PEUGEOT 5008 2013 Návod na použitie (in Slovakian)

VIA
49
Zobrazenia na displeji
Na vysunutom displeji sa automaticky a
priamo zobrazujú nasledovné údaje:


- čas,

- dátum,

- nadmorská výška,

- vonkajšia teplota (v prípade rizika
poľadovice zobrazená hodnota bli-
ká),

- kontrola otváraní,

- výstražné správy a správa o stave
funkcií vozidla, zobrazené prechod-
ne,

- funkcie audio,

- informácie palubného počítača,

- informácie navigačného systému. Prostredníctvom ovládacieho panelu
autorádia:


)
zatlačte na príslušné tlačidlo "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
,
"SETUP"
alebo "PHONE"
, čím zís-
kate prístup k zodpovedajúcemu
menu,

)
otočením designátora presuňte voľ-
bu,

)
zatlačením designátora voľbu po-
tvrďte,
alebo
FAREBNÝ VÝSUVNÝ DISPLEJ
16/9 (S WIP NAV+ ALEBO WIP
COM 3D )
Ovládače


Všetky manipulácie s výsuv-
ným displejom (otvorenie, za-
tvorenie, nastavenie polohy...)
sú popísané v odseku "Prístup k vý-
suvnému displeju".

Viac podrobných informácií o
týchto aplikáciách získate v
rubrike "Audio a telematika".

V závislosti od výbavy vášho vozidlo sa
informácie navigačného systému zo-
brazia na viacúčelovom displeji alebo
na displeji združeného prístroja.

)
zatlačením tohto tlačidla
opustíte práve prebiehajúcu
operáciu a vrátite sa k pred-
chádzajúcemu zobrazeniu.

VIA
50

Menu "SETUP"




)
Zatlačením tlačidla "SETUP"
zís-
kate prístup k menu "SETUP"
.
Umožňuje vám voľbu spomedzi na-
sledovných funkcií:


- "Jazyky" (WIP Nav+ ),

- "Jazyky a hlasové funkcie" (WIP
Com 3D)

- "Dátum a čas",

- "Zobrazenie",

- "Parametre vozidla" (WIP Nav+ ),

- "Jednotky",

- "Parametre systému".



Jazyky (WIP Nav+ )
Toto menu vám umožňuje voľbu jazyka
zobrazenia.

Jazyky a hlasové funkcie
(WIP Com 3D)
Toto menu vám umožňuje:


- voľbu jazyka zobrazenia,

- voľbu parametrov hlasovej identifi-
kácie (aktivácia/neutralizácia, poky-
ny pre použitie, osobná identifikácia
hlasu...),

- nastavenie intenzity hlasitosti hlaso-
vej syntézy.

Dátum a čas
Toto menu vám umožňuje nastavenie
dátumu a času, formátu zobrazenia dá-
tumu a času.

Zobrazenie
Toto menu vám umožňuje nastavenie
jasu displeja, farebnej harmónie disple-
ja a farby mapy (režim svetlo/tma alebo
auto).

Parametre vozidla (WIP Nav+ )

Toto menu vám umožňuje aktivovať
alebo neutralizovať určitý typ výbavy
pre jazdu a komfort * :


- stierač skla združený so spätným
chodom (viď rubrika "Viditeľnosť"),

- selektívne odomknutie (viď rubrika
"Otvárania"),

- sprievodné a privítacie osvetlenie
(viď rubrika "Viditeľnosť"),

- tlmené osvetlenie (viď rubrika
"Viditeľnosť"),

- denné svetlá (viď rubrika
"Viditeľnosť"),

- natáčacie svetlomety (viď rubrika
"Viditeľnosť"),

- manuálna alebo automatická parko-
vacia brzda (viď rubrika "Jazda"),

- ...

Z bezpečnostných dôvodov
musí vodič vykonávať konfi-
guráciu viacúčelových disple-
jov bezpodmienečne na zastavenom
vozidle.



