PEUGEOT 5008 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 91 of 404
4
Nyílászárók
89
Ablakemelők
1.
Vezető
2.
Utas
3.
Jobb hátsó
4.
Bal hátsó
5.
Ablakemelők és hátsó ajtók
semlegesítése
Becsípődésgátló
Ha az ablak emelkedés közben akadályba
ütközik, azonnal megáll és részben
visszaereszkedik.
Automata mód
)
Nyomja vagy húzza meg a kapcsolót
az ellenállási ponton túlra. A kapcsoló
elengedését követően az ablaküveg
teljesen kinyílik vagy teljesen bezáródik.
)
Egy újabb impulzus leállítja az ablaküveg
mozgását.
Szakaszos elektromos
ablakemelők
Az ablakok kézzel vagy automatikusan történő
nyitását és zárását szolgáló rendszer, amelyet
becsípődésgátló, illetve a hátsó kapcsolók
nem megfelelő használata esetén használható
semlegesítő rendszer egészít ki.
Manuális mód
)
Nyomja vagy húzza meg a kapcsolót
anélkül, hogy túllépné az ellenállási pontot.
Ha elengedi a kapcsolót, az ablaküveg
mozgása megáll.
Az ablakemelő-motor károsodásának
megelőzése érdekében az ablak
egymást követő kb. 10 teljes nyitását-
zárását követően védelmi rendszer
kapcsol be.
Ezt követően kb. egy perce van az
ablak bezárására.
Az ablak bezárását követően a
kapcsolók kb. 40 perc elteltével lesznek
ismét használhatók.
Ha az ablakot nem lehet bezárni
(például fagyos időben), közvetlenül a
visszanyílást követően:
)
Nyomja meg és tartsa lenyomva a
kapcsolót a teljes nyitásig.
)
Majd azonnal húzza meg és
tartsa ebben a helyzetben a teljes
záródásig.
)
A zárást követően még körülbelül
egy másodpercig tartsa így a
kapcsolót.
A fenti műveletek közben a
becsípődésgátló funkció nem működik.
Az ablakemelők kapcsolói a
gyújtás levételét követően még kb.
45 másodpercig, vagy az egyik első
ajtó kinyitását követően a gépjármű
reteszelődéséig működőképesek.
Ha a vezetőoldali kapcsolókkal nem
képes működtetni valamelyik utasoldali
ablakot, a művelet végrehajtásához
használja az adott utasoldali ajtó
kapcsolóit, és fordítva.
Page 92 of 404
Nyílászárók
90
Újrainicializálás
Ha emelkedéskor valamelyik ablak mozgása
nem automatikus, illetve az akkumulátor
visszakötése után újra kell inicializálni a
becsípődésgátló funkciót:
Minden ablak esetében:
)
Húzza meg a kapcsolót az ablak
megállásáig,
)
Engedje el, majd húzza meg ismét a
kapcsolót, és a teljes záródásig ismételje
ezeket a műveleteket,
)
A teljes záródást követően körülbelül egy
másodpercig tartsa ebben a helyzetben a
kapcsolót,
)
A z üveg automatikus, teljes leengedéséhez
nyomja meg a kapcsolót,
)
Az üveg teljes leereszkedését követően
körülbelül egy másodpercig tartsa
lenyomva a kapcsolót.
Ablakemelők és hátsó ajtók
semlegesítése
)
Ha a gépjárműben utazó gyermekek
biztonsága érdekében semlegesíteni kívánja
a hátsó ablakemelők kapcsolóit, azok
aktuális helyzetétől függetlenül, ráadott
gyújtásnál nyomja meg az 5
-ös kapcsolót.
Az ajtók kívülről történő nyitása és az
ablakemelők vezetőhelyről történő
működtetése továbbra is lehetséges.
A fenti műveletek közben a becsípődésgátló
funkció nem működik.
A művelet a hátsó ajtók belső kapcsolóit
is semlegesíti, ld. a "Gyermekek
biztonsága" c. részt.
Ha a jelzőlámpa világít, a hátsó
kapcsolók semlegesítve vannak.
