PEUGEOT 5008 2017 Brugsanvisning (in Danish)

189
F Træd hårdt på bremsepedalen.
F S tart motoren.
F

T
ræd på bremsepedalen, og flyt
gear vælgeren tilbage for at vælge
automatgearposition D eller frem, mens der
trykkes på knappen Unlock for at skifte til
bakgear R .
Derefter fra P eller N :
F

S
lip bremsepedalen.
F

A
ccelerer langsomt for automatisk at udløse
den elektriske parkeringsbremse.
F

N
år parkeringsbremsen er udløst, sætter
bilen i gang.
Ved temperaturer under -23° C anbefales
det at lade motoren arbejde i nogle
minutter, inden der sættes i gang, for at
motoren og gearkassen kan fungere rigtigt
og holde længe.Standsning af bilen
Uanset gearkassens status, når tændingen slås
fra, er gearposition P automatisk aktiveret (dog
ikke i N ), hvor P først aktiveres efter 5


sekunder
(for at sætte bilen i frigear).
Kontroller, at gearposition P er aktiveret, og at
den elektriske parkeringsbremse er aktiveret
automatisk. Hvis ikke, skal den aktiveres
manuelt.
Funktionsfejl
Funktionsfejl i gearkassen
Funktionsfejl indikeres ved, at denne
advarselslampe tændes efterfulgt af
en meddelelse og et lydsignal, når
tændingen slås til.
Gearkassen skifter til nødfunktion:
Gearposition D fastholdes i 3. gear,
gearskifterne på rattet fungerer ikke, og
gearposition M er ikke tilgængelig. Der kan
Funktionsfejl i gearvælgeren
Lamperne for gearvælgeren
og det elektriske
parkeringsbremsegreb skal lyse
akkurat som kontrollamperne i
instrumentgruppen. eventuelt mærkes et kraftigt ryk, når der skiftes
til bakgear. Det indebærer ingen risiko for
gearkassen.
Kør ikke hurtigere end 100
km/t, mens
hastighedsbegrænsningerne overholdes.
Kontakt et autoriseret PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
I tilfælde af mindre funktionsfejl
I tilfælde af alvorlige funktionsfejl
Hold ind til siden, så snart det er muligt,
og kontakt et aut. PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Når tændingen slås fra, skifter gearkassen
automatisk til position P .
Indikeres ved, at denne
advarselslampe lyser. Funktionsfejlen indikeres ved,
at denne kontrollampe lyser
efter fulgt af en meddelelse og en
advarselstone.
I nogle tilfælde lyser kontrollamperne i
gearvælgeren eventuelt ikke, men gearkassens
status ses dog stadig i instrumentgruppen.
Kør forsigtigt til et aut. PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
6
Kørsel

190
Hill Holder Control
(bakkestarthjælp)
System, der bremser bilen kortvarigt (i ca.
2 sekunder), når der startes på en skrånende
vej, i den tid, det tager at flytte foden fra
bremsepedalen til speederen.
Systemet er kun aktivt, når:
-

B
ilen holder helt stille, og foden er på
bremsepedalen.
-

H
ældningen er på en bestemt måde.
-

F
ørerdøren er lukket.
Hill Holder Control-systemet kan ikke
deaktiveres.
Stig ikke ud af bilen, mens den bremses af
Hill Holder Control-systemet.
Træk parkeringsbremsen manuelt, hvis
du vil stige ud, mens motoren er i gang.
Kontroller derefter, at kontrollampen for
parkeringsbremse og advarselslampen P i
grebet lyser konstant.
Funktion
Funktionsfejl
Når bilen holder opad på en skrånende
vej, bremses den kor tvarigt, efter at
bremsepedalen er sluppet:
-
H
vis bilen er i 1. gear eller frigear (med
manuel gearkasse).
-

H
vis gearpositionen er D eller M (med
automatgearkasse). Når bilen holder nedad på en skrånende vej
og i bakgear, bremses den kor tvarigt, efter
at bremsepedalen er sluppet.
Disse advarselslamper lyser, hvis der opstår
fejl i systemet. Kontakt et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted for
at få systemet kontrolleret.
Kørsel

