stop start PEUGEOT 5008 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

.
.
Ta r t a l o m
Irányjelzők 152
Elakadásjelző 152
Kürt 152
Keréknyomás-ellenőrzés 153
ESC rendszer 155
Biztonsági övek 158
Légzsákok 162
Biztonság
Elektromos parkolófék 166
Visszagurulás-gátló 170
Szélvédőre vetített kijelző 173
"Distance alert" 175
Sebességkorlátozó berendezés 178
Sebességszabályozó 181
Mechanikus sebességváltó 184
Sebességváltás-jelző 185
Vezérelt sebességváltó 186
Automata sebességváltó 191
Stop & Start funkció 195
Parkolássegítő berendezés 198
To l a t ó k a m e r a 2 0 0
Parkolóhelymérés 201
Vezetés
Sürgősségi vagy assistance hívás 265
WIP Com 3D 269
WIP Nav+ 313
WIP Sound 367
Audió és telematika
Képes tárgymutató Betűrendes mutató
Motorháztető 204
Üzemanyaghiány (dízel) 205
Benzinmotorok 206
Dízelmotorok 207
Folyadékszintek ellenőrzése 208
Ellenőrzések 211
Ellenőrzések
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet 213
Kerékcsere 223
Hólánc 230
Izzócsere 231
Biztosítékcsere 237
12 voltos akkumulátor 244
Energiatakarékos üzemmód 247
Ablaktörlő lapát cseréje 248
Gépjármű vontatása 248
Utánfutó vontatása 250
Te tőcsomagtartó rudak felszerelése 252
Fagy védő lemez 253
Ta r t o z é k o k 2 5 4
Gyakorlati tudnivalók
Benzinmotorok 256
Benzines tömegek 257
Dízelmotorok 258
Dízel tömegek 259
Méretek 263
Azonosító elemek 264
Műszaki adatok

105
195
108
124
Áttekintés
4
Kívül


Fogadóvilágítás

Ez a távvezérlésű, kiegészítő külső és belső világítás
gyenge megvilágítás mellett megkönnyíti a gépjármű
megközelítését.



Stop & Start

A rendszer a forgalom megtorpanásakor (piros
lámpánál, forgalmi dugóban, stb.) ideiglenesen
készenléti üzemmódba kapcsolja a motort, mely
automatikusan újraindul, amint a vezető indulni akar.
A Stop & Start rendszer használatával üzemanyag
takarítható meg, csökken a szennyezőanyag-
kibocsátás és - álló helyzetben - a zajszint.


Kanyar fényszóró

Automatikusan jobb látást biztosít a kanyarokban.


Panoráma üvegtető

Ez a tető páratlan kilátást és világosságot biztosít
az utastérben.

27
30
198
156
87
201
195
173
152
175
92
Áttekintés
16
Ellenőrzés


Kombinált kijelzők



A.
A gyújtás ráadását követően az
üzemanyagszint-mérőnek az
üzemanyagszintet kell mutatnia.

B.
Járó motornál a társított minimális
üzemanyagszint visszajelzésnek ki kell
aludnia.

C.
A gyújtás ráadását követően az
olajszintmérőn néhány másodpercre az
"OIL OK"
üzenetnek kell megjelennie
(változattól függően).
Ha a folyadékszintek valamelyike nem
megfelelő, töltse fel az adott folyadékot.


Visszajelzések



1.
A gyújtás ráadásakor a narancssárga
és piros figyelmeztető visszajelzések
kigyulladnak.

2.
Járó motornál ezeknek a visszajelzéseknek
ki kell aludniuk.
Ha a visszajelzések tovább világítanak,
lapozza fel a megfelelő részt.


Kapcsolóblokk


A jelzőlámpa kigyulladása az adott funkció
állapotáról ad tájékoztatást.


A.
Akusztikus és grafikus
parkolássegítő berendezés.

B.
ASR /CDS OFF.

C.
Té r v é d e l m i r i a s z t ó .

D.
Parkolóhelymérés.

E.
Stop & Start kikapcsolása.

F.
Szélvédőre vetített kijelző.

G.
Elakadásjelző.

Oldalsó




Középső



H.
"Distance alert".

I.
Központi zár.

195
Áttekintés
20
Vezetés


Stop & Start


A motor STOP üzemmódjának
kapcsolása
Az "ECO"
visszajelzés kigyullad
a kombinált kijelzőn, és a motor
készenléti üzemmódba kapcsol;
vezérelt sebességváltó esetén

6 km/h-nál alacsonyabb sebességnél nyomja
be a fékpedált, vagy állítsa a sebességváltó
kart N
helyzetbe.
Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy a STOP
üzemmód nem elérhető; az "ECO"
visszajelzés
néhány másodpercig villog, majd kialszik.


