PEUGEOT 5008 2018 Brugsanvisning (in Danish)

7
Aktivering/deaktivering af RDS
Tryk på Radiomedier for at åbne
den første side.
Tryk på knappen " OPTIONS" for at gå til den
underliggende side.
Aktiver/deaktiver " RDS".
Tryk i
det grå område for at
godkende.
Når RDS er aktiveret, kan du blive ved
med at lytte til den samme radiostation
ved hjælp af frekvensopfølgningen. Det
kan dog ske under visse forhold, at denne
RDS-station ikke kan findes i
hele landet,
da radiostationer ikke dækker 100% af
området. Der for kan modtagelsen af
stationen falde ud under en strækning.
Visning af Info-tekst
Med Info-tekstfunktionen kan der vises
oplysninger, som sendes af radiostationen
om den station eller musik, der lyttes til. Tryk på Radiomedier for at åbne
den første side.
Tryk på knappen " OPTIONS" for at gå til den
underliggende side.
Aktiver/deaktiver " Oplysninger".
Tryk i det grå område for at
godkende.
Lyt til TA-meldinger
TA (TM) giver fortrinsret til TA-advarsler.
For at virke kræver denne funktion
korrekt modtagelse af en radiostation,
der udsender denne type meldinger. Så
snart en trafikmelding udsendes, afbrydes
den igangværende lydkilde automatisk
for at udsende TM-beskeden. Lydkilden
genoptager sin normale funktion, så snart
trafikmeldingen er slut.
Tryk på Radiomedier for at åbne
den første side.
Tryk på knappen " OPTIONS" for at gå til den
underliggende side. Aktiver/deaktiver "
TA".
Tryk i det grå område for at
godkende.
Indstilling af lyd
Tryk på Radiomedier for at åbne
den første side.
Tryk på knappen " OPTIONS" for at gå til den
underliggende side.
Tryk på "Indstilling af lyd ".
Vælg fanen " To n e" eller " Fordeling "
eller "Ringetoner" eller Lyd" for at
indstille lydindstillingerne.
Tryk på returpilen for at godkende.
.
PEUGEOT Connect Radio

8
I fanen "To n e" er lydindstillingerne
Forudbestemt lydindstilling samt
Bas , Middel og Diskant forskellige og
uafhængige for hver enkelt lydkilde.
I fanen " Fordeling ", er indstillingerne for
Alle passagerer , Fører et Foran alene
fælles for alle lydkilder.
I fanen " Lyd" aktiveres eller deaktiveres
" Lydstyrke forbundet til hastigheden ",
" Aux-indgang " og "Ta s t e l y d e ".
Lydfordelingen (eller surround sound med
Arkamys
©-systemet) er en lydbehandling,
der gør det muligt at tilpasse lydkvaliteten
i

forhold til antallet af passagerer i bilen.
Bilens audiosystem: Arkamys
© Sound
Staging optimerer fordelingen af lyd
i


kabinen.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
DAB-digitalradio
Med digitalradio får du en bedre
modtagekvalitet.
De forskellige ensembler foreslår
radiostationer i


alfabetisk rækkefølge.
Tryk på Radiomedier for at åbne
den første side.
Tryk på knappen " OPTIONS" for at gå til den
underliggende side.
Tryk på "Waveband " (frekvensbånd)
for at vælge " DAB-bånd".
Tryk i
det grå område for at
godkende.
FM- DAB
"DAB" radio dækker ikke området 100%.
Hvis kvaliteten af det digitale signal er
forringet, giver "FM-DAB mulighed for
at fortsætte med at lytte til den samme
station ved automatisk at skifte over til den
tilsvarende analoge station på "FM" (hvis
den findes).
Tryk på Radiomedier for at åbne
den første side.
Tryk på knappen " OPTIONS" for at gå til den
underliggende side.
Aktiver/deaktiver " FM- DAB".
Tryk i
det grå område for at
godkende.
Hvis " FM-DAB " (DAB/FM-opfølgning) er
aktiveret, kan der godt gå nogle sekunder,
inden systemet skifter til analog radio på
"FM", og sommetider kan lydstyrken også
variere.
Når kvaliteten af det digitale signal er
god, skifter systemet automatisk tilbage
t il " DA B ".
PEUGEOT Connect Radio