191
SPORT
Dynamic-pakke
Denne pakke ændrer:
- Motorlyden
-


Servostyringen
-


Accelerationen
-
A

utomatgearkassens gearskifte
-

I
nstrumentgruppens visning af information
om bilens dynamiske parametre
("BRUGERTILPASSET" funktion).
Aktivering/deaktivering
F Tryk på denne knap. Lampen i knappen lyser for at bekræfte, at
funktionen er aktiveret.
Dynamic-pakken styres også af
funktionen i-Cockpit Amplify .
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om funktionen i-Cockpit
Amplify .
Hvis kontrollampen blinker, er aktivering
ikke muligt (f.eks hvis Park Assist er valgt).
Hvis kontrollampen blinker i lang tid, skal
du kontakte et autoriseret PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Skærmvisning
For at få vist denne information i
instrumentgruppen skal du vælge
visningsmåden "BRUGERTILPASSET" og
derefter den ønskede type af information. Disse data (motoreffekt, turbotryk,
moment, langsgående og tværgående
acceleration mv.) er kun til orientering.
Gearskifteindikator
(afhængig af motoren)
System, der reducerer brændstofforbruget ved
at anbefale det bedst egnede gear.
Virkemåde
Afhængig af køresituationen og bilens udstyr
kan dette system tilråde at springe (et eller
flere) gear over. Du kan følge anvisningen uden
at skifte igennem de mellemliggende gear.
Anbefalingerne om gearskift er kun vejledende.
Vejtypen, trafiktætheden eller -sikkerheden er
fortsat afgørende for at vælge det bedste gear.
Føreren bestemmer selv, om anbefalingerne
skal følges eller ej.
Denne funktion kan ikke deaktiveres.
Med automatgear kan systemet kun
aktiveres i manuel funktion.
Informationen bliver vist i instrumentgruppen
med en pil.
6
Kørsel

192
Med manuel gearkasse: Pilen bliver
eventuelt vist sammen med det
anbefalede gear.
Systemet tilpasser anbefalingerne
for gearskift efter køreforholdene
(vejhældning, last mv.) og førerens
betjening (fart, acceleration, bremsning
mv.) .
Systemet vil aldrig foreslå:
-
S
kift til 1. gear.
-

S
kift til et lavere gear.
-

S
kift til bakgear.Stop & Start
Stop & Start-systemet sætter bilen midlertidigt
i standby (STOP-funktion) ved stop i trafikken
(rødt lys, kødannelser mv.). Motoren starter
igen automatisk (START-funktion), når du vil
køre videre. Motoren starter straks igen, hurtigt
og lydløst.
Stop & Start-systemet, der er velegnet til
bykørsel, reducerer brændstofforbruget og
udstødningsemissionen samt støjniveauet, når
bilen holder stille.
Funktion
Aktivering af motorens STOP-
funktion
- Manuel gearkasse : Ved en hastighed
under 20 km/t eller når bilen holder stille,
med PureTech 130 -benzinmotor og BlueHDi
115
eller 120 dieselmotor, når gear vælgeren
sættes i frigear og koblingspedalen slippes.
-

A
utomatgearkasse : Bilen holder stille, når
du træder på bremsepedalen eller sætter
gearvælgeren i position N .
En tidstæller sammenlægger perioderne for
STOP-funktionens aktiveringer på en tur. Den
nulstilles, hver gang tændingen slås til med
nøglen eller knappen " START/STOP".
Ved parkering er STOP-funktionen ikke
tilgængelig i nogle sekunder, efter at
gearvælgeren er flyttet fra bakgear.
Stop & Start påvirker ikke funktionen
af bilens systemer, som f.eks. bremser,
servostyring mv.
Påfyld aldrig brændstof, når motoren er i
STOP-funktion; tændingen skal slås fra
med nøglen eller knappen START/STOP.
Denne kontrollampe tænder i
instrumentgruppen, og motoren går
automatisk i standby:
Kørsel

193
Særlige tilfælde: STOP-funktion
ikke tilgængelig
STOP-funktionen aktiveres ikke, når:
- B ilen holder stejlt (opad eller nedad).
-
F