A motor START üzemmódjának
kapcsolása
Az "ECO"
visszajelzés kialszik,
és a motor újraindul, ha vezérelt
sebességváltó esetén
:
Bizonyos esetekben előfordulhat, hogy a
START üzemmód automatikusan bekapcsol;
az "ECO"
visszajelzés néhány másodpercig
villog, majd kialszik.


Kikapcsolás / Bekapcsolás

A rendszert bármikor kikapcsolhatja az
"ECO OFF"
gomb megnyomásával; a gomb
jelzőlámpája kialszik.
A rendszer automatikusan ismét
bekapcsol, ha a motort a kulccsal
újraindítja.
Tankolás vagy a motortérben történő
beavatkozás előtt feltétlenül vegye le a
gyújtást a kulccsal.


- A
vagy M
helyzetben lévő sebességváltó
kar mellett felengedi a fékpedált,

- vagy N
helyzetben lévő sebességváltó
esetén, felengedett fékpedálnál a
sebességváltókart A
vagy M
helyzetbe
kapcsolja,

- vagy hátramenetbe kapcsol.

A működés ellenőrzése
32


Visszajelzés



Világítás módja



Ok



Te e n dők/megjegyzések







Az elektromos
rögzítőfék
automatikus
funkcióinak
kikapcsolása


folyamatos
. Az "automatikus rögzítés" (a motor
leállításakor) és az "automatikus
kioldás" funkciók ki vannak kapcsolva
vagy meghibásodtak. Kapcsolja be a funkciót a gépjármű konfigurációs
menüjében (rendeltetési helytől függően), vagy
forduljon a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszer vizhez, ha az automatikus rögzítés/kioldás
nem működik.
Az elektromos rögzítőfékkel kapcsolatos további
információkért lapozza fel a megfelelő fejezetet.




Benyomott
fékpedál


folyamatos. A fékpedál nincs benyomva. A motor indításához nyomja be a fékpedált vezérelt
sebességváltó (váltókar N
helyzetben) vagy automata
sebességváltó (váltókar P
helyzetben) esetén.
Ha a fékpedál lenyomása nélkül kívánja kioldani a
parkolóféket, a visszajelzés tovább világít.

villog. Vezérelt sebességváltó esetén, ha
túl sokáig tartja meg a gépjárművet
lejtős úton a gázpedál segítségével, a
tengelykapcsoló túlmelegszik. Használja a fékpedált és/vagy az elektromos
parkolóféket.


Parkolóhelymérés



folyamatos
. A parkolóhelymérés funkció be van
kapcsolva. Kikapcsoláshoz nyomja meg a megfelelő gombot.

villog
. A rendszer a helyet méri. A mérés befejeztével a visszajelző újra folyamatos
fénnyel világít.




Stop & Start

funkció


folyamatos
.
A Stop & Start funkció a gépkocsi megállásakor (piros lámpa, stoptábla, forgalmi dugó, stb.)
STOP üzemmódba kapcsolta a motort. Amint a vezető indulni akar, kialszik a visszajelzés, és a
motor START üzemmódban automatikusan újraindul.

néhány másodpercig
villog, majd kialszik. A STOP üzemmód átmenetileg nem
kapcsolható,
vagy
a START üzemmód automatikusan
bekapcsolt. A STOP és START üzemmóddal kapcsolatos további
információkért lapozza fel a "Stop & Start funkció" c.
részt.

2
Többfunkciós képernyők
57






Fedélzeti számítógép, néhány meghatározás


Amikor a hatótávolság 30 km alá csökken, a
képernyőn vonalak jelennek meg. Legalább
5 liter üzemanyag tankolása után megtörténik a
hatótávolság kiszámítása, és ha az meghaladja
a 100 km-t, az érték megjelenik.


Hatótávolság

(km vagy mér föld)
A tartályban érzékelt
üzemanyag-mennyiséggel a következő
tankolásig megtehető kilométerek száma,
az utolsó néhány kilométer átlagfogyasztása
alapján.


Pillanatnyi üzemanyag-
fogyasztás
(l/100 km vagy km/l vagy mér föld/
gallon)

Az utolsó pár másodperc alapján
számolt érték.


Átlagfogyasztás

(l/100 km vagy km/l vagy
mérföld/gallon)
Az utazási adatok legutóbbi
nullázása óta számolt érték.


