PEUGEOT 5008 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)

BETŰRENDES MUTATÓ
349
Ablakemelő-kapcsoló ..............81
Ablakemelők ............................81
Ablakemelők
újrainicializálása ....................81
Ablakmosófolyadék-tartály ....178
Ablakmosófolyadék
szintje ............................96, 178
Ablaktörlő...........................95, 97
Ablaktörlő-kapcsoló ........... 95-97
Ablaktörlőlapát (csere)..... 97, 211
Ablaktörlőlapát cseréje .... 97, 211
Airbags ....................................36
Ajtók.........................................83
Ajtók biztonsági
kapcsolója .............................85
Ajtók nyitása ......................74, 83
Ajtók zárása .......................75, 83
Ajtózsebek .............................101
Akkumulátor........... 179, 208-210
Akkumulátor feltöltése ...........209
Akkumulátor töltése ...............209
Alkalmi fújás (szettel).............181
A motortérben ................175, 176
Assistance hívás....................228
Asztalkák ...............................105
Audio-/videocsatlakozók ........258
Audiocsatlakozók .... 102, 103, 336,
338
Autóemelő .....................190, 192
Automata ablaktörlés .........95, 97
Automata légkondicionáló .....57, 60
Automata
sebességváltó .....162, 180, 210
Automata sebességváltó
karja ....................................162
Autópálya-információk ..... 252, 296,
309, 334
Autópálya funkció
(irányjelzők) ........................129
Autórádiók ...............................51
Autórádió kormánykeréknél
lévő kapcsolója ...........236, 331
Azonosító címkék ..................225
Azonosító elemek ..................225Becsípődésgátló ..............81, 107
Belső kialakítás......................101
Belső világítás ...................98, 99
Belső visszapillantó tükör ........73
Benzinmotor ....88, 175, 217, 218
Beszállás a 3. üléssorba..........69
Biztonsági
övek ............109, 133, 134, 136
Biztonsági övek magasságának
beállítása ............................133
Biztosítékcsere ......................201
Biztosítékok ...........................201
Biztosítékok táblázata............201
Bluetooth (kihangosító
szett) ........... 259-261, 298, 339
Bluetooth
(telefon) ................. 259-261, 298
Bluetooth audio
streaming ....................314, 341Csomagtér-világítás....... 100, 114
Csomagtérajtó nyitása .......74, 85
Csomagtér biztonsági
kapcsoló ................................86
Csomagtér zárása .............75, 85
A
B
C
CD-, MP3-lejátszó .................335
CD-lejátszó (MP3) .................335
Célravezetés..........242, 282, 289
C monokróm képernyő ............53
Csomagrögzítő háló .............. 112
Csomagtartó kialakítása ..... 108, 109Csomagtartórudak
felszerelése .........................214
Csomagtér ...............................85
Csomagtér-takarófedél ... 108-110
Dátum (beállítás) .........42, 44, 46
Dátum beállítása..........42, 44, 46
Defekt ............................181, 187
Defektjavító szett ...........181, 187
dinamikus menetstabilizáló
(DSC) ......................32, 35, 132
Dinamikus vészfék.................144
Dízelmotor ......88, 174, 176, 219,
220, 223
DT színes és térkép
képernyő .....................279, 318
D
Elakadásjelző ........................129
Elakadásjelzők automatikus
bekapcsolása ......................129
Elektromosan állítható
ülések ......................................... 64
Elektromos parkolófék ...141, 144
Elektronikus indításgátló....76, 78
Elektronikus
menetstabilizáló (ESC) .......131
Ellenőrzések .... 175, 176, 179, 180
Első ablakmosó .......................96
Első fejtámla ............................65
Első ülések ..................63, 64, 66
Eltávolítható záróelem
(hófogó) ..............................215
Elválasztóróló ........................ 110
E
Á
Állapotkijelzők..................30, 31

