PEUGEOT 5008 2020 Návod na použitie (in Slovakian)

229
V prípade poruchy
8► Zapnite svetelnú výstražnú signalizáciu na
oboch vozidlách.
►

Opatrne sa pohnite a pomaly prejdite krátku
vzdialenosť.

230
Technické parametre
Parametere motorov
a vlečné zaťaženia
Motory
Parametre motora sú uvedené v osvedčení
o evidencii vozidla a tiež v obchodnej
dokumentácii vozidla.
Maximálny výkon zodpovedá hodnote
homologizovanej na skúšobnej stolici
motorov v súlade s podmienkami
stanovenými európskym nariadením
(Smernica 1999/99/ES).
Viac informácií získate v sieti PEUGEOT alebo v
inom kvalifikovanom servise
Hmotnosti a vlečné
zaťaženia
Maximálne hmotnosti a vlečné zaťaženia
týkajúce sa vášho vozidla sú uvedené v
osvedčení o evidencii vozidla a tiež v obchodnej
dokumentácii vozidla.
Tieto hodnoty sú uvedené aj na etikete alebo
štítku výrobcu.
Viac informácií získate v sieti PEUGEOT alebo v
inom kvalifikovanom servise.
Hodnoty GTW (celková hmotnosť jazdnej
súpravy) a vlečného zaťaženia platia do
nadmorskej výšky maximálne 1000 metrov.
Vlečné zaťaženie sa musí znížiť o 10 % každých
ďalších 1000 metrov nadmorskej výšky .
Maximálne povolené zaťaženie na čape ťažného
zariadenia zodpovedá hmotnosti povolenej na
ťažnej guli.
Vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobiť
zníženie výkonu vozidla z dôvodu
ochrany motora. Ak je vonkajšia teplota
vyššia ako 37
°C, znížte vlečné zaťaženie.
Ťahanie prívesu s nedostatočne
zaťaženým vozidlom môže mať za
následok zhoršenie jazdnej stability.
Ťahanie prívesu predlžuje brzdnú dráhu
vozidla.
Pri ťahaní prívesu nikdy neprekračujte
rýchlosť 100
km/h (dodržiavajte platné
dopravné predpisy).
Motory a vlečné zaťaženia – benzínový motor
Motory 1,2 PureTech 130 S&S 1,2 PureTech 130 S&S 1,2 PureTech 130 S&S
Prevodovky BVM6
(Manuálna, 6-stupňová) EAT8
(Automatická, 8-stupňová) EAT6
(Automatická, 6-stupňová)
Kódy EB2ADTS MB6 STTEB2ADTS ATN8 STT EB2DTSM AT6III STT
Kódy modelov
MR... HNSM/C HNSM/S HNSU/C HNSU/S HNWW/C HNWW/S
Typy karosérie 300850083008500830085008
Zdvihový objem (cm
3) 1 1991 1991 199
Max. výkon: norma ES (kW) 969696
Palivo Bezolovnatý benzínBezolovnatý benzínBezolovnatý benzín
Brzdený príves (v limite hmotnosti GTW) (kg)
na svahu so sklonom 10 alebo 12 % 1 400
1 2801 150 9501 200 1 000
Nebrzdený príves (kg) 690690690750670690
Maximálne povolené zaťaženie na čape ťažného
zariadenia (kg) 80
7280728072

231
Technické parametre
9Motory a vlečné zaťaženia – benzínový motor
Motory1,2 PureTech 130 S&S 1,2 PureTech 130 S&S 1,2 PureTech 130 S&S
Prevodovky BVM6
(Manuálna, 6-stupňová) EAT8
(Automatická,
8-stupňová)EAT6
(Automatická, 6-stupňová)
Kódy EB2ADTS MB6 STTEB2ADTS ATN8 STT EB2DTSM AT6III STT
Kódy modelov
MR... HNSM/C HNSM/S HNSU/C HNSU/S HNWW/C HNWW/S
Typy karosérie 300850083008500830085008
Zdvihový objem (cm
3) 1 1991 1991 199
Max. výkon: norma ES (kW) 969696
Palivo Bezolovnatý benzínBezolovnatý benzínBezolovnatý benzín
Brzdený príves (v limite hmotnosti GTW) (kg)
na svahu so sklonom 10 alebo 12
% 1
4001
2801
1509501
2001
000
Nebrzdený príves (kg) 690690690750670690
Maximálne povolené zaťaženie na čape ťažného
zariadenia (kg) 80
7280728072

