Peugeot 408 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

229
WIP Sound
Автомагнитола / Bluetooth®
содержаниепе
рвое знакомство 2 30
Блок управления на рулевом колесе

2
31
Меню

2
32
Радиоприемник
2

32
Медиаустройства
2

34
Знакомство с телефоном
2

38
эк

ранные меню

2
40
Часто задаваемые вопросы

2
43
си

стема WIP Sound настроена на работу только с вашим
автомобилем.
по соображениям безопасности, водитель должен осуществлять все
операции, требующие особого внимания, на неподвижном автомобиле.
в

целях предупреж дения ускоренного разряда аккумуляторной батареи
автомагнитола может автоматически отк лючиться по истечении
нескольких мину т после остановки двигателя.
.
аудиосистема и телематика

230
первое знакомство
* Наличие в зависимости от комплектации.
вк
люч./выключ., настройка
громкости.
вы
бор источника аудиосигнала:
Радио; USB; AUX; CD; с
т
риминг.
ин

дикация перечня станций
местного радиовещания.
дл
ительное нажатие: треки
CD-диска или сборники MP3
(CD / USB). Настройка индикации на дисплее:
да
та, параметры аудиосистемы,
бортовой компьютер, телефон.
Настройки аудиосистемы:
Баланс передних /задних и левых /
правых громкоговорителей,
настройка низких /высоких частот,
функции тонкомпенсации и
характеристик звукового поля.
кл
авиша DARK улучшает
индикацию на дисплее в условиях
ночного вождения.
1
е нажатие: вк лючается только
верхняя панель.
2
е нажатие: дисплей становится
черным.
3
е нажатие: восстанавливается
стандартная индикация.
вы
бор нижнего/верхнего
частотного диапазона.
вы
бор предыдущего/следующего
плей-листа MP3.
вы
бор сборника / жанра /
исполнителя / предыдущего /
следующего плей-листа (USB).
Завершить текущее действие.
по
дтвердить.
кл
авиши с 1 по 6
вы

бор станции из памяти.
дл

ительное нажатие: внесение
станции в память.
ав
томатический поиск
радиостанций в нижнем/верхнем
частотном диапазоне.
вы
бор предыдущей/следующей
композиции на CD, MP3 или USB.
из

влечение компакт-диска CD.
по

каз главного меню.
вк
л./
вы
к л. функции TA ("
до
рожная
информация").дл ительное нажатие: доступ
к функции PT Y* (выбор
радиопередачи по ее типу).
вы

бор частотного диапазона
AM / FM.
аудиосистема и телематика

231
Блок управления на рулевом колесе
Радиоприемник: выбор
радиостанции из памяти в нижнем/
верхнем частотном диапазоне.
USB: выбор жанра / исполнителя /
сборника из классификационного
списка.
вы
бор предыдущего/следующего
элемента меню.
ум

еньшение уровня громкости.
Радиоприемник: автоматический
поиск радиостанций в верхнем
частотном диапазоне.
CD-плеер / MP3 -плеер / USB:
выбор следующей композиции.
CD-плеер / USB: постоянное
нажатие: ускоренная прокру тка
вперед.
пр

опуск в списке.
от

к лючение звука:
осуществляется одновременным
нажатием на кнопки увеличения и
ограничения уровня громкости.
во

сстановление звука
осуществляется нажатием на
одну из двух кнопок рег улировки
уровня.Радиоприемник: автоматический
поиск радиостанций в нижнем
частотном диапазоне.
CD-плеер /MP3 -плеер / USB: выбор
предыдущей композиции.
CD-плеер / USB: постоянное нажатие:
ускоренная прокру тка назад.
пр

опуск в списке.
смена источника аудиосигнала.по дтверждение выбора.
"
сня

ть"/"положить" трубку.
Нажатие более 2 секунд: доступ к
меню телефона.
увели
чение уровня громкости.
.
аудиосистема и телематика

