Peugeot 408 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

239
Прием входящего звонка
входящий вызов сопровож дается
телефонным звонком, а на экране дисплея
панели приборов появляется наложенное
сообщение.
по
льзуясь кнопками, выберите
зак ладку " ДА".
по

дтвердите, нажав на OK.
Нажмите на эту кнопку,
расположенную на рулевом
колесе, чтобы ответить на вызов.
Как позвонить
при помощи меню " Bluetooth: Телефон -
Аудио".
вы
берите " Управление телефонными
звонками ".
вы

берите " Позвонить ".
и

ли
вы

берите " Список звонков ".
и

ли
вы

берите " Контакты ".
Нажмите более двух секунд
на эту кнопку, чтобы открыть
записную книжку с контактами и
просмотреть ее, пользуясь ручкой
настройки.
и

ли
дл

я набора номера воспользуйтесь
к лавиатурой своего телефона, остановив
для этого автомобиль.
Отбой связи
во время звонка нажмите более
двух секунд на эту кнопку.
по

дтвердите нажатием на OK чтобы дать
звонку отбой.
доступ системы к записной
книжке телефона зависит от его
совместимости и длится на протяжении
его соединения по Bluetooth.
с некоторых моделей телефонов,
п одк люченных по Bluetooth, можно
вносить контакты в записную книжку
автомагнитолы.
вн

есенные таким способом
контакты постоянно хранятся в
записной книжке, доступной для
всех, независимо от подк люченного
телефона.
Меню записной книжки недоступно
до тех пор, пока она пуста.
.
Аудиосистема и телематика

240
экранные меню
Дисплей C
Нажмите на кнопку OK для
доступа к "горячим" меню на
экране дисплея.
включить / вык лючить RDS
вк лючить / вык лючить режим REG
вк лючить / вык лючить радиотекст
Радио
вк лючить / вык лючить "Intro"
CD / CD MP3
включить / вык лючить повторение
треков (всего компакт-диска в формате
CD; всего текущего списка, если это CD
MP3)
вк лючить / отк лючить произвольное
воспроизведение (всего компакт-диска
в формате CD; всего текущего списка,
если это CD MP3) вк лючить / отк лючить повторение
треков
(списка / исполнителя /
жанра / текущего плей-листа)
USB
включить / отк лючить произвольное
воспроизведение (списка /
исполнителя / жанра / текущего
плей-листа)
1
1
1
1
1
1
1
1
аудиосистема и телематика

241
Дисплей C
Функции аудиосистемы
отслеживание частоты (RDS)
ак
тивировать / отключить
Предпочтения в диапазоне FM
сл

ежение за местными станциями (REG)
ак

тивировать / отключить
по

каз радиотекста (RDTXT)
ак

тивировать / отключить
1
2
3
4
3
4
3
4
Режимы проигрывания
по
втор альбома (RPT)
ак

тивировать / отключить
прослушивание в произвольном порядке (RDM)
активировать / отключить
2
3
4
3
4
Журнал уведомляющих
сообщений1
при нажатии на кнопку MENU на
дисплей выводятся:
Функции аудиосистемы
Диагностика бортовых систем
.
Аудиосистема и телематика

242
Настройка Bluetooth11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
видео норм. режим
Настройка яркости видео
Настройка дисплея Настроить параметры
бортовых систем*
видео переключение
Настройка яркости (- +)
Настройка календаря и часов
Настройка день/месяц/год
Настройка час/мин
ин

дикация 12 ч / 24 ч
Выбор единиц измерения
л/100 км - mpg - км/л
°C (по
ц
е
льсию) / °F (по Фаренгейту)
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Персональные настройки
и конфигурация Bluetooth: Телефон - Аудио
Функция "Телефон"
уд

алить второй аппарат
Подключить/Отключить оборудование
Функция "Audio Streaming"
пр

оверить наличие второго аппарата
вы

полнить поиск Bluetooth
Список звонков
Позвонить
контакты Завершить текущий разговор
Управление звонком
Вк лючить конфиденциальный режим
*
п
а

раметры мог у т различаться в
зависимости от уровня комплектации
автомобиля.
Выбор языка1
Аудиосистема и телематика