ørerdøren er åben.
-
F

ørerens sikkerhedssele ikke er spændt.
-

K
ørehastigheden har ikke været over
10
km/t siden seneste motorstart (med
nøglen eller knappen " START/STOP").
-
D

en elektriske parkeringsbremse er
aktiveret eller bliver aktiveret.
-

M
otoren skal være i gang for at opretholde
varmekomforten i kabinen.
-
A

fdugning er aktiveret.
-

D
er skal være bestemte betingelser
opfyldt midlertidigt (batteriladetilstand,
motortemperatur, bremseforstærkning,
omgivende temperatur mv.), hvor motoren er
nødvendig for at kunne regulere et system.
Skift til motorens START-funktion
I så fald blinker denne kontrollampe
i nogle sekunder, hvorefter den
slukker.
Dette er helt normalt. -

M
anuel gearkasse
: Når koblingen trædes i
bund .
-
A
utomatgearkasse:
•
G
ear vælgeren er i position D eller M
, når
du slipper bremsepedalen.
•
E
ller gear vælgeren er i position N
, og
bremsepedalen er sluppet, når du sætter
gearvælgeren i position D eller M .
•
E
ller når gear vælgeren sættes i bakgear.Denne kontrollampe slukker, og
motoren starter automatisk:
Særlige tilfælde: START-
funktionen aktiveres automatisk
Af sikkerhedsmæssige årsager og af hensyn
til komforten i kabinen aktiveres START-
funktionen automatisk, når:
-
F

ørerdøren åbnes.
-
F

ørerens sikkerhedssele spændes op.
-

K
ørehastigheden er over 25 km/t med
manuel gearkasse (3
km/t med PureTech
130 -benzinmotor og BlueHDi 115 - og
120 -dieselmotor) eller 3
km/t med
automatgearkasse.
-
D

en elektriske parkeringsbremse aktiveres.
-

D
er skal være bestemte betingelser
opfyldt midlertidigt (batteriets ladetilstand,
motortemperaturen, bremseforstærkning,
omgivende temperatur mv.), hvor motoren er
nødvendig for at kunne regulere et system
eller bilen.
I så fald blinker denne kontrollampe
i nogle sekunder, hvorefter den
slukker.
Dette er helt normalt.
6
K

194
Deaktivering/genaktivering
I nogle tilfælde, f.eks. for at opretholde
temperaturen i kabinen, kan det være en fordel
at deaktivere Stop & Start-systemet.
Når tændingen slås til, kan systemet
deaktiveres når som helst.
Hvis motoren er i STOP-funktion, genstarter
den med det samme.
Stop & Start-systemet aktiveres automatisk,
hver gang tændingen slås til.
Med knappen på
instrumentbordetMed knappen på touch-skærmen
Systemet aktiveres og deaktiveres
i menuen Bil/Kørelys
touch-
skærmen.
Vælg " Kørselsfunktioner ", og derefter fanen
" Stop & Star t ".
Hvis der vælges noget andet, genaktiveres
systemet.
Kontrollampen slukker i instrumentgruppen
efter fulgt af en meddelelse på skærmen. Åbning af motorhjelmen
Før der foretages noget i motorrummet,
skal Stop & Start-systemet deaktiveres
for at undgå personskade på grund af
automatisk skift til START-funktionen.
Kørsel på oversvømmede veje
Inden kørsel i oversvømmede områder
tilråder vi, at Stop & Start-systemet
deaktiveres.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om Anbefalinger til kørsel
,
især på oversvømmede veje.
F

T

ryk på denne knap: lampen i knappen
lyser. Deaktiveringen bekræftes
ved, at denne lampe lyser i
instrumentgruppen, og der bliver vist
en meddelelse.
Ved at trykke på denne knap genaktiveres
systemet; lampen i knappen slukkes.
Kontrollampen slukker i instrumentgruppen
efter fulgt af en meddelelse på skærmen.
Deaktiveringen bekræftes,
ved at denne lampe lyser i
instrumentgruppen, og der bliver vist
en meddelelse.
K

