PEUGEOT 5008 2014 Manual del propietario (in Spanish)

.
Índice alfabético
389
Delastrado (modo) ........................................ 247
Depósito de carburante ............................96, 99
Depósito de lavafaros ................................... 210
Depósito de lavaparabrisas .......................... 210
Desbloqueo ..................................................... 81
Desbloqueo desde el interior .......................... 92
Desempañado .................................................60
Desescarchado ...................................60, 62, 78
Desmontaje de la alfombrilla ........................ 120
Desmontaje de una rueda ............................227
Detección de subinflado .......................153, 226
Dimensiones .................................................263
Diodos electroluminiscentes-LEDS ..... 231, 232
Disco duro (copia) .........................................294
Discos de frenos ........................................... 212
Distancia alerta ............................................. 175Eco-conducción .............................................. 25
Eco-conducción (consejos) ............................ 25
Economía de energía (modo) ....................... 247
Elementos de identificación..........................264
Elevalunas .......................................................89
Empuñaduras de sujeción ............................ 117
Enganche remolque ......................................250
Entrada auxiliar .....................296, 353, 374, 376
Escobillas del limpiaparabrisas
(sustitución) ........................................ 113, 248
ESP/ABS ....................................................... 155
Espejo de cortesía ........................................ 118
Etiquetas de identificación............................264
D
E
F
Faros antiniebla delanteros .......... 102, 231, 233
Faros direccionales ...............................108, 231
Faros (reglajes) ............................................. 107
Fecha (ajuste) .................................... 44, 46, 48
Fijaciones ISOFIX ......................................... 144
Filtro de aceite .............................................. 211
Filtro de aire .................................................. 211
Filtro de partículas ........................ 204, 210, 211
Filtro habitáculo ............................................ 211
Focos laterales .............................................. 115
Follow me home ............................................106
Frenada dinámica de socorro ....................... 169
Freno de estacionamiento ............................ 212
Freno de estacionamiento
eléctrico ........................................35, 166, 169
Frenos ........................................................... 212
Función autopista (intermitentes) ................. 152
Fusibles ......................................................... 237Ganchos ........................................................ 126
Gato ...................................................... 223, 225
G.P.S. ....................................................280, 322
Guantera ................................................ 117, 118
Guiado .......................................... 280, 320, 327
G
Hora (reglaje) ..................................... 44, 46, 48
H
Identificación del vehículo ............................264
Iluminación ambiente .................................... 115
Iluminación automática de las luces .... 101, 106
Iluminación automática de las luces de
emergencia ................................................. 152
Iluminación de acogida ......................... 105, 115
Iluminación de aparcamiento ...............104, 106
Iluminación del panel de instrumentos ...........43
Iluminación direccional ................................. 108
Iluminación interior ............................... 114, 115
Indicación cabeza alta .................. 173, 178, 181
Indicador de cambio de marcha ................... 185
Indicador de mantenimiento ........................... 40
Indicador de nivel de aceite motor .........42, 208
Indicador de temperatura del líquido de
refrigeración .................................................39
Indicadores de dirección
(intermitentes) .....................152, 231, 232, 234
Indicador nivel de carburante .........................96
Inflado de los neumáticos ............................... 25
Inflado ocasional (con kit) ............................. 213
I
Consola central ............................................. 119
Consumo de carburante ................................. 25
Contador ......................................................... 27
Contador kilométrico parcial ........................... 43
Control del nivel de aceite motor .................... 42
Control de presión (con kit)........................... 213
Control de Tracción Inteligente ..................... 155
Control dinámico de estabilidad
(CDS) ............................................36, 156, 169
Control Dinámico de Estabilidad (ESP) ....... 155
Controles ............................... 206, 207, 211, 212
Cubre-equipajes ....................................125 -127
Cuentarrevoluciones ....................................... 27

