PEUGEOT 5008 2018 Betriebsanleitungen (in German)

PEUGEOT 5008
BEDIENUNGSANLEITUNG

Zugang zur vollständigen Bedienungsanleitung
Laden Sie aus dem jeweiligen App-Store die Smartphone-
App Scan MyPeugeot herunter.Direkter Zugang zur Bedienungsanleitung.
Das Handbuch
ist auf der PEUGEOT-Website im Bereich
„persönlicher Bereich“ oder unter folgender Adresse
verfügbar:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Wählen Sie dann:
-

d

as Fahrzeug,
-

d

en Auflagezeitraum, der dem Datum der Erstzulassung Ihres
Fahrzeugs entspricht.
Laden Sie den Inhalt der Bedienungsanleitung des Fahrzeugs herunter.Wählen Sie:
-
d

ie Sprache,
-
d
as Fahrzeug, die Karosserieform,
- d en Auflagezeitraum Ihrer Bedienungsanleitung, der dem Datum der
Erstzulassung Ihres Fahrzeugs entspricht.
Dieses Lesezeichen zeigt Ihnen die
aktuellsten Informationen an.

Willkommen
Wir danken Ihnen, dass Sie sich für einen Peugeot 5008 entschieden
hab en.
Diese Dokumente enthalten Informationen und Empfehlungen, die Sie für
den sicheren Betrieb Ihres Fahrzeugs benötigen.
Ihr Fahrzeug ver fügt je nach Ausstattung, Modell, Version und den
Besonderheiten des Vertriebslandes über einen Teil der in diesem
Dokument beschriebenen Ausstattungen.
Beschreibungen, Abbildungen und Menüpunkte sind unverbindlich.
Automobiles PEUGEOT behält sich das Recht vor, Änderungen bezüglich
Technik, Ausstattungen und Zubehörteilen vorzunehmen, ohne den
vorliegenden Leitfaden aktualisieren zu müssen.
Bitte achten Sie darauf, beim Weiterverkauf Ihres Fahrzeugs diese
Bedienungsanleitung an den neuen Eigentümer weiterzugeben. In diesem Dokument finden Sie alle Anleitungen und Empfehlungen,
die Ihnen helfen, Ihr Fahrzeug in allen Lebenslagen perfekt nutzen zu
können. Wir empfehlen Ihnen dringend, sich damit sowie mit dem Ser vice-/
Garantieheft vertraut zu machen, um Informationen zu Gewährleistung,
Service und Pannendienst für Ihr Fahrzeug zu erhalten.
Legende
Warnhinweise zur Sicherheit
Zusatzinformationen
Beitrag zum Umweltschutz
Linkslenker
Rechtslenker

2
.
.
Digitales Kombiinstrument 8
K ontroll- und Warnleuchten 1 1
Anzeigen


29
Manueller Test

3
5
Kilometerzähler


35
Helligkeitsregler


36
Bordcomputer


37
Monochrombildschirm


38
Touchscreen


40
Fernbedienung
4

6
Keyless-System
4

8
Notverfahren
5

2
Zentralverriegelung
5

5
Alarmanlage


56
Türen
5

8
Kofferraum


59
Sensorgesteuerte Heckklappe
6

0
Elektrische Fensterheber
6

3
Panorama-Ausstell-/Schiebedach
6

4Fahrposition


68
Vordersitze

69
Lenkradverstellung
7
4
Innen- und Außenspiegel
7
4
Rücksitze

76
Umbaumöglichkeiten der Sitze
8
2
Funktion i- Cockpit Amplify
8
3
Heizung und Belüftung 8 4
Manuelle Klimaanlage 8 6
Halbautomatische 1-Zonen-Klimaanlage
8

