk és számok beviteléhez az alfanumerikus
billentyCzetet, javításhoz pedig a "C" gombot
használja. A választás jóváhagyásához nyomja
meg a forgókapcsolót.Az ENTER AN ADRESS (CÍM
BEVITELE) oldalon válassza az OK-t.
A ROAD (ÚT) és N
o
(SZÁM) funkciók esetében ismételje meg a
8-12. lépést.
OK
OK
A bevitt cím mentéséhez a jegyzék tételei közé vála ssza a STORE
(MENTÉS) funkciót, majd a választás jóváhagyásához nyomja meg a
forgókapcsolót.
Az érdekes pontok (POI) a közelben rendelkezésre ál ló
szolgáltatóegységeket jelölik (szállodák, kereskede lmi egységek,
repül5terek, stb.).
STORE
PARIS
POI

Page 140 of 176

1
2
3
4 5
6
7
8
127
CÉLRAVEZETÉSI OPCIÓK
3. GPS
Az RT4 GPS rádiótelefon által kiválasztott útvonal közvetlenül a célravezetési opcióktól függ.
Az opciók módosításakor az útvonal teljes egészében megváltozhat.
Nyomja meg a MENU (MENÜ)
gombot.
Forgassa a forgókapcsolót és
válassza a NAVIGATION GUIDANCE
(NAVIGÁCIÓ CÉLRAVEZETÉS)
funkciót.
A választás jóváhagyásához nyomja
meg a forgókapcsolót.
Forgassa a forgókapcsolót és
válassza a GUIDANCE OPTIONS
(CÉLRAVEZETÉSI OPCIÓK)
funkciót. Forgassa a forgókapcsolót és
válassza a DEFINE CALCULATION
CRITERIA (SZÁMÍTÁSI
KRITÉRIUMOK MEGHATÁROZÁSA)
funkciót.
A választás jóváhagyásához nyomja
meg a forgókapcsolót.
A választás jóváhagyásához nyomja
meg a forgókapcsolót.
GUIDANCE OPTIONSDISTANCE/TIME
DEFINE CALCULATION CRITERIA
Forgassa a forgókapcsolót és
válassza a DISTANCE/TIME
(TÁVOLSÁG/ID4) funkciót.

Page:   < prev 1-10 ... 91-100 101-110 111-120 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 ... 180 next >