BETŰRENDES MUTATÓ
350
Energiatakarékos üzemmód .... 211
ESC/ASR ..............................131Fűtés............................25, 57, 58
Fűthető ülések .........................65
Fűthető ülések kapcsolója .......65Hátsó ködlámpa.......90, 199, 200
Hátsó könyöktámasz .............109
Hátsó multimédia ...........103, 106
Hátsó olvasólámpák ................98
Hátsó parkolássegítő
berendezés .........................168
Hátsó szélvédő
(jégmentesítés) ...............59, 72
Hátsó ülések ................67, 69, 70
Hátsó ülések lehajtása .... 67, 69, 70
Helyzetjelző
világítás ........... 89, 91, 196-199
Horgok ........................... 109, 113
Hosszú tárgyak szállítása.... 66, 71
Hűtőfolyadék-hőmérséklet
kijelző ....................................37
Hűtőfolyadék hőmérséklete .....37
Hűtőfolyadékszint ............37, 178
Fagyvédő lemez ....................215
Fedélzeti navigációs
rendszer ......................242, 282
Fedélzeti
számítógép ...............52, 53, 55
Fejtámlák beállítása...........65, 67
Fékbetétek .............................180
Fékek .....................................180
Fékfolyadékszint ....................177
Féklámpa ...............................199
Féktárcsák .............................180
Félretankolás-gátló ..................88
Felül elhelyezett
csomagrögzítő háló ............ 111
Fényerőszabályozó .................41
Fényszórók automatikus
bekapcsolása ..................89, 92
Fényszórók beállítása..............93
Fényszórómosó .......................96
Fényszórómosófolyadék-
tartály ..................................178
Fényszórómosófolyadék
szintje ............................96, 178
Figyelmeztető
visszajelzések .....30, 31, 33, 34
Fogadóvilágítás .................91, 99
Fokozatváltás-kijelző .............157
Follow me home (Kísérj haza) ...92
Folyadékszintek
ellenőrzése .................177, 178
Folyadékszintek és
ellenőrzések ................ 175-178
Főmenü .................................332
Fordulatszámmérő...................27
Frontlégzsákok ..............137, 140
Függönylégzsákok.........139, 140
FG.P.S. ............................242, 284
Gazdaságos vezetés ...............25
Gázolajadalék szintje.............178
Gépjármű azonosítása ..........225
Gépjármű gyártási száma......225
Gépjármű indítása ...76, 158, 162
Gépjármű lokalizálása .............75
Gépjármű
megállítása ...........76, 158, 162
Gépjármű vontatása ..............212
Gumiabroncsok .......................25
Gumiabroncsok felfújása .........25
Gumiabroncsok nyomása ......225
Gyártó azonosító plakettjei ....225
Gyermekek ............121, 125, 126
Gyermekek biztonsága ....81, 115,
116, 121, 125,
126, 128, 137
Gyermekek védelme..... 115, 116,
121, 124-126, 137
Gyermekülések...... 115, 116, 123
Gyorsvezérlés menük ....238, 280
G
Hagyományos
gyermekülések ............ 119, 121
Halogénfényszóró..................196
Hangképzés...........................292
Hangulatvilágítás .....................99
Hangutasítások......................234
Hátsó ablakmosó .....................96
Hátsó ablaktörlő.......................96
Hátsó fejtámla......................... 67
H
Ideiglenes gumiabroncs-javító
készlet .................................181
Időszakos vizsgálatok..............25
Indítás ....................................209
Intelligens Hajtás-
ellenőrzés ...........................131
Irányjelző (index) ...129, 196, 199
ISOFIX ...................................125
ISOFIX (rögzítők)...................124
ISOFIX
gyermekülések ............ 124-126
ISOFIX rögzítők .....................124
Izzócsere ...............196, 199, 200
I