Ha a jelzőlámpa nem világít, a hátsó
kapcsolók be vannak kapcsolva.
A jelzőlámpa minden egyéb
állapota az elektromos gyermekzár
meghibásodását jelzi. Ellenőriztesse
a PEUGEOT hálózatban vagy egy
szakszervizben.
Mindig vegye ki a gyújtáskulcsot, még
akkor is, ha csak rövid időre hagyja el a
gépjárművet.
Ha az ablakemelő működtetése közben
becsípődés történik, változtassa meg
az ablaküveg mozgási irányát. Ehhez
nyomja meg a megfelelő kapcsolót.
Ha a gépjárművezető működteti az
utasoldali ablakemelő-kapcsolókat,
meg kell gy
őződnie arról, hogy senki
nem akadályozza az ablaküveg
megfelelő záródását.
A gépjárművezetőnek meg kell
győződnie arról is, hogy az utasok
megfelelően kezelik az ablakemelőket.
Ügyeljen a gyermekekre az ablakok
mozgatása közben.
Page 93 of 404
4
Nyílászárók
91
Ajtók
)
Miután a távirányító vagy a kulcs
segítségével teljesen kireteszelte a
gépjárművet, húzza meg az ajtó kilincsét.
Belülről
)
Az (első vagy hátsó) ajtó kinyitásához
húzza meg az ajtó nyitókarját; a művelet
hatására a gépjármű valamennyi ajtaja
kireteszelődik.
Zárás
Ha egy ajtó vagy a csomagtérajtó rosszul lett
becsukva:
- Járó motornál
a többfunkciós
képernyőn megjelenő üzenet
kíséretében néhány másodpercre
kigyullad ez a visszajelzés.
Nyitás
Kívülről
- Menet közben
(10 km/h feletti
sebességnél) a visszajelzés hangjelzés és
üzenet kíséretében néhány másodpercre
kigyullad.
Ha a gépjármű szuperreteszelve
van, az ajtók belső kapcsolói nem
működnek.
Page 94 of 404
Nyílászárók
92
Hangjelzés kíséretében visszaigazoló
üzenet jelenik meg.
Központi zár kapcsoló
A rendszer az ajtók belülről, kézzel történő
teljes reteszelésére és kireteszelésére szolgál.
Reteszelés
)
A gépjármű reteszeléséhez nyomja meg
ezt a gombot.
A gomb piros jelzőlámpája kigyullad.
Automata központi zár
Kireteszelés
)
A gépjármű kireteszeléséhez nyomja meg
újból ezt a gombot.
A gomb piros jelzőlámpája kialszik.
Kívülről történt reteszelés /
szuperreteszelés esetén
Ha a gépjármű kívülről lett reteszelve vagy
szuperreteszelve, a piros jelzőlámpa villog, a
gomb pedig működésképtelen.
)
Egyszerű reteszelést követően húzza meg
a belső ajtókilincset.
)
Szuperreteszelést követően feltétlenül
a távirányítót vagy a kulcsot használja a
gépjármű kireteszeléséhez.
Ha valamelyik ajtó nyitva van, az
automatikus központi reteszelés nem
történik meg.
)
Nyomja le két másodpercnél hosszabban
ezt a gombot.
Bekapcsolás
A rendszer a bezárt ajtók és a csomagtartó
menet közben történő, automatikus és teljes
reteszelésére és kireteszelésére szolgál.
A funkció kikapcsolható.
Page 95 of 404
4
Nyílászárók
93
Vész nyitó
Az akkumulátor lemerülése vagy a központi
zárrendszer működési zavara esetén az ajtók
mechanikus be- és kireteszelését biztosítja.
Első és hátsó utasoldali ajtók
reteszelése
Vezetőoldali ajtó reteszelése
)
Illessze a kulcsot az ajtózárba, majd
fordítsa el hátrafelé.
Az utasoldali ajtók reteszelése ugyanígy
történik.
Vezetőoldali ajtó kireteszelése
)
Illessze a kulcsot az ajtózárba, majd
fordítsa el előre.
