Peugeot 407 C 2009 Manuale del proprietario (in Italian)
Page 211 of 221
2 1 5
5 5
6 6
7 7
8 8
1 1
2 2
3 3
4 4
0 7 C O N F I G U R A Z I O N E
P r e m e r e i l t a s t o M E N U .
S e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e P E R S O N A L I Z Z A Z I O N E - C O N F I G U R A Z I O N E c o n i t a s t i f r e c c i a .
P r e m e r e p e r c o n v a l i d a r e l a s c e l t a .
S e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e C O N F I G U R A Z I O N E V I S U A L I Z Z A T O R E c o n i t a s t i f r e c c i a .
P r e m e r e p e r c o n v a l i d a r e l a s c e l t a .
P r e m e r e p e r c o n v a l i d a r e l a s c e l t a .
S e l e z i o n a r e l a f u n z i o n e R E G O L . D A T A E O R A c o n i t a s t i f r e c c i a .
I m p o s t a r e i p a r a m e t r i u n o a d u n o , c o n f e r m a n d o c o n i l t a s t o O K . S e l e z i o n a r e q u i n d i l a v o c e O K s u l l o s c h e r m o e c o n v a l i d a r e .
C O N F I G U R A Z I O N E V I S U A L I Z Z A T O R E
R E G O L . D A T A E O R A
OK
P E R S O N A L I Z Z A Z I O N E - C O N F I G U R A Z I O N E
I M P O S T A Z I O N E D A T A E O R A
D I S P L A Y C
Page 212 of 221
2 1 6
123
23
1
2
3
4
3
4
3
4
2
3
4
3
4
3
3
3
2
1
2
2
1
2
3
2
3
4
4
4
4
4
4
0 8
3
3
3
2
3
3
3
3
3
r e g o l . d a t a e o r a
r e g o l . g i o r n o / m e s e / a n n o
r e g o l . o r a / m i n u t i
s c e l t a m o d a l i t à 1 2 / 2 4 o r e
S T R U T T U R A S C H E R M O S c h e r m o C
C O M P U T E R D I B O R D O
F U N Z I O N E P R I N C I P A L E
* I p a r a m e t r i v a r i a n o a s e c o n d a d e l v e i c o l o ( v e d e r e c a p i t o l o " S c h e r m o m u l t i f u n z i o n e " ) .
S C E L T A A s c e l t a A 1 s c e l t a A 2 S C E L T A B . . .
l e t t u r a c a s u a l e b r a n i ( R D M )
a t t i v a / d i s a t t .
P R E F E R E N Z A B A N D A F M
r i c e r c a d i f r e q u e n z a ( R D S )
a t t i v a / d i s a t t .
m o d a l i t à r e g i o n a l e ( R E G )
a t t i v a / d i s a t t .
v i s u a l i z . r a d i o t e x t ( R D T X T )
a t t i v a / d i s a t t .
P R E F E R E N Z A C D A U D I O
r i p e t i z i o n e C D ( R P T )
a t t i v a / d i s a t t .
I N S E R I R E D I S T A N Z A F I N O A D E S T I N A Z I O N E
d i s t a n z a : x K m
E L E N C O D E G L I A L L A R M I
d i a g n o s i
r e g o l . l u m i n o s i t à s c h e r m o
s c h e r m o n o r m a l e
s c h e r m o i n v e r s o
r e g o l . l u m i n o s i t à ( - + )
S T A T O D E L L E F U N Z I O N I *
f u n z i o n i a t t i v a t e o d i s a t t i v a t e
P E R S O N A L I Z Z A Z I O N E - C O N F I G U R A Z I O N E
D E F I N I R E I P A R A M E T R I V E I C O L O *
C O N F I G U R A Z I O N E S C H E R M O
S C E L T A D E L L A L I N G U A
d e u t s c h
e n g l i s h
e s p a n o l
f r a n ç a i s
i t a l i a n o
n e d e r l a n d s
p o r t u g u e s
p o r t u g u e s - b r a s i l
Page 213 of 221
2 1 7
1
2
3
2
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
1
2
2
C L I M A T I Z Z A Z I O N E
I N T E R R O M P E R E C L I M A T I Z Z A Z I O N E ( A / C O F F )
G E S T I O N E S I M U L T A N E A S - D
a t t i v a / d i s a t t i v a
T E L E F O N O
C O N F I G U R A Z I O N E B L U E T O O T H
C O L L E G A R E / S C O L L E G A R E U N C E L L U L A R E
F u n z i o n e t e l e f o n o
F u n z i o n e S t r e a m i n g a u d i o
C O N S U L T A R E I C E L L U L A R I A B B I N A T I
E L I M I N A R E U N C E L L U L A R E A B B I N A T O
E F F E T T U A R E U N A R I C E R C A B L U E T O O T H
G E S T I O N E D E L L A C H I A M A T A
C H I U D E R E L A C H I A M A T A I N C O R S O
A T T I V A R E L A M O D A L I T À R I S E R V A T A
C H I A M A R E
E L E N C O D E L L E C H I A M A T E
R U B R I C A
Page 214 of 221
2 1 8
L a t a b e l l a c h e s e g u e r i p o r t a l e r i s p o s t e a l l e d o m a n d e p i ù f r e q u e n t i r i g u a r d a n t i W I P S o u n d .
