bluetooth Peugeot 408 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

215
Уровень 1Уровень 2 Уровень 3 Комментарии
Телефон -
подключение
Страница второго уровня
Соединение Bluetooth Искать
вк

лючить поиск внешнего устройства для
подключения.
Подключить/
Подключить
вк

лючить или выключить соединение
Bluetooth выбранного внешнего устройства.
Обновить
вн

ести контакты с выбранного телефона в
память автомагнитолы.
Уд а л и т ь
уд

алить выбранный телефон.
Подтвердить
со

хранить настройки.
Телефон -
подключение
Страница второго уровня
Найти устройство Обнаруженные
устройства
те

лефон
вк

лючить поиск внешнего устройства.
стр
иминг
ау
дио
инт

ернет
Телефон -
подключение
Страница второго уровня
Опции Телефонa В режиме ожидания
вр

еменное отключение микрофона, чтобы
абонент не слышал вашего разговора с
пассажиром.
Обновить
вн

ести контакты с выбранного телефона в
память автомагнитолы.
Рингтоны
вы

брать мелодию и настроить громкость
своего рингтона.
Состояние памяти Занятые и свободные карточки контактов,
процент использования бортовой записной
книжки и контактов по Bluetooth.
Подтвердить
со

хранить настройки.
.
Аудиосистема и телематика

216
Синхронизация телефона
Bluetooth®
по соображениям безопасности
и необходимости уделить особое
внимание этому виду настроек,
синхронизацию мобильного
телефона Bluetooth с системой
громкой связи автомагнитолы
следует осуществлять на
неподвижном автомобиле.
Синхронизация на мобильном
телефоне
открыв меню Bluetooth на своем телефоне,
выберите системное имя из списка
обнаруженных устройств.
Наберите на телефоне код, содержащий не
менее четырех цифр и подтвердите.
Наберите этот же код в бортовой
системе, выберите " OK " и
подтвердите.
Синхронизация на бортовой
системе
активируйте функцию "Bluetooth" своего
телефона и убедитесь, что его "видят все"
(настройки телефона).
Нажмите на " Телефон ", чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на страницу второго
уровня.
вы

берите " Соединение
Bluetooth ".
вы

берите " Найти устройство ".
пр

и этом откроется список
распознанных телефонов.
в

случае неудачи рекомендуется
отк лючить, а затем снова вк лючить
функцию Bluetooth вашего телефона.вы берите из списка
ну жный телефон и
нажмите на
" Подтвердить ".
дл

я соединения наберите код,
содержащий не менее четырех
цифр и нажмите на
" Подтвердить ".
Наберите этот же код на телефоне и
подтвердите подключение.
си

стема предложит подключить телефон:
-

в п
рофиле " Телефон " (беспроводная
гарнитура, только телефон),
-

в п
рофиле " Стриминг Аудио "
(стриминг: беспроводное потоковое
считывание аудиофайлов с телефона),
-

в п
рофиле " Интернет " (только
навигация по интернету, если ваш
телефон совместим со стандартом
Bluetooth Dial-Up Networking "DUN").
вы

берите один или несколько профилей и
подтвердите.
Аудиосистема и телематика

217
ваш доступ к услугам зависит от
сети, SIM-карты и совместимости
телефонных аппаратов в
режиме Bluetooth. п
р
очитайте в
руководстве к своему телефону и
поинтересуйтесь у своего оператора
связи, какими услугами вы можете
воспользоваться.
сп

особность системы выбирать
только один профиль зависит
от возможностей телефонного
аппарата.
о
н
а может подк лючить
три профиля по умолчанию.
Зайдите на сайт www.peugeot.ru за
дополнительной информацией (о совместимости,
дополнительной помощи и т.д.).
Распознанный телефон
появится в списке.
в

