PEUGEOT 407 DAG 2004 Owners Manual

84 -
11-10-2004
85407 saloon and 407 SW comfort-
11-10-2004
Example: to recall the radio station
stored on button 3, the key words
are:
"Radio" "Memory" "3".
To use these key words, you must
say the word "Radio", wait for the
audible conirmation signal, then
say the word "Memory", wait for the
audible conirmation signal, then end
with the word "3", wait for the audible
conirmation signal which will carry
out the action requested.
Notes:
- between saying one key word and the next, a screen indicates the
time remaining and the key word
recognised,
- if no voice commands are uttered, this function will be deactivated af-
ter approximately ive seconds,
- if a word is not recognised, the system says "Pardon" and dis-
plays "Word not recognised" on the
screen.
Voice commands
The voice commands enable you to
control a certain number of functions
of the RT3 GPS audio/telephone us-
ing pre-recorded words or phrases.
Activation of the voice commands
Press the end of the lights stalk to
activate or deactivate this function.
407 saloon and 407 SW comfort
Description of a directory entry
When a description is associated
with a directory entry, you can record
the description vocally so that it can
be used later for direct access by
means of voice commands (e.g.:
"Call"
"[Name of vocal descrip-
tion]" or "Guide to" "[Name of vo-
cal description]" ).
Select "Consult or modify the entry"
on the "Management of directory
entries" menu to gain access to the
description inputting and recording
screen.
Press the record button at the end of
the lights stalk and follow the instruc-
tions.

84 -
11-10-2004
85407 saloon and 407 SW comfort-
11-10-2004
Level 1 Level 2 Level 3
RADIO PREVIOUS
NEXT
MEMORY 1 ... 6
AUTOSTORE
LIST
CD PLAYER PREVIOUS
TRACK
NEXT TRACK
TRACK
NUMBER
1 ... 20
RANDOM
SCAN
REPEAT
LIST
CHANGER PREVIOUS
TRACK
NEXT TRACK
TRACK
NUMBER
1 ... 20
PREVIOUS DISC
NEXT DISC
DISC NUMBER 1 ... 6
RANDOM
SCAN
REPEAT
LIST Level 1 Level 2 Level 3
TELEPHONE LAST NUMBER
DIRECTORY
DESCRIPTION
SERVICES
VOICE BOX
VOICE MAIL
SMS
MESSAGE DISPLAY
READ
TRAFFIC
INFO DISPLAY
READ
NAVIGATION
GUIDANCE STOP
RESUME
DIRECTORY
DESCRIPTION
ZOOM IN
ZOOM OUT
SHOW
DESTINATION
SHOWVEHICLE
DISPLAY
AUDIO
TELEPHONE
NAVIGATION
TRIP
COMPUTER
GUIDANCE
AIR CONDITIONING
CALL DESCRIPTION
GUIDE TO DESCRIPTION
List of voice commands available
The voice commands which can
be recognised by the system (key
words) are organised into three lev-
els (levels 1, 2, and 3).
When you say a level 1 command,
the system makes the level 2 com-
mands available; when you say a
level 2 command, the system makes
the level 3 commands available.
The level 1 commands are (see
table on following page): DISPLAY
(change of permanent application)/
CALL (someone recorded in the
directory)/CHANGER/GUIDE TO
(guidance to someone recorded
in the directory)/CD PLAYER/
NAVIGATION/TELEPHONE/RADIO/
MESSAGE/TRAFFIC INFO
Saying the words "HELP" or "WHAT
CAN I SAY?" displays all of the com-
mands available on the screen.
Saying the word CANCEL cancels all
of the voice commands.
Miscellaneous words: STOP/
D E L E T E / Y E S / N O / P R E V I O U S /
NEXT

86 -
11-10-2004
87
-
11-10-2004
By pressing the navigator, you can
activate/deactivate the following
functions:
- random play with "Activate Ran-
dom",
- playing of the start of the track with "Activate Introscan",
- programming of tracks with "Pro- gram tracks",
- list the tracks with "List of tracks".
You can also select a track directly
via the list of tracks on the CD:
- press the "LIST" button to display
the list,
- press button 5 or 6 or turn the dial
to select the track,
- press the navigator to start playing the track.
Compact disc source
The use of copied compact discs
may cause faults.
Insert circular compact discs only.
Selecting CD mode
After inserting a disc,
printed face upwards,
the CD player starts
automatically.
If a disc has already
been inserted, press
the "SOURCE" button to select CD
mode.
Ejecting a disc
Press the button to eject
the disc from the player. Selecting a track
Press button 8 to
select the following
track.
Press button 7 to re-
turn to the start of the
current track or to se-
lect the previous track. "CD" menu
407 saloon and 407 SW comfort
Accelerated play
Press and hold button
7 or 8 for
backwards or forwards accelerated
play.
Accelerated play stops as soon as
the button is released.