Első és hátsó utasoldali ajtók
kireteszelése
)
Húzza meg az ajtó belső nyitókarját.
Automatikus reteszelés
10 km/h feletti sebességnél az ajtók és a
csomagtartó automatikusan reteszelődnek.
Ha valamelyik ajtó nyitva van, az automatikus
központi reteszelés nem történik meg.
Ha a csomagtartó nyitva van, az ajtók
automatikus központi reteszelése működik.
Kikapcsolás
)
Nyomja le ismét két másodpercnél
hosszabban ezt a gombot.
Kireteszelés
)
10 km/h feletti sebességnél az ajtók és a
csomagtartó átmeneti kireteszeléséhez
nyomja meg ezt a gombot.
Ütközés esetén az ajtók automatikusan
kireteszelődnek.
)
Nyissa ki az ajtókat.
)
A hátsó ajtók esetében ellenőrizze,
hogy a biztonsági gyermekzár nincs-e
bekapcsolva (lásd a vonatkozó részt).
)
A kulcs segítségével távolítsa el az ajtó
élén található fekete zárókupakot.
)
Erőltetés nélkül illessze a kulcsot
a mélyedésbe, majd anélkül, hogy
elfordítaná, mozdítsa a reteszt
oldalirányban az ajtó belseje felé.
)
Vegye ki a kulcsot, és tegye vissza a
zárókupakot.
)
Csukja be az ajtókat, és ellenőrizze azok
megfelelő záródását.
Hangjelzés kíséretében visszaigazoló üzenet
jelenik meg.
Page 96 of 404
Nyílászárók
94
CSOMAGTARTÓ
)
A gépjármű távirányítóval vagy kulcs-
csal végrehajtott kireteszelését követően
húzza meg a fogantyút, és emelje fel a
csomagtartófedelet.
- járó motornál
a visszajelzés
hangjelzés és a többfunkciós
képernyőn megjelenő
üzenet kíséretében néhány
másodpercre kigyullad,
- menet közben
(10 km/óra feletti
sebességnél) a visszajelzés hangjelzés
és a többfunkciós képernyőn megjelenő
üzenet kíséretében néhány másodpercre
kigyullad.
)
Hajtsa le a csomagtérajtót a belső
oldalán kialakított kapaszkodófogantyú
segítségével.
Ha a szelektív kireteszelés funkció
be van kapcsolva, a csomagtartó a
távirányító nyitott lakat gombjának
második megnyomásával is nyitható.
Nyitás
Zárás
Ha a csomagtérajtó rosszul lett becsukva:
Page 97 of 404
4
Nyílászárók
95
Vész nyitó
Kireteszelés
)
Döntse le a hátsó üléseket, hogy a
csomagtér belsejéből hozzáférjen a
zárhoz.
)
A csomagtartó kireteszeléséhez illesszen egy
kisméretű csavarhúzót a zár nyílásába ( A
).
)
Tolja a kallantyút balra.
A csomagtartó újbóli
reteszelődése
Ha a probléma továbbra is fennáll, a
csomagtartó zárását követően a csomagtér
újra reteszelődik.
A csomagtartó mechanikus kireteszelését
teszi lehetővé az akkumulátor vagy a központi
zárrendszer meghibásodása esetén.
Page 98 of 404
Nyílászárók
96
Üzemanyagtar tály
Minimális üzemanyagszint
Feltöltés
Ha a tartályban lévő szint eléri a
minimális értéket, figyelmeztető
üzenet és hangjelzés kíséretében
ez a visszajelzés gyullad ki. Első
felvillanásakor az üzemanyag mennyisége
kb. 6 liter.
A visszajelzés minden gyújtásráadáskor újra
megjelenik hangjelzés és üzenet kíséretében,
mindaddig, amíg nem tankol megfelelő
mennyiségű üzemanyagot. Menet közben
a hangjelzés és a figyelmeztető üzenet
megjelenése egyre gyakoribb, ahogy az
üzemanyagszint közelít a "0"
-hoz.