9
Hvis den "DAB"-station, du lytter til, ikke
findes på "FM", eller hvis "FM-DAB" ikke
er aktiveret, afbrydes lyden, når kvaliteten
af det digitale signal bliver dårlig.
Medieafspillere
USB
Sæt USB-nøglen i USB-porten, eller sæt
U SB-enheden i USB-porten med en passende
ledning (medfølger ikke).
For at beskytte systemet må der ikke
anvendes USB-fordeler.
Systemet danner afspilningslister (midlertidig
hukommelse), hvis oprettelsestid kan tage fra
nogle sekunder til flere minutter ved første
tilslutning.
Med en reduktion af antallet af alle andre filer
end musikfiler og af antallet af mapper er det
muligt at reducere denne ventetid. Playlisterne opdateres, hver gang tændingen
tilsluttes, eller der isættes en USB-nøgle.
Listerne gemmes: Hvis de ikke er blevet
ændret, reduceres indlæsningstiden.
Aux-stik (AUX)
(Afhængigt af model/afhængigt af udstyr)
Denne kilde er kun tilgængelig, hvis "Aux-
indgang" er krydset af i


lydindstillingerne.
Tilslut det eksterne udstyr (MP3-afspiller
e.lign.) til jack-stikket ved hjælp af et lydkabel
(medfølger ikke).
Indstil først lydstyrken på det eksterne udstyr
(højeste styrke). Indstil derefter lydstyrken på
radioen.
Styringen af kommandoerne sker via det
eksterne udstyr.
Valg af kilde
Tryk på Radiomedier for at åbne
den første side.
Tryk på knappen " KILDER".
Vælg lydkilde.
Streaming med Bluetooth®
Streaming giver dig mulighed for at lytte til
musik fra din smartphone.
Bluetooth-profilen skal være aktiveret. Indstil
først lydstyrken på den bærbare enhed (høj
lydstyrke).
Indstil derefter lydstyrken på systemet.
Hvis afspilningen ikke begynder automatisk,
kan det være nødvendigt at starte afspilningen
på smartphonen.
Styringen sker via det eksterne udstyr eller vha.
systemets berøringsfølsomme taster.
Når Streaming er tilsluttet, betragtes
telefonen som en musikafspiller.
.
PEUGEOT Connect Radio

10
Tilslutning af Apple®-
afspillere
Tilslut Apple®-afspilleren i USB-porten med en
e
gnet ledning (medfølger ikke).
Afspilningen starter automatisk.
Betjeningen sker via bilens lydsystem.
Det er det tilsluttede eksterne udstyrs
inddelinger (kunstnere/album/genrer/
afspilningslister/audiobooks/podcasts),
der er tilgængelige, men du kan også
anvende en struktureret inddeling i
form af
et bibliotek.
Som standard er inddeling efter kunstner
valgt. For at ændre den anvendte
inddeling skal du gå tilbage til oversigtens
start og her vælge den ønskede inddeling
(f.eks. afspilningslister), og godkende for
at gå ned i
oversigten indtil det ønskede
s p o r.
Lydsystemets softwareversion er muligvis ikke
kompatibel med din version af Apple
®-afspiller.
Information og tip
Systemet understøtter USB-
lagringsenheder, Blackberry®-enheder
eller Apple®-afspillere via USB-porte.
Adapterledningen medfølger ikke.
Styringen af den bærbare enhed udføres
med lydsystemets knapper.
Andet eksternt udstyr, der ikke genkendes
af systemet ved tilslutning, skal tilsluttes
i

AUX-stikket med en jack-ledning
(medfølger ikke) eller via Bluetooth-
streaming (afhængig af kompatibilitet).
For at beskytte systemet må der ikke
anvendes USB-fordeler.
Radioen kan afspille filer af filtypen ".wav,.
wma,.aac,.ogg,.mp3" med et flow mellem
32

Kbps og 320
Kbps.
Den understøtter også VBR (Variable Bit Rate).
Øvrige filtyper (.mp4
mv.) kan ikke afspilles.
Filer af typen ".wma" skal være standardtypen
wma 9.
De understøttede samlingfrekvenser er 11, 22,
44

og 48

KHz. Det anbefales at vælge filnavne på højst
20
tegn og ikke at bruge specialtegn (f.eks.: " "
?.; ù) for at undgå problemer med læsning eller
visning.
Brug kun USB-nøgler, der er formateret med
FAT32 (File Allocation Table).
Det anbefales at bruge det eksterne
udstyrs originale USB-kabel.
For at kunne afspille indholdet på en CDR
eller en CDRW skal du ved brændingen
af cd'en fortrinsvis vælge standarderne
ISO
9660 niveau 1, 2 eller Joliet.
Hvis disken er brændt i
et andet format,
afspilles den muligvis ikke korrekt.
Det anbefales altid at anvende samme
brændingsstandard for hele disken og med en
så lav hastighed som muligt (maks. 4x) for at få
den mest optimale lydkvalitet.
Til multisessions-cd'er anbefales Joliet-
standarden.
PEUGEOT Connect Radio