зависимости от особенностей вашего
аппарата, система может предлагать
вам подтвердить свое согласие на
автоматическое соединение при каж дом
включении зажигания.
пр
и посадке в автомобиль, внесенный
в салон подк люченный телефон
автоматически распознается системой
в течение 30 секунд после вк лючения
зажигания и синхронизируется с системой
без вашего участия (при этом Bluetooth
должен быть активен).
Чтобы внести изменения в автоматически
подк лючаемый профиль, выберите из
списка телефон, а затем выберите ну жный
параметр.
в зависимости от модели и возможностей
телефона, система может с делать запрос
вашего согласия или отказа на передачу
вашей записной книжки.
в ином случае выберите
" Обновить ".
Подключение внешнего
устройства Bluetooth®
Автоматическое подключение
при вк лючении зажигания, телефон,
который был подк лючен последним при
выключении зажигания, подключится к
системе автоматически, если этот режим
был активирован в ходе процедуры
синхронизации.
по

дключение подтвердится сообщением и
индикацией имени телефона.
Ручное подключение
Нажмите на " Телефон ", чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на страницу второго
уровня.
вы

берите " Bluetooth ", чтобы
открыть список синхронизированных
внешних устройств.
выберите из него устройство для подк лючения.
Нажмите на " Найти устройство ".
по

дключение подтвердится сообщением и
индикацией имени телефона.
.
аудиосистема и телематика

218
Управление синхронизированными
телефонами
данная функция позволяет
подключить или отключить внешнее
устройство, а так же аннулировать
синхронизацию.во время вож дения автомобиля
пользоваться телефоном категорически
не рекомендуется.
при
паркуйте автомобиль.
по

звоните, пользуясь переключателями
на руле.
Нажмите на " Телефон " и
откройте первую страницу.
Нажмите на страницу второго
уровня.
вы

берите " Bluetooth ", чтобы
открыть список синхронизированных
внешних устройств.
вы

берите из списка внешнее устройство.
вы

берите " Найти устройство "
и

ли " Подк лючить / Отключить ",
чтобы начать или остановить
подк лючение с помощью "Bluetooth"
выбранного внешнего устройства.
и

ли " Уд а л и т ь ", чтобы отменить
синхронизацию.
Прием входящего звонка
при входящем вызове раздается звонок, а
на дисплее появляется сообщение.
кр

атко нажмите на кнопку TEL на
рулевом колесе, чтобы ответить
на вызов.
дл

ительно нажмите
на кнопку TEL на рулевом колесе,
чтобы отклонить вызов.
и

ли
вы

берите " Отбой ".
Как позвонить
Звонок новому абоненту
Нажмите на " Телефон ", чтобы
открыть первую страницу.
Наберите на цифровой
клавиатуре номер.
Нажмите на " Вызвать ", чтобы
отправить вызов.
Исходящий звонок по списку
контактов
Нажмите на " Телефон ", чтобы
открыть первую страницу.
ил

и длительно нажмите
на кнопку TEL на рулевом колесе.
Аудиосистема и телематика

223
Медиаустройства
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
Начало считывания
моей флеш-карты
через USB-ридер
очень запаздывает
(задержка 2-3 мину ты). Некоторые записанные на флеш-карту файлы мог у т
существенно задерживать доступ к ее содержимому
(раз в 10 дольше, чем считывание из директории).
уд

алите файлы, полученные с флеш-картой и
уменьшите количество разветвлений на ней.
пр

и подк лючении
своего iPhone в режиме
телефона к USB-ридеру
я не мог у одновременно
прослушивать
музыкальные файлы.
ко

гда iPhone пытается автоматически работать в режиме
телефона, он принудительно вк лючает функцию "streaming".
в

этом случае функция "streaming" берет верх над USB-
ридером и с этого момента им воспользоваться невозможно,
при этом прослушиваемая на плеере Apple
® композиция в
течение некоторого времени звучать не будет.
отк
лючите и вновь включите USB-соединение
(в этом случае функция USB будет
главенствовать над функцией "streaming").
Некоторые информационные
символы с медиаустройства
отображаются на дисплее
неверно.аудиосистема не может правильно отобразить некоторые виды
символов.ис пользуйте стандартные символы для
обозначения треков и репертуарного списка.
Не происходит
считывания файлов во
время стриминга.
по