243
в нижеследующей таблице даны ответы на наиболее часто задаваемые вопросы, касающиеся работы автомагнитолы.В ОПРОС ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
по

чему через несколько
мину т после остановки
двигателя работающая
автомагнитола
отключается?
пр

одолжительность работы автомагнитолы после остановки
двигателя зависит от степени заряженности аккумуляторной
батареи.
отк

лючение автомагнитолы предусмотрено концепцией
системы: она переходит в режим энергосбережения и
отк лючается, чтобы не разряжать аккумуляторную батарею. Запустите двигатель, чтобы зарядить
батарею.
Что означает сообщение
на дисплее "перегрев
аудиосистемы"? Чтобы защитить аппаратуру от перегрева в случае
чрезмерного повышения температуры окру жающей среды, в
автомагнитоле автоматически включается термозащитный
режим, который либо понижает уровень громкости, либо
блокирует работу CD-плеера.
вы

к лючите на несколько мину т аудиосистему,
чтобы дать ей остыть.
Часто задаваемые вопросы
ВОПРОС ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
как

устранить
расхож дение в качестве
звучания источников
аудиосигнала
(радиоприемника,
CD -плеера...)?
дл

я оптимального звуковоспроизведения настройки
аудиосистемы (громкость, тембр, акустическое поле,
тонкомпенсация) мог у т адаптироваться к различным
источникам аудиосигнала, что ведет к разнице звучания при
смене источника (радиоприемника, CD-плеера...).
проверьте соответствие аудионастроек
(громкости, тембра, акустического поля,
тонкомпенсации) каж дому из источников.
т
а
к,
рег улировки всех функций в режиме аудио
(высокие и низкие частоты тембра, баланс
передних и задних громкоговорителей, баланс
левых и правых громкоговорителей) следует
перевести в среднее положение, установить
"плоскую" характеристику звукового поля, а
функцию тонкомпенсации установить в положение
"активирована" для CD-плеера и в положение
"не активирована" для радиоприемника.
Радио
.
аудиосистема и телематика

244
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
по

чему внесенные в
память радиостанции не
работают (отсутствует
звук, индицируется
частота 87,5 МГц...)? Неправильно выбран частотный диапазон.
Нажимая на к лавишу BAND AST, найдите
диапазон (AM, FM1, FM2, FMAST), в котором
вещают внесенные в память станции.
си

мвол дорожной
информации (TA)
индицируется.
по

чему
информация не
поступает?
ст

анция, на которую настроен радиоприемник, не участвует в
региональной сети, передающей дорожную информацию. Настройтесь на ту станцию, которая передает
новостные сводки о ситуации на дорогах.
по

чему качество
приема радиостанции
постепенно ухудшается,
а внесенные в память
радиостанции не
работают (отсутствует
звук, индицируется
частота 87,5 МГц...).
ав

томобиль отдалился на слишком большое расстояние
от передатчика интересующей
в
а
с радиостанции, либо в
географической местности, где
в
ы н
аходитесь, передатчики
отсутствуют вообще.
вк

лючите функцию RDS, чтобы система могла
проверить, есть ли в данной географической
зоне более мощные радиопередатчики.
внешние препятствия (холмы, здания, туннели, гаражи, подземные соору жения...)
способны ухудшить качество приема радиосигнала, в том числе и принимаемого в
режиме отслеживания местных радиостанций, вещающих в стандарте RDS.падение качества приема из-за помех -
естественное явление, оно ни в коей мере не
означает ухудшения качеств радиоприемника.
Радиоантенна либо отсу тствует, либо повреж дена (например,
во время прохож дения через автоматическую мойку или на
подземной стоянке).
пр

оверьте исправность антенны в сервисной
сети PEUGEOT.
по

чему звук прерывается
на одну-две секунды в
режиме радиоприема?
в

моменты прерывания звука система RDS производит поиск
другой частоты, которая позволила бы улучшить качество
приема радиостанции.
от

к лючите функцию RDS если звук
прерывается слишком часто и всегда на
одном и том же участке дороги.
Аудиосистема и телематика

245
Медиа
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
На экране появляется
сообщение "ош
ибка
периферийного оборудования,
подк лючаемого к разъему USB".
со