232
Меню
Дисплей C
Функции аудиосистемы
Радио; CD; USB; AUX.
Диагностика бортовых систем
Журнал уведомляющих
сообщений.
Bluetooth
® : Телефон - Аудиосин
хронизация; гарнитура
"свободные руки"; стриминг.
Персональные настройки и
конфигурация
па

раметры бортовых систем;
индикация; язык сообщений.
по
лный перечень всех меню см. в
рубрике "
эк
ранные меню".
Радиоприемник
Выбор радиостанции
последовательными нажатиями
на кнопку SOURCE
("ис
точник
аудиосигнала") выберите
радиоприемник.
Нажмите на к лавишу BAND AST
для выбора одного диапазона.
кр

атко нажмите на одну из
кнопок, чтобы запустить режим
автоматической настройки на
радиостанции.
Нажмите на одну из кнопок, чтобы
провести настройки вручную в
верхнем или нижнем диапазоне.
Нажмите на кнопку LIST
REFRESH , чтобы ознакомиться с
перечнем местных радиостанций
(не более 30).
дл

я обновления этого перечня,
удерживайте нажатие на кнопку
более двух секунд.
аудиосистема и телематика

233
RDS
внешние препятствия (холмы, здания,
туннели, гаражи, подземные соору жения...)
способны ухудшить качество
приема радиосигнала, в том числе и
принимаемого в режиме отслеживания
местных радиостанций, вещающих в
стандарте RDS. п
а
дение качества приема
из-за помех - естественное явление, оно
ни в коей мере не не означает ухудшения
качеств радиоприемника.
Нажмите на кнопку MENU .
вы

берите " Функции аудио ".
Нажмите на OK.
вы

берите функцию
(" Предпочитаемые станции FM-
диапазона ").
Нажмите на OK.
вы
берите ("
Активировать режим
отслеживания частоты RDS ").
Нажмите на OK , символ RDS
появится на экране.вк лючите "
Радио" и нажмите на OK чтобы
активировать / отк лючить режим RDS.
Если система RDS активирована,
вы сможете продолжать
прослушивание станции, на
которую настроены. Но может
случиться и так, что вещающая в
стандарте RDS станция перестанет
прослушиваться, поскольку ее
вещательная сеть не покрывает
всей территории страны, по которой
вы проезжаете.
п
о
этому, по мере
продвижения в пу ти, прием станции
может потеряться.
Прослушать дорожную
информацию (TA)
Нажмите на кнопку та для
ак тивации или дезактивации
функции передачи сообщений.
Функция передачи дорожной
информации TA (Trafic Announcement)
в первую очередь предназначена для
прослушивания сообщений об опасности
на дороге.
д
л
я ее активации достаточно
найти радиостанцию, которая сможет
транслировать такого рода информацию.
во в

ремя передачи дорожной
информации все работающие в это время
медиаустройства ( радиоприемник, CD, ...)
автоматически отк лючаются для
трансляции дорожной информации.
во

зврат к работе вк люченных
медиаустройств возобновится после
окончания передачи сообщения.
.
аудиосистема и телематика

234
Медиаустройства
Разъем USB
вставьте флеш-карту USB в разъем USB или подк лючите
внешнее устройство USB к разъему USB при помощи
соответствующего кабеля (с автомобилем не поставляется).
система составляет списки
композиций (в буферной памяти),
на создание которых при первом
вк лючении может уйти от нескольких
секунд до нескольких мину т.
Если уменьшить количество
немузыкальных файлов и
папок, можно сократить время
ожидания запуска проигрывания.
сп
иски проигранных композиций
обновляются при каж дом
вык лючении замка зажигания или
подк лючении флеш-карты USB.
сп

иски сохраняются в памяти: в
следующий раз время загрузки будет
меньше без вмешательства в списки. Нажмите и удерживайте к лавишу
LIST REFRESH для доступа к
различным классификациям.
вы