BETŰRENDES MUTATÓ
351
Lakkreferencia .......................225
LED Nappali világítás ..............91
Légkondicionáló.......................25
Légszűrő ................................179
Légszűrőcsere .......................179
Légzsákok ............................. 116
Levehető lámpa..... 100, 108, 109, 114
L
Napellenző............. 101, 102, 114
Napfényrolók ......................... 114
Napi kilométer-számláló ..........41
Napi kilométer-számláló
nullázása ...............................41
Nappali világítás ......91, 196, 198
Navigáció ...............242, 281, 282
Nyomásellenőrzés (szettel) ...181
N
Manuális légkondicionáló ... 57, 58
Mechanikus
sebességváltó .....157, 165, 180
Mechanikus sebességváltó
karja ....................................157
Menüszerkezet .... 264, 318, 342, 344Méretek..................................224
Merev padlóelem .....................69
Minimális üzemanyagszint.......87
Monokróm képernyő ........332, 342, 344Motorháztető..........................173
Motorháztető
kitámasztórúd .....................173
Motorháztető nyitása .............173
M
Motorolajszint-kijelző .......40, 177
Motorolajszint ellenőrzése .......40
Motortéri biztosítékdoboz ......201
Motortípusok ..................217, 219
Motortípusok
táblázata .....................217, 219
MP3 (CD) ...............................335
Működés visszajelzések .... 29-32
Műszaki adatok...... 217-220, 223
Műszerfal-világítás...................41
Műszerfali biztosítékdoboz ....201
Műszerfalon található
műszerek ..............................27
Kanyarfényszóró..............94, 196
Kapaszkodófogantyúk ...........101
Karbantartásjelző.....................38
Karbantartásjelző nullázása ....39
Keréknyomás-ellenőrzés .......130
Kerékcsere ....................190, 192
Kerék felszerelése .................194
Kerék leszerelése ..................194
Kesztyűtartó...................101, 102
Kiegészítő bemenet ..............258,
315, 336, 338
Kiegészítő
csatlakozók .................258, 336
Kiegészítő padlószőnyeg.......104
Kiegészítő padlószőnyeg
kiszerelése ..........................104
Kihajtható színes
képernyő .........................49, 51
Kihajtható színes képernyő
nyitása ..................................51
Kihangosító szett ...........298, 339
Kilométer-számláló ..................41
Kipörgésgátló (ASR) ..........32, 35
Kireteszelés .............................74
Kireteszelés belülről ................84
Kísérővilágítás ...................91, 92
Ködfényszórók .........90, 196, 198
Kombinált kijelzőegységen lévő
kijelző ............................27, 157
Kombinált kijelzők ..............27, 28
K
Kormánykerék (beállítás).........73
Kormánykerék magasságának
és mélységének beállítása .....73
Kormányszervofolyadék
szintje ..................................177
Kormányzár .............................76
Környezetvédelem .............25, 78
Középkonzol ..........................103
Közlekedési információk
(TMC) ..........251, 252, 295, 296
Központi zár.......................75, 84
Külső visszapillantó tükrök ......72
Kürt ........................................129
JACK-csatlakozó ..........103, 315,
336, 338
Jégmentesítés .............58, 59, 72
Jukebox (hallgatás) ...............257
Jukebox (másolat) .................256
J
Olajszint ...........................40, 177
Olajszintjelző ...................40, 177
Olajszűrő ...............................179
Olajszűrőcsere.......................179
Oldallégzsákok ..............139, 140
Oldalsó irányjelző (index) ......198
Oldalsó spotlámpák .................99
Oldalsó világítás ......................99
O