7
Automatische 2-Zonen-Klimaanlage
8

9
Beschlagfreihalten/Entfrosten vorne
9

3
Beheizbare Windschutzscheibe
9

3
Beschlagfreihalten/Entfrosten der
Heckscheibe
9

4
Programmierbare Standheizung
9

4
Ausstattung vorne

9
9
Deckenleuchten
1

04
Ambientebeleuchtung


105
Ausstattung hinten

1
06
Kofferraumausstattung


108Lichtschalter für Fahrzeugbeleuchtung
a u ß e n
111
F
ahrtrichtungsanzeiger (Blinker)
1
13
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer
1
14
Scheinwerfer-Einschaltautomatik

114
Fernlichtassistent

116
Statisches Abbiegelicht
1
18
Scheibenwischerschalter 1 19
Scheibenwischer mit Regensensor 1 21
Allgemeine Sicherheitshinweise
1

22
Warnblinker


123
Hupe
1

23
Notfall oder Pannenhilfe

1
23
Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)
1

25
Advanced Grip Control

1
28
Hill Assist Descent Control (Bergabfahrhilfe)

1
29
Sicherheitsgurte


130
Airbags


134
Kindersitze
1

38
Deaktivierung des Beifahrer-Front-Airbags
1

39
ISOFIX-Kindersitze


146
i-Size-Kindersitze


150
Kindersicherung


153
Übersicht
Bordinstrumente Ergonomie und Komfort
Sicherheit
Ö
ffnen/Schließen Beleuchtung und Sicht
Sparsame
Fahrweise
Inhalt

3
.
bit.ly/helpPSA
.
Fahrempfehlungen 155
Starten/Ausschalten des Motors mit dem
Schlüssel


15 6
Starten/Ausschalten des Motors mit dem
Keyless - System


15 8
Elektrische Feststellbremse
1

61
Schaltgetriebe


164
Automatikgetriebe


165
Berganfahrhilfe

1
69
Sport-Paket


170
Gangwechselanzeige


170
STOP & START

1
71
Reifendrucküberwachung


174
Speicherung der Geschwindigkeiten
1

75
Erkennung von
Geschwindigkeitsbegrenzungs- und
Hinweisschildern


176
Geschwindigkeitsbegrenzer
1

79
Geschwindigkeitsregler


181
Adaptiver Geschwindigkeitsregler
1

84
Distance Alert und Active Safety Brake

1
92
Müdigkeitswarner (Einschlaf-Verhinderung)
1

96
AFIL-Spurhalteassistent
1

98
Aktiver Spurhalteassistent
1

98
Toter-Winkel-Assistent


203
Einparkhilfe


205
Visiopark 1 - Visiopark 2
(Rückfahrkamera mit Umgebungsansicht)
2

07
Park Assist

2
12Ta n k e n
2 2 0
Sicherung gegen Falschtanken (Diesel) 2 21
Kraftstoffkompatibilität


222
Anhängerkupplung


223
Anhängerkupplung mit werkzeugfrei
abnehmbarem Kugelkopf
2

24
Energiesparmodus


227
Kälteschutz


228
Schneeketten


228
Dachträger anbringen
2

29
Motorhaube


230
Motorraum
2

31
Füllstandskontrollen
2

32
Kontrollen


235
AdBlue
® (Motoren BlueHDi) 2 37
Warndreieck
2
40
Leer gefahrener Tank (Diesel)

2
40
Bordwerkzeug
2

41
Provisorisches Reifenpannenset
2

43
Ersatzrad
246
Austausch der Glühlampen
2

52
Austausch eines Scheibenwischerblattes
2

57
Austausch einer Sicherung
2

57
12V-Batterie
2

62
Fahrzeug abschleppen
2

65Motoreigenschaften und Anhängelasten

2
67
Benzinmotoren

268
Dieselmotoren

269
Fahrzeugabmessungen

272
Kenndaten

273
Fahrbetrieb
Praktische Tipps Technische Daten
Stichwortverzeichnis
Bei einer Panne Audio-Anlage und Telematik
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Audiosystem Bluetooth
®
Zugang zu weiteren Videos
.
Inhalt