11
Telefon
Tilslutning af smartphonens
MirrorLinkTM
Af sikkerhedsmæssige årsager og for at
opretholde førerens opmærksomhed, er
det forbudt at bruge sin smartphone, mens
man kører.
Brug af smartphone må kun foregå, når
bilen holder stille.
Synkronisering af en smartphone gør
det muligt at vise apps, som er tilpasset
smartphonens MirrorLink
TM teknologi på
skærmen i
bilen.
Principper og normer ændres konstant;
for at kommunikationsprocessen mellem
smartphonen og systemet fungerer
korrekt, er det afgørende, at smartphonen
er låst op; opdater smartphonens
styresystem samt smar tphonens og
systemets dato og klokkeslæt.
Gå ind på danske hjemmeside for at se,
hvilke smartphonemodeller, systemet
understøtter. Af sikkerhedsmæssige årsager er visse
applikationer kun tilgængelige, når bilen
holder stille. Så snart bilen begynder at
køre igen, afbrydes visningen.
Funktionen "MirrorLink
TM" kræver en
kompatibel smartphone og apps.
Telefon der ikke er tilsluttet via
Bluetooth®
Tilslut en USB-ledning.
Smartphonen oplades, når den er
tilsluttet med en USB-ledning.
Tryk på " Telefon" på systemets
skærm for at åbne den første side.
Tryk på MirrorLink
TM for at starte
appen på systemet.
Afhængig af smartphonen skal du eventuelt
aktivere funktionen " MirrorLink"
TM.
Ved proceduren bliver der vist flere
skærmsider vedrørende nogle af
funktionerne.
Accepter for at starte og fuldføre
tilslutningen. Når du slutter smartphonen til
systemet, anbefales det at aktivere
Bluetooth
® på smartphonen.
Telefon der er tilsluttet via
Bluetooth
Tryk på "
Telefon" på systemets
skærm for at åbne den første side.
Tryk på knappen " TLF " for at få adgang til den
anden side.
Tryk på "MirrorLink
TM" for at starte
appen på systemet.
Når forbindelsen er oprettet, bliver der vist en
side med de apps, som allerede er downloadet
til din smartphone, og som er kompatible med
"MirrorLink
TM.
I kanten af MirrorLinkTM skærmbilledet ses de
forskellige lydkilder, der er tilgængelige via de
touch-skærmens taster foroven.
Der er til enhver tid adgang til systemets
menuer via de tilknyttede taster.
Afhængig af din netværkskvalitet kan der
være ventetid for app-tilgængeligheden.
.
PEUGEOT Connect Radio

12
Tilslutning af smartphonens
CarPlay®
Af sikkerhedsmæssige årsager og for at
opretholde førerens opmærksomhed, er
det forbudt at bruge sin smarthone, mens
man kører.
Brug af smartphone må kun foregå, når
bilen holder stille.
Synkroniseringen af en personlig
smartphone giver brugere mulighed for at
få vist apps, der fungerer sammen med
smartphonens CarPlay
® på bilens skærm,
når funktionen CarPlay® på smartphonen
er blevet aktiveret på forhånd.
Da principper og normer konstant er
under udvikling, anbefales det, at du
holder din smar tphones styresystem
opdateret .
Gå ind på den danske hjemmeside for at
se, hvilke smartphonemodeller, systemet
understøtter.
Tilslut en USB-ledning.
Smartphonen oplades, når den er
tilsluttet med en USB-ledning.
Tryk på " Telefon" i systemet for vise
brugerfladen CarPlay
®. ELLER
Under en allerede udført Bluetooth
®-
tilslutning af smartphonen.
Tilslut en USB-ledning.
Smartphonen oplades, når den er
tilsluttet med en USB-ledning.
Tryk på " Telefon" på systemets
skærm for at åbne den første side.
Tryk på knappen " TLF " for at få adgang til den
anden side.
Tryk på "CarPlay" for at åbne
CarPlay
®-brugerfladen.
Ved tilslutning af USB-ledningen
deaktiverer funktionen CarPlay
®
systemets Bluetooth®-funktion.
Du kan til enhver tid få adgang til
navigationen CarPlay
® ved et tryk på
systemets knap Navigation .
Tilslutning af smartphonens
Android Auto
Af sikkerhedsmæssige årsager og for at
opretholde førerens opmærksomhed, er
det forbudt at bruge sin smartphone, mens
man kører.
Brug af funktionerne må kun foregå, når
bilen holder stille.
Download Android Auto app'en til
din smartphone.
Synkronisering af en smartphone gør
det muligt at vise apps, som er tilpasset
smartphonens Android Auto teknologi på
skærmen i