232
Technické parametre
Motory1,6 THP 1501,6 THP 1651,6 PureTech 180 S&S
Prevodovky EAT6
(Automatická, 6-stupňová) EAT6
(Automatická, 6-stupňová) EAT8
(Automatická,
8-stupňová)
Kódy EP6FDTMD AT6IIIEP6FDTM AT6IIIEP6FADTXD ATN8 STT
Kódy modelov
M4... 5GXV/C
5GXW/C 5GXV/S
5GXW/S 5GYV/C
5GYW/C 5GYV/S
5GYW/S 5GFR/C 5GFR/S
Typy karosérie 300850083008500830085008
Zdvihový objem (cm
3) 1 5981 5981 598
Max. výkon: norma ES (kW) 11 0121,4 133
Palivo Bezolovnatý benzínBezolovnatý benzínBezolovnatý benzín
Brzdený príves (v limite hmotnosti GTW) (kg)
na svahu so sklonom 10 alebo 12
% 600
600600
1
550*600
1
350*1
5001
400
Nebrzdený príves (kg) 600600600600750750
Maximálne povolené zaťaženie na čape ťažného
zariadenia (kg) 80
7280728072
* Iba pre Austráliu.
Motory a vlečné zaťaženia – naftový motor BlueHDi
Motory 1,5 BlueHDi 130 S&S1,5 BlueHDi 130 S&S1,5 BlueHDi 130 S&S
Prevodovky BVM6
(Manuálna, 6-stupňová) EAT6
(Automatická, 6-stupňová) EAT8
(Automatická, 8-stupňová)
Kódy DV5RC ML6O STTDV5RC AT6III STTDV5RC ATN8 STT
Kódy modelov
MC... YHZJ/C YHZJ/S YHZX/C YHZX/S YHZR/C YHZR/S
Typy karosérie 300850083008500830085008
Zdvihový objem (cm
3) 1 4991 4991 499
Max. výkon: norma ES (kW) 969696
Palivo NaftaNaftaNafta
Brzdený príves (v limite hmotnosti GTW) (kg)
na svahu so sklonom 10 alebo 12 % 1 500
1 300 6006001 300 1 200
Nebrzdený príves (kg) 745750600600750750
Maximálne povolené zaťaženie na čape ťažného
zariadenia (kg) 80
7280728072

233
Technické parametre
9Motory a vlečné zaťaženia – naftový motor BlueHDi
Motory1,5 BlueHDi 130 S&S1,5 BlueHDi 130 S&S1,5 BlueHDi 130 S&S
Prevodovky BVM6
(Manuálna, 6-stupňová) EAT6
(Automatická, 6-stupňová) EAT8
(Automatická,
8-stupňová)
Kódy DV5RC ML6O STTDV5RC AT6III STTDV5RC ATN8 STT
Kódy modelov
MC... YHZJ/C YHZJ/S YHZX/C YHZX/S YHZR/C YHZR/S
Typy karosérie 300850083008500830085008
Zdvihový objem (cm
3) 1 4991 4991 499
Max. výkon: norma ES (kW) 969696
Palivo NaftaNaftaNafta
Brzdený príves (v limite hmotnosti GTW) (kg)
na svahu so sklonom 10 alebo 12
% 1
5001
300600 6001
3001
200
Nebrzdený príves (kg) 745750600600750750
Maximálne povolené zaťaženie na čape ťažného
zariadenia (kg) 80
7280728072

234
Technické parametre
Motory2,0 BlueHDi 180 S&S
Prevodovky EAT8
(Automatická,
8-stupňová)
Kódy DW10FC AMN8 STT
Kódy modelov
MJ... EHZR/C
EHZR/S
Typy karosérie 30085008
Zdvihový objem (cm
3) 1 997
Max. výkon: norma ES (kW) 130
Palivo Nafta
Brzdený príves (v limite hmotnosti GTW) (kg)
na svahu so sklonom 10 alebo 12
% 2
0001
800
Nebrzdený príves (kg) 745750
Maximálne povolené zaťaženie na čape ťažného
zariadenia (kg) 80
72
Motory a vlečné zaťaženia – nafta
Motory 2,0 HDi 1502,0 HDi 150
Prevodovky BVM6
(Manuálna, 6-stupňová) EAT6
(Automatická, 6-stupňová)
Kódy DW10FD ML6CDW10FD AM6III
Kódy modelov
MJ... AHXG/C
AHXL/C AHXG/S
AHXV/CAHXV/S
Typy karosérie 3008500830085008
Zdvihový objem (cm
3) 1 9971 997
Max. výkon: norma ES (kW) 11 011 0
Palivo NaftaNafta
Brzdený príves (v limite hmotnosti GTW) (kg)
na svahu so sklonom 10 alebo 12 % 600
600600600
Nebrzdený príves (kg) 600600600600
Maximálne povolené zaťaženie na čape ťažného
zariadenia (kg) 70
727072