195
Funktionsfejl
Hvis der opstår en funktionsfejl,
blinker denne advarselslampe
kortvarigt i instrumentgruppen,
hvorefter den lyser konstant
efter fulgt af en meddelelse på
skærmen.
Få problemet kontrolleret på et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Hvis der er fejl i STOP-funktionen, kan motoren
gå i stå.
Alle advarselslamper i instrumentgruppen lyser.
Der for skal tændingen slås fra og motoren
startes igen med nøglen eller med knappen
" START/STOP ".
Stop & Start-systemet kræver et 12
V
batteri med særlige specifikationer.
Denne batteritype må kun efterses eller
repareres på et aut. PEUGEOT-værksted
eller et andet kvalificeret værksted.
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om 12
V batteriet.
Dæktrykregistrering
System, der automatisk kontrollerer trykket i
dækkene under kørsel.
Systemet over våger trykket i alle fire dæk, når
bilen kører.
Det sammenligner data fra
hjulhastighedsfølerne med referencetrykket,
som skal genindstilles, hver gang
dæktr ykket justeres eller efter hjulskift .
Systemet afgiver en advarsel, hvis det
registrerer et fald i dæktrykket i et eller flere af
hjulene.
Dæktryksystemet betyder ikke, at føreren
slipper for at holde øje med trykket i
dækkene.
Føreren skal fortsat kontrollere dæktrykket
regelmæssigt (også i reser vehjulet) og
inden lange ture.
Kørsel med for lavt dæktryk forringer
vejgrebet, øger bremselængden og
slider dækkene op hurtigere, især under
belastende forhold (kørsel med tung last,
høj hastighed, lange ture). Kørsel med for lavt dæktryk øger
brændstofforbruget.
De foreskrevne dæktryk til din bil står på
dæktrykmærkaten.
Se det relevante afsnit for
yderligere oplysninger om
identifikationsmærkning .
Kontrol af dæktryk
Denne kontrol bør foretages, når dækkene
er "kolde" (når bilen har holdt stille i 1
time
eller efter korte ture (under 10
km) med
moderat hastighed).
Ellers skal der lægges 0,3
bar til
dæktrykkene på mærkaten.
Snekæder
Systemet skal ikke nulstilles efter
montering eller afmontering af snekæder.
6
K

196
Dæktrykadvarsel
Denne advarsel bliver vist ved,
at lampen lyser konstant, med et
lydsignal og (afhængig af bilens
udstyrsniveau) en meddelelse på
skærmen.
F

R

educer straks hastigheden, og undlad
pludselige ratbevægelser og hårde
opbremsninger.
F

S

tands bilen, så snart det er muligt at gøre
sikker t.
Det registrerede trykfald medfører ikke
altid en synlig deformering af dækket.
Der for må man ikke nøjes med kun at
foretage en visuel kontrol.
F

H

vis du har en kompressor, f.eks. i
dækreparationssættet, kontrolleres trykket i
de fire hjul, når dækkene er kolde.
F

H

vis det ikke er muligt at kontrollere
dæktrykket med det samme, skal man køre
forsigtigt med lav hastighed.
eller
F

V

ed punktering anvendes
dækreparationssættet eller reservehjulet
(hvis bilen er udstyret hermed). Advarslen er aktiv, indtil systemet
nulstilles.
Nulstil
Systemet skal nulstilles, hver gang dæktrykket
justeres på et eller flere af hjulene og efter
udskiftning af et eller flere af hjulene.
Inden systemet nulstilles, skal det
kontrolleres, at dæktrykkene i alle fire
hjul er korrekte til brugen af bilen og
korrekte i forhold til anbefalingerne på
dæktrykmærkaten.
Dæktrykadvarslen er kun pålidelig, hvis
systemet nulstilles ved det korrekte tryk i
alle fire dæk.
Dæktryksystemet advarer ikke, hvis
trykket er forkert ved nulstillingen. F

V
ælg menuen "
Define the vehicle
parameters ".
F V ælg menuen "Driving assistance ".
F