Megtett távolság

(km vagy mér föld)
Az utazási adatok legutóbbi
nullázása óta számolt érték.



Átlagsebesség

(km/h vagy mérföld/óra)
Az utazási adatok legutóbbi
nullázása óta számolt érték.








A Stop & Start rendszer
számlálója
(perc/másodperc vagy óra/perc)
Ha gépjárműve rendelkezik Stop & Start
funkcióval, egy számláló összegzi a menet
közben STOP üzemmódban töltött időt.
A számláló a motor gyújtáskulccsal történő
indításakor minden alkalommal lenullázódik.




Megteendő távolság

(km vagy mér föld)
Az úti célig még megteendő távolság.
Bekapcsolt célravezetés esetén a pillanatnyi
adatok alapján a rendszer számolja ki, egyéb
esetben a felhasználó adja meg.
Ha a távolság nincs megadva, a számok helyén
vonalak jelennek meg.


Ha menet közben a kijelzőn számok
helyett tartósan vízszintes vonalak
láthatók, forduljon a PEUGEOT
hálózathoz vagy egy szakszervizhez.
Az érték a vezetési stílus vagy a
domborzati viszonyok változása
miatt erősen ingadozó pillanatnyi
fogyasztástól függően jelentős
mértékben változhat.
A funkció csak 30 km/h sebesség felett
kerül kijelzésre.

3
Kényelem
61

Jég- és páramentesítés



5. Légkondicionáló be- és
kikapcsolása
A légkondicionálót úgy ter vezték,
hogy zárt ablakok mellett évszaktól
függetlenül hatékonyan működjön.
A következőket teszi lehetővé:


- nyáron az utastér hőmérsékletének
csökkentését,

- télen (3 °C felett) a páramentesítés
hatékonyságának fokozását.



Bekapcsolás



)
Nyomja meg az "A /C "
gombot: a gomb
jelzőlámpája kigyullad.
A légkondicionálás nem működik, ha a
levegőhozam-szabályozó forgókapcsolója ( 2
)
"0"
helyzetben van.
A levegő gyorsabb felfrissítése érdekében
használja néhány másodpercig a
levegőkeringetés funkciót, majd térjen vissza a
külső levegő felhasználása beállításhoz. Az előlapon látható ábrák jelzik a
szélvédők és az oldalsó ablakok
gyors pára- és jégmentesítéséhez
szükséges kapcsolók
elhelyezkedését:


)
a levegőbeáramlás-kapcsolót ( 4
) állítsa
"Külső levegő beáramlása" helyzetbe
(a jelzőlámpa nem világít),

)
a levegőelosztás-forgókapcsolót ( 3
) állítsa
"Szélvédő" helyzetbe,

)
a levegőhozam forgókapcsolóját ( 2
) állítsa
5 -ös helyzetbe (maximális érték),

)
a hőmérséklet forgókapcsolóját ( 1
) állítsa
piros helyzetbe (meleg).



Kikapcsolás



)
Nyomja meg ismét az "A /C "
gombot: a
gomb jelzőlámpája kialszik.
A kikapcsolás kellemetlen jelenségeket okozhat
(nedvesség, páraképződés).







Stop & Start funkció esetén bekapcsolt
pára- és jégmentesítőnél a STOP
üzemmód nem kapcsolható.

3
Kényelem
65

A rendszer kikapcsolása /
újbóli bekapcsolása


)
Forgassa balra a levegőhozam
forgókapcsolóját, amíg valamennyi
jelzőlámpa ki nem alszik.
Ez a művelet a rendszer valamennyi funkcióját
kikapcsolja.
A hőkomfort ekkor nem biztosított. A gépjármű
haladásából adódó gyenge légbefúvás
azonban továbbra is érzékelhető.


)
A kikapcsolás előtti értékekkel történő
újbóli bekapcsoláshoz fordítsa jobbra
a levegőhozam forgókapcsolóját, vagy
nyomja meg az "AUTO "
gombot.


9. Hátsó szellőztetés (Rear)



)
Nyomja meg ezt a gombot, ha
azt szeretné, hogy a levegő
az utastér hátsó részébe is
áramoljon. A hőmérséklet a
bal oldali komfortértéknek
fog megfelelni a bal hátsó
utasoknál, és a jobb oldali
komfortértéknek a jobb
hátsó utasoknál. A gomb
jelzőlámpája kigyullad.