4
Bedienungseinheit
1.Schalter für Panorama-Ausstell-/
Schiebedach und Dachjalousie
2. Deckenleuchte/Kartenleseleuchten
3. Warnleuchtenanzeige für Sicherheitsgurte
und Beifahrer-Airbag
Notruf- und Pannenhilferuftasten
4. Innenspiegel
5. Digitales Kombiinstrument
6. Hupe
Fahrer-Airbag
7. Bedienfeld für Außenspiegel und
elektrische Fensterheber
8. Monochrombildschirm mit Audiosystem
Bluetooth
®
oder
Touchscreen mit PEUGEOT Connect Radio
oder PEUGEOT Connect Nav
9. Warnblinkanlage
10. Klimaanlagen-Bedienelemente
11. 12V-Anschluss/USB-Anschluss
Induktive Ladestation
12 . Advanced Grip Control
Hill Assist Descent Control (Bergabfahrhilfe)
13. Zündschalter
oder
Taste „START/STOP“
14 . Getriebesteuerung
Ta s t e „ S P O R T “
15. Elektrische Feststellbremse
16. Beifahrer-Airbag
17. Handschuhfach
Deaktivierung des Beifahrer-Airbags
Übersicht

5
Schalter am Lenkrad
1.Lichtschalter-/Blinkerhebel
2. Scheibenwischer-/Scheibenwaschanlage-/
Bordcomputerhebel
3. Einstellelemente für Audiosystem
4. Drehschalter für Kombiinstrument-Anzeigen
5. Sprachsynthesesteuerung
Lautstärkeregelung
6. Schalter für Geschwindigkeitsbegrenzer/
Geschwindigkeitsregler/Adaptiver
Geschwindigkeitsregler mit Stopp-Funktion
Seitliche Schalterleiste
1.Leuchtweitenregler
2. Kontrollleuchte für programmierbare
Heizung
3. Sensorgesteuerte Heckklappe – Öffnen/
Schließen
4. Deaktivierung des STOP & START-
Systems
5. Deaktivierung des Innenraum- und
Abschleppschutzes
6. Beheizbare Windschutzscheibe
7. Elektrische Kindersicherung
Mittleres Schalterfeld
1.Warnblinkschalter
2. Bedienelemente für Bluetooth®-
Audiosystem
oder
Bedienelemente Touchscreen mit
PEUGEOT Connect Radio oder PEUGEOT
Connect Nav
Funktion i-Cockpit Amplify
3. Bedienelemente für manuelle Klimaanlage
oder
Bedienelemente für halbautomatische oder
automatische Klimaanlage
4. Heckscheibenheizungsschalter
5. Zentralverriegelung
6. Bedienung der Sitzheizung
.
Übersicht

6
Wenn Sie als Beifahrer vermeiden, Ihre
Multimediageräte (Film, Musik, Videospiele
usw.) anzuschließen, tragen Sie dazu bei, den
Verbrauch von elektrischer Energie, und damit
von Kraftstoff, einzuschränken.
Trennen Sie die Verbindung Ihrer tragbaren
Geräte vor dem Verlassen des Fahrzeugs.
Sparsame Fahrweise
Die sparsame Fahr weise beinhaltet eine Reihe von Anwendungen für jeden Tag, die es dem Autofahrer ermöglichen, den Kraftstoffverbrauch und die CO2-
Emission zu optimieren.
Optimieren Sie die Nutzung Ihrer
Gangschaltung
Mit einem manuellen Schaltgetriebe fahren
Sie vorsichtig los und legen ohne Zögern
den höheren Gang ein. Schalten Sie in der
Beschleunigungsphase zügig.
Mit einem Automatikgetriebe bevorzugen Sie
den Automatikmodus, ohne das Gaspedal abrupt
oder sehr kräftig durchzutreten.
Die Gangwechselanzeige fordert Sie dazu
auf, den am besten geeigneten Gang
einzulegen. Sobald die Aufforderung auf dem
Kombiinstrument angezeigt wird, kommen Sie
dieser nach.
Beim Automatikgetriebe erscheint diese Anzeige
nur im manuellen Modus.
Bevorzugen Sie eine defensive
Fahrweise
Halten Sie die Sicherheitsabstände zwischen
den Fahrzeugen ein, nutzen Sie bevorzugt
die Motorbremse statt des Bremspedals und
treten Sie stufenweise auf das Gaspedal.
Diese Verhaltensweisen tragen dazu bei, den
Kraftstoffverbrauch und den CO
2-Ausstoß
zu verringern sowie die Geräuschkulisse des
Verkehrs zu vermindern.
Unter flüssigen Verkehrsbedingungen und wenn
der Schalter „Cruise“ vorhanden ist, wählen Sie
ab 40


