PEUGEOT 5008 2012 Kezelési útmutató (in Hungarian)

39
A
M
Ha a műveletet követően ki
kell kötnie az akkumulátort,
reteszelje a gépjárművet, és
a nullázás rögzítéséhez várjon leg-
alább öt percet.






A karbantartásjelző
nullázása
A karbantartásokat követően a karban-
tartásjelzőt le kell nullázni.
Ehhez a következők szerint járjon el:


)
vegye le a gyújtást,

)
nyomja meg a napi kilométer-szám-
láló nullázógombját és tartsa le-
nyomva,

)
adja rá a gyújtást; a kilométer-szám-
láló visszaszámlálásba kezd,

)
amikor a kijelzőn az "=0"
jelenik
meg, engedje fel a gombot: a kulcs
eltűnik.
A megtehető kilométerek szá-
mát - a vezető vezetési szoká-
saitól függően - az időtényező
is befolyásolhatja.
A karbantartást jelző kulcs tehát
akkor is kigyulladhat, ha Ön a két-
évenként esedékes karbantartás idő-
pontját lépte túl.

A felülvizsgálat esedékes
időpontjának túllépése

A karbantartást jelző kulcs
minden
gyújtásráadást követően 5 másodpercig
villog, jelzi, hogy a karbantartást a lehető
legrövidebb időn belül el kell végezni.

Példa:
300 kilométerrel túllépte a kar-
bantartás esedékes időpontját.
Gyújtásráadáskor 5 másodpercig a ki-
jelz
őn a következő jelzés látható:
A gyújtás ráadása után 5 másodperccel
a kilométer-számláló visszatér normál
üzemmódba, a karbantartást jelző
kulcs azonban tovább világít
.
A karbantartási információ
megjelenítése
A karbantási információt bármikor meg-
tekintheti.


)
Nyomja meg a napi kilométer-szám-
láló nullázógombját.
A karbantartási információ néhány
másodpercre megjelenik, majd eltű-
nik.

A
M
Az olajszint ellenőrzése csak
abban az esetben ad meg-
bízható eredményt, ha azt
vízszintes talajon álló gépkocsin, leg-
alább 30 perccel a motor leállítását
követően hajtja végre.
Motorolajszint-jelző

A gépjármű vezetőjét a megfelelő vagy
elégtelen motorolajszintről tájékoztatja. A jelzés gyújtásráadáskor, a karbantar-
tási információt követően jelenik meg
néhány másodpercre.

Megfelelő olajszint

Olajhiány
Az olajszintmérő rendellenessége

Olajszintmérő pálca
A szervizlámpával együtt működésbe
lépő, hangjelzés és a többfunkciós kép-
ernyőn megjelenő üzenet kíséretében
villogó "OIL"
felirat jelzi.
Ha az olajszintmérő pálcával elvégzett
ellenőrzés is alacsonyabb szintet mu-
tat a szükségesnél, a motor károsodá-
sának elkerülése érdekében feltétlenül
végezze el a feltöltést. A villogó "OIL--"
felirat jelzi. Forduljon a
PEUGEOT hálózathoz vagy egy szak-
szervizhez.
A motortípustól függően eltérő helyen
elhelyezett olajszintmérő pálcára és a
feltöltőnyílásra vonatkozó információ-
kért lapozza fel az "Ellenőrzések" c. fe-
jezetet.
A pálcán 2 szélső szintérték
látható:


- A = maximum; ezt a
szintet soha ne lépje túl
(fennáll a motor károso-
dásának veszélye),

- B = minimum; töltse fel
a szintet a feltöltőnyí-
láson keresztül a gép-
jármű motortípusához
előírt motorolajjal.

41
A
M
Összkilométer-számláló
A rendszer a gépjármű élettartama alatt
megtett össztávolságot méri.
Megvilágítás-szabályozó
A kombinált kijelző megvilágításának a
külső fényviszonyokhoz alkalmazkodó
beállítását szolgáló manuális rendszer.
A gyújtás levételét követően a vezető-
oldali ajtó nyitásakor, valamint a gépjár-
mű reteszelésekor és kireteszelésekor
az összes és a napi kilométerek száma
harminc másodpercig látható.
Napi kilométer-számláló
A rendszer a gépjármű által egy adott
napon vagy a számláló nullázása óta
eltelt bármely időszak alatt megtett tá-
volságot méri.


