USB Peugeot 408 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

211
по соображениям безопасности и в
связи с продолжительным отвлечением
внимания водителя, пользование
смартфоном во время вож дения
запрещено.
вс
е действия с ним следует осуществлять
на неподвижном автомобиле .
по соображениям безопасности,
приложения доступны только на
неподвижном автомобиле; как
только он придет в движение, их
индикация отключается.
си
нхронизация смартфона
позволяет пользователю видеть
разработанные для смартфона
приложения с технологией CarPlay
®
на экране автомобиля.
те

хнологии и стандарты находятся
в постоянном развитии, поэтому
рекомендуется обновлять
системную программу своего
смартфона.
Чтобы быть в курсе о надлежащих
моделях смартфонов, зайдите на
сайт изготовителя автомобиля ,
созданный для вашей страны.
при подк лючении кабеля USB
функция " Телефон " переходит в
режим " CarPlay " в карусельном меню.
Нажмите на " CarPlay", чтобы включить
системное приложение CarPlay
®.
Нажмите на " CarPlay ", чтобы
вк лючить системное приложение
CarPlay
®.
по

дк лючите кабель ко входу USB.
по

дк люченный к USB смартфон
будет заряжаться.
Нажмите на торцевую кнопку
перек лючателя световых приборов,
чтобы вк лючить распознавание голоса
смартфоном через систему.
Подключение
смартфонов CarPlay®
при подк лючении в ходе установки
на экране появятся одна или
несколько страниц с пояснением
некоторых функций.Нажмите в бортовой системе на
кнопку "
Подключенные службы ",
чтобы открыть первую страницу.
во
спользуйтесь кабелем USB.
см

артфон подзаряжается, если он
подк лючен при помощи кабеля USB.
и

ли
Распознавание голоса
Если открыто меню телефона, при
подк лючениии кабеля USB оно
автоматически сменяется на CarPlay.
Если открыто другое меню, при
подк лючении кабеля USB на верхней
панели появляется сообщение об
активировании режима CarPlay.
Нажмите на "
от

крыть", чтобы открыть
режим CarPlay.
.
аудиосистема и телематика

223
Медиаустройства
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
Начало считывания
моей флеш-карты
через USB-ридер
очень запаздывает
(задержка 2-3 мину ты). Некоторые записанные на флеш-карту файлы мог у т
существенно задерживать доступ к ее содержимому
(раз в 10 дольше, чем считывание из директории).
уд

алите файлы, полученные с флеш-картой и
уменьшите количество разветвлений на ней.
пр

и подк лючении
своего iPhone в режиме
телефона к USB-ридеру
я не мог у одновременно
прослушивать
музыкальные файлы.
ко

гда iPhone пытается автоматически работать в режиме
телефона, он принудительно вк лючает функцию "streaming".
в

этом случае функция "streaming" берет верх над USB-
ридером и с этого момента им воспользоваться невозможно,
при этом прослушиваемая на плеере Apple
® композиция в
течение некоторого времени звучать не будет.
отк
лючите и вновь включите USB-соединение
(в этом случае функция USB будет
главенствовать над функцией "streaming").
Некоторые информационные
символы с медиаустройства
отображаются на дисплее
неверно.аудиосистема не может правильно отобразить некоторые виды
символов.ис пользуйте стандартные символы для
обозначения треков и репертуарного списка.
Не происходит
считывания файлов во
время стриминга.
по

дк люченное внешнее устройство не может запустить
автоматическое считывание. Запустите считывание с внешнего устройства.
На дисплее не
отображаются названия
треков и время
считывания во время
аудиостриминга. Bluetooth профиль не позволяет передавать данную
информацию.
.
Аудиосистема и телематика

230
первое знакомство
* Наличие в зависимости от комплектации.
вк
люч./выключ., настройка
громкости.
вы
бор источника аудиосигнала:
Радио; USB; AUX; CD; с
т
риминг.
ин

дикация перечня станций
местного радиовещания.
дл
ительное нажатие: треки
CD-диска или сборники MP3
(CD / USB). Настройка индикации на дисплее:
да
та, параметры аудиосистемы,
бортовой компьютер, телефон.
Настройки аудиосистемы:
Баланс передних /задних и левых /
правых громкоговорителей,
настройка низких /высоких частот,
функции тонкомпенсации и
характеристик звукового поля.
кл
авиша DARK улучшает
индикацию на дисплее в условиях
ночного вождения.
1
е нажатие: вк лючается только
верхняя панель.
2
е нажатие: дисплей становится
черным.
3
е нажатие: восстанавливается
стандартная индикация.
вы
бор нижнего/верхнего
частотного диапазона.
вы
бор предыдущего/следующего
плей-листа MP3.
вы
бор сборника / жанра /
исполнителя / предыдущего /
следующего плей-листа (USB).
Завершить текущее действие.
по
дтвердить.
кл
авиши с 1 по 6
вы