km/h den Geschwindigkeitsregler.
Kontrollieren Sie die Verwendung
Ihrer elektrischen Ausstattungen
Wenn der Fahrgastinnenraum vor dem Losfahren
überhitzt ist, lüften Sie ihn durch Herunterlassen
der Fenster und durch Öffnen der Lüftungsschieber,
bevor Sie die Klimaanlage verwenden.
Schließen Sie bei einer Geschwindigkeit ab 50 km/h
die Fenster und lassen Sie die Lüftungsschieber
offen.
Denken Sie daran, Ausstattungen zu
verwenden, die es ermöglichen, die Temperatur
im Fahrgastinnenraum zu begrenzen
(Abblendvorrichtung des Schiebedachs,
Verdunklungsrollos…).
Fahren Sie nicht mit eingeschalteten
Nebelscheinwerfern und Nebelschlussleuchten,
wenn die Sichtverhältnisse ausreichend sind.
Vermeiden Sie, besonders im Winter, den
Motor laufen zu lassen, bevor Sie den 1. Gang
einlegen; Ihr Fahrzeug heizt während der Fahrt
schneller. Wenn sie nicht automatisch gesteuert ist,
schalten Sie die Klimaanlage ab, sobald die
gewünschte Temperatur erreicht ist.
Schalten Sie das Entfrosten und das
Beschlagfreihalten ab, wenn diese nicht
automatisch gesteuert werden.
Schalten Sie frühestmöglich die Sitzheizung aus.
Sparsame Fahrweise

7
Reduzieren Sie die Ursachen für
Mehrverbrauch
Verteilen Sie Gewichte auf das gesamte
Fahrzeug; platzieren Sie die schwersten
Gepäckstücke unten im Kofferraum, möglichst
dicht an der Rücksitzbank.
Schränken Sie die Zuladung Ihres Fahrzeugs
ein und minimieren Sie den aerodynamischen
Widerstand (Dachträger, Dachgepäckträger,
Fahrradträger, Anhänger…). Ziehen Sie die
Verwendung eines Dachkoffers vor.
Entfernen Sie die Dachträger, den
Dachgepäckträger nach der Verwendung.
Wenn die Wintersaison vorbei ist, entfernen Sie
die Winterreifen und montieren Sie erneut die
Sommerreifen.
Beachten Sie die
Wartungsanweisungen
Überprüfen Sie regelmäßig und in kaltem
Zustand den Luftdruck Ihrer Reifen, beziehen
Sie sich auf das Etikett an der Innenseite der Tür
auf der Fahrerseite.
Führen Sie diese Überprüfung insbesondere
durch:
-
v
or einer langen Fahrt,
-
be