bilen.
Principper og normer ændres konstant;
for at kommunikationsprocessen mellem
smartphonen og systemet fungerer
korrekt, er det afgørende, at smartphonen
er låst op; opdater smartphonens
styresystem samt smar tphonens og
systemets dato og klokkeslæt.
Gå ind på danske hjemmeside for at se,
hvilke smartphonemodeller, systemet
understøtter.
PEUGEOT Connect Radio

13
Af sikkerhedsmæssige årsager er visse
applikationer kun tilgængelige, når bilen
holder stille. Så snart bilen begynder at
køre igen, afbrydes visningen.
Funktionen "Android Auto" kræver en
kompatibel smartphone og apps.
Telefon, der ikke er tilsluttet via
Bluetooth®
Tilslut USB-kablet. Smartphonen
oplades, når den er tilsluttet med
USB-kablet.
Tryk på "Telefon" på systemets
skærm for at få vist den første side.
Tryk på " Android Auto " for at starte
systemets app.
Afhængigt af smartphonen er det evt.
nødvendigt at aktivere funktionen " Android
Auto ".
Under proceduren vises flere
skærmbilleder vedrørende
tilknytningen af visse funktioner.
Accepter for at starte og etablere
forbindelsen. Når du slutter smartphonen
til systemet, anbefales det, at
du aktiverer Bluetooth
® på din
smartphone.
Telefon, der er tilsluttet via
Bluetooth®
Tryk på " Telefon" på systemets
skærm for at få vist den første side.
Tryk på knappen " TLF" for at få adgang til den
anden side.
Tryk på "Android Auto " for at starte
systemets app.
I kanten af skærmbilledet Android Auto ses de
forskellige lydkilder, der er tilgængelige via de
berøringsfølsomme taster foroven.
Det er til enhver tid muligt at få adgang til
systemets menuer via de tilknyttede taster.
Afhængigt af dit netværks kvalitet kan der
evt. være en ventetid for tilgængeligheden
til apps'ene.
Parring af en Bluetooth®-
telefon
Af sikkerhedsmæssige årsager, og fordi
det kræver førerens opmærksomhed at
parre en Bluetooth-mobiltelefon med
lydsystemets håndfrie Bluetooth-system,
skal dette udføres, mens bilen holder
stille med tændingen tilsluttet.
Aktiver telefonens Bluetooth-funktion,
og sørg for, at den er "synlig for alle"
(telefonkonfiguration).
Fremgangsmåde via telefonen
Vælg systemets navn på listen over
registrerede telefoner.
På systemet accepterer du telefonens
anmodning om tilslutning. Parringen fuldføres (uanset om det er via
telefonen eller systemet) ved at bekræfte
koden, der bliver vist, er identisk på
systemet og telefonen.
.
PEUGEOT Connect Radio

14
Fremgangsmåde via systemet
Tryk på Telefon for at åbne den
første side.
Tryk på "Bluetooth-søgning ".
Listen over registrerede telefoner
vises.
Vælg telefonens navn på listen.
Hvis parringen fejler, anbefales det at
deaktivere og derefter genaktivere din
telefons Bluetooth-funktion.
Afhængig af telefontype spørger systemet,
om du vil acceptere over førslen af din
telefonbog og dine beskeder.
Automatisk gentilslutning
Hvis den senest tilsluttede telefon er
til stede igen, når du stiger ind i bilen,
registreres den automatisk, og inden for
ca. 30


sekunder, efter at tændingen er
tilsluttet, oprettes forbindelsen, uden at du
skal foretage noget (Bluetooth aktiveret). Ændring af tilslutningsprofil:
Tryk på Telefon for at åbne den
første side.
Tryk på knappen " TLF" for at gå til den
underliggende side.
Tryk på "Bluetooth-tilslutning " for
at vise listen over parrede telefoner.
Tryk på knappen "detaljer" på en
parret telefon.
Systemet foreslår at tilslutte telefonen med
3