Jednotky
Toto menu vám umožňuje aktivovať
voľbu jednotiek: teplota (°C alebo °F) a
spotreby (km/l, l/100 km alebo mpg).

*
Podľa krajiny určenia.
Parametre systému
Toto menu vám umožňuje obnoviť štan-
dardnú konfiguráciu, zobraziť verziu
programu a aktivovať zobrazovanie
textov.

VIA
51
Prístup k výsuvnému displeju
Tento displej sa vysunie a zasunie au-
tomaticky.
Avšak môžete ho vysunúť, zasunúť a
nastaviť pomocou rôznych manuálnych
ovládačov:


- vysunutie alebo zasunutie pomocou
ovládača A
,

- nastavenie sklonu pomocou ovláda-
ča B
.
Je taktiež vybavený ochranou proti pri-
vretiu.

Otvorenie displeja


)
Ak je displej zasunutý, zatlačením
tlačidla A
ho vysuniete.
Displej sa vysunie automaticky pri za-
pnutí zapaľovania, zapnutí systému
audio a telematika, odchádzajúcom te-
lefonickom hovore, zadaní hlasového
príkazu a prijatí výstražnej správy, zdru-
ženej s kontrolkou STOP.
Zatvorenie displeja


)
Ak je displej vysunutý, zatlačením
ovládača A
ho zasuniete.
Displej sa zasunie automaticky približ-
ne tri sekundy po vypnutí zapaľovania,
v prípade ak je systém audio a telema-
tika vypnutý.
Ak si želáte, aby sa displej
mohol i naďalej automaticky
otvárať a zatvárať pri zapnutí
alebo vypnutí systému audio a te-
lematika, nesmiete displej zatvoriť
počas činnosti systému audio a tele-
matika. Ak je displej vysunutý, môžete nastaviť
jeho polohu viacerými spôsobmi:


)
zatlačením príslušnej časti ovládača
B
displej posuniete smerom k vám
alebo smerom k čelnému sklu,
alebo


)
miernym potlačením alebo potia-
hnutím displeja rukou.

Nastavenie polohy displeja

Ochrana proti privretiu
Ak pri otváraní alebo zatváraní disp-
lej narazí na prekážku, jeho pohyb sa
okamžite preruší a následne sa pohne
o niekoľko milimetrov v opačnom sme-
re.
Po odstránení prekážky zopakujte po-
žadovaný úkon.

Uloženie polohy displeja do pamäti
Systém má v pamäti štyri prednastave-
né polohy.
Pri každom zatvorení displeja systém
uloží do pamäti poslednú polohu, v kto-
rej sa displej nachádzal.
Pri každom otvorení displeja systém
nastaví displej do jednej z prednastave-
ných polôh, ktorá je najbližšie k polohe
uloženej v pamäti.
Ak displej zatvoríte počas
činnosti systému audio a te-
lematika, displej sa opätovne
automaticky otvorí v prípade odchá-
dzajúceho telefonického hovoru, za-
dania hlasového príkazu alebo pri-
jatia výstražnej správy združenej s
kontrolkou STOP.

VIA
52
PALUBNÝ POČÍTAČ



)
Zatlačením tlačidla, nachádzajúce-
ho sa na konci ovládača stieračov
skla
, postupne zobrazíte rôzne úda-
je palubného počítača.

Údaje palubného počítača sú nasledov-
né:
Systém, ktorý vám poskytuje informá-
cie o práve prebiehajúcej jazde (auto-
nómia, spotreba…).


)
Zatlačením ovládača po dobu viac
ako dve sekundy vynulujete prejde-
nú vzdialenosť, priemernú spotrebu
a priemernú rýchlosť.




Vynulovanie

Zobrazenia údajov


- autonómia (dojazd vozidla),

- okamžitá spotreba,

- prejdená vzdialenosť,

- priemerná spotreba,

- priemerná rýchlosť.




)
Ďalšie zatlačenie vám umožní ná-
vrat k štandardnému zobrazeniu.