единение с Bluetooth
разорвано.Недостаточный уровень заряда аккумуляторной батареи
периферийного устройства.тр ебуется подзарядка аккумуляторной
батареи периферийного оборудования.
Флеш-карта USB не распознается.
п

оврежденная флеш-карта.
от
форматируйте флеш-карту.
по

чему компакт-диск
либо систематически
выбрасывается
дисководом CD-плеера,
либо не читается?
ко

мпакт-диск переверну т, неудобочитаем, не содержит
аудиоинформации или формат записанной на нем
аудиоинформации не соответствует формату, на который
рассчитан CD-плеер автомагнитолы.
ко

мпакт-диск защищен системой защиты от пиратского
использования, которая не распознается CD-плеером
автомагнитолы. -
п
р
оверьте, не переверну т ли компакт-
диск в дисководе.
-
п
р
оверьте состояние диска: слишком
повреж денный диск читаться не будет.
-

Е
сли диск записан самостоятельно, см.
рекомендации в рубрике "
ау

диосистема".
-

C
D-плеер автомагнитолы не
предназначен для проигрывания дисков
DVD.
-

Н
екоторые компакт-диски не буду т
читаться CD-плеером в связи с их низким
качеством.
по

чему качество звука
CD-плеера ухудшилось?
ко

мпакт-диск поцарапан или он низкого качества.
по
льзуйтесь только высококачественными
компакт-дисками и храните их в надлежащих
условиях.
Настройки автомагнитолы (высокие и низкие частоты тембра,
звуковое поле) неправильны.
ус

тановите уровень высоких или низких
частот тембра на 0, при этом звуковое поле не
настраивайте.
ВОПРОС ОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
по

чему я не мог у
открыть свою голосовую
почту? Не все телефоны или операторы обеспечивают работу этой
функции.
Телефон
.
Аудиосистема и телематика

246
аварийная световая сигнализация............93ав
арийный пуск .............................. ............148
ав

томатическая коробка
передач
................................. 8

, 108, 128, 147
ав

томатический кондиционер
воздуха
.................................................. 4

1, 44
ав

томатическое включение
световых приборов
.............................. 6

7, 70
ав

томатическое включение
стеклоочистителя
................................ 7

3, 74
ав

томатическое вк лючение фонарей
аварийной сигнализации
.......................... 93ак

кумуляторная батарея
............ 1

28, 147-150
ан

тиблокировочная тормозная
система ABS

............................................... 94ар

тикул декоративного
покрытия кузова
....................................... 16

3
ау

диоплеер с функцией "Streaming audio
Bluetooth"
..............................

..... 196, 197, 237
Багажник (открытие)
..................................... 54
Ба

гажное отделение
.................................... 62
Б

ачок омывателя ветрового стек ла
.........12

7
Безопасная перевозка детей
............................ 5

7, 84, 87, 90 -92, 100
Бензиновый двигатель
........6

4, 122, 158, 159
Беспроводная гарнитура Bluetooth ("свободные руки")

................... 2
16, 217, 238
Блок предохранителей в моторном отсеке
...............................

..........................140
Блок предохранителей в панели приборов .................................................... 140
Боковые подушки безопасности....... 101, 102
A
B
Бортовой компьютер ...............................2 7- 3 0
Бортовые системные настройки ..............20
5
Буксировка автомобиля
............................. 15

3
Б
Габаритные размеры ..................................16 2
Галогенные лампы ...................................... 13
5
Гарнитура Bluetooth беспроводной связи (телефон)

...............................
.216, 217
Главное меню

.............................................. 2

32
да
вление воздуха в шинах
.......................
16
3
д

вери
...............................
...............................
59
дв
ерные карманы для вещей
.....................
78дви
жение автомобиля
.......................
10
4, 108
де

монтаж колеса
...............................
.........
132
де
ти
(обеспечение безопасности)
........ 87
, 90, 91
де

тские кресла
.......................... 8
4, 86, 88, 98
де

тские кресла ISOFIX
..........................
8
9 -91
ди

агностика бортовых систем
....................
33ди
зельный

двигатель
.................... 6
5, 123, 124, 160, 161
дис

плей комбинации

приборов .........................................10, 11, 112
дн
евные ходовые огни.................................
69
д
омкрат
................
........................................
13 0
до
полнительно
..............................
.............
19 6
до
полнительное оборудование
................15 6
Г
Д
E
Ж
Жик леры с подогревом ................................ 75
ве