дк люченное внешнее устройство не может запустить
автоматическое считывание. Запустите считывание с внешнего устройства.
На дисплее не
отображаются названия
треков и время
считывания во время
аудиостриминга. Bluetooth профиль не позволяет передавать данную
информацию.
.
Аудиосистема и телематика

226
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
по

чему мне не удается
подключить свой
телефон через Bluetooth?
во

зможно, что функция Bluetooth телефона не активирована
или аппарат "не виден".
пр

оверьте, активирована ли функция
Bluetooth на вашем телефоне.
пр

оверьте, всем ли "виден" ваш телефон.
Функция Bluetooth вашего телефона несовместима с системой.
со

вместимость своего телефона вы можете
проверить на сайте www.peugeot.ru (услуги).
Звук телефона,
соединенного через
систему Bluetooth не
слышен.
ур

овень звука зависит одновременно и от системы, и от
телефона.
ув

еличьте уровень звука на автомагнитоле,
возможно, до максимума и прибавьте
громкости телефону - если понадобится.
ок

ру жающий шумовой фон влияет на слышимость и
восприятие звука.
сн

изьте влияние окру жающих источников
шума (закройтe окна, перек лючите
вентилятор на пониженный режим, замедлите
скорость движения и т.п.).
те

лефонные контакты
повторяются в списке.
оп

ции синхронизации контактов предлагают синхронизировать
контакты с SIM-карты, телефонные контакты или и те и
другие контакты вместе.
в
о в
ремя синхронизации контактов
с SIM-карты и с телефона есть вероятность повторяющихся
контактов в списке.
вы

берите "
по
казать контакты SIM-карты" или
"
по

казать контакты телефона".
ко

нтакты расположены
не в алфавитном
порядке. Некоторые телефоны предлагают дополнительные опции.
в

зависимости от выбранных параметров контакты мог у т
располагаться в особом порядке, не в алфавитном.
из

менить параметры показа на дисплее
телефонного списка контактов.
по

чему система не
принимает SMS-
сообщений?
в

режиме Bluetooth передача SMS-сообщений блокируется.
Телефон
Аудиосистема и телематика

229
WIP Sound
Автомагнитола / Bluetooth®
содержаниепе
рвое знакомство 2 30
Блок управления на рулевом колесе

2
31
Меню

2
32
Радиоприемник
2

32
Медиаустройства
2

34
Знакомство с телефоном
2

38
эк

ранные меню

2
40
Часто задаваемые вопросы

2
43
си

стема WIP Sound настроена на работу только с вашим
автомобилем.
по соображениям безопасности, водитель должен осуществлять все
операции, требующие особого внимания, на неподвижном автомобиле.
в

целях предупреж дения ускоренного разряда аккумуляторной батареи
автомагнитола может автоматически отк лючиться по истечении
нескольких мину т после остановки двигателя.
.
аудиосистема и телематика

232
Меню
Дисплей C
Функции аудиосистемы
Радио; CD; USB; AUX.
Диагностика бортовых систем
Журнал уведомляющих
сообщений.
Bluetooth
® : Телефон - Аудиосин
хронизация; гарнитура
"свободные руки"; стриминг.
Персональные настройки и
конфигурация
па

раметры бортовых систем;
индикация; язык сообщений.
по
лный перечень всех меню см. в
рубрике "
эк
ранные меню".
Радиоприемник
Выбор радиостанции
последовательными нажатиями
на кнопку SOURCE
("ис
точник
аудиосигнала") выберите
радиоприемник.
Нажмите на к лавишу BAND AST
для выбора одного диапазона.
кр

атко нажмите на одну из
кнопок, чтобы запустить режим
автоматической настройки на
радиостанции.
Нажмите на одну из кнопок, чтобы
провести настройки вручную в
верхнем или нижнем диапазоне.
Нажмите на кнопку LIST
REFRESH , чтобы ознакомиться с
перечнем местных радиостанций
(не более 30).
дл