D O M A N D A S O L U Z I O N E R I S P O S T A
T r a l e v a r i e m o d a l i t à a u d i o ( r a d i o , C D , C a r i c a t o r e C D . . . ) e s i s t o n o d i f f e r e n z e d i q u a l i t à s o n o r a .
C o n t r o l l a r e c h e l e r e g o l a z i o n i a u d i o ( V o l u m e , B a s s i , A l t i , A c u s t i c h e , L o u d n e s s ) s i a n o a d a t t e a l l e m o d a l i t à a s c o l t a t e . S i c o n s i g l i a d i r e g o l a r e l e f u n z i o n i A U D I O ( B a s s i , A l t i , B a l a n c e A n t e r i o r e - P o s t e r i o r e , S i n i s t r a - D e s t r a ) i n p o s i z i o n e i n t e r m e d i a , d i s e l e z i o n a r e l ’ a c u s t i c a m u s i c a l e " N e s s u n a " , d i r e g o l a r e l a c o r r e z i o n e l o u d n e s s s u l l a p o s i z i o n e " A t t i v o " i n m o d a l i t à C D e s u l l a p o s i z i o n e " N o n a t t " i n m o d a l i t à r a d i o .
P e r c o n s e n t i r e u n a q u a l i t à d i a s c o l t o o t t i m a l e , l e r e g o l a z i o n i a u d i o ( V o l u m e , B a s s i , A l t i , A c u s t i c a , L o u d n e s s ) p o s s o n o e s s e r e a d a t t a t e a l l e v a r i e m o d a l i t à s o n o r e , c h e p o s s o n o p r o v o c a r e d i f f e r e n z e r i s c o n t r a b i l i q u a n d o s i c a m b i a m o d a l i t à ( r a d i o , C D , C a r i c a t o r e C D . . . ) .
I l C D v i e n e e s p u l s o sistematicamente o non v i e n e l e t t o d a l l e t t o r e .
- V e r i fi c a r e i l s e n s o d i i n s e r i m e n t o d e l C D n e l l e t t o r e . - V e r i fi c a r e l o s t a t o d e l C D : i l C D n o n p o t r à e s s e r e l e t t o s e è t r o p p o d a n n e g g i a t o . - V e r i fi c a r e i l c o n t e n u t o s e s i t r a t t a d i u n C D m a s t e r i z z a t o : c o n s u l t a r e i c o n s i g l i d e l c a p i t o l o " A u d i o " . - I l l e t t o r e C D d e l l ’ a u t o r a d i o n o n l e g g e i D V D . - S e d i q u a l i t à i n s u f fi c i e n t e , a l c u n i C D m a s t e r i z z a t i n o n v e r r a n n o l e t t i d a l s i s t e m a a u d i o .
I l C D è i n s e r i t o a r o v e s c i o , i l l e g g i b i l e , n o n c o n t i e n e d a t i a u d i o o c o n t i e n e u n f o r m a t o a u d i o i l l e g i b i l e d a l l ’ a u t o r a d i o .
I l C D è p r o t e t t o d a u n s i s t e m a d i p r o t e z i o n e a n t i p i r a t e r i a n o n r i c o n o s c i u t o d a l l ’ a u t o r a d i o .
D O M A N D E R I C O R R E N T I
I l s u o n o d e l l e t t o r e C D è d e t e r i o r a t o . I l C D u t i l i z z a t o è r i g a t o o d i c a t t i v a q u a l i t à . I n s e r i r e C D d i b u o n a q u a l i t à e c o n s e r v a r l i i n b u o n e c o n d i z i o n i .