Índice alfabético
390
Jukebox (escucha), Jukebox (escucha) ........295
Kit antinchazo ....................................... 213, 219
Kit de reparación provisional
de neumáticos ............................................ 213
Kit manos libres ....................................336, 377
J
K
Lámparas (sustitución).................. 231, 234-236
Lavado (consejos) .........................................200
Lavafaros ...................................................... 111
Lavalunas trasero ......................................... 110
Lavaparabrisas ............................................. 111
Lectores de mapa ......................................... 114
LEDS-diodos electroluminiscentes ...... 231, 232
Limitador de velocidad .................................. 178
Limpialunas trasero ...................................... 110
Limpiaparabrisas .................................. 109, 112
Linterna ................................. 116, 125, 126, 131
L
Maletero ..........................................................94
Mando de la persiana de ocultación del
techo acristalado panorámico .................... 124
Mando del autorradio en el volante ...... 274, 369
Mando del limpiaparabrisas ......... 109, 110, 112
Mando de los asientos térmicos .....................69
Mando de los elevalunas ................................89
Mando de luces ............................................. 100Navegación ...................................280, 319, 320
Neumáticos ..................................................... 25
Neutralización del airbag pasajero ............... 162
Neutralización ESP ....................................... 157
Niños ............................................. 140, 145, 146
Niños (seguridad) .......................................... 151
Nivel de aceite ........................................42, 208
Nivel de aditivo gasoil ................................... 210
Nivel del líquido de dirección asistida ..........209
Nivel del líquido de frenos ............................209
Nivel del líquido del lavafaros ................111, 210
Nivel del líquido del lavaparabrisas .......111, 210
Nivel del líquido de refrigeración ............ 39, 210
Niveles y revisiones .............................. 206 -210
Número de serie vehículo .............................264
M
N
Llamada de avería ............................... 265, 266
Llamada de urgencia, Servicios ........... 265 -267
Llave con telemando .....................81, 82, 84, 86
Llenado del depósito
de carburante .................................. 96, 98, 99
Localización del vehículo ................................83
Luces ............................................................. 116
Luces antiniebla traseras.............................. 102
Luces de carretera ........................ 100, 231-233
Luces de cortesía traseras ........................... 114
Luces de cruce.............................. 100, 231-233
Luces de emergencia ................................... 152
Luces de posición .................100, 231, 232, 234
Luces de stop ................................................234
Luces de techo .............................................. 114
Luces de xenón ............................................. 231
Luces diurnas de LED .................. 104, 231, 232
Luces halógenas ................................... 231, 232
Luces indicadores de dirección .................... 152
Luces laterales .............................................. 115
Luces matrícula .................................... 235, 236
Luneta trasera (desescarchado) ...............62, 78
Luz antiniebla trasera .......................... 234, 235
Luz de marcha atrás .....................................234
Luz maletero ......................................... 116, 131Mando de socorro de las puertas ................... 93
Mando de socorro del maletero ......................95
Mantenimiento corriente ................................. 25
Masas ............................................ 257, 259, 262
Medición de sitio disponible ......................... 201
Medio ambiente ........................................25, 86
Menú de la pantalla .............. 302, 356, 380, 382
Menú general ................................................ 370
Menús abreviados................................. 276, 318
Modo delastrado ........................................... 247
Modo economía de energía .......................... 247
Modularidad de los asientos ........................... 77
Montaje de una rueda ...................................227
Montar unas barras de techo ........................ 252
Motor Diesel ........... 98, 205, 207, 258, 259, 262
Motor gasolina ....................... 98, 206, 256, 257
Motorizaciones ..................................... 256, 258
MP3 (cd) ........................................................ 373
Multimedia en la parte trasera .............. 119, 122 Información del tráfico en autopista
(TA) .....................................290, 334, 347, 372
Información de
tráfico (TMC)...................... 289, 290, 333, 334
Intermitentes ................................................. 152
ISOFIX .......................................................... 145
ISOFIX (fijaciones) ........................................ 144