VIA
53
Monochromatický displej C
Disple
j združeného prístroja Farebn
ý displej 16/9
PALUBNÝ POČÍTAČ

Systém, ktorý udáva aktuálne infor-
mácie o prejdenom úseku (autonómia,
spotreba...).
V závislosti od výbavy vášho
vozidla sa informácie palub-
ného počítača zobrazia na
viacúčelovom displeji alebo na disp-
leji združeného prístroja.
Zobrazenia údajov


)
Pre postupné zobrazenie jednotli-
vých záložiek palubného počítača
zatlačte na tlačidlo, nachádzajúce
sa na konci ovládača stieračov
.
S displejom združeného prístroja



)
Pre postupné zobrazenie jednotli-
vých záložiek palubného počítača
zatlačte na hornú a dolnú šípku de-
signátora.

S displejom C alebo farebným disp-
lejom

54

Vynulovanie úseku

S displejom C alebo farebným disp-
lejom



)
Ak je požadovaný úsek zobrazený,
zatlačte na ovládač po dobu viac
ako dve sekundy.
S displejom združeného prístroja



)
Ak je požadovaný úsek zobrazený,
zatlačte po dobu viac ako dve se-
kundy na tlačidlo "OK"
designáto-
ra.
Úseky "1"
a "2"
sú nezávislé na seba a
s rovnakým použitím.
Úsek "1"
umožňuje vykonať napríklad
denný výpočet a úsek "2"
mesačný vý-
počet.



- Záložka okamžitých infor-
mácií s:


●
autonómiou,

●
okamžitou spotrebou,


●
zostávajúcou vzdialenosťou
na prejdenie.






- Záložka úseku "1"
s:


●
prejdenou
vzdialenosťou,

●
priemernou spotrebou,

●
priemernou rýchlosťou,
pre prvý úsek.





- Záložka úseku "2"
s:


●
prejdenou
vzdialenosťou,

●
priemernou spotrebou,

●
priemernou rýchlosťou,
pre druhý úsek.





)
Nasledujúcim zatlačením získate
čierne zobrazenie displeja.
Ďalšie zatlačenie vám umožní ná-
vrat k štandardnému zobrazeniu.

VIA
55
Palubný počítač, niekoľkodefinícií


Akonáhle je jazdný dosah nižší než
30 km, zobrazia sa pomlčky. Po doplne-
ní najmenej piatich litrov paliva je znova
vypočítaný jazdný dosah a zobrazí sa,
keď je väčší než 100 km.

Ak počas jazdy svietia nepretr-
žite pomlčky namiesto čísel,
obráťte sa na sieť PEUGEOT
alebo kvalifikovaný servis.
Táto informácia sa zobrazuje
až od rýchlosti 30 km/h.

Táto hodnota môže kolísať v
dôsledku zmeny štýlu jazdy
alebo profilu vozovky, pri kto-
rých dôjde k veľkej zmene okamžitej
spotreby.
Jazdný dosah
(autonómia)
(km alebo míle)
Počet kilometrov, ktoré je
ešte možné najazdiť s palivom zostáva-
júcim v nádrži. V závislosti od priemer-
nej spotreby na niekoľkých posledných
najazdených kilometroch.
Okamžitá spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo
mpg)
Vypočítaná za niekoľko posled-
ných sekúnd.

Priemerná spotreba
(l/100 km alebo km/l alebo
mpg)
Vypočítaná od posledného
vynulovania údajov o trase.
Najazdená vzdialenosť
(km alebo míle)
Vypočítaná od posledného
vynulovania údajov o trase.


Priemerná rýchlosť

(km/h alebo mph)
Vypočítaná od posledného vy-
nulovania údajov o trase.






Počítadlo času funkcie Stop &
Start
(minúty/sekundy alebo hodiny/
minúty)
Ak je vaše vozidlo vybavené funkciou
Stop & Start, počítadlo času kumuluje
trvanie režimu STOP počas jazdy.
Vynuluje sa pri každom spustení kon-
taktu kľúčom.