profiler:
- "
Telefon " (håndfrit sæt, kun telefon)
- "
Streaming " (streaming: trådløs afspilning
af lydfiler på telefonen)
- "
Internetdata ".
Vælg en eller flere profiler.
Tryk på " OK" for at bekræfte. Det afhænger af telefonen, om systemet
kan tilslutte til blot én profil.
Alle 3
profiler kan tilsluttes som standard.
De tilgængelige tjenester afhænger
af telefonnettet, SIM-kortet og om det
anvendte Bluetooth-udstyr er kompatibelt.
Se vejledningen til din telefon, eller
kontakt din teleoperatør for at se, hvilke
tjenester du har adgang til.
Disse profiler er kompatible med systemet:
HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP
o g PA N .
For yderligere oplysninger (kompatibilitet,
supplerende hjælp, mv.), log ind på
hjemmesiden.Styring af parrede telefoner
Med denne funktion er det muligt at
tilslutte eller frakoble eksterne telefoner
samt at slette en parring.
Tryk på Telefon for at åbne den
første side.
PEUGEOT Connect Radio

15
Tryk på knappen "TLF" for at gå til den
underliggende side.
Tryk på "Bluetooth-tilslutning " for
at vise listen over parrede telefoner.
Tryk på den valgte telefons navn på
listen for at frakoble den.
Tryk igen for at tilslutte den.
Sletning af en telefon
Tryk på kur ven i skærmens øverste
h øjre hjørne for at vise en kur v ud
for den valgte telefon.
Tryk på papirkur ven ud for den
valgte telefon for at slette den.
Modtagelse af opkald
Når du modtager et opkald, høres en ringetone,
og der bliver vist en meddelelse på skærmen.
Tryk kort på ratbetjeningens knap
TLF for at svare opkaldet. Og
Tryk længe
på ratbetjeningens knap TLF for at
afvise opkaldet.
ELLER Tryk på "Afslut opkald".
Foretag et opkald
Anvendelse af telefonen frarådes kraftigt
under kørsel.
Parker bilen.
Foretag opkaldet med
ratbetjeningsknapperne.
Ring til et andet nummer
Tryk på Telefon for at åbne den
første side.
Indtast telefonnummeret på det
digitale tastatur.
Tryk på " Ring" for at starte opkaldet.
Ring til en kontakt
Tryk på Telefon for at åbne den
første side.
Eller tryk i
længere tid
på ratbetjeningens knap TLF .
Tryk på " Kontakter ".
Vælg kontaktpersonen på den foreslåede liste.
Tryk på "Ring".
Ring til et senest benyttet
nummer
Tryk på Telefon for at åbne den
første side.
ELLER Tryk længe
på ratbetjeningsknappen.
.
PEUGEOT Connect Radio

16
Tryk på "Opkaldslog ".
Vælg kontaktpersonen på den foreslåede liste.
Det er altid muligt at foretage et opkald
direkte fra telefonen. Parker bilen forinden
af sikkerhedsmæssige årsager.
Indstil ringetone
Tryk på Telefon for at åbne den
første side.
Tryk på knappen " OPTIONS" for at gå til den
underliggende side.
Tryk på "Ringetones lydstyrke " for
at vise lydstyrkens bjælke.
Tryk på pilene eller flyt cursoren for
at indstille ringetonens lydstyrke.
Konfiguration
Profilindstillinger
Af sikkerhedsmæssige årsager, og fordi
det kræver førerens opmærksomhed,
skal indstillingerne udføres, mens bilen
holder stille .
Tryk på Indstillinger for at åbne den
første side.
Tryk på " Profiles".
Vælg " Fælles profil " eller "Profil 3 " eller
" Profil 2 " eller "Profil 1 ".
Tryk på denne knap for at indtaste et
profilnavn på skærmtastaturet.
Tryk på " OK " for at gemme.
Tryk på returpilen for at godkende.
Tryk på denne knap for at aktivere
profilen. Tryk igen på returpilen for at
godkende.
Tryk på denne knap for at starte den
valgte profil.
Juster lysstyrke
Tryk på
Indstillinger for at åbne den
første side.
Tryk på Lysstyrke.
Flyt markøren for at indstille lysstyrken
i


skærmen og/eller instrumentgruppen
(afhængig af version).
Tryk i
det grå område for at
godkende.
Ændring af
systemindstillinger
Tryk på Indstillinger for at åbne den
første side.
PEUGEOT Connect Radio