.
Índice alfabético
391
Radio .................................... 291, 345, 346, 371
Recargar la batería .......................................246
Red de sujeción de carga alta ...................... 128
Red de sujeción de equipajes ...................... 129
Referencia color pintura ...............................264
Regeneración filtro de partículas ................. 211
Reglaje de la fecha ............................ 44, 46, 48
Reglaje de la hora .............................. 44, 46, 48
Reglaje de los asientos ....................... 66, 67, 72
Reglaje de los faros ...................................... 107
Reglaje de los reposacabezas ................. 68, 71
Reglaje en altura de los cinturones de
seguridad .................................................... 158
Reglaje en altura y en profundidad
del volante ....................................................80
R
Obturador amovible (quita-nieve) .................253
Ordenador de a bordo ....................... 54, 55, 57
Quedarse sin carburante (Diesel) ................205 Órdenes vocales ........................................... 272
Palanca caja de cambio automática ............ 191
Palanca caja de cambios manual ................. 184
Palanca de cambios ....................................... 25
Pantalla color 16/9 ................................275, 302
Pantalla color desplegable ....................... 51, 53
Pantalla color y cartográfica DT ........... 317, 356
Pantalla del combinado .......................... 27, 185
Pantalla monocromo .................... 370, 380, 382
Pantalla monocromo C ...................................55
Pantalla multifunción
(con autorradio) ..........................46, 48, 51, 53
Pantalla multifunción (sin autorradio) .............44
Parada del vehículo ........................84, 186, 191
Parametraje de los equipos ... 28, 44, 46, 48, 51
Parasol ................................................... 117, 118
Pastillas de frenos......................................... 212
Persiana de ocultación del techo
acristalado panorámico .............................. 124
Peugeot Connect Assistance ............. 266, 267
Peugeot Connect SOS ....................... 266, 267
Pila de telemando .....................................85, 86
Pinchazo de una rueda ......................... 213, 219
Piso rígido ....................................................... 74
Piso tipo acordeón .......................... 75, 125, 126
Placas de identificación fabricante...............264
O
Q
Ó
P
Seguridad para niños ..... 89, 132, 133, 137, 140,
145, 146, 150, 151, 162
Señal de emergencia .................................... 152
Señalizadores de a bordo ............................... 27
Ser vicios PEUGEOT .....................................267
Sincronización del telemando ........................85
Síntesis vocal ................................................330
Sistema anticonfusión de carburante .............99
Sistema de guiado embarcado .............280, 320
Soporte de capó motor .................................204
Stop & Start ... 57, 61, 65, 97, 195, 204, 211, 244
Streaming audio Bluetooth ...................352, 379
Subcapó motor ......................................206, 207
Subinflado (detección) .................................. 153
S
POI (actualización) ........................................ 287
Porta-gafas ................................................... 117
Porta-latas .................................................... 117
Porta-vasos ........................................... 125, 126
Presión de inflado de los neumáticos ..........264
Protección para niños ...........132, 133, 137, 140,
145, 146, 150, 162
Puertas ............................................................ 91
Puesta a cero del contador kilométrico
parcial ........................................................... 43
Puesta a cero del indicador de
mantenimiento .............................................. 41Regulador de velocidad ................................ 181
Reiniciación de los elevalunas .......................89
Reiniciación del telemando ............................85
Remolcado de un vehículo ...................248, 249
Remolque ......................................................250
Reostato de luces ........................................... 43
Repetidor lateral (intermitente) .....................233
Reposabrazos trasero .................................. 126
Reposacabezas delanteros ............................68
Reposacabezas traseros ................................ 71
Reproductor CD MP3 ................................... 373
Reproductores de medios
musicales ........................................... 292, 348
Reser va de carburante ...................................96
Retrovisores exteriores ................................... 78
Retrovisor interior ........................................... 79
Revisar los niveles ................................ 208 -210
Revisiones ....................................................... 25
Revisiones corrientes ........................... 211, 212
Rueda de repuesto ...................... 223, 225, 226