Az üzemanyagtartály űr tar talma kb. 60 liter.
Amíg a tanksapkát nem teszi vissza
a tankra, a kulcsot nem lehet a zárból
kivenni.
A tanksapka nyitásakor a
levegőbeszívás jellegzetes hangja
hallható. A nyomáskülönbség teljesen
természetes, és az üzemanyagkör
tömítése okozza.
Az üzemanyag teljes kifogyásának
elkerülése érdekében feltétlenül tankoljon.
Ha az üzemanyag kifogyása miatt a
gépjármű leáll (dízel), tanulmányozza az
"Ellenőrzések" c. részt.
A gépjárműve motorjához használható
üzemanyagok típusáról az üzemanyagtartály
fedelének belső oldalára ragasztott címke
tájékoztatja.
Az üzemanyagmérő csak akkor veszi
figyelembe a betöltött üzemanyagot, ha annak
mennyisége meghaladja az 5 litert.
Page 99 of 404
4
Nyílászárók
97
Stop & Start funkcióval szerelt
gépkocsit soha ne tankoljon STOP
üzemmódban lévő motorral. Feltétlenül
vegye le a gyújtást a kulccsal.
A biztonságos üzemanyag-feltöltés érdekében:
)
feltétlenül állítsa le a motor t,
)
nyissa ki a tanksapka fedelét,
)
illessze a kulcsot a tanksapkába és fordítsa
el balra,
A tartály feltöltését követően:
)
tegye vissza a tanksapkát,
)
a kulcsot fordítsa jobbra, majd vegye ki,
)
hajtsa be a fedelet.
)
vegye le a tanksapkát és akassza rá a
fedél belső részén lévő horogra,
)
töltse tele az üzemanyagtartályt, de az
üzemanyagtöltő pisztoly harmadik,
automatikus kikapcsolódását követően
ne próbáljon több üzemanyagot
betölteni
, mivel az a motor rendellenes
működéséhez vezethet.
Működési rendellenesség
Az üzemanyagszintmérő meghibásodásakor az
üzemanyagszintjelző mutatója visszatér a 0 -ra.
Ellenőriztesse a PEUGEOT hálózatban vagy
egy szakszervizben.
Page 100 of 404
DIESEL
Nyílászárók
98
A benzinmotorokhoz használható
üzemanyagok minősége
A benzinmotorok tökéletesen alkalmasak az
EN 228 és EN 15376 európai szabványoknak
megfelelő, E10 vagy E24 típusú (10%
vagy 24% etanolt tartalmazó) benzines
bioüzemanyagokkal való működésre.
Az E85 típusú (max. 85% etanolt tartalmazó)
üzemanyagok kizárólag az ilyen típusú
üzemanyagokkal való üzemelésre forgalomba
hozott gépjárművekhez (BioFlex gépjárművek)
használhatók. Az etanol minőségének meg kell
felelnie az EN 15293 európai szabványnak.
Kizárólag Brazíliában olyan speciális
gépjárművek is forgalomba kerülnek, amelyek
akár 100%-os etanoltartalmú üzemanyaggal
(E100) is működnek.
A dízelmotorokhoz használható
üzemanyagok minősége
A dízelmotorokhoz tökéletesen megfelelnek
a töltőállomásokon értékesített, jelenlegi
és jövőbeni európai szabvány szerinti
bioüzemanyagok (az EN 590 szabványnak
megfelelő gázolaj és az EN 14214 szabványnak
eleget tevő bioüzemanyag keveréke;
megengedett zsírsav-metilészter tartalom: 0 -7%).
Egyes dízelmotorokhoz B30 bioüzemanyag is
használható; ilyen esetben azonban szigorúan
be kell tartani a különleges karbantartási
feltételeket. Forduljon a PEUGEOT hálózathoz
vagy egy szakszervizhez.
Minden más (bio)üzemanyag (tiszta vagy
hígított növényi vagy állati eredetű olaj,
háztartási tüzelőolaj, stb.) használata
szigorúan tilos, mivel fennáll a motor és az
üzemanyagkör károsodásának a veszélye.