бор осуществляется по
к лассификации " Папка" /
" Артист " / "Жанр " / "Плей-лист ".
Нажмите на OK для выбора
к лассификации, затем еще раз на
ОК для подтверж дения выбора.
ко
ротко нажмите на LIST
REFRESH для просмотра перечня
папок, выбранного ранее.
пер
емещение по перечню
осуществляйте при помощи
кнопок "влево/вправо" и
"вверх/вниз".
по
дтвердите свой выбор
нажатием на OK.
Нажмите на одну из этих кнопок
для перехода к предыдущей /
следующей композиции в списке.
уд

ерживайте нажатой одну из
кнопок для ускоренной перемотки
вперед или назад.
Нажмите на одну из этих к лавиш
для доступа к " Папке" / "Артисту " /
" Жанру " / предыдущему/
следующему " Плей-листу" в
списке.
Не пользуйтесь USB-разветвителями,
чтобы не повредить систему.
аудиосистема и телематика

235
CD-плеер
в дисковод следует загру жать компакт-
д иски только круглой формы.
Некоторые системы защиты записей
от пиратского использования,
прису тствующие на оригинальных или
самостоятельно скопированных компакт-
дисках, мог у т генерировать нарушения в
работе аудиосистемы вне зависимости от
качества CD-проигрывателя.
вс

тавьте CD-диск в дисковод - его
проигрывание начнется автоматически.дл я прослушивания загру женного
диска последовательноc нажмите
на к лавишу SOURCE ("
ис

точник
аудиосигнала") и выберите CD-
проигрыватель.
Нажмите на соответствующую
к лавишу, чтобы выбрать
композицию или фрагмент.
Нажмите на к лавишу LIST
REFRESH , чтобы вывести на
дисплей список треков компакт-
диска.
Задержите нажатие на
соответствующую кнопку для
быстрой прокру тки вперед или
назад.
.
Аудиосистема и телематика

236
На магнитоле допускается проигрывать
файлы только с расширением ".mp3" в
диапазоне 22,05 кГц или 44,1 кГц. в
с
е
остальные файлы (типа .wma, .mp4, .m3u, ...)
системой не проигрываются.
в

названиях файлов должно содержаться
не более 20 знаков, среди которых не
должно быть графических символов и
знаков пунктуации (напр.
: " ? ; ù), которые
мог у т помешать проигрыванию композиций
и их индикации на дисплее.
дл

я записи в формате CDR или CDRW
рекомендуется пользоваться программой,
отвечающей требованиям стандарта
ISO 9660 уровня 1,2 или Joliet.
пр

оигрывание дисков, записанных в
каком-либо другом формате, может
оказаться невозможным или некорректным.
Записи на одном диске следует
осуществлять в одной стандартной
программе на минимальной скорости
(4х максимум) для достижения
оптимальных акустических характеристик.
дл

я многократных записей на одном
компакт-диске рекомендуется пользоваться
программой, записывающей в стандарте
Joliet.
Информация и
рекомендации
для прослушивания загру женного
диска последовательно нажмите
на к лавишу SOURCE ("
ис

точник
аудиосигнала") и " CD".
Нажмите на соответствующую
к лавишу, чтобы выбрать папку на
CD -диске.
Нажмите на соответствующую
к лавишу, чтобы выбрать
композицию на CD-диске.
Нажмите на LIST REFRESH , чтобы
просмотреть список плей-листов
из компиляции MP3.
дл

я прокру тки вперед или
назад нажмите и удерживайте
соответствующую клавишу.
Прослушивание
компиляции CD MP3
Загрузите диск с компиляцией MP3
в CD-дисковод.
по

иск музыкальных композиций может
занять от нескольких мгновений до
десятков секунд, преж де чем начнется их
воспроизведение.
CD-плеер может прочитать до
255 файлов MP3, записанных на
одном компакт-диске в восьми
директориях перечня.
д
л
я более
быстрого доступа к записям на
компакт-диске, рекомендуется
ограничиться двумя директориями.
во в