бор станции из памяти.
дл

ительное нажатие: внесение
станции в память.
ав
томатический поиск
радиостанций в нижнем/верхнем
частотном диапазоне.
вы
бор предыдущей/следующей
композиции на CD, MP3 или USB.
из

влечение компакт-диска CD.
по

каз главного меню.
вк
л./
вы
к л. функции TA ("
до
рожная
информация").дл ительное нажатие: доступ
к функции PT Y* (выбор
радиопередачи по ее типу).
вы

бор частотного диапазона
AM / FM.
аудиосистема и телематика

231
Блок управления на рулевом колесе
Радиоприемник: выбор
радиостанции из памяти в нижнем/
верхнем частотном диапазоне.
USB: выбор жанра / исполнителя /
сборника из классификационного
списка.
вы
бор предыдущего/следующего
элемента меню.
ум

еньшение уровня громкости.
Радиоприемник: автоматический
поиск радиостанций в верхнем
частотном диапазоне.
CD-плеер / MP3 -плеер / USB:
выбор следующей композиции.
CD-плеер / USB: постоянное
нажатие: ускоренная прокру тка
вперед.
пр

опуск в списке.
от

к лючение звука:
осуществляется одновременным
нажатием на кнопки увеличения и
ограничения уровня громкости.
во

сстановление звука
осуществляется нажатием на
одну из двух кнопок рег улировки
уровня.Радиоприемник: автоматический
поиск радиостанций в нижнем
частотном диапазоне.
CD-плеер /MP3 -плеер / USB: выбор
предыдущей композиции.
CD-плеер / USB: постоянное нажатие:
ускоренная прокру тка назад.
пр

опуск в списке.
смена источника аудиосигнала.по дтверждение выбора.
"
сня

ть"/"положить" трубку.
Нажатие более 2 секунд: доступ к
меню телефона.
увели
чение уровня громкости.
.
аудиосистема и телематика

232
Меню
Дисплей C
Функции аудиосистемы
Радио; CD; USB; AUX.
Диагностика бортовых систем
Журнал уведомляющих
сообщений.
Bluetooth
® : Телефон - Аудиосин
хронизация; гарнитура
"свободные руки"; стриминг.
Персональные настройки и
конфигурация
па

раметры бортовых систем;
индикация; язык сообщений.
по
лный перечень всех меню см. в
рубрике "
эк
ранные меню".
Радиоприемник
Выбор радиостанции
последовательными нажатиями
на кнопку SOURCE
("ис
точник
аудиосигнала") выберите
радиоприемник.
Нажмите на к лавишу BAND AST
для выбора одного диапазона.
кр

атко нажмите на одну из
кнопок, чтобы запустить режим
автоматической настройки на
радиостанции.
Нажмите на одну из кнопок, чтобы
провести настройки вручную в
верхнем или нижнем диапазоне.
Нажмите на кнопку LIST
REFRESH , чтобы ознакомиться с
перечнем местных радиостанций
(не более 30).
дл

я обновления этого перечня,
удерживайте нажатие на кнопку
более двух секунд.
аудиосистема и телематика

234
Медиаустройства
Разъем USB
вставьте флеш-карту USB в разъем USB или подк лючите
внешнее устройство USB к разъему USB при помощи
соответствующего кабеля (с автомобилем не поставляется).
система составляет списки
композиций (в буферной памяти),
на создание которых при первом
вк лючении может уйти от нескольких
секунд до нескольких мину т.
Если уменьшить количество
немузыкальных файлов и
папок, можно сократить время
ожидания запуска проигрывания.
сп
иски проигранных композиций
обновляются при каж дом
вык лючении замка зажигания или
подк лючении флеш-карты USB.
сп

иски сохраняются в памяти: в
следующий раз время загрузки будет
меньше без вмешательства в списки. Нажмите и удерживайте к лавишу
LIST REFRESH для доступа к
различным классификациям.
вы

бор осуществляется по
к лассификации " Папка" /
" Артист " / "Жанр " / "Плей-лист ".
Нажмите на OK для выбора
к лассификации, затем еще раз на
ОК для подтверж дения выбора.
ко
ротко нажмите на LIST
REFRESH для просмотра перечня
папок, выбранного ранее.
пер
емещение по перечню
осуществляйте при помощи
кнопок "влево/вправо" и
"вверх/вниз".
по
дтвердите свой выбор
нажатием на OK.
Нажмите на одну из этих кнопок
для перехода к предыдущей /
следующей композиции в списке.
уд