8. Levegő keringetése



)
A belső levegő keringetéséhez
nyomja meg ezt a gombot.
A kiválasztott üzemmódnak
megfelelő gomb jelzőlámpája
kigyullad.


- Levegő elzárása/beáramlása
(automata üzemmód).
Nyomja meg ezt a gombot, a
jelzőlámpa kigyullad.


7. L e v e gőhozam beállítása



)
A levegőhozam
csökkentéséhez balra,
növeléséhez pedig jobbra kell
forgatni a forgókapcsolót.
A levegőhozam jelzőlámpái (a két ventilátor
között) a kívánt értéktől függően gyulladnak ki.






Stop & Start funkció esetén bekapcsolt
pára- és jégmentesítőnél a STOP
üzemmód nem kapcsolható.

Ne közlekedjen huzamosabb ideig
kikapcsolt légkondicionálóval.

- Levegő-beáramlás
szándékos lezárása
(manuális üzemmód).
Nyomja meg ezt a gombot a
belső levegő keringetéséhez,
a jelzőlámpa kigyullad.

A keringetéssel megakadályozható a
kellemetlen külső szagok és a füst bejutása az
utastérbe.


)
Amint lehet, nyomja meg ismét az "auto"
gombot a külső levegő beáramlása és a
párásodás elkerülése érdekében.

Nyílászárók
84

Elektronikus indításgátló

A kulcsban egy speciális kóddal rendelkező
elektronikus chip található. A gyújtás
ráadásakor az indításhoz az indításgátló
berendezésnek fel kell ismernie a kulcs kódját.
Az elektronikus indításgátló berendezés a
gyújtás levételét követően blokkolja a motor
ellenőrző rendszerét, és megakadályozza a
gépkocsi erőszakos indítását.













Lopásvédelem

A rendszer meghibásodására a
visszajelzés kigyulladása, hangjelzés
és a képernyőn megjelenő üzenet
figyelmeztet.
Ebben az esetben a motor nem indul be;
forduljon sürgősen a PEUGEOT hálózathoz.
A gépjármű átvételekor a kulcsokhoz kapott
matricát gondosan őrizze meg.











A gépjármű indítása



)
Helyezze a kulcsot a gyújtáskapcsolóba.
A rendszer felismeri az indítókódot.

)
Amennyire csak lehet, fordítsa a kulcsot
a műszer fal irányába, a 3-as (Indítás)

helyzetbe.

)
A motor beindulásakor engedje el a
kulcsot.



A gépjármű leállítása



)
Parkolja le a gépjárművet.

)
Amennyire csak lehet, fordítsa a kulcsot
maga felé, az 1- es (Stop)
helyzetbe.

)
Vegye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból.


Energiatakarékos üzemmód

A motor leállítását követően ( 1- Stop

helyzet) az audio- és telematikai rendszert,
az ablaktörlőket, a tompított világítást, a
plafonvilágítást, stb. még kb. harminc percig
használhatja.

A kulcsra akasztott nehéz tárgyak
(kulcstartó, stb.) a gyújtáskapcsolóban
lévő kulcs tengelyére nehezedve
működési zavart okozhatnak.
További részletekért lapozza fel
a "Gyakorlati tudnivalók" c. rész
"Energiatakarékos üzemmód" c.
bekezdését.


A motor leállása esetén a fékrásegítés
megszűnik.

4
Nyílászárók
97






Stop & Start funkcióval szerelt
gépkocsit soha ne tankoljon STOP
üzemmódban lévő motorral. Feltétlenül
vegye le a gyújtást a kulccsal.
A biztonságos üzemanyag-feltöltés érdekében:


)
feltétlenül állítsa le a motor t,


)
nyissa ki a tanksapka fedelét,

)
illessze a kulcsot a tanksapkába és fordítsa
el balra,


A tartály feltöltését követően:


)
tegye vissza a tanksapkát,

)
a kulcsot fordítsa jobbra, majd vegye ki,

)
hajtsa be a fedelet.




)
vegye le a tanksapkát és akassza rá a
fedél belső részén lévő horogra,

)
töltse tele az üzemanyagtartályt, de az
üzemanyagtöltő pisztoly harmadik,
automatikus kikapcsolódását követően
ne próbáljon több üzemanyagot
betölteni
, mivel az a motor rendellenes
működéséhez vezethet.



Működési rendellenesség

Az üzemanyagszintmérő meghibásodásakor az
üzemanyagszintjelző mutatója visszatér a 0 -ra.
Ellenőriztesse a PEUGEOT hálózatban vagy
egy szakszervizben.