)
Ráadott gyújtásnál a számláló nul-
lázódásáig tartsa lenyomva a gom-
bot.

Ha a fényszórók be vannak
kapcsolva, a világítást csak a
leggyengébb fokozatra állít-
hatja, de teljesen kikapcsolni
nem tudja.

Kikapcsolás
Kikapcsolt fényszórók esetén, illetve
nappali világítással rendelkező gépjár-
művek nappali üzemmódjában a gomb
nem működik.

Bekapcsolás
Bekapcsolt fényszórók esetén:


)
a kombinált kijelző fényerejének vál-
toztatásához nyomja meg a gombot,

)
ha a világítás eléri a minimális fény-
erőt, engedje fel a gombot, majd nö-
veléséhez nyomja meg ismét,
vagy


)
ha a világítás eléri a maximális fény-
erőt, engedje fel a gombot, majd
csökkentéséhez nyomja meg ismét,

)
ha a világítás eléri a kívánt szintet,
engedje fel a gombot.

Ha idegen országban közle-
kedik, az előírások betartása
érdekében a helyi viszonyok-
nak megfelelően változtassa meg a
távolság mértékegységét (km vagy
mérföld) a konfi gurációs menüben.

TÖ
B
42

Kijelzés a képernyőn

Az alábbi információkat jeleníti meg:


- óra,

- dátum,

- külső hőmérséklet * (jeges út veszé-
lye esetén villog),

- nyílászárók (ajtók, csomagtartó, stb.)
ellenőrzése,

- fedélzeti számítógép (lásd a fejezet
végén).
Átmenetileg bizonyos fi gyelmeztető (pl.
"Emission control system faulty/Kör-
nyezetvédelmi rendszer hiba") vagy
tájékoztató (p.: "Boot open/Nyitott cso-
magtartó") üzenetek is megjelenhetnek
rajta. Némelyikük az "ESC"
gomb meg-
nyomásával törölhető.
(AUTÓRÁDIÓ NÉLKÜL)Vezérlőgombok
Főmenü

A képernyő kezeléséhez három gomb
áll rendelkezésére:


- "ESC":
kilépés az éppen folyamat-
ban lévő műveletből,

- "MENU":
menük és almenük meg-
jelenítése,

- "OK":
a kívánt menü vagy almenü
kiválasztása.


)
A főmenü
különböző menüinek
megjelenítéséhez nyomja meg a
"MENU"
gombot:


- a gépjármű konfi gurálása,

- opciók,

- a kijelző konfi gurálása,

- nyelvek,

- mértékegységek.

)
A kívánt menü kiválasztásához
nyomja meg az "OK"
gombot.

*

Kizárólag légkondicionáló berendezés
esetén.

TÖ
B
43

A gépjármű konfi gurálása
Opciók
Az "Options" (Opciók) menü kiválasz-
tását követően lefuttathatja a berende-
zések állapotvizsgálatát (bekapcsolva,
kikapcsolva, hibás).
Nyelvek
A "Languages" (Nyelvek) menü kivá-
lasztását követően a képernyő kijelzé-
sének nyelvét (francia, olasz, fl amand,
portugál, brazíliai portugál, török, német,
angol, spanyol) változtathatja meg.

Kijelző beállításai
A "Display settings" (Kijelző beállítása)
menü kiválasztását követően a követ-
kező beállításokat végezheti el:


- év,

- hónap,

- nap,

- óra,

- perc,

- 12 vagy 24 órás időformátum.
Mértékegységek
A "Units" (Mértékegységek) menü kivá-
lasztását követően a következő adatok
mértékegységét változtathatja meg:


- hőmérséklet (°C vagy °F),

- üzemanyag-fogyasztás (l/100km,
mérföld/gallon vagy km/l).



)
Egy adott beállítás kiválasztását kö-
vetően megváltoztatásához nyomja
meg az "OK"
gombot.

)
Várjon tíz másodpercet a módosított
adatok mentéséhez, vagy törléshez
használja az "ESC"
billentyűt.
Ezt követően a képernyő visszatér a fo-
lyamatos kijelzéshez.