ерживайте нажатой одну из
кнопок для ускоренной перемотки
вперед или назад.
Нажмите на одну из этих к лавиш
для доступа к " Папке" / "Артисту " /
" Жанру " / предыдущему/
следующему " Плей-листу" в
списке.
Не пользуйтесь USB-разветвителями,
чтобы не повредить систему.
аудиосистема и телематика

237
используйте только флеш-карты USB в
формате FAT 32 (File Allocation Table).Рекомендуется пользоваться
кабелями USB фирмы Apple
®, чтобы
система работала надлежащим
образом.
*
в некоторых случаях прослушивание
аудиофайлов следует вк лючать с
клавиатуры.
**

Е
сли телефон поддерживает эту
функцию.
Аудиосистема стриминг
Bluetooth®
стриминг позволяет прослушивать
аудиофайлы с телефона через
автомобильные динамики.
ка

к подк лючить телефон: см. рубрику
" Телефон ".
вы

берите в меню " Bluetooth : Телефон -
Аудио" телефон для подк лючения.
ау

диосистема автоматически подключится
к новому синхронизированному телефону.
уп

равлять композициями можно с к лавиш
лицевой панели автомагнитолы или с блока
переключателей на рулевом колесе**.
ко

нтекстная информация выводится на
экран.
ак

тивируйте стриминг-источник,
нажав на кнопку SOURCE *.
Подключение плееров
Apple®
подключите плеер Apple® к разъему USB
при помощи соответствующего кабеля
(с автомобилем не поставляется).
во

спроизведение начнется автоматически.
Настройки осуществляются через панель
управления аудиосистемой.
пр

и проигрывании используется
сортировка файлов, содержащаяся в
подключенном плеере (исполнители /
альбомы / жанры / плей-листы /
аудиокниги / темы).
ве

рсия программного обеспечения
автомагнитолы может оказаться
несовместимой с поколением, к которому
относится
в
а

ш плеер Apple
®.
Не пользуйтесь USB-разветвителями,
чтобы не повредить систему.
.
аудиосистема и телематика

240
экранные меню
Дисплей C
Нажмите на кнопку OK для
доступа к "горячим" меню на
экране дисплея.
включить / вык лючить RDS
вк лючить / вык лючить режим REG
вк лючить / вык лючить радиотекст
Радио
вк лючить / вык лючить "Intro"
CD / CD MP3
включить / вык лючить повторение
треков (всего компакт-диска в формате
CD; всего текущего списка, если это CD
MP3)
вк лючить / отк лючить произвольное
воспроизведение (всего компакт-диска
в формате CD; всего текущего списка,
если это CD MP3) вк лючить / отк лючить повторение
треков
(списка / исполнителя /
жанра / текущего плей-листа)
USB
включить / отк лючить произвольное
воспроизведение (списка /
исполнителя / жанра / текущего
плей-листа)
1
1
1
1
1
1
1
1
аудиосистема и телематика

245
Медиа
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
На экране появляется
сообщение "ош
ибка
периферийного оборудования,
подк лючаемого к разъему USB".
со

единение с Bluetooth
разорвано.Недостаточный уровень заряда аккумуляторной батареи
периферийного устройства.тр ебуется подзарядка аккумуляторной
батареи периферийного оборудования.
Флеш-карта USB не распознается.
п

оврежденная флеш-карта.
от
форматируйте флеш-карту.
по

чему компакт-диск
либо систематически
выбрасывается
дисководом CD-плеера,
либо не читается?
ко

мпакт-диск переверну т, неудобочитаем, не содержит
аудиоинформации или формат записанной на нем
аудиоинформации не соответствует формату, на который
рассчитан CD-плеер автомагнитолы.
ко

мпакт-диск защищен системой защиты от пиратского
использования, которая не распознается CD-плеером
автомагнитолы. -
п
р
оверьте, не переверну т ли компакт-
диск в дисководе.
-
п
р
оверьте состояние диска: слишком
повреж денный диск читаться не будет.
-

Е
сли диск записан самостоятельно, см.
рекомендации в рубрике "
ау

диосистема".
-

C
D-плеер автомагнитолы не
предназначен для проигрывания дисков
DVD.
-

Н
екоторые компакт-диски не буду т
читаться CD-плеером в связи с их низким
качеством.
по

чему качество звука
CD-плеера ухудшилось?
ко

мпакт-диск поцарапан или он низкого качества.
по
льзуйтесь только высококачественными
компакт-дисками и храните их в надлежащих
условиях.
Настройки автомагнитолы (высокие и низкие частоты тембра,
звуковое поле) неправильны.
ус