я обновления этого перечня,
удерживайте нажатие на кнопку
более двух секунд.
аудиосистема и телематика

237
используйте только флеш-карты USB в
формате FAT 32 (File Allocation Table).Рекомендуется пользоваться
кабелями USB фирмы Apple
®, чтобы
система работала надлежащим
образом.
*
в некоторых случаях прослушивание
аудиофайлов следует вк лючать с
клавиатуры.
**

Е
сли телефон поддерживает эту
функцию.
Аудиосистема стриминг
Bluetooth®
стриминг позволяет прослушивать
аудиофайлы с телефона через
автомобильные динамики.
ка

к подк лючить телефон: см. рубрику
" Телефон ".
вы

берите в меню " Bluetooth : Телефон -
Аудио" телефон для подк лючения.
ау

диосистема автоматически подключится
к новому синхронизированному телефону.
уп

равлять композициями можно с к лавиш
лицевой панели автомагнитолы или с блока
переключателей на рулевом колесе**.
ко

нтекстная информация выводится на
экран.
ак

тивируйте стриминг-источник,
нажав на кнопку SOURCE *.
Подключение плееров
Apple®
подключите плеер Apple® к разъему USB
при помощи соответствующего кабеля
(с автомобилем не поставляется).
во

спроизведение начнется автоматически.
Настройки осуществляются через панель
управления аудиосистемой.
пр

и проигрывании используется
сортировка файлов, содержащаяся в
подключенном плеере (исполнители /
альбомы / жанры / плей-листы /
аудиокниги / темы).
ве

рсия программного обеспечения
автомагнитолы может оказаться
несовместимой с поколением, к которому
относится
в
а

ш плеер Apple
®.
Не пользуйтесь USB-разветвителями,
чтобы не повредить систему.
.
аудиосистема и телематика

238
Знакомство с телефоном
Синхронизация телефона Bluetooth®
Экран C
(Наличие в зависимости от модели и модификации)
по соображениям безопасности
и необходимости уделить особое
внимание этому виду настроек,
синхронизацию мобильного телефона
Bluetooth с системой громкой связи
Bluetooth автомагнитолы следует
осуществлять на неподвижном
автомобиле с вк люченным
зажиганием.
На сайте www.peugeot.ru имеется
дополнительная информация (сведения о
совместимости, помощь в настройках и т.д.).
ак
тивируйте функцию Bluetooth телефона
и убедитесь, что его "видят все"
(конфигурация телефона).
Нажмите на кнопку MENU .
вы
берите в меню:
-
"
Bluetooth:
Телефон - Аудио "
-
"
Конфигурация Bluetooth
"
-
"
Поиск Bluetooth
"
На экране появится сообщение о начале
поиска.во зможности системы зависят от
сети, SIM-карты и совместимости
систем Bluetooth на используемых
аппаратах.
из

учите в руководстве к своему
телефону и узнайте у своего
оператора сотовой связи, к каким
услугам вы имеете доступ.
*
п
р
и полной совместимости вашего
телефона. 4 первых телефона отображаются в этом
окне.
Меню "
Телефон " позволяет так же
выбрать следующие функции:
" Контакты "*, " Список звонков ",
" Просмотр подключенных устройств ".
вы
берите из списка телефон для
подк лючения. о
д
новременно вы можете
подключить только один телефон.
На экране появится виртуальная к лавиатура:
введите код из 4 цифр (минимум 4 цифры).
по
дтвердите нажатием на кнопку
OK.
На экране появится указание на
выбранный телефон.
д
л
я подтверж дения
синхронизации этот же код на телефоне,
затем нажмите на OK.
пр

и неудачном вводе кода число попыток
не ограничивается.
На экране появится сообщение об
успешном проведении синхронизации.
Разрешенное автоматическое подключение
возможно только после конфиг урации
телефона.
ко

нтакты и журнал звонков стану т
доступны по окончании проведения
синхронизации.
аудиосистема и телематика