нтиляционные решетки
...........................
40ве

нтиляция салона
................................
4

0 - 42
ве

щевые отделения
......................... 7

8, 81, 83
ви

деокамера заднего обзора

...................
11

9
вр

емя (настройка)
............................ 3

1, 33, 39
вс

тречающее освещение
............................
71вы

зов срочной помощи

.......................9

4, 165
вы

зов техпомощи

.................................9

4, 165
вы

ключатели обогрева сидений
..........4

8, 49
вы

к лючатель световых приборов

..............
66вы

ключатель стеклоочистителя
.......... 7

3, 74
вы

ключатель стеклоподъемников
.............
57вы

ключение двигателя
..............................
10

4
Емкость топливного бака............................. 63
Если топливо в баке закончилось (на дизеле)................................................. 124
алфавитный указатель

247
ЗИ
Л
КМ
Заводской номер автомобиля ..................16 3
Заднее стек ло (обогрев) ..............................46
З
адние подголовники
................................... 50
З

адние сиденья
............................................ 50
З

адний диван
..............................
..................50
Закрывание багажника
..........................5

4, 62
Закрывание дверей
................................5

4, 59
Замена воздушного фильтра
.................... 12

8
Замена колеса
............................................ 13

0
Замена ламп
...............................

.........13 5, 13 8
Замена масляного фильтра

......................12

8
Замена салонного фильтра
...................... 12

8
Замена щетки стеклоочистителя
....... 7

5, 152
Замена электрических
предохранителей
..................................... 14

0
Замена элемента питания в к люче-пульте

..............................
.............55
Замок зажигания
......................................... 10

6
Замок зажигания с блокировкой рулевого колеса
..............................

.........10 6
Запасное колесо
...............................

..........13 0
Запирание замков из салона

......................60
З

аправка бака топливом
........................ 63

-65
Заряд аккумуляторной батареи

...............14

9
Защита от защемления оконным стеклом
................

........................................ 57
Звуковой сигнал
............................................ 93
Зе

ркало косметическое
............................... 79
З

имняя заслонка радиаторной решетки
...............

...................................... 15 4
Знак аварийной остановки

..........................83
З

оны риска (обновление перечня)
...........18

3ид ентификационные данные
автомобиля ............................... ................163
ин

дикатор переключения передач
..........11

2
ин

дикаторы и сигнализаторы
свтовые
................

...................... 12, 16, 18, 20
ини

циализация ключа-пульта
....................55ини

циализация стеклоподъемников
.........57ин

струменты
...............................................13

0
ин

струменты панели приборов
............ 1
0, 11
ин

формация о движении на дорогах
TMC
...............................

.............................18 4
информация о дорожном движении TMC ....184ин
формация о дорожном
движении (
т

а
) ...............................

....185, 233
ка

лендарь (настройка) ..................... 31, 33, 39
ка

пот ............................................................. 121
клю

ч-пульт дистанционного
управления
...............................

.... 54, 56, 106
ко

врик напольный
........................................ 8

2
ко

мбинация приборов
..................... 1

0, 11, 25
ком

пакт-диски MP3
(CD-плеер)
...............................

.................. 236
ко

ндиционер воздуха
.................................... 8ко

ндиционер воздуха с ручными
регулировками
...............................

....... 41, 42
ко

нтроль исправности систем и текущие
проверки
............................ 1

22, 123, 128, 129
ко

нтрольные лампы
и сигнализаторы
...............................

.... 18, 20
кон

троль уровней эксплуатационных
жидкостей
........................... 12

2, 123, 125 -127
кор
ректор фар
..............................
................
71
кр
ышка горловины топливного

бака
...............
...............................................
63
ла
мпы для чтения.........................................
77лампы (замена, наименование) ........
13 5, 13 8люк
горловины топливного бака ................63ля

мка для крепления багажа
......................83
М

асло моторное
..............................
...........125
Масляный щуп
....................................... 2

4, 125
Массы
...............