тановите уровень высоких или низких
частот тембра на 0, при этом звуковое поле не
настраивайте.
ВОПРОС ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
по

чему я не мог у
открыть свою голосовую
почту? Не все телефоны или операторы обеспечивают работу этой
функции.
Телефон
.
Аудиосистема и телематика

249
Радиоприемник ...................192, 193, 196, 232
Радиостанция ...................................... 192, 193
Разъем USB

.................................. 8
0, 196, 234
Распознавание голоса
....................... 2

07, 211
Расход масла

..............................
................125
Расход топлива

............................................... 8
Р

егулировка подголовников
....................... 48
Р

егулировка ремней
безопасности по высоте

............................96
Р

егулировка сидений
................................... 47
Р

егулятор подсветки панели приборов
..... 26
Р

егулятор скорости
.................................... 11

5
Режим энергосбережения
......................... 1

51
Рекомендации по вож дению

.....................10

3
Ремни безопасности
....................... 8

6, 96, 98
Розетка электрическая 12
в
........................80
Р

улевое колесо (регулировка)
.................... 53
Р

ычаг механической коробки передач
....10

7
Рычаг перек лючения передач

...................... 8
Р

ычаг селектора автоматической
коробки передач
....................................... 10

8
P
салонное зеркало заднего вида ................52св
етодиоды - LED ......................................... 69се

нсорный экран
................3
5, 37, 38, 80, 168
се

нсорный экран
(М е н ю)
...............................

..... 35, 38, 167, 171
си

гнализатор забытого к люча.................. 10 6
си

гнализатор невыключенных
световых приборов
.................................... 68си

денья детские
...............................
............86
си

денья с подогревом
...........................4
8, 49
C
силовые агрегаты ..............................1 58, 160си
нхронизация к люча-пульта ду ...............55си

стема WIP Sound
.................................... 2

29
си

стема динамической
стабилизации CDS
............................... 1

5, 95
си

стема помощи при парковке
задним ходом

...............................
............117
си

стема помощи при трогании
на ук лоне

................................................... 111си

стема помощи при экстренном
торможении
................................................. 95си

стема самодиагностики
CHECK
...............

.......................................... 25
си

стема экранных меню
............1
72, 174, 178,
186, 188, 190, 198, 200, 202, 212, 214, 240
си

стема экстренного
торможения
................................................. 94си

стема энергосбережения
...................... 1

51
си

стемы ABS и REF
..................................... 94си

стемы управления динамикой
автомобиля в поворотах

...........................95си

стемы экологической защиты
............8
, 56
сл

ив масла из двигателя
.......................... 12

5
сн

ятие резинового коврика
........................8

2
со

единение Bluetooth
........................ 21

6, 217
со

единение MirrorLink
...................... 2
06, 208
со

провождающее освещение
..............6
9, 70
сте

клоомыватель
......................................... 75ст

еклоочиститель
.................................. 7
3, 74
ст

еклоподъемники
....................................... 57сч

етчик общего пробега
.............................. 25сч

етчик пробега
..............................
....... 10, 11
сч

етчик пробега за поездку
........................25съ

емная зимняя заслонка
........................15

4та блица масс....................................... 159, 161та
блица силовых агрегатов ..............1 58, 160
т

а х о м е т р
.................................................. 1
0, 11
тек

ущее обслуживание автомобиля
........... 8те

кущие и контрольные проверки
систем
................................................ 12

8, 129
те

лефон
........................2
12, 214, 216 -218, 238
те

мпература ох лаж дающей
жидкости
...............................

.......................21
те

хнические характеристики
.............1

5 8 -161
то

пливный бак
...............................................63топл

иво
................................................8
, 64, 65
торм

оза
...............
.................................128, 129
торм

озные диски
...............................
.128, 129
то

рмоз стояночный
.................... 1
07, 128, 129
тр

етий стоп-сигнал.....................................13 8
уве

домляющие индикаторы и
сигнализаторы
...............................

. 12, 16, 25
уг

ол нак лона фар (рег улировка)
................71уд

аление инея со стекол
.............................46ука

затели поворотов............................93, 138
ук

азатель пробега до планового
технического обслуживания
..................... 2

2
ук

азатель температуры
охлаждающей жидкости
............................ 21ук

азатель уровня масла в двигателе
........24ук

азатель уровня топлива...........................63
уп

ор капота.................................................. 121
ур

овень жидкости в омывателе
стекол
................................................... 7

5, 127
ур

овень масла
...................................... 2
4, 125
У
T
.
алфавитный указатель