BETŰRENDES MUTATÓ
352
Rádió .............253, 307, 308, 333
Rakodás ....................25, 71, 214
Rakodódoboz ........................ 113
Rakodórekesz........................102
Rakodórekeszek ............108, 109
RCA-csatlakozók ...................258
Rendszámtábla-világítás .......200
Rendszeres
ellenőrzések ................179, 180
Rendszeres karbantartás ........25
Részecskeszűrő ............178, 179
Részecskeszűrő
regenerálása .......................179
Reteszelés belülről ..................84
Riasztó.....................................79
Rögzítőgyűrűk ...............108, 109
R
Óra (beállítás) ..............42, 44, 46
Ó
Panoráma üvegtető ...............107
Panoráma üvegtető
sötétítő ................................107
Panoráma üvegtető sötétítő
nyitása ................................107
Panoráma üvegtető sötétítő
vezérlése ............................107
Páramentesítés .......................58
Parkolófék..............................180
Parkolóhelymérés ..................170
PEUGEOT-szerviz .................229
PEUGEOT CONNECT
ASSISTANCE .....................228
PEUGEOT CONNECT
SOS ............................228, 229
PEUGEOT hívógomb ............229
PIN-kód..................................262
Plafonlámpák ...........................98
Pohártartó ......................108, 109
POI frissítés ...........................249
Pontos idő
beállítása ..................42, 44, 46
Pótféklámpa...........................200
Pótkerék ........................190, 192
P
Tanksapka ...............................87
Tanksapkafedél..................87, 88
Tárolófi ók ...............................105
Tárolóhelyek ... 101, 103, 105, 108,
109
Tartozék-csatlakozó .......315, 338
Tartozékcsatlakozó
(12 volt) ............... 101, 103, 113
Tartozékcsatlakozó,
12 volt .........................108, 109
Tartozékok .............................216
Távirányító ...................74, 75, 78
Távirányítóelem cseréje ..........77
Távirányító eleme ..............77, 78
Távirányítós kulcs ........ 74-76, 78
Távirányító szinkronizálása .....77
Távirányító újrainicializálása....77
Távolsági
fényszóró .............. 89, 196-198
Távolságriasztás....................151
Tehermentesítés (üzemmód) .... 211
Telefon ... 229, 259-261, 298, 302
Telefon-kihangosító ....... 259-261
Térképolvasók .........................98
Te tőcsomagtartó rudak ..........214
TMC (Közlekedési
információk) ................251, 295
Többfunkciós képernyő
(autórádió nélkül) ..................42
Többfunkciós képernyő
(autórádióval) ......44, 46, 49, 51
Többfunkciós kijelző
(autórádió nélkül) ..................42
Többfunkciós kijelző
(autórádióval) ......44, 46, 49, 51
Tolatólámpa ...........................199
Tömegadatok.........218, 220, 223
Tömegadatok
(táblázatok) .........218, 220, 223
Tompított
fényszóró ..............89, 196, 197
T
Ökovezetés
(tanácsok) .............................25
Összehajtható
padló .....................70, 108, 109
Ö
Sebességkorlátozó ................153
Sebességszabályozó.............155
Sebességváltó kar ...................25
Segélyhívás ...................228, 229
SIM-kártya .....................102, 262
Sminktükör.............................102
Stop & Start ..........55, 59, 62, 87,
165, 173, 179, 208
Számláló ..................................27
Szellőzés .................................25
Szellőzőnyílások ......................56
Szellőztetés ....................... 56-58
Szélvédőre vetített kijelző .....149,
153, 155
Szemüvegtartó ......................101
Szerszámok ...................190, 192
Szuperreteszelés .....................75
P

BETŰRENDES MUTATÓ
353
WIP Com 3D .................231, 234,
237, 264
WIP Nav+ ........................49, 275
WIP Plug ........................103, 336
WIP Sound ......46, 329, 342, 344
W
Üdítősdoboz-tartó ..................101
Ülések beállítása .........63, 64, 67
Üléselrendezési módok ...........71
Üzemanyag .................25, 87, 88
Üzemanyag-fogyasztás ...........25
Üzemanyaghiány (dízel) ........174
Üzemanyagkör légtelenítése .....174
Üzemanyagszint-jelző .............87
Üzemanyagtartály..............87, 88
Üzemanyagtartály
feltöltése .........................87, 88
Üzemanyagtartály térfogata ....87
Ü
USB Box csatlakozó .....103, 315,
336, 338
Utánfutó .................................213
Utasoldali légzsák
semlegesítése .....................137
Utastéri szűrő ........................179
Utastéri szűrő cseréje ............179Visszajelző lámpák ......29, 32, 33
Visszagurulás-gátló ...............146
Vontatás.................................213
Vontatható
terhek ..................218, 220, 223
U
Veszélyes területek
frissítése .....................249, 286
Vészindítás ............................209
Vezérelt mechanikus sebességváltó ...158, 165, 180, 210Vezérelt mechanikus
sebességváltó karja ............158
Világítás .................................100
Világításkapcsoló .....................89
V
Xenonfényszóró.....................196
X
Zenei adathordozók
lejátszása ....................254, 310
Z