.................................... 159, 161
Меню
............................ 1

72, 174, 178, 186, 188,
190, 198, 200, 202, 212, 214
Меню (аудиосистемы)
................1

86, 188, 190
Меню (
се

нсорный экран)
................... 1
67, 171
Механическая коробка передач

... 8
, 107, 128
Минимальный остаток топлива

..................63
М

ногофункциональный дисплей
(без автомагнитолы)
.................................. 31
М

ногофункциональный дисплей
(с автомагнитолой)

.....................................33
М

ногофункциональный экран
(без автомагнитолы)
.................................. 31
М

ногофункциональный экран
(с автомагнитолой)

...............................2
8, 33
.
Алфавитный указатель

248
Мойка автомобиля (рекомендации) .........11 9
Монохромный дисплей C .............................28
М
онтаж колеса
...............................
.............132
Моторный отсек
..............................

....12 2, 123
Навигатор
..............................

...... 172, 174, 178
Накачивание шин
............................................ 8
Н

ару жные зеркала заднего вида
...............51
Н

астройка бортовых систем и
оборудования
..............................

. 33, 37, 240
Настройка календаря
................................... 39
Н

астройка рулевого колеса по
высоте и вылету

...............................
..........53
Настройка часов
...............................

............39
Настройки (Меню)

...................... 1
98, 200, 202
Настройки систем автомобиля
..... 3

3, 37, 240
обе

спечение безопасной
перевозки детей

............... 8
4, 87, 90, 91, 100
об

новление перечня зон риска
................18

3
об

нуление счетчика пробега
за поездку
...............................

.....................25
об

огрев ветрового стек ла снизу
................76об

орудование и принадлежности
салона
................

.......................................... 78
Н
О
обустройство багажного отделения ..........83ог
ни стояночные ............................6 6, 69, 138
ог

раничитель скорости
............................. 11

3
оп

ределение местонахождения
автомобиля
...............................

..................55
ос

вещение багажного отсека
.....................77ос

вещение салона
....................................... 77ос

тановка автомобиля
...................... 10

4, 108
от

к лючение подушки безопасности
пассажира
................................................. 10

0
отк

лючение энергопотребителей
............ 1

51
отк

рывание дверей
................................5
4, 59
от

крывание замка двери аварийное
.........60от

крывание капота
.................................... 12

1
от

крытие крышки багажника
................5
4, 62
от

опление
..............................
................... 8, 42
отпир

ание замка багажника
....................... 54отпир

ание замков
........................................ 54от

пирание замков из салона
......................60
пе

пельница
............................................. 7
9, 81
пе

ревозка грузов
............................................ 8пе

ревозка детей и их безопасность
..........92пер

едние подголовники
.............................. 48пер

едние сиденья
........................................ 47пе

редние тормозные колодки
..........12

8, 129
пе

речень электрических
предохранителей
..................................... 14

0
пер

чаточный ящик
....................................... 79пи

ротехнические натяжители ремней
безопасности
...............................

...............98
П
плановое техническое
обслуживание ............................................... 8пл

афоны
...............................
.........................77
пл

еер Apple
® .............................. ......... 197, 237по
вторители указателей
поворотов
.................................................. 13

6
по

дзарядка аккумуляторной
батареи
...............................

.......................149
по

длокотник передний
................................ 81по

друлевой блок управления
автомагнитолой
........................................ 2

31
по

дсветка панели приборов
.......................26по

дставка для банки с напитком
................ 78по

душки безопасности
................................ 99по

мощь при экстренном
торможении AFU ...................................94, 95
по

ручни
................
.......................................... 78
пр

едохранители электрические
.............. 14

0
пр

истегивание креплений ISOFIX
..............89про

верка уровней
эксплуатационных
жидкостей
...............................

............125 -127
пр

оверка уровня масла
в двигателе
..............................

...................24
пр

оветривание
..............................
................. 8
пр

оигрыватель CD MP3
.................... 2
35, 236
пр

оигрыватель дисков
CD MP3

...............
.............................. 235, 236
пр

окачка топливной системы
...................12

4
пр

отивобуксовочная
система (ASR)

...............................
........ 15, 95
пр

отивосолнечные козырьки
...................... 79пр

отивотуманные фары
................6
8, 72, 137
пу

льт дистанционного управления
(
пду
) ...............
.......................................54, 56
пу

ск двигателя
....................................1
04, 148
пу

ск дизельного двигателя
......................... 65
алфавитный указатель