86 -
11-10-2004
87
-
11-10-2004
"CHANGER" menu
Selecting a track
Press button 8 to select the next
track.
Press button 7 to return to the start
of the current track or to select the
previous track.
You can also select a track directly
via the list of tracks on the CD:
- press the "LIST" button to display the list,
- press the 5 or 6 down button or
turn the dial to select the track,
- press the navigator to start paying the track.
Compact disc changer source
The CD changer is located in the
boot on the right-hand side and can
hold 6 discs.
Press the navigator to activate/
deactivate the following functions:
- random play with "Activate Ran-dom",
- playing of the start of the track with "Activate Introscan",
- repeating of the CD with "Activate repeat",
- listing of the tracks of the CD with "List of tracks".
Insert circular compact discs
only.
Compact discs of the irst
generation of laser technol-
ogy are no longer detected.
Some anti-pirating systems, on origi-
nal discs or CDs copied by a personal
writer may cause faults, irrespective
of the quality of the original player.
Selecting the CD changer source
Press the "SOURCE"
button several times.
Selecting a disc Press one of the but-
tons "1" to "6" to se-
lect the correspond-
ing disc.
Buttons 5 and 6
permit the selec-
tion of the previous/next disc in the
changer.
To insert a disc in the changer:
- open the sliding lap A,
- press button B to eject the cartridge
C ,
- open one of the six drawers of the cartridge by pulling the tab D,
- insert the disc in the cartridge,
printed face upwards, and close
the drawer ,
- insert the cartridge in the changer following the direction of the arrow,
- close the sliding lap A.
407 saloon and 407 SW comfort

89
-
11-10-2004
Using the menus
Press the "MENU"
button to dis-
play the general menu. Select the
telematics application, then validate
"Telephone functions" to access the
principal telephone functions, then
the various menus, in order to reach
the one required.
RT3 TELEPHONE
This function is a GSM dual-band
telephone (900 and 1 800 MHz)
incorporated in the RT3 GPS audio/
telephone.
It is a "hands-free" telephone. This
function is provided by a microphone
located next to the front courtesy
light, the audio equipment speak-
ers, a steering column control and
voice commands which allow access
to most of the functions (the audio/
telephone control panel buttons al-
low access to all of the functions).
Display of the principal "mobile" type
functions, as well as consultation of
the directories, is provided by the
multi-function display.
This function is active whatever
position the ignition key is in, even
after thirty minutes, when the mes-
sage appears on the multi-function
display.
When the ignition has been switched
off, the audio/telephone can be
switched on again by pressing the
"TEL" (green), "LION" or "SOS"
button or by inserting a CD in the
player.
For safety reasons, the driver must
carry out the operations while the
vehicle is stationary. Within each menu:
Move around by
pressing the 5 or 6
buttons or by turning
the navigator, then
validate by pressing
the navigator to se-
lect a function.
Cancel an operation by means of the
"ESC" button.
- Network: allows you to select the network search mode and to see
the networks available.
- Duration of calls: allows you to con- sult the duration recorder of calls
made and zero re-set.
- Security: allows you to use or modi- fy the PIN code and to erase the list
of calls and text messages (SMS).
- Telephone options: allows you to conigure the calls with entering of
my number, automatic answering
after X rings, speciication of ring
options and allows you to conigure
the call diversion number. This menu allows you
to access the following
functions:
Using the alphanumeric
keypad
For a given button, to input a charac-
ter in the second or subsequent rows
press until you obtain the character
required.
Buttons Associated characters
[1] 1 or space
[2] 2 or A B C 2 or a b c 2
[3] 3 or D E F 3 or d e f 3
[4] 4 or G H I 4 or g h i 4
[5] 5 or J K L 5 or j k l 5
[6] 6 or M N O 6 or m n o 6
[7] 7 or P Q R S 7 or p q r s 7
[8] 8 or T U V 8 or t u v 8
[9] 9 or W X Y Z 9 or w x y z 9
[0] 0 or + (long press)
[#] # or conirmation
[*] * or erasing of last
character input (long
press)
407 saloon and 407 SW comfort