A "Vehicle confi guration" (Gépjármű
konfi gurálása) menü kiválasztását kö-
vetően a következő berendezések
be- és kikapcsolását végezheti el (ren-
deltetéstől függően):


- hátramenetben bekapcsoló ablaktör-
lő (ld. a "Tájékozódás" c. fejezetet),

-
szelektív kireteszelés (ld. a "Nyílászárók"
c. fejezetet),

- kísérő- és fogadóvilágítás (ld. a
"Tájékozódás" c. fejezetet),

- hangulatvilágítás (ld. a "Tájékozódás"
c. fejezetet),

- nappali világítás (ld. a "Tájékozódás"
c. fejezetet).

- kanyarfényszórók (ld. a "Tájékozódás"
c. fejezetet),

- automata vagy kézi parkolófék (ld. a
"Vezetés" c. fejezetet),

- ...
Biztonsági okokból a több-
funkciós képernyő beállítását
a vezető kizárólag álló gépjár-
műnél végezheti el.

TÖ
B
44
"A" MONOKRÓM KÉPERNYŐ (AUTÓRÁDIÓVAL) Vezérlőgombok

Ki
jelzés a képernyőn

Az alábbi információkat jeleníti meg:


- pontos idő,

- dátum,

- külső hőmérséklet * (villog jeges út
veszélye esetén),

- nyílászárók ellenőrzése (ajtók, mo-
torháztető, stb.),

- hangforrások (rádió, CD, stb.),

- fedélzeti számítógép kijelzései (lásd
a fejezet végén).
Ideiglenesen megjelenő fi gyelmeztető
(például: "Emission control system faul-
ty/Környezetvédelmi rendszer hiba")
vagy tájékoztató (például: "Boot open/
Nyitott csomagtartó") üzenetek kijelzé-
sére is szolgál. Némelyikük az "ESC"

gomb megnyomásával törölhető.


Főmenü



)
A főmenübe
való belépéshez nyomja
meg a "MENU"
gombot, majd a kü-
lönböző menük áttekintéséhez nyom-
ja meg a " 
" vagy " 
" gombot:


- autórádió-CD,

- gépjármű konfi gurálása,

- opciók,

- kijelző beállításai,

- nyelvek,

- mértékegységek.

)
A kívánt menü kiválasztásához
nyomja meg az "OK"
gombot. Az autórádió vezérlőkonzolján a követke-
ző lehetőségek állnak rendelkezésére:


)
a főmenübe
való belépéshez nyom-
ja meg a "MENU"
gombot,

)
a képernyőn látható elemek átte-
kintéséhez nyomja meg a " 
" vagy
" 
" gombot,

)
az éppen futó alkalmazás (fedélzeti
számítógép, audiohangforrás, stb.)
megváltoztatásához nyomja meg a
"MODE"
gombot,

)
egy adott beállítási érték megváltoz-
tatásához nyomja meg a " 
" vagy
" 
" gombot,

)
jóváhagyáshoz nyomja meg az
"OK"
gombot,
vagy

)
a folyamatban lévő műveletből tör-
ténő kilépéshez nyomja meg az
"ESC"
gombot.

Autórádió-CD
Ha az autórádió be van kapcsolva, az
"Autórádió-CD" menü kiválasztását kö-
vetően be- és kikapcsolhatja az adott
audioeszköz használatához kapcso-
lódó funkciókat (rádió: RDS követés,
REG üzemmód; CD-lejátszó vagy CD-
váltó: introscan, véletlenszerű lejátszás,
CD ismételt lejátszása).

*

Kizárólag légkondicionáló berendezés
esetén. Az "Autórádió-CD" alkalma-
zásról bővebbet az "Audio- és
telematikai eszközök" c. feje-
zetben olvashat.

TÖ
B
45
Biztonsági okokból a több-
funkciós képernyő beállítását
a vezető kizárólag álló gépjár-
műnél végezheti el.

Kijelző beállításai
A "Display settings" (Kijelző beállítása)
menü kiválasztását követően a követ-
kezők beállítását végezheti el:


- év,

- hónap,

- nap,

- pontos idő,

- perc,

- 12 vagy 24 órás időformátum.
Nyelvek
A "Languages" (Nyelvek) menü kivá-
lasztását követően a kijelzéshez hasz-
nált nyelvet módosíthatja (francia,
olasz, fl amand, portugál, brazíliai portu-
gál, török, német, angol, spanyol).