Índice alfabético
392
WIP Com 3D ........................ 269, 272, 275, 302
WIP Nav+ ................................................ 51, 313
WIP Plug ............................................... 119, 374
WIP Sound ............................. 48, 367, 380, 382
W
U
V
Utillaje ...........................................213, 223, 225
Varilla nivel de aceite ..............................42, 208
Ventilac ión ................................................. 58 - 60
Volante (reglaje) ..............................................80
Z
Zonas de riesgos (actualización) .......... 287, 324 Tablas de las masas ..................... 257, 259, 262
Tablas de las motorizaciones .............. 256, 258
Tablas de los fusibles ................................... 237
Tapa de carburante ...................................96, 99
Tapón depósito de carburante ........................96
Tarjeta SIM ............................................ 118, 300
Techo acristalado panorámico ..................... 124
Teléfono ........................ 267, 297-299, 336, 340
Teléfono manos libres ........................... 297-299
Telemando .......................................... 81, 82, 86
Temperatura del líquido de refrigeración .......39
Tercer piloto de stop ............................ 235, 236
Testigo de alerta ................................. 31, 34, 35
Testigo de ser vicio ..........................................34
Testigos de estado .......................................... 31
Testigos de marcha................................... 30 -33
Testigos luminosos ............................ 30, 33, 34
TMC (Información de Tráfico) .............. 289, 333
To l d o .............................................................. 127
Toma accesorios 12V ....................117, 120, 130
Toma accesorios 12 voltios .................. 125, 126
Toma auxiliar .........................................353, 376
Toma JACK ........................... 119, 353, 374, 376
Tomas audio ...........................118, 119, 374, 376
Tomas audio/vídeo ........................................296
Tomas auxiliares ................................... 296, 374
Tomas RCA ...................................................296
T
Superbloqueo.................................................. 82
Sustituir el filtro de aceite ............................. 211
Sustituir el filtro de aire ................................. 211
Sustituir el filtro habitáculo ........................... 211
Sustituir una lámpara .................... 231, 234-236
Sustituir un fusible ........................................ 237Toma USB ............................. 119, 353, 374, 376
Totalizador kilométrico .................................... 43
Transporte de objetos largos ....................70, 77
Trejilla gran frío .............................................253

.
Índice visual
393
Exterior


Llave con mando a distancia 81- 86


- apertura/cierre

- protección antirrobo

- arranque

- pila


Depósito de carburante 96-98
Sistema anticonfusión
de carburante 99
Limpiaparabrisas 109-113
Cambio de una escobilla 113, 248
Desempañado-deshelado
de la luneta 62

Maletero 94-95


- apertura/cierre

- mando de emergencia
Kit de reparación provisional de
neumáticos 213-222
Cambio de una rueda 223 -229


- utillaje

- desmontaje


Ayuda al estacionamiento 198-199
Cámara de marcha atrás 200
Medición de la plaza disponible 201-202
Remolcado 248-249
Enganche de remolque 250 -251
Accesorios 254-255
Barras, embellecedores de techo 252
Techo acristalado panorámico 124
Retrovisores exteriores 78

Alumbrado de acogida exterior 105
Luces en los retrovisores laterales 115
Alumbrado exterior (automático,
direccional) 10 6 -108
Reglaje de los faros 107
Cambio de lámparas
delanteras 231-233


- luces delanteras

- faros antiniebla

- repetidores de intermitente
Pantalla gran frío 253

Puertas 91-93


- apertura/cierre

- cierre centralizado

- mando de emergencia
Alarma 87- 88
Elevalunas 89 -90
ESC, ABS, REF, AFU, ASR,
CDS 155 -157
CTI (motricidad sobre nieve) 155
Detección de subinflado 153 -154
Presión de los
neumáticos 153, 218, 264
Cadenas para nieve 230


Cambio de lámparas traseras 234-236


- luces traseras

- 3 era
luz de freno

- luces de matrícula

- luces antiniebla

Índice visual
394
Interior


Asientos traseros 2ª fila 72-73
Panel rígido 74
Acceso a la 3ª fila 74
Asientos traseros 3ª fila 75-76

Bandeja tipo "avión" 121
Acondicionamientos
debajo de los pies 121
Estores laterales 131