KÉPES TÁRGYMUTATÓ
KÍVÜL


Külső fogadóvilágítás ................... 91
Oldalsó visszapillantó-szpotlámpák .... 99
Fényszóró, automatikus,
kanyar- .................................. 89-94
Fényszórók beállítása................... 93
Fagyvédő lemez ......................... 215
Első izzók cseréje ................ 196-198


- fényszórók

- ködfényszórók

- irányjelzők

Üzemanyagtartály.................... 87-88
Félretankolás-gátló ....................... 88

Csomagtartó ............................ 85-86


- nyitás / zárás

- vészkapcsoló
Defektjavító készlet ............. 181-189
Kerékcsere .......................... 190-195


- szerszámkészlet

- leszerelés

Távirányítós kulcs .................... 74-78


- nyitás / zárás

- lopás elleni védelem

- indítás

- elem


Parkolássegítő
berendezés ....................... 168-169
Vontatás............................... 212-213
Vonóhorog ........................... 213-214

Izzócsere ............................. 199-200


- hátsó lámpák

- kiegészítő féklámpa

- rendszámtábla-világítás

- ködfényszórók

Tartozékok .................................. 216

Te tőcsomagtartó rudak és díszlécek ....214
Panorámatető ............................. 107

Külső visszapillantó tükrök ........... 72

Ajtók......................................... 83-86


- nyitás /zárás

- központi zár

- vészkapcsoló
Riasztó..................................... 79-80
Ablakemelő .............................. 81-82

ESC: ABS, REF, ASR, CDS ... 131-132
CTI (meghajtás havon) ............... 131
Keréknyomás-ellenőrzés ............ 130
Gumiabroncsok nyomása ........... 225

Parkolóhelymérés ................ 170-171
Ablaktörlő................................. 95-97
Ablaktörlőlapát cseréje ......... 97, 211

KÉPES TÁRGYMUTATÓ
355

Biztonsági övek ................... 133-136
BELÜL


Csomagtartó kialakítása ...... 108-113


- csomagtérfedél, kalaptartó

- felül elhelyezett csomagrögzítő
háló

- csomagrögzítő háló

- horgok

- 12 V-os tartozék-csatlakozó

- tárolódoboz
Csomagtartó-világítás, hordozható
lámpa ............................... 100, 114


Hagyományos gyermekülések......115-123
ISOFIX gyermekülések........ 124-127
Biztonsági gyermekzár ............... 128
Első ülések .............................. 63-65


- mechanikus

- elektromos

- fejtámla

- deréktámasz

- ülésfűtés
Ülés asztalka helyzete, hosszú
tárgyak szállítása ...................... 66

Légzsákok ........................... 137-140
Utasoldali légzsák
semlegesítése .................. 115, 138
Oldalsó napellenzők ................... 114

Lehajtható asztalka..................... 105
Tárolóhelyek a lábtérben ............ 105
Hátsó ülések a 2. sorban ......... 67-68
Merev hátlap ................................. 69
Beszállás a 3. sorba ..................... 69
Hátsó ülések a 3. sorban ......... 70-71

Kiegészítő padlószőnyeg............ 104
Tárolófi ók .................................... 105

Hátsó multimédia ........................ 106

KÉPES TÁRGYMUTATÓ
356

Plafonvilágítás ........................ 98, 99
Utasoldali biztonsági öv / légzsák
visszajelzés kijelzője ........ 134, 138
Belső visszapillantó tükör ............. 73
VEZETŐHELY