L e r e g o l a z i o n i d e l l ’ a u t o r a d i o ( b a s s i , a l t i , a c u s t i c h e ) s o n o i n a d a t t e . R i p o r t a r e i l l i v e l l o d i a l t i o b a s s i a 0 , s e n z a s e l e z i o n a r e a c u s t i c h e .
Page 215 of 221
2 1 9
D O M A N D A S O L U Z I O N E R I S P O S T A
L e s t a z i o n i m e m o r i z z a t e non funzionano ( a s s e n z a d i s u o n o , a p p a r e l a s c r i t t a 8 7 , 5 M h z . . . ) .
L a g a m m a d ’ o n d a s e l e z i o n a t a n o n è q u e l l a g i u s t a . P r e m e r e i l t a s t o B A N D A S T p e r r i t r o v a r e l a g a m m a d ’ o n d a ( A M , F M 1 , F M 2 , F M A S T ) n e l l a q u a l e s o n o m e m o r i z z a t e l e s t a z i o n i .
L ’ a n n u n c i o s u l t r a f fi c o ( T A ) è v i s u a l i z z a t o . N o n s i r i c e v e a l c u n a i n f o r m a z i o n e s u l t r a f fi c o .
S e l e z i o n a r e u n a r a d i o c h e t r a s m e t t a i n f o r m a z i o n i s u l t r a f fi c o . L a s t a z i o n e r a d i o n o n p a r t e c i p a a l l a r e t e r e g i o n a l e d i i n f o r m a z i o n e s u l t r a f fi c o .
L a q u a l i t à d i r i c e z i o n e d e l l a s t a z i o n e r a d i o a s c o l t a t a s i d e t e r i o r a p r o g r e s s i v a m e n t e o l e s t a z i o n i m e m o r i z z a t e non funzionano ( a s s e n z a d i s u o n o , v i e n e v i s u a l i z z a t o 8 7 , 5 M h z . . . ) .
I l v e i c o l o è t r o p p o l o n t a n o d a l t r a s m e t t i t o r e d e l l a s t a z i o n e a s c o l t a t a o n o n è p r e s e n t e a l c u n t r a s m e t t i t o r e n e l l a z o n a g e o g r a fi c a a t t r a v e r s a t a .
L ’ a m b i e n t e ( c o l l i n e , p a l a z z i , g a l l e r i e , p a r c h e g g i s o t t e r r a n e i . . . ) b l o c c a l a r i c e z i o n e , a n c h e i n m o d a l i t à r i c e r c a d i f r e q u e n z a R D S .
L ’ a n t e n n a è a s s e n t e o è s t a t a d a n n e g g i a t a ( p e r e s e m p i o d u r a n t e u n l a v a g g i o o i n u n p a r c h e g g i o s o t t e r r a n e o ) .
A t t i v a r e l a f u n z i o n e R D S a l l o s c o p o d i c o n s e n t i r e a l s i s t e m a d i v e r i fi c a r e s e è p r e s e n t e n e l l a z o n a g e o g r a fi c a u n t r a s m e t t i t o r e p i ù p o t e n t e .
Q u e s t o f e n o m e n o è n o r m a l e e n o n i n d i c a u n m a l f u n z i o n a m e n t o d e l l ’ a u t o r a d i o .
F a r c o n t r o l l a r e l ’ a n t e n n a d a l l a r e t e P E U G E O T .
I n t e r r u z i o n i d e l s u o n o d a 1 a 2 s e c o n d i i n m o d a l i t à r a d i o .
I l s i s t e m a R D S r i c e r c a d u r a n t e q u e s t a b r e v e i n t e r r u z i o n e u n ’ e v e n t u a l e f r e q u e n z a c h e c o n s e n t a u n a m i g l i o r e r i c e z i o n e d e l l a s t a z i o n e . D i s a t t i v a r e l a f u n z i o n e R D S s e i l f e n o m e n o è t r o p p o f r e q u e n t e e s e m p r e s u l l o s t e s s o p e r c o r s o .
C o n i l m o t o r e s p e n t o , l ’ a u t o r a d i o s i s p e g n e d o p o s v a r i a t i m i n u t i d i u t i l i z z o .