ремя прослушивания порядок
папок не соблюдается.
вс

е файлы показаны на одном и том
же уровне.
аудиосистема и телематика

237
используйте только флеш-карты USB в
формате FAT 32 (File Allocation Table).Рекомендуется пользоваться
кабелями USB фирмы Apple
®, чтобы
система работала надлежащим
образом.
*
в некоторых случаях прослушивание
аудиофайлов следует вк лючать с
клавиатуры.
**

Е
сли телефон поддерживает эту
функцию.
Аудиосистема стриминг
Bluetooth®
стриминг позволяет прослушивать
аудиофайлы с телефона через
автомобильные динамики.
ка

к подк лючить телефон: см. рубрику
" Телефон ".
вы

берите в меню " Bluetooth : Телефон -
Аудио" телефон для подк лючения.
ау

диосистема автоматически подключится
к новому синхронизированному телефону.
уп

равлять композициями можно с к лавиш
лицевой панели автомагнитолы или с блока
переключателей на рулевом колесе**.
ко

нтекстная информация выводится на
экран.
ак

тивируйте стриминг-источник,
нажав на кнопку SOURCE *.
Подключение плееров
Apple®
подключите плеер Apple® к разъему USB
при помощи соответствующего кабеля
(с автомобилем не поставляется).
во

спроизведение начнется автоматически.
Настройки осуществляются через панель
управления аудиосистемой.
пр

и проигрывании используется
сортировка файлов, содержащаяся в
подключенном плеере (исполнители /
альбомы / жанры / плей-листы /
аудиокниги / темы).
ве

рсия программного обеспечения
автомагнитолы может оказаться
несовместимой с поколением, к которому
относится
в
а

ш плеер Apple
®.
Не пользуйтесь USB-разветвителями,
чтобы не повредить систему.
.
аудиосистема и телематика

238
Знакомство с телефоном
Синхронизация телефона Bluetooth®
Экран C
(Наличие в зависимости от модели и модификации)
по соображениям безопасности
и необходимости уделить особое
внимание этому виду настроек,
синхронизацию мобильного телефона
Bluetooth с системой громкой связи
Bluetooth автомагнитолы следует
осуществлять на неподвижном
автомобиле с вк люченным
зажиганием.
На сайте www.peugeot.ru имеется
дополнительная информация (сведения о
совместимости, помощь в настройках и т.д.).
ак
тивируйте функцию Bluetooth телефона
и убедитесь, что его "видят все"
(конфигурация телефона).
Нажмите на кнопку MENU .
вы
берите в меню:
-
"
Bluetooth:
Телефон - Аудио "
-
"
Конфигурация Bluetooth
"
-
"
Поиск Bluetooth
"
На экране появится сообщение о начале
поиска.во зможности системы зависят от
сети, SIM-карты и совместимости
систем Bluetooth на используемых
аппаратах.
из

учите в руководстве к своему
телефону и узнайте у своего
оператора сотовой связи, к каким
услугам вы имеете доступ.
*
п
р
и полной совместимости вашего
телефона. 4 первых телефона отображаются в этом
окне.
Меню "
Телефон " позволяет так же
выбрать следующие функции:
" Контакты "*, " Список звонков ",
" Просмотр подключенных устройств ".
вы
берите из списка телефон для
подк лючения. о
д
новременно вы можете
подключить только один телефон.
На экране появится виртуальная к лавиатура:
введите код из 4 цифр (минимум 4 цифры).
по
дтвердите нажатием на кнопку
OK.
На экране появится указание на
выбранный телефон.
д
л
я подтверж дения
синхронизации этот же код на телефоне,
затем нажмите на OK.
пр

и неудачном вводе кода число попыток
не ограничивается.
На экране появится сообщение об
успешном проведении синхронизации.
Разрешенное автоматическое подключение
возможно только после конфиг урации
телефона.
ко

нтакты и журнал звонков стану т
доступны по окончании проведения
синхронизации.
аудиосистема и телематика