Vzdialenosť ostávajúca na
prejdenie
(km alebo míle)
Je to vzdialenosť, ktorá ostáva
na prejdenie až do konečného cieľa. Je
vypočítaná okamžite navigačným sys-
témom, ak je aktivované navádzanie,
alebo zadaná užívateľom.
Ak nie je vzdialenosť zadaná, zobrazia
sa miesto čísiel pomlčky.

K
O
56
KÚRENIE A VETRANIE
Systém pre vytvorenie a zachovanie
príjemných podmienok a viditeľnosti v
interiéri vozidla.
Ovládače

Vstupujúci vzduch prechádza rôznymi
okruhmi v závislosti od ovládačov zvo-
lených vodičom, predným spolujazd-
com alebo zadnými spolujazdcami pod-
ľa úrovne výbavy.
Ovládač teploty umožňuje dosiahnuť
úroveň požadovaného komfortu tak, že
zmieša vzduch z rôznych okruhov.
Ovládač rozloženia vzduchu umožňuje
voľbu zóny rozvádzania vzduchu v inte-
riéri, kombináciou ovládacích tlačidiel. Ovládač prietoku vzduchu umožňuje
zvýšiť alebo znížiť rýchlosť fúkania ven-
tilátora.
Tieto ovládače sú združené na ovláda-
com paneli A
strednej konzoly.

Vzduch, prúdiaci v interiéri vozidla, je
filtrovaný a prichádza z exteriéru cez
mriežku, umiestnenú v spodnej časti
čelného skla alebo z interiéru pri recir-
kulácii vzduchu.


Distribúcia vzduchu



1.
Rozmrazovacie a odrosovacie dýzy
čelného skla.

2.
Rozmrazovacie a odrosovacie dýzy
predných bočných okien.

3.
Bočné uzatvárateľné a nastaviteľné
vetracie otvory.

4.
Stredné uzatvárateľné a nastaviteľ-
né vetracie otvory.

5.
Výstupy vzduchu k nohám predných
spolujazdcov.

6.
Uzatvárateľné a nastaviteľné vetracie
otvory pre zadných spolujazdcov.

7.
Výstupy vzduchu k nohám zadných
spolujazdcov.

K
O
57

Klimatizačný systém neobsa-
huje chlór a teda nepredsta-
vuje nebezpečenstvo pre ozó-
novú vrstvu.
Odporúčania pre vetranie a klimatizáciu
NASTAVENIE VETRANIA V
ZADNEJ ČASTI VOZIDL
A

Po zatlačení tlačidla "REAR" otočte kruho-
vý ovládač nastavenia zadných bočných
vetracích otvorov, čím dosiahnete zníže-
nie alebo zvýšenie prietoku vzduchu.
Dbajte na to, aby ste ničím nezakryli
bočné vetracie otvory a výstupy vzdu-
chu na podlahe.
Ak si viac neželáte prúdenie vzduchu,
uzavrite vetracie otvory a umiestnite
kruhový ovládač do polohy 0. Aby boli tieto systémy maximálne účinné, dodržujte nasledovné pravidlá pou-
žitia a údržby:


)
Ak je po dlhšom zastavení vozidla na slnku teplota vo vnútri príliš vysoká,
neváhajte a interiér na okamih vyvetrajte.
Umiestnite ovládač prietoku vzduchu do takej polohy, ktorá postačí na za-
bezpečenie obnovenia vzduchu v interiéri.

)
Pre zabezpečenie rovnomerného rozloženia vzduchu dbajte na to, aby ste
nezablokovali mriežky vonkajšieho vstupu vzduchu, ktoré sa nachádzajú v
spodnej časti čelného skla, dýzy, vetracie otvory a výstupy vzduchu ako aj
výstup vzduchu umiestnený v kufri.

)
Uprednostnite prúdenie vzduchu z exteriéru, pretože príliš dlhé použitie re-
cirkulácie vzduchu môže mať za následok rosenie čelného skla a bočných
okien.