Q u a n d o i l m o t o r e è s p e n t o , i l t e m p o d i f u n z i o n a m e n t o d e l l ’ a u t o r a d i o d i p e n d e d a l l a c a r i c a d e l l a b a t t e r i a . L o s p e g n i m e n t o è n o r m a l e : l ’ a u t o r a d i o e n t r a i n m o d a l i t à e c o n o m i a d i e n e r g i a e s i s p e g n e a l l o s c o p o d i p r e s e r v a r e l a b a t t e r i a d e l v e i c o l o .
A v v i a r e i l m o t o r e d e l v e i c o l o a l l o s c o p o d i a u m e n t a r e l a c a r i c a d e l l a b a t t e r i a .
I l m e s s a g g i o " S u r r i s c a l d a m e n t o s i s t e m a a u d i o " v i e n e v i s u a l i z z a t o s u l l o s c h e r m o .
I n t e r r o m p e r e i l s i s t e m a a u d i o p e r q u a l c h e m i n u t o p e r f a r r a f f r e d d a r e i l s i s t e m a . P e r p r o t e g g e r e l ’ e q u i p a g g i a m e n t o i n c a s o d i t e m p e r a t u r a d e l l ’ a m b i e n t e t r o p p o e l e v a t a , l ’ a u t o r a d i o p a s s a a d u n a m o d a l i t à a u t o m a t i c a d i p r o t e z i o n e t e r m i c a c h e p o r t a a d u n a r i d u z i o n e d e l v o l u m e s o n o r o o a l l ’ a r r e s t o d e l l a l e t t u r a d e l C D .
Page 216 of 221
3
49
CONFORT
Modello giorno/notte automatico
RETROVISORE INTERNO
Specchio regolabile che consente la
visione posteriore centrale.
È dotato di un dispositivo antiabbaglia-
mento utile in caso di poca luce. Per garantire la massima vi-
sibilità durante le manovre, lo
specchio si schiarisce auto-
maticamente all'inserimento
della retromarcia. Motore 3.0 V6 HDi 24V
Con una temperatura inferiore a -20°C,
l'avviamento del motore deve essere
preceduto da un preriscaldamento di
30 minuti mediante il riscaldamento
programmabile.
Vedere paragrafo corrispondente nel
capitolo "Confort".
Grazie ad un captatore, che misura la
luce proveniente da dietro al veicolo,
questo sistema assicura automaticamen-
te e progressivamente il passaggio dalla
modalità giorno alla modalità notte.
Comporta un dispositivo antiabbaglia-
mento che scurisce lo specchio del
retrovisore : ciò permette di ridurre il
disagio del guidatore in caso di un fa-
scio di luce proveniente dai veicoli che
seguono o dal sole.
Page 217 of 221
2 1 2
11
66
22
77
44
99
55
1010
33
88
05
Saisir code authentification01OKDel23456789_
FUNZIONI BLUETOOTH
Per ragioni di sicurezza e poiché richiedono una particolare attenzione da parte del guidatore, le operazioni di abbinamento tra il telefono cellulare Bluetooth e il sistema Bluetooth dell'autoradio, devono essere effettuate a veicolo fermo con il con tatto inserito.
Attivare la funzione Bluetooth del telefono.
A p p a r e u n a fi n e s t r a c o n l a s c r i t t a " R i c e r c a i n c o r s o . . . " .
P r e m e r e i l t a s t o M E N U .
Selezionare nel menu. - Bluetooth telefonia - Audio - C o n fi g u r a z i o n e B l u e t o o t h - Effettuare una ricerca Bluetooth
I servizi offerti dipendono dalla rete, dalla scheda SIM e dalla compatibilità
degli apparecchi Bluetooth utilizzati.
V e r i fi c a r e s u l m a n u a l e d e l t e l e f o n o e p r e s s o l ' o p e r a t o r e , q u a l i s o n o i s e r v i z i
a cui si accede. Presso la rete è disponibile inolt re un elenco dei telefoni
cellulari che propongono la migliore offerta. Consu ltare la rete.
TELEFONO BLUETOOTH
DISPLAY C
(DISPONIBILE SECONDO IL MODELLO E VERSIONE)
I l m e n u " T E L E F O N O " p e r m e t t e d i a c c e d e r e a l l e s e g u e
n t i f u n z i o n i : Rubrica * , Lista delle chiamate, Gestione degli abbinamenti.