235
Technické parametre
9Motory a vlečné zaťaženia – nafta
Motory2,0 HDi 1502,0 HDi 150
Prevodovky BVM6
(Manuálna, 6-stupňová) EAT6
(Automatická, 6-stupňová)
Kódy DW10FD ML6CDW10FD AM6III
Kódy modelov
MJ... AHXG/C
AHXL/C AHXG/S
AHXV/CAHXV/S
Typy karosérie 3008500830085008
Zdvihový objem (cm
3) 1 9971 997
Max. výkon: norma ES (kW) 11 011 0
Palivo NaftaNafta
Brzdený príves (v limite hmotnosti GTW) (kg)
na svahu so sklonom 10 alebo 12
% 600
600600600
Nebrzdený príves (kg) 600600600600
Maximálne povolené zaťaženie na čape ťažného
zariadenia (kg) 70
727072

236
Technické parametre
Motor a vlečné zaťaženia – hybrid
HYBRID 225 e-EAT8HYBRID4 300 e-EAT8
Kódy EP6FADTXHPDEP6FADTXHPA
Kódy modelov
M4... 5GQU/C
5GBU/C
Brzdený príves (v limite hmotnosti GTW) (kg)
na svahu so sklonom 10 alebo 12

% 1
310 1
250
Nebrzdený príves (kg) 745750
Maximálne povolené zaťaženie na čape ťažného
zariadenia (kg) -
64
Benzínové motory PureTech 180PureTech 200
Prevodovky Elektrická automatická, 8-stupňováElektrická automatická, 8-stupňová
Zdvihový objem (cm3) 1
598 1
598
Max. výkon: norma ES (kW) 132147
Palivo Bezolovnatý benzínBezolovnatý benzín
Elektrický(-é) motor(-y)
Technológia Synchrónna s permanentnými magnetmi
Max. výkon: norma ES (kW) 80Vpredu: 80
Vzadu: 80
Batéria
Technológia Lítium-iónová
Napätie (Voltov striedavého napätia) 240-400240-400
Max. spotreba (kWh) 13,213,2
Kombinovaný výkon (kW) 165220
Rozmery (mm)
Tieto rozmery boli namerané na nenaloženom
vozidle.
3008

237
Technické parametre
9Rozmery (mm)
Tieto rozmery boli namerané na nenaloženom vozidle.
3008



5008

238
Technické parametre

Identifikačné prvky
Rôzne viditeľné označenia slúžiace na
identifikáciu vozidla.


A. Identifikačné číslo vozidla (VIN) pod
kapotou motora.
Vyrazené na podvozku.
B. Identifikačné číslo vozidla (VIN) na
prístrojovej doske.
Vyryté na štítku, ktorý je viditeľný cez čelné sklo.
C. Štítok výrobcu vozidla.
Pripevnený na pravých dverách.
Obsahuje nasledujúce údaje:
–
Názov výrobcu.
–


Číslo typového schválenia ES vozidla.
–


Identifikačné číslo vozidla (VIN).
– Maximálna technicky povolená hmotnosť
vozidla (GVW).
–

Maximálna povolená hmotnosť jazdnej
súpravy (GTW).
–


Maximálne zaťaženie na prednej náprave.
–


Maximálne zaťaženie na zadnej náprave.
D. Štítok pneumatík/kódu laku.
Pripevnený na dverách vodiča.
Obsahuje nasledujúce údaje o pneumatikách:
–


Tlak hustenia pneumatík pre nezaťažené a
zaťažené vozidlo.
–


T
echnické špecifikácie pneumatík obsahujúce
údaje o rozmeroch a type, ako aj záťažových a
rýchlostných indexoch.
–

Tlak rezervného kolesa.
Obsahuje taktiež kód danej farby laku.
Vozidlo môže mať v rámci originálnej
výbavy namontované pneumatiky s
vyšším záťažovým a rýchlostným indexom,
než je uvedené na štítku. Táto skutočnosť
nemá vplyv na tlak hustenia (studených
pneumatík).