Mértékegységek
A "Units" (Mértékegységek) menü kivá-
lasztását követően a következő para-
méterek mértékegységét módosíthatja:


- hőmérséklet (°C vagy °F),

- üzemanyag-fogyasztás (l/100 km,
mérföld/gallon vagy km/l).


)
A beállítás kiválasztását követően
az értékeket a " 
" vagy " 
" gomb-
bal változtathatja meg.

)
Az előző vagy következő beállítási
értékhez lépéshez nyomja meg a
" 
" vagy " 
" gombot.

)
A beállított érték jóváhagyásához
és az aktuális kijelzéshez való visz-
szatéréshez nyomja meg az "OK"

gombot. Törléshez használja az
"ESC"
gombot.

A gépjármű konfi gurálása

A "Vehicle confi guration" (Gépjármű konfi -
gurálása) menü kiválasztását követően a
következő berendezések be- és kikapcso-
lását végezheti el (rendeltetéstől függően):



- hátramenetben bekapcsoló ablaktör-
lő (ld. a "Tájékozódás" c. fejezetet),

- szelektív kireteszelés (ld. a
"Nyílászárók" c. fejezetet),

- kísérő- és fogadóvilágítás (ld. a
"Tájékozódás" c. fejezetet),

-
hangulatvilágítás (ld. a "Tájékozódás" c. fejezetet),

- nappali világítás (ld. a "Tájékozódás"
c. fejezetet),

- kanyarfényszórók (ld. a "Tájékozódás"
c. fejezetet),

- automatikus vagy kézi parkolófék
(ld. a "Vezetés" c. fejezetet),

- ...


Opciók
Az "Options" (Opciók) menü kiválasztá-
sát követően a berendezések állapot-
vizsgálatát (bekapcsolva, kikapcsolva,
hibás) indíthatja el.

TÖ
B
46
"C" MONOKRÓM KÉPERNYŐ (WIP SOUND-DAL)

Főmenü

Ki
jelzés a képernyőn

Az alábbi információkat jeleníti meg:


- pontos idő,

- dátum,

- külső hőmérséklet * (villog jeges út
veszélye esetén),

- nyílászárók ellenőrzése (ajtók, mo-
torháztető, ...),

- audiohangforrások (rádió, CD, ...),

- fedélzeti számítógép kijelzései (ld. a
fejezet végén).
Ideiglenesen fi gyelmeztető (például :
"Emission control system faulty / Kör-
nyezetvédelmi rendszer hiba") vagy tá-
jékoztató üzenetek (például: "Automatic
lighting active / Fényszórók automatikus
bekapcsolása aktív") megjelenítésére is
szolgál. Ezek az " ESC
" gomb megnyo-
másával törölhetők.


"Audiofunkciók" menü
Vezérlőgombok

Az autórádió vezérlőkonzolján a követ-
kezőket teheti:


)
a főmenübe
való belépéshez nyom-
ja meg a " MENU
" gombot,

)
a képernyőn látható elemek átte-
kintéséhez nyomja meg a " 
" vagy
" 
" gombot,

)
az éppen futó alkalmazás (fedélzeti
számítógép, audiohangforrás, stb.)
megváltoztatásához nyomja meg a
" MODE
" gombot,

)
egy beállítási érték megváltoztatá-
sához nyomja meg a " 
" vagy " 
"
gombot,

)
jóváhagyáshoz nyomja meg az " OK
"
gombot,
vagy

)
a folyamatban lévő műveletből tör-
ténő kilépéshez nyomja meg az
"ESC"
gombot.


)
A főmenübe
való belépéshez nyom-
ja meg a "MENU"
gombot:


- audiofunkciók,

- fedélzeti számítógép (ld. a fejezet
végén),
- személyes beállítások - konfi gurálás,


- telefon (Bluetooth kihangosító).



)
A kívánt menü kiválasztásához
nyomja meg a " 
" vagy " 
" gom-
bot, majd jóváhagyáshoz az "OK"

gombot.


*
Kizárólag légkondicionáló berendezés
esetén.

Ha az autórádió be van kapcsolva, az
"Autórádió-CD" menü kiválasztását köve-
tően az adott audioeszköz használatához
kapcsolódó funkciókat (rádió: RDS, REG,
RádióText; CD-lejátszó vagy CD-váltó: int-
roscan, véletlenszerű lejátszás, CD ismételt
lejátszása) kapcsolhatja be vagy ki.
Az "Audiofunkciók" használa-
táról bővebbet az "Audio- és
telematikai eszközök" feje-
zet WIP Sound-ra vonatkozó
részében olvashat.