V
ælg menuen "Tyre inflation ".
F

V
ælg funktionen "Nulstilling".
F

V
ælg "Ye s" for at bekræfte.
Nulstillingen bekræftes med et lydsignal.
Touch-skærm
F Vælg fanen " Andre indstillinger " i denne
menu.
F

V
ælg funktionen " Initialisering af
dæktryksystem " på siden.
F

V
ælg " Ja" for at bekræfte.
Nulstillingen bekræftes med et lydsignal og en
meddelelse på skærmen.
Sort/hvid skærm C
Funktionen nulstilles på menuen
" Personalisation-configuration "
på skærmen.
Funktionen nulstilles i menuen
Bil/Kørelys på touch-skærmen.
K

197
Fejlfunktion
I så fald, fungerer over vågningen af dæktrykket
ikke længere.
Få systemet kontrollere på et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.Efter ethvert indgreb på systemet er det
nødvendigt at kontrollere dæktrykket på
de fire hjul og herefter initialisere det igen.
En funktionsfejl i systemet vises ved, at
kontrollampen for dæktrykregistrering blinker
og derefter lyser konstant, efter fulgt af lys i
"Service"-lampen.
En besked vises, efter fulgt at et lydsignal.
Programmering af
hastigheder
Med denne funktion, som er tilknyttet
fartbegrænseren og den programmerbare
fartpilot, kan der indstilles hastigheder,
som derefter foreslås som indstillinger til
2


systemer: fartbegrænseren (maksimal
hastighed) eller fartpiloten (fast kørehastighed).
Det er muligt at indkode op til fem
hastighedsgrænser i systemet.
Nogle hastighedsværdier er allerede indkodet
som standard.
Af sikkerhedsmæssige årsager skal
føreren foretage disse ændringer af
hastighedsgrænser, mens bilen holder
stille.
Programmering af
hastigheder
F Vælg fanen " Kørselsfunktioner ".
F V ælg funktionen " Hastighedsindstilling ".
Denne funktion kan aktiveres/
deaktiveres i menuen Bil/Kørelys

på touch-skærmen. F
T
ryk på "
ON" for at aktivere funktionen.
F
V
ælg den hastighedsindstilling 1 to 5
, du vil
ændre.
F
V
ælg den hastighedsindstilling, du vil
ændre.
F
I
ndtast den nye værdi på taltastaturet, og
bekræft.
F
N
ogle hastighedsværdier er allerede
indkodet som standard.
6
K

198
Knappen"MEM"
Se det relevante afsnit for yderligere
oplysninger om fartbegrænseren eller
fartpiloten .
Med denne knap kan du vælge en gemt
hastighedsindstilling til fartbegrænseren eller
den programmerbare fartpilot.
Genkendelse af vejskilte
Dette system registrerer den gældende
hastighedsgrænse via kameraet og viser den i
instrumentgruppen.
Særlige hastighedsgrænser, f.eks. for lastbiler,
bliver ikke vist.
Visningen af hastighedsgrænser i
instrumentgruppen opdateres, når du passerer
en farttavle, der gælder for personbiler.
Målenheden for hastighedsgrænser (km/t
eller mph) afhænger af, hvilket land du
kører i.
Vær opmærksom på det, så du kan
overholde hastighedsgrænsen.
For at systemet kan fungere korrekt, når
du skifter land, skal måleenheden for
hastighed i instrumentgruppen svare til,
hvad der gælder for det land, du kører i. Den automatiske læsning af vejskilte er
en førerassistancefunktion, som ikke altid
viser hastighedsgrænser korrekt.
Farttavlerne langs vejen er selvfølgelig
altid gældende (systemvisningen er kun
vejledende).
Systemet træder ikke i stedet for førerens
agtpågivenhed.
Føreren skal overholde færdselsloven og
afpasse kørehastigheden efter vejr- og
trafikforholdene.
Systemet vil muligvis ikke vise
hastighedsgrænser, hvis det ikke
registrerer farttavler inden for et
fastindstillet tidsinterval.
Systemet er beregnet til at registrere
vejskilte i henhold til Wienerkonventionen
om færdselstavler.
Rengør ruden foran kameraets synsfelt
regelmæssigt for at sikre, at systemet
fungerer korrekt.
K