Acondicionamientos del
maletero 125-130


- capota, oculta-equipajes

- red de sujección de carga alta

- red de retención de equipaje

- ganchos

- toma de accesorios de 12 V

- caja de almacenamiento
Luz de maletero, linterna 116, 131

Multimedia trasera 122-123

Asientos para niños (clásicos) 132-143
Asientos para niños (ISOFIX) 144-150
Seguro para niños 151
Cinturones de seguridad 158-161

Alfombrillas 120
Cajón guardaobjetos 121

Airbags 162-165
Neutralización del airbag
frontal del acompañante 134, 163

Asientos delanteros 66 - 69


- manuales

- eléctricos

- reposacabezas

- lumbar

- calefactados
Asiento en posición bandeja,
transporte de objetos largos 70

.
Índice visual
395
Puesto de
conducción


Luces de techo 114, 115
Pantalla de los testigos del
cinturón/airbag frontal
acompañante 159-160, 163
Retrovisor interior 78

Consola central 119
WIP Plug 119, 292, 348, 374
Parasol 118

Freno de estacionamiento
eléctrico 166 -169, 171-172
Fusibles en el salpicadero 237-240

Compartimento motor 204

Caja manual de 6 velocidades 184
Indicador de cambio de marcha 185
Caja de velocidades manual
pilotada 186-190
Caja de velocidades
automática 191-19 4
Stop & Start 195 -197
Ayuda al arranque en
pendiente 170
Eco-conducción 25 -26
WIP Com 3D 269 -312
Ajuste fecha/hora 52

WIP Nav+ 313 -366
Ajuste fecha/hora 52

WIP Sound 367-387
Ajuste fecha/hora 50

Ventilación 58-59
Ventilación trasera 59
Aire acondicionado manual 60 - 61
Aire acondicionado automático 63 - 65
Desempañado-deshelado
de la luneta 62

Acondicionamiento del
i n t e r i o r 117-11 8 , 12 0


- parasol

- compartimentos conductor

- guantera

- alfombrillas


Toma de accesorios de 12 V 120

Índice visual
396
Puesto de conducción (continuación)


Pantalla virtual 173-174
" D i s t a n c e a l e r t " 175 -17 7

Mandos de luces 100 -106
Indicadores de dirección 152

Limitador de velocidad 178 -180
Regulador de velocidad 181-183

Retrovisores exteriores 78
Elevalunas, neutralización 89 -90
Línea de mandos 16
Stop & Start 195 -197

Reglaje de los faros 107
Cuadros de a bordo, pantallas 27-29
Te s t i g o s 3 0 - 3 8
Indicadores 39 - 42
Indicador de cambio de marcha 185
Botones 41, 43


- check/indicador de mantenimiento/
cuentakilómetros parcial

- reóstato de iluminación


Reglaje del volante 80
Claxon 152
Pantallas multifunción 44-52


- Pantalla A

- Pantalla C

- Pantalla a color 16/9
Pantalla plegable 53
Pantalla A (ajuste fecha/hora) 44- 47

Señal de emergencia 152
Pantalla virtual 173-174
" D i s t a n c e a l e r t " 175 -17 7

Mandos del limpiaparabrisas 109 -113
Ordenador de a bordo 54-57

Techo acristalado panorámico 124

Contactor 84

.
Índice visual
397
Mantenimiento - Características

Control de los elementos 211-212


- filtro de aire

- filtro de polen

- filtro de aceite

- pastillas/discos de freno

Inmovilización por falta
de carburante diésel 205

Revisión de los niveles 208 -210


- aceite

- líquido de frenos

- líquido de dirección asistida

- líquido de refrigeración

- líquido lavaparabrisas/lavafaros

Cambio de una lámpara 231-236


- delantera

- trasera

Masas gasolina 257
Masas diésel 259 -261
Masas diésel VC 262
Compartimento motor 204
Motores gasolina 206
Motores diésel 207
Motorizaciones gasolina 256
Motorizaciones diésel 258

Batería 12 V 244-246
Modo de corte de la
alimentación, economía 247
Fusibles en el
compartimento motor 237, 241-243
Elementos de identificación 264

Dimensiones 263