I p r i m i 4 t e l e f o n i r i c o n o s c i u t i a p p a i o n o i n q u e s t a fi n e s t r a .
S u l d i s p l a y a p p a r e l a s c r i t t a " A b b i n a m e n t o N o m e _ t e l e f o n o r i u s c i t o " .
Il collegamento automatico autorizzato è attivo solo dopo aver c o n fi g u r a t o i l t e l e f o n o . La rubrica e la lista delle chiamate sono accessibili dopo la sincronizzazione temporizzata.
OK
ABBINAMENTO DI UN TELEFONO
L'abbinamento può anche essere iniziato partendo d al telefono.
Una tastiera virtuale appare sul display : comporre un codice di almeno 4 cifre. C o n f e r m a r e c o n O k .
N e l l a l i s t a , s e l e z i o n a r e i l t e l e f o n o d a c o l l e g a r e . È p o s s i b i l e c o l l e g a r e un solo telefono alla volta.
Appare un messaggio sul display del telefono scelt o : per accettare l'abbinamento, digitare questo codice sul t e l e f o n o , p o i c o n f e r m a r e c o n O k . In caso di fallimento il numero di prove è illimitato.
* se la compatibilità del materiale del proprio cellulare è totale.
Page 218 of 221
2 1 3
11
22
11
11
22
33
22
05
SI
RICEVERE UNA CHIAMATA
Una chiamata in entrata è annunciata da una suoneria e da una fi n e s t r a s u l d i s p l a y m u l t i f u n z i o n e .
Selezionare la voce SI' sul display usando i tasti e confermare con OK.
Premere TEL o OK dei comandi al volante per
accettare la chiamata.
D a l m e n u B l u e t o o t h t e l e f o n i a A u d i o , s e l e z i o n a r e G e s t i r e l a c h i a m a t a
telefonica poi chiamare, lista delle chiamate o rub rica.
Premere TEL o premere a lungo OK dei comandi
sotto al volante per accedere alla rubrica.
Oppure
Per comporre un numero, utilizzare la tastiera del
telefono, a veicolo fermo.
EFFETTUARE UNA CHIAMATA
Iniziare l'abbinamento tra il telefono e il veicol o. Questo abbinamento può essere iniziato dal menu telefono d el veicolo o attraverso la tastiera del telefono. Vedi tappe d a 1 a 1 0 n e l l e p a g i n e p r e c e d e n t i . D u r a n t e l a f a s e d i abbinamento, il veicolo deve essere fermo e con la chiave in posizione contatto.
Selezionare nel menu telefono, il telefono da collegare. Il sistema audio si collega automaticamente ad un telefono appena abbinato.
STREAMING AUDIO BLUETOOTH
(DISPONIBILE SECONDO IL MODELLO E LA VERSIONE)
D i f f u s i o n e s e n z a fi l i d e i fi l e s m u s i c a l i d e l t e l e f o n o a t t r a v e r s o l ' e q u i p a g g i a m e n t o a u d i o . I l t e l e f o n o d e v e s a p e r g e s t i r e i p r o fi l i b l u e t o o t h a d e g u a t i ( P r o fi l i A 2 D P / A V R C P ) .
* I n a l c u n i c a s i , l a l e t t u r a d e i fi l e s A u d i o d e v e e s s e r e a t t i v a t a d a l l a t a s t i e r a . ** Se il telefono supporta la funzione.
Attivare la modalità streaming premendo il tasto SOURCE * . Il pilotaggio dei brani d'ascolto usuali è possibile attraverso i tasti del frontalino della Radio e i comandi al volante ** . Le informazioni contestuali possono essere visualizzate sul display.
FUNZIONI BLUETOOTH
Page 219 of 221
209
11
04
11
22
LETTORE USB - WIP PLUG
Il sistema compone delle liste di lettura (memoria temporanea) il cui tempo di creazione dipende dalla capacità del letto re USB. Le altre modalità sono accessibili durante questo intervallo. Le liste di lettura sono attualizzate ad ogni interruzione del contatto o collegamento di una chiavetta USB. A l l a p r i m a c o n n e s s i o n e v i e n e p r o p o s t a u n a c l a s s i fi c a z i o n e d e i
brani per cartella. Alla successiva connessione, il sistema di
c l a s s i fi c a z i o n e s c e l t o i n p r e c e d e n z a r i m a n e i n v a r i a t o .