i jedem Saisonwechsel,
-
na

ch längerem Stillstand.
Vergessen Sie auch nicht das Ersatzrad
und die Reifen des Anhängers oder des
Campinganhängers. Warten Sie Ihr Fahrzeug (Öl, Ölfilter, Luftfilter,
Innenraumluftfilter…) regelmäßig und befolgen
Sie den Maßnahmen-Kalender im Wartungsplan
des Herstellers.
Füllen Sie beim Tanken nach dem dritten
Abschalten der Zapfpistole keinen Kraftstoff
mehr nach, dies könnte zu einem Überlaufen
des Tanks führen.
Am Steuer Ihres neuen Fahrzeugs stellen
Sie erst nach den ersten 3
000 Kilometern
einen regelmäßigeren Durchschnitt Ihres
Kraftstoffverbrauchs fest. Wenn bei einem BlueHDi-Dieselmotor das
SCR-System defekt ist, trägt Ihr Fahrzeug
zur Umweltverschmutzung bei. Wenden
Sie sich umgehend an einen Vertreter
des PEUGEOT-Händlernetzes oder an
eine qualifizierte Fachwerkstatt, um das
Stickstoffemissionsniveau der geltenden
Gesetzgebung anzupassen.
.
Sparsame Fahrweise

8
Digitales Kombiinstrument
Adaptives digitales Kombiinstrument.
Je nach ausgewähltem Anzeigetyp können
einige Informationen nicht oder anders angezeigt
werden.
Digitalanzeige
Die Darstellung unten entspricht dem
Anzeigemodus „ANZEIGEN“.6.
Drehzahlmesser (x 1 000 U/min)
7. Kühlwassertemperaturanzeige (°Celsius).
8. Tageskilometerzähler (km)
9. Gesamtkilometerzähler (km oder Meilen)
Bedienungstasten
A.Helligkeitsregler für Instrumente
und Bedienelemente* (verfügbar im
Nachtmodus).
oder
Kombiinstrument-
Ambientebeleuchtungen**.
B. Kurzes Drücken: Starten eines manuellen
Te s t s .
Langes Drücken: Rückstellung
der Wartungsanzeige oder des
Tageskilometerzählers (je nach Situation).
Anzeigen
Die meisten Warn- und Kontrollleuchten haben
keine feste Position.
Die Warn- und Kontrollleuchten der zweiten Zeile
werden von rechts nach links entsprechend ihrer
Priorität angezeigt.
Für bestimmte Funktionen, die über eine Betriebs-
sowie eine Deaktivierungsleuchte verfügen, ist
nur ein Platz vorgesehen.
Dauerhafte Informationen
Unabhängig vom gewählten Anzeigemodus
beinhaltet das Kombiinstrument:
-

a
n festen Plätzen:
•

I
nformationen bezüglich Getriebe und
Gangwechselanzeige,
•
K

raftstoffanzeige,
• Kühlflüssigkeits-Temperaturanzeige,
•
K

ilometerzähler.
-
A

n verschiedenen Plätzen:
•
d

igitale Geschwindigkeitsanzeige,
•

S
tatus- oder Warnmeldungen, die
vorübergehend angezeigt werden.
Optionale Informationen
Je nach gewähltem Anzeigemodus und
aktivierten Funktionen können folgende
Informationen erscheinen:
-
D

rehzahlmesser,
-
B

ordcomputer,
-
F

ahrhilfefunktionen,
-
G

eschwindigkeitsbegrenzer oder -regler,
-
a

ktuell gehörte Medien,
-
N

avigations-/Zielführungshinweise,
-
M

otorinformationen des Sport-Pakets.
1.
Kraftstofftankanzeige
2. Analoge Geschwindigkeitsanzeige (km/h
oder mph)
3. Gangwechselanzeige
Wählhebelmodus und Stufe bei einem
Automatikgetriebe
4. Digitale Geschwindigkeitsanzeige (km/h
oder mph)
5. Einstellwerte des Geschwindigkeitsreglers
oder des Geschwindigkeitsbegrenzers,
Anzeige der Schilder mit
Geschwindigkeitsbegrenzungen *
A

usführung mit Monochrombildschirm
**
A

usführung mit Touchscreen
Bordinstrumente