)
Ničím neprikrývajte snímač slnečného žiarenia, ktorý je umiestnený na prí-
strojovej doske; slúži na automatickú reguláciu klimatizačného systému.

)
Klimatizačný systém uveďte do činnosti po dobu 5 až 10 minút jeden alebo
dvakrát za mesiac, čím zabezpečíte jeho správny chod.

)
Kontrolujte stav interiérového filtra a pravidelne si nechajte vymieňať
filtrač-
né prvky (viď kapitola "Kontroly").
Odporúčame vám uprednostniť použitie kombinovaného interiérového fil-
tra. Vďaka jeho druhému aktívnemu špecifickému filtru prispieva k purifikácii
vzduchu a celkovej čistote v interiéri vozidla (redukcia alergických faktorov,
pachov a mastných povlakov).

)
Klimatizácia používa energiu motora počas jeho činnosti. Z toho vyplýva
zvýšená spotreba vozidla.
V prípade ťahania maximálneho zaťaženia v prudkom stúpaní, pri veľmi vy-
sokej vonkajšej teplote, umožní vypnutie klimatizácie zvýšenie výkonu mo-
tora a teda zlepšenie kapacity ťahania.
Kondenzácia, vzniknutá z činnosti klimatizácie, je normálnym javom a zaprí-
čiňuje vytekanie vody pod zastaveným vozidlom.

)
Na zabezpečenie správneho chodu klimatizačného systému vám odporúča-
me jeho pravidelné kontroly.

)
V prípade, ak systém nechladí, neaktivujte ho a obráťte sa na sieť PEUGEOT
alebo kvalifikovaný servis.

K
O
58

2. Nastavenie prietoku vzduchu


)
Otočením kruhového ovlá-
dača z polohy 1
do polo-
hy 5
získate požadovaný
prietok vzduchu, ktorý za-
bezpečí vaše pohodlie.
Čelné sklo, bočné okná a
nohy predných-zadných ces-
tujúcich. Nohy cestujúcich, vpredu -
vzadu
(uzavreté výstupy vzduchu
umožňujú dosiahnutie lepšie-
ho prúdenia k nohám).
Stredné, bočné a zadné vý-
stupy vzduchu.

)
Otočením kruhového ovlá-
dača z modrej (chlad) na
červenú (teplo) si nastavíte
vami požadovanú teplotu.

Čelné sklo a bočné okná.
1. Nastavenie teploty
Rozloženie vzduchu môže byť
doladené otočením kruhové-
ho ovládača do jednej z me-
dzipolôh.
















Klimatizácia môže byť v činnosti len pri
motore v chode.

4. Vstup vzduchu / Recirkulácia
vzduchu
Vstup vzduchu z exteriéru umožňuje
obmedzenie rizika rosenia čelného skla
a bočných okien.

Recirkulácia vzduchu vo vnútri vozidla
umožňuje izolovať interiér vozidla od von-
kajších nežiadúcich pachov a plynov.
Akonáhle je to možné, vráťte sa do reži-
mu vstupu vzduchu z exteriéru, čím sa
vyhnete riziku znižovania kvality vzdu-
chu a rosenia.
)
Ak umiestníte ovládač
prietoku vzduchu do po-
lohy 0
(neutralizácia sys-
tému), teplotný komfort
nie je riadený.

3. Nastavenie rozloženia vzduchu


)
Zatlačením tlačidla uvediete
do činnosti recirkuláciu vzdu-
chu v interiéri. Tento úkon je
vizualizovaný rozsvietením svetelnej kontrolky.

)
Opätovné zatlačenie tlačidla umož-
ní vstup vzduchu z exteriéru. Tento
úkon je vizualizovaný zhasnutím
svetelnej kontrolky.



MANUÁLNA KLIMATIZÁCIA
Môžete však spozorovať mierne prú-
denie vzduchu, ktoré je spôsobené
pohybom vozidla.