90 -
11-10-2004
91
-
11-10-2004
Cancelling of PIN code request
In the menu "Telephone functions"

select "Security", then "Process the
PIN code", then validate the "Cancel"
function.
Recommendation: do not lose your
SIM card. Losing it would mean
anyone who inds it would be able to
make unlimited calls.
Open the lap
by pressing
the point of a pencil on the
circular opening above the
lap.
Insert your SIM card
(available from a mobile
telephone operator) in the
holder as indicated in the graphics,
then re-insert the holder.
Note: removal or insertion of the SIM
card must only be carried out after
the RT3 GPS audio/telephone has
been switched off.
Handle the SIM card with care.Installing the SIM card
(not supplied)
The PIN code is required each time
the ignition is switched on, unless the
PIN code has been stored or protec-
tion by PIN is not activated on the
SIM card.
Input your PIN code using the al-
phanumeric keypad and validate by
pressing the navigator or button # to
access the network. Connection to
the network is validated by the ap-
pearance of a symbol on the screen.
If you make three errors in succes-
sion when inputting your PIN code,
your SIM card will be blocked. To
unblock it, you will need to input the
PUK code. The PUK code will be
supplied to you by the person sell-
ing your SIM card (input of the PUK
code allows for 10 errors in succes-
sion; after this the SIM card becomes
permanently unusable).
Inputting the PIN code
407 saloon and 407 SW comfort

90 -
11-10-2004
91
-
11-10-2004
Telephone function screens
Not in use
The screen indicates the presence
of voice messages or text messages
(SMS) not listened to, the cumulatve
time in use since the last zero reset
and the status of your telephone.
In use
The screen indicates the time
elapsed since the start of the con-
versation, as well as the number* or
name of the person to whom you are
speaking (if recorded in the directory)
and the status of your telephone.
* If this option and service are avail-
able. Press the button
to display the con-
textual menu of the telephone.
Pressing the end of the steering col-
umn control for more than 2 seconds
calls up a contextual menu limited
to the "Directory", "List of calls" and
"Voice mail" functions.
Making a call
Select the function
"Enter number" then
enter the number of
the person you wish to
speak to using the al-
phanumeric keypad.
Press the "Pick up" button to make
the call.
Entering a number
Making a call from a directory
Select the "Directory" function to
access all the iles containing a tele-
phone number or the "List of calls"

function to access the list of the
last twenty incoming (if the number
display option is active) or outgoing
calls.
There are two directories, the RT3
GPS audio/telephone directory and
the SIM card directory. To consult the
SIM directory, insert your SIM card
and enter your PIN code. When a ringing sounds
to let you know that a
call is waiting, you can
choose either to accept
it by pressing the "Pick
up" button or the end of the steer-
ing wheel control or not to accept it
by pressing the "Hang up" button or
by selecting and validating the "NO"
button on the "Answer?" screen.
Receiving a call
If you accept the call, to
end your communica-
tion, press the "Hang up"
button.
If you do not accept the
call, it is transferred to
your voice mail or to a call diversion
number.
You can activate or deactivate this
transfer by pressing the "Hang up"
button for more than two seconds.
407 saloon and 407 SW comfort

92 -
11-10-2004
93
-
11-10-2004
Text messages (SMS)
Accessing text messages
When the buzzer sounds (if the SMS
text messages buzzer option is ac-
tive) and a superimposed screen
announces "Do you wish to read the
new text message (SMS)?", you can
choose to read the text message
received by selecting and validating
"YES" or postpone reading it by se-
lecting and validating "NO", by press-
ing the "ESC" button or by waiting
until the announcement disappears.
Note:
the old text messages stored
and the new text messages, the read-
ing of which you wish to postpone,
can be consulted. Press the "MENU"
button then validate the telematic
icon, select "Text messages (SMS)"
and validate the function "Reading of
text messages received" by pressing
the navigator. Then scroll through the
list by turning the knob and press the
knob to select the text message to
be read (if the voice synthesiser is
active). Sending a text message
Before typing your irst text mes-
sage, check that your text messages
(SMS) centre number is stored cor-
rectly in the sub-menu "Server cen-
tre N°". If it is not, any text messages
typed before this number is entered
will not be sent.
In the menu "Text messages (SMS)"
validate the function "Typing of a text
message". Type your text message
using the alphanumeric keypad and
validate it using the "OK" button to
store it or validate the "Send" button
to send it. Validation of the "Send"
button enables you to enter the
number of your recipient or select it
from the directory or from the list of
calls and send the message.
"Telephone options" menu
Select the "Telephone options"
func-
tion from the "Telephone functions"
menu to access the functions:
• "Conigure the calls" which permits activation and deactivation of the
"show my number" and "automatic
answering after X rings" functions,
• "Ringing options" which permits adjustment of the ringing volume
for voice calls, activation of the text
messages (SMS) receipt buzzer
and selection of a ring tone from
the ive offered,
• "Diversion number/voice mail" which permits recording of the call
diversion number chosen by the
customer, otherwise the call will be
transferred to the voice mail.
407 saloon and 407 SW comfort
"Duration of calls" menu
Select the "Duration of calls" function
from the "Telephone functions" menu
to consult the duration counters for
the calls made. The part counter to-
tals the duration of the calls since the
last zero reset carried out using the
"Zero reset" button.