TÖ
B
47

"Fedélzeti számítógép"menü



)
A főmenübe való belépéshez nyom-
ja meg a " MENU
" gombot:

)
A "Fedélzeti számítógép"
menü ki-
választásához nyomja meg a nyila-
kat, majd az "OK"
gombot.

)
A "Fedélzeti számítógép"
menü-
ben válasszon az alábbi alkalmazá-
sok közül:


Figyelmeztetések naplója
Az adott pillanatban érvényes fi gyel-
meztető üzeneteket jeleníti meg egy-
más után a többfunkciós képernyőn. A menü kiválasztását követően a gép-
jármű állapotára vonatkozó informáci-
ókat tekintheti meg (fi gyelmeztetések
naplója, funkciók állapota, stb.).

Gépjármű-paraméterek meghatározása

A menü kiválasztását követően a követ-
kező berendezéseket kapcsolhatja be
vagy ki:


- hátramenetben működésbe lépő
ablaktörlő (ld. a "Tájékozódás" c. fe-
jezetet),

- szelektív kireteszelés (ld. a "Nyílászárók"
c. fejezetet),

- kísérő- és fogadóvilágítás (ld. a
"Tájékozódás" c. fejezetet),

- hangulatvilágítás (ld. a "Tájékozódás"
c. fejezetet),

- nappali világítás (ld. a "Tájékozódás"
c. fejezetet),

- kanyarfényszóró (ld. a "Tájékozódás"
c. fejezetet),

- automata vagy manuális parkolófék
(ld. a "Vezetés" c. fejezetet),

- ...


"Személyes beállítások - konfigurálás" menü

A menü kiválasztását követően a követ-
kező funkciókhoz férhet hozzá:


- gépjármű-paraméterek meghatáro-
zása,

- kijelző beállítása,

- nyelv kiválasztása.


Funkciók állapota
A gépjárműben rendelkezésre álló funk-
ciók ki- vagy bekapcsolt állapotát jele-
níti meg.

Úti célig megteendő távolság
rögzítése
Az úti célig megteendő távolság hozzá-
vetőleges értékének megadását teszi
lehetővé.

TÖ
B
48

Kijelző beállításai
A menü kiválasztását követően a követ-
kezők beállítását végezheti el:


- videofényerő beállítása,

- dátum és pontos idő beállítása,

- mértékegységek beállítása.


Nyelv kiválasztása
A menü kiválasztását követően megvál-
toztathatja a képernyőn látható kijelzés
nyelvét (német, angol, spanyol, francia,
olasz, fl amand, portugál, brazíliai portu-
gál, török) * . Példa: a kísérővilágítás időtartamának
beállítása.



)
Nyomja meg a " 
" vagy " 
" gom-
bot, majd a kívánt menü kiválasztá-
sához az " OK
" gombot.

)
Nyomja meg a " 
" vagy " 
" gom-
bot, majd a "Kísérővilágítás" sor ki-
választásához az " OK
" gombot.

)
A kívánt érték beállításához (15, 30
vagy 60 másodperc) nyomja meg a
" 
" vagy " 
" gombot, majd jóváha-
gyáshoz az " OK
" gombot.
)
Az " OK
" mező kiválasztásához
nyomja meg a " 
" vagy " 
" gom-
bot, majd hagyja jóvá, vagy az
" ESC
" gomb megnyomásával lép-
jen ki.



* Rendeltetéstől függően.
"Telefon" menü
Biztonsági okokból a több-
funkciós képernyő beállítását
a vezető kizárólag álló gépjár-
műben végezheti el. A "Telefon" használatáról bő-
vebbet az "Audio- és telema-
tikai eszközök" fejezet WIP
Sound-ra vonatkozó részében
olvashat. Ha az autórádió be van kapcsolva, e
menü kiválasztását követően beállíthat-
ja Bluetooth kihangosító szettjét (össze-
hangolás), megtekintheti a különböző
telefonos listákat (hívások listája, szol-
gáltatások, stb.) és kezelheti a hívásait
(felvesz, letesz, egyidejű hívások, titko-
sított üzemmód, stb.).