Műszerfali biztosítékok ........ 201-204

Hatfokozatú mechanikus
sebességváltó .......................... 157
Fokozatváltás-jelző ..................... 157
Vezérelt mechanikus
sebességváltó ................... 158-161
Automata sebességváltó ..... 162-164
Stop & Start ......................... 165-167
Visszagurulás-gátló .................... 146
Ökovezetés.............................. 25-26
Szellőztetés ............................. 56-57
Hátsó szellőztetés ........................ 57
Manuális légkondicionáló ........ 58-59
Automata légkondicionáló ....... 60-62
Jégmentesítés, páramentesítés ... 59

Középkonzol ............................... 103
WIP Plug ............. 103, 254, 310, 336
WIP Com 3D ......... 231-273
Dátum és pontos idő
beállítása .................. 49-50

Napellenző.................................. 102

Motorháztető nyitása .................. 173

Elektromos
parkolófék ..........141-145, 147-148
Belső kialakítás............ 101-102, 104


- napellenző

- vezetőoldali tárolóhelyek

- kesztyűtartó

- kiegészítő padlószőnyeg


12 V-os tartozék-csatlakozó ....... 103

WIP Nav+ .............. 275-327
Dátum és pontos id
ő
beállítása .................. 49-50

WIP Sound ............ 329-348
Dátum és pontos idő
beállítása ................. 44, 46

KÉPES TÁRGYMUTATÓ
357
VEZETŐHELY (FOLYTATÁS)

Kombinált kijelző jelzései......... 27-29
Visszajelzések ......................... 29-37
Kijelzők .................................... 37-40
Fokozatváltás-jelző ..................... 157
Gombok .................................. 39, 41


- check / karbantartásjelző / napi
kilométerszámláló

- megvilágítás-szabályozó

Szélvédőre vetített kijelző .... 149-150
"Distance alert" .................... 151-152

Világításkapcsoló ..................... 89-92
Irányjelzők .................................. 129

Sebességkorlátozó .............. 153-154
Sebességszabályozó........... 155-156

Kapcsolóblokk .............................. 16
Stop & Start ......................... 165-167
Külső visszapillantó tükrök ........... 72
Ablakemelők, kikapcsolás ....... 81-82

Fényszórók beállítása................... 93

Kormánykerék beállítása .............. 73
Kürt ............................................. 129
Többfunkciós képernyők.......... 42-50


- "A" képernyő

- "C" képernyő

- 16/9 arányú színes képernyő

Kihajtható képernyő ...................... 51
"A" képernyő (dátum és idő
beállítása) ............................ 43, 45

Elakadásjelző ............................. 129
Szélvédőre vetített kijelző .... 149-150
"Distance alert" .................... 151-152

Ablaktörlő-kapcsoló ................. 95-97
Fedélzeti számítógép .............. 52-55

Érintkező....................................... 76

Panoráma üvegtető .................... 107

KÉPES TÁRGYMUTATÓ
358
KARBANTARTÁS - MŰSZAKI JELLEMZŐK


A gépjármű azonosító elemei ..... 225
Benzines tömegadatok ............... 218
Dízel tömegadatok............... 220-222
Dízel tömegadatok
(haszongépjármű) .................... 223
Dízel üzemanyag-ellátás
megszakadása ......................... 174


Folyadékszintek ellenőrzése ....177-178


- olaj

- fékfolyadék

- kormányszervo-folyadék

- hűtőfolyadék

- ablak- és fényszórómosó folyadék
Alkatrészek ellenőrzése....... 179-180


- légszűrő

- utastéri szűrő

- olajszűrő

- fékbetétek / féktárcsák


Izzócsere ............................. 196-200


- elöl

- hátul

12V-os akkumulátor ............. 208-210
Tehermentesítés, energiatakarékos
üzemmód ................................. 211
Motortéri
biztosítékok ............... 201, 205-207

Motorháztető nyitása .................. 173
Motortér (benzines) .................... 175
Motortér (dízel) ........................... 176
Benzinmotorok............................ 217
Dízelmotorok .............................. 219
Méretek....................................... 224