Collegare direttamente o mediante cavetto, la chiavetta alla presa USB. Se l'autoradio è accesa, la modalit à USB viene rilevata immediatamente alla sua connessione. La lettura inizia automaticamente dopo un certo periodo di tempo, che dipende dalla capacità della chiavetta USB. I f o r m a t i d i fi l e r i c o n o s c i u t i s o n o . m p 3 ( s o l o m p e g 1
l a y e r 3 ) , . w m a ( s o l o s t a n d a r d 9 , c o m p r e s s i o n e d a
1 2 8 k / b i t ) , . w a v e . o g g .
L e p l a y l i s t a c c e t t a t e s o n o d i t i p o m 3 u , . p l s , . w p l .
È d i s p o n i b i l e u n a p o r t a U S B . I fi l e s
audio vengono trasmessi da un
e q u i p a g g i a m e n t o p o r t a t i l e t i p o l e t t o r e M P 3
o da una chiavetta USB, all'apparecchio
WIP Sound, per essere ascoltati attraverso
gli altoparlanti del veicolo.
C h i a v e t t a U S B ( 1 . 1 , 1 . 2 e 2 . 0 ) o I p o d
®
di
generazione 5 o superiori :
- le chiavette USB devono essere formattate c o m e F A T o F A T 3 2 ( N T F S n o n s u p p o r t a t o ) ,
- il cavetto dell'Ipod ®
è indispensabile,
- l a n a v i g a z i o n e n e l l a b a s e d i fi l e s i e f f e t t u a mediante i comandi al volante,
- p e r u n a m i g l i o r e c o n n e s s i o n e , i l s o f t w a r e IPod deve essere aggiornato regolarmente.
La lista degli equipaggiamenti compatibili e i tassi di compressione supportati sono
disponibili presso la rete PEUGEOT. UTILIZZARE LA PRESA USB - WIP PLUG
COLLEGAMENTO DI UNA CHIAVETTA USB
Page 220 of 221
2 1 0
33
04
44
11
55
22
LETTORE USB - WIP PLUG
UTILIZZARE LA PRESA USB - WIP PLUG
Premere brevemente LIST per
v i s u a l i z z a r e l a c l a s s i fi c a z i o n e s c e l t a i n
precedenza.
F a r s c o r r e r e l a l i s t a c o n i t a s t i s i n i s t r a /
d e s t r a e a l t o / b a s s o .
Confermare la selezione premendo OK.
Le liste disponibili sono Artista, Genere e Playlist (come quelle d e fi n i t e n e l l ' i P o d ® ). ®
L a S e l e z i o n e e l a N a v i g a z i o n e s o n o d e s c r i t t e n e l l e f a s i d a 1 a 5 p r e c e d e n t i .
N o n c o l l e g a r e a l l a p r e s a U S B h a r d d i s k o a p p a r e c c h i a t u r e U S B diverse dalle apparecchiature audio, per non danneg giare l'impianto.
CONNESSIONE IPOD ®CONNESSIONE IPOD CONNESSIONE IPOD MEDIANTE LA PRESA USB ®
Premere uno di questi tasti per a c c e d e r e a l b r a n o p r e c e d e n t e / successivo della lista in fase di lettura. P e r a n d a r e a v a n t i / i n d i e t r o v e l o c e m e n t e , tenere premuto uno dei tasti.
Premere uno dei tasti per accedere al Genere, Cartella, Artista o Playlist p r e c e d e n t e / s u c c e s s i v o d e l l a l i s t a i n fase di lettura.
Premere a lungo LIST per visualizzare le v a r i e c l a s s i fi c a z i o n i . S c e g l i e r e p e r C a r t e l l a / A r t i s t a / G e n e r e / Playlist, premere OK per selezionare la c l a s s i fi c a z i o n e s c e l t a , p o i d i n u o v o O K p e r confermare.
OK
- per Cartella: tutte le cartelle contenenti fi l e a u d i o r i c o n o s c i u t i s u l l a p e r i f e r i c a , elencati in ordine alfabetico, senza rispettare la struttura. - per Artista : tutti i nomi degli artisti d e fi n i t i n e g l i I D 3 T a g , e l e n c a t i i n o r d i n e alfabetico. - p e r G e n e r e : t u t t i i g e n e r i d e fi n i t i n e g l i I D 3 T a g . - per Playlist : secondo le playlist registrate sulla periferica USB.