92 -
11-10-2004
93
-
11-10-2004* If option and service available.
If you have signed the speciic
PEUGEOT contract, your call will be
located and you will be put in contact
with a PEUGEOT emergency repre-
sentative.
For further details, refer to the gen-
eral conditions of your contract.
"PEUGEOT Assistance"/
Emergency call
A green diode lashes on the RT3
GPS audio/telephone panel, when
the emergency call procedure or a
call to "PEUGEOT Assistance" be-
gins, then lights continuously when
the call is taken by the services con-
cerned.
Services*
Press the button to
display the "Services"
menu and select one
of the following serv-
ices:
• "Customer Contact Centre" con-
tacts the PEUGEOT Customer
Contact Centre directly and permits
access to the services offered (this
call is suspended if an emergency
or assistance call has been made).
• "PEUGEOT Assistance" enables
you to contact the call centre which
controls the PEUGEOT assistance
service directly, make an assist-
ance request and receive rapid
assistance (you have 6 seconds
within which to cancel the call
when it is made) . During the as-
sistance call phase it is not pos-
sible to make any other calls with
the exception of emergency calls.
Signing the speciic PEUGEOT
contract means that you will be
located.
• "Operator services" gives access to
the list of services speciic to your
operator (e.g.: customer service,
consumption monitoring, news,
stock market, weather, travel,
games, etc) if access is available.
* If option and service available.
Emergency call*
In an emergency,
press and hold the
"SOS" button until a
signal is heard and
a call validation/de-
letion screen is dis-
played (delay of 6 seconds) or enter
112 directly.
Make an emergency call when you
are involved in a situation which leads
you to fear serious consequences
(injuries, ...) for those exposed to
it (if you witness or are involved in
an accident resulting in injuries, an
attack, ...).
Before making a call of this kind,
the audio/telephone must detect a
cellular network.
If you have not signed the speciic
PEUGEOT contract, the parameters
of the "SOS" button are set so that a
call is made to 112 - unique number
made available by the worldwide
GSM network, reserved for emer-
gency calls.
No security mode is required and,
depending on the network, you do
not need to insert your SIM card or
enter your PIN.
407 saloon and 407 SW comfort

94 -
11-10-2004
95
-
11-10-2004
Main menu
From the general menu, select the
"Directory"
application to access its
main menu and select one of the fol-
lowing functions:
• "Call", to call a number stored in a ile,
• "Activate guidance to", to initiate guidance to a location stored in a
ile,
• "Management of directory iles", to add, delete, modify and consult di-
rectory iles or exchange them with
the SIM card,
• "Directory coniguration", to select the working directory and deine
the default directory when the sys-
tem is switched on. Creation/Modiication of a ile
To create a ile, from the "Directory"
menu, select the "Management of di-
rectory iles" function, then "Add".
In the ile, select the section to be
illed in, conirm and then enter the
information.
To modify an existing ile, select it by
means of the "Consult or modify the
ile" function of the "Management of
directory iles" menu, then make the
modiications.
When entering the address, the navi-
gation CD ROM must be present to
obtain guidance to this destination.
Description of a directory ile
When a description is associated
with a directory ile, you can record
the description vocally to use it later
for direct access by means of voice
commands (e.g.: "Call" "[Name of
voice description]" or "Guide to"
"[Name of voice description]").
Select "Consult or modify the ile"
from the "Management of directory
iles" menu to access the description
entering and recording screen.
Validate the record button and follow
the instructions.
The "Directory" appli-
cation gives access to
400 iles divided into 4
independent sub-direc-
tories ("User1", "User2",
"User3" and "User4"). It
enables you to manage these iles,
make calls using the SIM card and
activate guidance.
The directory
General
407 saloon and 407 SW comfort
RDS TMC (Traffic Message
Channel) Traffic Information
You can access the information re-
lating to trafic conditions from the
"Audio functions" or "Telematics"
menu, then from the "TMC Trafic
Information" function (see section
"Satellite navigation system").